ประโยคภาษาจีน- 在本文中我将谈谈其中的一些陷阱并讨论下如何去避免中文句子 (251440) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiàng 将 tán tán 谈谈 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 xiàn jǐng 陷阱， bìng 并 tǎo lùn 讨论 xià 下 rú hé 如何 qù 去 bì miǎn 避免。
In this article, I will address some of these pitfalls and discuss how to avoid them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 fēn bù shì 分布式 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gài niàn 概念。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， dì yī bù 第一步 shì 是 shí bié 识别 yǔ 与 “ fèi diàn 费电 ” xiāng guān 相关 de 的 diǎn xíng 典型 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 mó shì 模式 shí 时 jī huó 激活 jié diàn 节电 mó shì 模式。
tā 她 ěr bèi 耳背， tīng bú dào 听不到 tā 他 de 的 dòng jìng 动静。
tā 她 cōng huì 聪慧 shàn gǎn 善感， zhǐ shì 只是 zuò 做 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 de 的。 tā 她 shāng xīn 伤心 yě bà 也罢， gāo xìng 高兴 yě bà 也罢， dōu 都 méi yǒu 没有 gè 个 jié zhì 节制。
ràng 让 yì xiē 一些 duò tāi 堕胎 de 的 dāng shì zhě 当事者 yīn 因 wèi jù 畏惧、 hài pà 害怕， jiē guǒ 结果 huā qián 花钱 wèi 为 yīng 婴 líng 灵 mǎi 买 pái wèi 牌位。
dāng 当 yuè liang 月亮 zhèng hǎo 正好 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 de 的 yí bù fèn 一部分， rén men 人们 huì 会 kàn 看 tài yang 太阳 xiàng 像 rán shāo 燃烧 de 的 yuán huán 圆环 huán rào 环绕 zài 在 yuè qiú 月球 de 的 zhōu biān 周边， zhè 这 jiù shì 就是 rì huán shí 日环食。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， tōng guò 通过 cóng tóu dào wěi 从头到尾 wán chéng 完成 yí gè 一个 shí yòng 实用 de 的 qiě 且 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 shì lì 示例， wǒ 我 wèi 为 nín 您 jiè shào 介绍 le 了 rú 如 hé yòng 何用 XML chuàng jiàn 创建 wǎng zhàn 网站。
zài 在 běn wén 本文 jiē xià lái 接下来 de 的 xiǎo jié 小节 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 shè jí 涉及 zhè xiē 这些 tóu bù 头部 hé 和 tā men 它们 de 的 yòng fǎ 用法 de 的 gèng duō 更多 jì shù 技术 xì jié 细节。
yǒu xiē 有些 pí jiǔ 啤酒 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 yǒu 有 kǔ wèi 苦味。
ràng 让 dōng Ōu 东欧 xìn mǎ yóu jiāng 信马由缰 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果 kě néng 可能 huì 会 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
dāng 当 yǒu xiē 有些 shì 事 wēi xié 威胁 dào 到 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 shí 时， jǐn kuài 尽快 píng dìng 评定 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况， nǐ 你 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zài 在 bǎo chí 保持 kuài lè 快乐 de 的 tóng shí 同时 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 zhè yàng 这样 de 的 tiǎo zhàn 挑战？
tā 她 bèi qì 背弃 le 了 tā 她 de 的 nán péng you 男朋友。
yǒu xiē 有些 tuán duì 团队 zài 在 rèn hé 任何 kāi fā 开发 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 duì 对 tā men 他们 jī yā 积压 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 tiáo mù 条目 de 的 dà xiǎo 大小 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
dāng 当 yǒu rén 有人 jiāng 将 qíng qù 情趣 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 yīn wèi 因为 jù 拒 bù 不 àn 按 yóu xì guī zé 游戏规则 xíng shì 行事 ér 而 shǐ rán 使然。 zhè 这 yóu rú 犹如 xià qí 下棋；
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 nán rén 男人 de 的 yǎn shén 眼神 dāng zhōng 当中 kàn 看 chū lái 出来 — — hé shàn 和善， dàn 但 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 yùn nù 愠怒。
yǒu xiē 有些 zài 在 shuǐ bà 水坝 shàng 上 huó dòng 活动 de 的 yú 鱼 bèi 被 Ān shàng 安上 le 了 wú xiàn diàn 无线电 biāo qiān 标签， kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 chá kàn 查看 tā men 它们 shì fǒu 是否 fǎn huí 返回 chū shēng dì 出生地 chǎn luǎn 产卵。
ràng 让 rén 人 chà yì 诧异 de 的 shì 是， lǎo yé ye 老爷爷 bìng 并 méi yǒu 没有 zhù 住 jìn 进 nà 那 suǒ 所 xiū 修 de hěn 得很 piào liang 漂亮 de 的 fáng zi 房子。
yǒu xiē 有些 dì fang 地方 dòng wù 动物 zhǒng qún 种群 shì 是 shuǐ píng 水平 fēn bù 分布 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 suǒ ěr zī bó lǐ píng yuán 索尔兹伯里平原， zhè kuài 这块 bīng qì 冰碛 chén jī 沉积 sān jiǎo zhōu 三角洲 mì jí 密集 fēn bù 分布 zhe 着 wáng 王 qǐ é 企鹅、 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹、 xiàng hǎi bào 象海豹 hè 和 hēi bèi 黑背 hǎi ōu 海鸥。
ràng 让 tā 他 sàng hún luò pò 丧魂落魄 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚， dào dǐ 到底 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 xiē 些 shén me 什么？
tā 她 tuō jiù 脱臼 de 的 jiān guān jiē 肩关节 jīng 经 xiǎo xīn 小心 tuī ná 推拿 ér 而 fù wèi 复位。
yǒu xiē 有些 dà xué 大学 zuì jìn 最近 chóng xīn 重新 shí xíng 实行 zhǒng zú gé lí 种族隔离。
tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 yū 淤 zǐ 紫 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， zhǐ néng 只能 shì 是 tóu bù 头部 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 zào chéng 造成 de 的。
ràng 让 tā 他 zuò zài 坐在 fáng jiān 房间 de 的 hòu mian 后面， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 rú hé 如何 zài 在 jiǎng huà 讲话 shí 时 shēng yīn 声音 hóng liàng 洪亮 qīng xī 清晰。
dāng 当 běn piàn 本片 gōng yìng 公映 de shí hòu 的时候， xiāng xìn 相信 kě yǐ 可以 lìng 令 nà xiē 那些 wèi 为 2004 nián 年 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 fā fēng 发疯 de 的 rén 人 dài lái 带来 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǒu xiē 有些 qī zǐ 妻子 qū yì fèng chéng 曲意奉承 zhàng fu 丈夫。
dāng 当 lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 hōng jī 轰击 dào 到 wō sǔn 莴笋 shí 时， wō sǔn 莴笋 yè zi 叶子 jiù 就 huì 会 zài wài 在外 céng 层 xì bāo 细胞 chuàng zào 创造 xī shōu 吸收 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 duō 多 fēn lèi 酚类 wù zhì 物质。
ràng 让 nǐ 你 yì zhí 一直 shí jiān 时间 pín fá 贫乏 de 的 xí guàn 习惯 huò 或 xíng wéi 行为 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
tā 她 jiān nán 艰难 de 地 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼， kàn dào 看到 liǎng gè 两个 mǎng hàn 莽汉 yǐ 已 bèi 被 cán rěn 残忍 de 地 shā sǐ 杀死 le 了。
dāng 当 mǒu xiē 某些 rén 人 zài 在 shuō 说 yì xiē 一些 qù wén 趣闻 huò zhě 或者 yì xiē 一些 běn lái 本来 shì 是 nǐ 你 dǎ suàn 打算 lún dào 轮到 nǐ de 你的 shí hou 时候 yóu 由 nǐ 你 chǎn shù 阐述 de 的 guān diǎn 观点 shí 时 qǐng 请 bú yào 不要 dǎ duàn 打断 tā men 他们。
ràng 让 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 bì shang 闭上 ba 吧， nǐ de 你的 yǎn pí 眼皮 qǐ tóu 起头 gǎn xiǎng 感想 hěn 很 shì 是 de 地 qí 綦 zhòng 重 chén zhòng 沉重 hé 和 fàng sōng 放松。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ 我 jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 fēn bù shì 分布式 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gài niàn 概念。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， dì yī bù 第一步 shì 是 shí bié 识别 yǔ 与 “ fèi diàn 费电 ” xiāng guān 相关 de 的 diǎn xíng 典型 shǐ yòng 使用 mó shì 模式， rán hòu 然后 zài 在 jiǎn cè 检测 dào 到 zhè xiē 这些 mó shì 模式 shí 时 jī huó 激活 jié diàn 节电 mó shì 模式。
tā 她 ěr bèi 耳背， tīng bú dào 听不到 tā 他 de 的 dòng jìng 动静。
tā 她 cōng huì 聪慧 shàn gǎn 善感， zhǐ shì 只是 zuò 做 shén me 什么 shì qing 事情 dōu 都 xīn jí huǒ liǎo 心急火燎 de 的。 tā 她 shāng xīn 伤心 yě bà 也罢， gāo xìng 高兴 yě bà 也罢， dōu 都 méi yǒu 没有 gè 个 jié zhì 节制。
ràng 让 yì xiē 一些 duò tāi 堕胎 de 的 dāng shì zhě 当事者 yīn 因 wèi jù 畏惧、 hài pà 害怕， jiē guǒ 结果 huā qián 花钱 wèi 为 yīng 婴 líng 灵 mǎi 买 pái wèi 牌位。
dāng 当 yuè liang 月亮 zhèng hǎo 正好 zǔ dǎng 阻挡 zhù 住 tài yang 太阳 zhōng xīn 中心 de 的 yí bù fèn 一部分， rén men 人们 huì 会 kàn 看 tài yang 太阳 xiàng 像 rán shāo 燃烧 de 的 yuán huán 圆环 huán rào 环绕 zài 在 yuè qiú 月球 de 的 zhōu biān 周边， zhè 这 jiù shì 就是 rì huán shí 日环食。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， tōng guò 通过 cóng tóu dào wěi 从头到尾 wán chéng 完成 yí gè 一个 shí yòng 实用 de 的 qiě 且 xún xù jiàn jìn 循序渐进 de 的 shì lì 示例， wǒ 我 wèi 为 nín 您 jiè shào 介绍 le 了 rú 如 hé yòng 何用 XML chuàng jiàn 创建 wǎng zhàn 网站。
zài 在 běn wén 本文 jiē xià lái 接下来 de 的 xiǎo jié 小节 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 shè jí 涉及 zhè xiē 这些 tóu bù 头部 hé 和 tā men 它们 de 的 yòng fǎ 用法 de 的 gèng duō 更多 jì shù 技术 xì jié 细节。
yǒu xiē 有些 pí jiǔ 啤酒 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 yǒu 有 kǔ wèi 苦味。
ràng 让 dōng Ōu 东欧 xìn mǎ yóu jiāng 信马由缰 de 的 zhèng zhì 政治 hòu guǒ 后果 kě néng 可能 huì 会 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重。
dāng 当 yǒu xiē 有些 shì 事 wēi xié 威胁 dào 到 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 shí 时， jǐn kuài 尽快 píng dìng 评定 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况， nǐ 你 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 zài 在 bǎo chí 保持 kuài lè 快乐 de 的 tóng shí 同时 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 zhè yàng 这样 de 的 tiǎo zhàn 挑战？
tā 她 bèi qì 背弃 le 了 tā 她 de 的 nán péng you 男朋友。
yǒu xiē 有些 tuán duì 团队 zài 在 rèn hé 任何 kāi fā 开发 zhī qián 之前 dōu 都 yào 要 duì 对 tā men 他们 jī yā 积压 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 tiáo mù 条目 de 的 dà xiǎo 大小 jìn xíng 进行 píng gū 评估。
dāng 当 yǒu rén 有人 jiāng 将 qíng qù 情趣 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 yīn wèi 因为 jù 拒 bù 不 àn 按 yóu xì guī zé 游戏规则 xíng shì 行事 ér 而 shǐ rán 使然。 zhè 这 yóu rú 犹如 xià qí 下棋；
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 nán rén 男人 de 的 yǎn shén 眼神 dāng zhōng 当中 kàn 看 chū lái 出来 — — hé shàn 和善， dàn 但 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 yùn nù 愠怒。
yǒu xiē 有些 zài 在 shuǐ bà 水坝 shàng 上 huó dòng 活动 de 的 yú 鱼 bèi 被 Ān shàng 安上 le 了 wú xiàn diàn 无线电 biāo qiān 标签， kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 chá kàn 查看 tā men 它们 shì fǒu 是否 fǎn huí 返回 chū shēng dì 出生地 chǎn luǎn 产卵。
ràng 让 rén 人 chà yì 诧异 de 的 shì 是， lǎo yé ye 老爷爷 bìng 并 méi yǒu 没有 zhù 住 jìn 进 nà 那 suǒ 所 xiū 修 de hěn 得很 piào liang 漂亮 de 的 fáng zi 房子。
yǒu xiē 有些 dì fang 地方 dòng wù 动物 zhǒng qún 种群 shì 是 shuǐ píng 水平 fēn bù 分布 de 的， bǐ rú 比如 zài 在 suǒ ěr zī bó lǐ píng yuán 索尔兹伯里平原， zhè kuài 这块 bīng qì 冰碛 chén jī 沉积 sān jiǎo zhōu 三角洲 mì jí 密集 fēn bù 分布 zhe 着 wáng 王 qǐ é 企鹅、 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹、 xiàng hǎi bào 象海豹 hè 和 hēi bèi 黑背 hǎi ōu 海鸥。
ràng 让 tā 他 sàng hún luò pò 丧魂落魄 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚， dào dǐ 到底 dōu 都 fā shēng 发生 le 了 xiē 些 shén me 什么？
tā 她 tuō jiù 脱臼 de 的 jiān guān jiē 肩关节 jīng 经 xiǎo xīn 小心 tuī ná 推拿 ér 而 fù wèi 复位。
yǒu xiē 有些 dà xué 大学 zuì jìn 最近 chóng xīn 重新 shí xíng 实行 zhǒng zú gé lí 种族隔离。
tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 yū 淤 zǐ 紫 hé 和 zhǒng zhàng 肿胀， zhǐ néng 只能 shì 是 tóu bù 头部 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 zào chéng 造成 de 的。
ràng 让 tā 他 zuò zài 坐在 fáng jiān 房间 de 的 hòu mian 后面， zhè yàng 这样 nǐ 你 kě yǐ 可以 liàn xí 练习 rú hé 如何 zài 在 jiǎng huà 讲话 shí 时 shēng yīn 声音 hóng liàng 洪亮 qīng xī 清晰。
dāng 当 běn piàn 本片 gōng yìng 公映 de shí hòu 的时候， xiāng xìn 相信 kě yǐ 可以 lìng 令 nà xiē 那些 wèi 为 2004 nián 年 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 fā fēng 发疯 de 的 rén 人 dài lái 带来 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǒu xiē 有些 qī zǐ 妻子 qū yì fèng chéng 曲意奉承 zhàng fu 丈夫。
dāng 当 lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 hōng jī 轰击 dào 到 wō sǔn 莴笋 shí 时， wō sǔn 莴笋 yè zi 叶子 jiù 就 huì 会 zài wài 在外 céng 层 xì bāo 细胞 chuàng zào 创造 xī shōu 吸收 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 duō 多 fēn lèi 酚类 wù zhì 物质。
ràng 让 nǐ 你 yì zhí 一直 shí jiān 时间 pín fá 贫乏 de 的 xí guàn 习惯 huò 或 xíng wéi 行为 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
tā 她 jiān nán 艰难 de 地 zhēng 睁 kāi yǎn 开眼， kàn dào 看到 liǎng gè 两个 mǎng hàn 莽汉 yǐ 已 bèi 被 cán rěn 残忍 de 地 shā sǐ 杀死 le 了。
dāng 当 mǒu xiē 某些 rén 人 zài 在 shuō 说 yì xiē 一些 qù wén 趣闻 huò zhě 或者 yì xiē 一些 běn lái 本来 shì 是 nǐ 你 dǎ suàn 打算 lún dào 轮到 nǐ de 你的 shí hou 时候 yóu 由 nǐ 你 chǎn shù 阐述 de 的 guān diǎn 观点 shí 时 qǐng 请 bú yào 不要 dǎ duàn 打断 tā men 他们。
ràng 让 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 bì shang 闭上 ba 吧， nǐ de 你的 yǎn pí 眼皮 qǐ tóu 起头 gǎn xiǎng 感想 hěn 很 shì 是 de 地 qí 綦 zhòng 重 chén zhòng 沉重 hé 和 fàng sōng 放松。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子