ประโยคภาษาจีน- 让人惊讶的是去年的亚军得主拥有很多米其林星级餐厅的巴黎今年竟然跌出了排行榜中文句子 (251660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， qù nián 去年 de 的 yà jūn 亚军 dé zhǔ 得主、 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅 de 的 bā lí 巴黎 jīn nián 今年 jìng rán 竟然 diē 跌 chū 出 le 了 pái háng bǎng 排行榜。
In a surprise move, Paris with its abundance of Michelin-star restaurants fell off the list after placing second last year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yǒu rén 有人 jiāng 将 qíng qù 情趣 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 yīn wèi 因为 jù 拒 bù 不 àn 按 yóu xì guī zé 游戏规则 xíng shì 行事 ér 而 shǐ rán 使然。
dāng 当 yǒu rén 有人 dǎ kāi 打开 tā men 它们 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 luò tāng jī 落汤鸡 le 了。
dāng 当 yǒu rén 有人 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn zuì 犯罪 , jiù 就 huì 会 bèi 被 tuī 推 dào 到 nà ge 那个 gōng shěn 公审 cháng 场 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判 , yí qiè 一切 tīng tiān yóu mìng 听天由命。
zài 在 běn 本 yuè chū 月初 de 的 lì fǎ huì 立法会 dì bǔ 递补 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， zhī míng 知名 mín zhǔ rén shì 民主人士、 qián 前 xiāng gǎng 香港 zhèng wù sī 政务司 sī zhǎng 司长 chén fāng Ān shēng 陈方安生 qīng yì 轻易 shèng chū 胜出。
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 nán rén 男人 de 的 yǎn shén 眼神 dāng zhōng 当中 kàn 看 chū lái 出来 — — hé shàn 和善， dàn 但 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 yùn nù 愠怒。
tā 她 néng 能 hèn 恨 dé 得 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， yě 也 néng 能 ài dé 爱得 yì wǎng qíng shēn 一往情深。
yǒu xiē 有些 guó jì zǔ zhī 国际组织 tí chàng 提倡 zhí zhào 执照 zhì dù 制度， yǐ biàn 以便 bǎo hù 保护 jì zhě 记者 miǎn shòu 免受 zhèng fǔ 政府 de 的 sāo rǎo 骚扰 huò 或 shāng hài 伤害。
dāng 当 yǒu rén 有人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， wǒ 我 jiù shì 就是 sǒng sǒng jiān 耸耸肩， xiào 笑 xià 下。
ràng 让 rén 人 chén tòng 沉痛 de 的 shì 是， dì èr 第二 gè 个 jī qì rén 机器人 dài 带 chū 出 le 了 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 cǎi kuàng 采矿 tóu kuī 头盔 de 的 zhào piàn 照片， nà xiē 那些 kuàng dēng 矿灯， réng jiù 仍旧 míng huǎng huǎng 明晃晃 de 地 liàng 亮 zhe 着。
tā 她 néng 能 jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 yòng 用 lú wěi 芦苇 biān zhī 编织 piào liang 漂亮 de 的 lán zi 篮子。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 shì 是 tōng wǎng 通往 guò qù 过去 de 的 dà mén 大门 — — bǎo cún 保存 rú cǐ 如此 wán hǎo 完好 de 的 gǔ dài 古代 chéng shì 城市， fǎng wèn 访问 tā men 它们 de shí hòu 的时候 rú tóng 如同 tà 踏 huí 回 le 了 shàng 上 jǐ ge 几个 shì jì 世纪。
dāng 当 yǒu de 有的 rén 人 zài 在 kū qì 哭泣， huò zhě 或者 shòu shāng 受伤 shí 时， zuì 最 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 zuò xia 坐下 lái 来， tīng 听 tā 他 kū sù 哭诉， ān wèi 安慰 tā 他， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 yí qiè 一切 dū huì 都会 hǎo 好 de 的。
zài 在 běn 本 duàn zhōng 段中， kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行 bìng xíng 并行 kāi fā 开发。
tā 她 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 yòu 又 jīng 惊 yòu 又 qì 气 de 的 biǎo qíng 表情， kàn shang qu 看上去 jì 既 xiǎng yào 想要 dǎ 打 wǒ 我 yì bā zhǎng 一巴掌， kě 可 yòu 又 xià 下 bù 不 qù 去 shǒu 手。 tā 她 de 的 yāo 腰 shàng 上 jì 系 zhe 着 yī 一 tiáo 条 bái 白 wéi qún 围裙。
yǒu xiē 有些 shēng míng 声明 láng jí 狼籍 de 的 hēi kè 黑客 shì 是 gāo zhōng shēng 高中生， tā men 他们 zài 在 dì xià shì 地下室 lǐ 里 de 的 diàn nǎo 电脑 qián 前 xún zhǎo 寻找 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 de 的 lòu dòng 漏洞 de 的 fāng fǎ 方法。
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 xū yào 需要 yī kào 依靠 tā men 他们 piàn kè 片刻； rú guǒ 如果 yǐ hòu 以后 tā men 他们 xū yào 需要 nǐ de 你的 shí hou 时候 nǐ 你 kě yǐ 可以 huí lǐ 回礼。
dāng 当 qī wàng 期望（ huò 或 qī wàng 期望 jiē guǒ 结果） zhuī sù 追溯 dào 到 duō yú 多于 yí gè 一个 qí tā de 其他的 qī wàng 期望 shí 时， OR kě 可 sù 溯 xìng 性 chéng wéi 成为 kě néng 可能， rú tú 如图 6 suǒ 所 shì 示。
ràng 让 tā 他 bǎ 把 quán bù 全部 jīng lì 精力 dōu 都 guàn zhù 贯注 zài 在 tā 他 jì tuō 寄托 zhe 着 yuǎn dà 远大 xī wàng 希望 de 的 ér zi 儿子 shēn shang 身上 ba 吧， kě shì 可是 tā 他 hái shi 还是 bù néng 不能 wàng jì 忘记 nà 那 lín zhōng 临终 yī mù 一幕 de 的 qíng jǐng 情景。
tā zì jǐ 她自己 yě 也 miàn duì 面对 guò 过 sāo rǎo 骚扰 huó 和 ruǎn jìn 软禁。 duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， dù cōng 杜聪 chéng rèn 承认， yǐn fā 引发 guò 过 tā zì jǐ 他自己 de 的 “ è mèng 恶梦 ” ： “ zǒng 总 dān xīn 担心 bèi 被 zhuā 抓、 bèi 被 dǎ 打 yǐ jí 以及 bèi 被 zhuā 抓 jìn 进 jiān yù 监狱。 ”
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 huì 会 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 shāo 烧 zì jǐ 自己。
ràng 让 tā 他 huò dé 获得 gōng 公 xià 下 hé 和 wú piān 无偏 jiàn 见 de 的 shěn lǐ 审理 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 zhuān zhí 专职 de 的 zì yóu 自由 xiě shǒu 写手 de 的 dì èr 第二 bù 步 jiù shì 就是 kāi shǐ 开始 xiàng 向 kě néng 可能 de 的 gù zhǔ 雇主 tuī xiāo 推销 nǐ de 你的 néng lì 能力。
tā 她 huā 花 le 了 jǐ ge yuè 几个月 yán jiū 研究 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 rú hé 如何 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 jiǎ 假 fēng mì 蜂蜜 de 的 dú hài 毒害， zī xún 咨询 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 háng yè 行业 zhè 这 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 shén me 什么 cuò shī 措施。
dāng 当 mǒu gè 某个 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǒu 有 yí gè 一个 lín shí 临时 de 的 chāo guò 超过 píng jūn 平均 fēng zhí 峰值 de 的 fù zài 负载 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 jìng zhēng 竞争。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 guāng huá 光滑 de 的 shí wù 食物， lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 kuài zhuàng 块状 shí pǐn 食品； yì xiē 一些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 sū cuì 酥脆 de 的 shí wù 食物， lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子 gèng 更 xǐ huan 喜欢 jiào 较 ruǎn 软 de 的 shí pǐn 食品。
zài 在 zhū dì 朱蒂 guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 她 hé 和 lù 露 sī 丝 yòu 又 xiàng shān 向山 xià 下 zǒu qù 走去， zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bìng qiě 并且 wèi 为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 dài lù 带路。
zài 在 jī chǎng 机场 guò 过 ān jiǎn 安检 de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 shì 是 sōu shēn 搜身 yě 也 bú huì 不会 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 dàn 但 tuō 脱 xié 鞋 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。
tā 她 quán qū 蜷曲 zài 在 lú huǒ 炉火 qián 前 kàn shū 看书。
ràng 让 nǐ de 你的 líng xìng 灵性 zì rán 自然 zhāng kāi 张开， bǎo chí 保持 jiào 较 gāo 高 de 的 líng xìng 灵性 zhèn dòng 振动， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 nǐ de 你的 líng xìng 灵性 zhǐ yǐn 指引 zài 在 dāng xià 当下 de 的 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiǎng liàng 响亮 hé 和 qīng xī 清晰。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yǒu rén 有人 jiāng 将 qíng qù 情趣 cuī huǐ 摧毁 dài jìn 殆尽 shí 时， tā 他 zǒng shì 总是 yīn wèi 因为 jù 拒 bù 不 àn 按 yóu xì guī zé 游戏规则 xíng shì 行事 ér 而 shǐ rán 使然。
dāng 当 yǒu rén 有人 dǎ kāi 打开 tā men 它们 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jiù 就 huì 会 biàn chéng 变成 luò tāng jī 落汤鸡 le 了。
dāng 当 yǒu rén 有人 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn zuì 犯罪 , jiù 就 huì 会 bèi 被 tuī 推 dào 到 nà ge 那个 gōng shěn 公审 cháng 场 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判 , yí qiè 一切 tīng tiān yóu mìng 听天由命。
zài 在 běn 本 yuè chū 月初 de 的 lì fǎ huì 立法会 dì bǔ 递补 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， zhī míng 知名 mín zhǔ rén shì 民主人士、 qián 前 xiāng gǎng 香港 zhèng wù sī 政务司 sī zhǎng 司长 chén fāng Ān shēng 陈方安生 qīng yì 轻易 shèng chū 胜出。
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 nán rén 男人 de 的 yǎn shén 眼神 dāng zhōng 当中 kàn 看 chū lái 出来 — — hé shàn 和善， dàn 但 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 yùn nù 愠怒。
tā 她 néng 能 hèn 恨 dé 得 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， yě 也 néng 能 ài dé 爱得 yì wǎng qíng shēn 一往情深。
yǒu xiē 有些 guó jì zǔ zhī 国际组织 tí chàng 提倡 zhí zhào 执照 zhì dù 制度， yǐ biàn 以便 bǎo hù 保护 jì zhě 记者 miǎn shòu 免受 zhèng fǔ 政府 de 的 sāo rǎo 骚扰 huò 或 shāng hài 伤害。
dāng 当 yǒu rén 有人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， wǒ 我 jiù shì 就是 sǒng sǒng jiān 耸耸肩， xiào 笑 xià 下。
ràng 让 rén 人 chén tòng 沉痛 de 的 shì 是， dì èr 第二 gè 个 jī qì rén 机器人 dài 带 chū 出 le 了 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 cǎi kuàng 采矿 tóu kuī 头盔 de 的 zhào piàn 照片， nà xiē 那些 kuàng dēng 矿灯， réng jiù 仍旧 míng huǎng huǎng 明晃晃 de 地 liàng 亮 zhe 着。
tā 她 néng 能 jiāo 教 nǐ 你 zěn yàng 怎样 yòng 用 lú wěi 芦苇 biān zhī 编织 piào liang 漂亮 de 的 lán zi 篮子。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 shì 是 tōng wǎng 通往 guò qù 过去 de 的 dà mén 大门 — — bǎo cún 保存 rú cǐ 如此 wán hǎo 完好 de 的 gǔ dài 古代 chéng shì 城市， fǎng wèn 访问 tā men 它们 de shí hòu 的时候 rú tóng 如同 tà 踏 huí 回 le 了 shàng 上 jǐ ge 几个 shì jì 世纪。
dāng 当 yǒu de 有的 rén 人 zài 在 kū qì 哭泣， huò zhě 或者 shòu shāng 受伤 shí 时， zuì 最 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 zuò xia 坐下 lái 来， tīng 听 tā 他 kū sù 哭诉， ān wèi 安慰 tā 他， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 yí qiè 一切 dū huì 都会 hǎo 好 de 的。
zài 在 běn 本 duàn zhōng 段中， kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行 bìng xíng 并行 kāi fā 开发。
tā 她 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 yòu 又 jīng 惊 yòu 又 qì 气 de 的 biǎo qíng 表情， kàn shang qu 看上去 jì 既 xiǎng yào 想要 dǎ 打 wǒ 我 yì bā zhǎng 一巴掌， kě 可 yòu 又 xià 下 bù 不 qù 去 shǒu 手。 tā 她 de 的 yāo 腰 shàng 上 jì 系 zhe 着 yī 一 tiáo 条 bái 白 wéi qún 围裙。
yǒu xiē 有些 shēng míng 声明 láng jí 狼籍 de 的 hēi kè 黑客 shì 是 gāo zhōng shēng 高中生， tā men 他们 zài 在 dì xià shì 地下室 lǐ 里 de 的 diàn nǎo 电脑 qián 前 xún zhǎo 寻找 lì yòng 利用 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 de 的 lòu dòng 漏洞 de 的 fāng fǎ 方法。
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 nǐ 你 xū yào 需要 yī kào 依靠 tā men 他们 piàn kè 片刻； rú guǒ 如果 yǐ hòu 以后 tā men 他们 xū yào 需要 nǐ de 你的 shí hou 时候 nǐ 你 kě yǐ 可以 huí lǐ 回礼。
dāng 当 qī wàng 期望（ huò 或 qī wàng 期望 jiē guǒ 结果） zhuī sù 追溯 dào 到 duō yú 多于 yí gè 一个 qí tā de 其他的 qī wàng 期望 shí 时， OR kě 可 sù 溯 xìng 性 chéng wéi 成为 kě néng 可能， rú tú 如图 6 suǒ 所 shì 示。
ràng 让 tā 他 bǎ 把 quán bù 全部 jīng lì 精力 dōu 都 guàn zhù 贯注 zài 在 tā 他 jì tuō 寄托 zhe 着 yuǎn dà 远大 xī wàng 希望 de 的 ér zi 儿子 shēn shang 身上 ba 吧， kě shì 可是 tā 他 hái shi 还是 bù néng 不能 wàng jì 忘记 nà 那 lín zhōng 临终 yī mù 一幕 de 的 qíng jǐng 情景。
tā zì jǐ 她自己 yě 也 miàn duì 面对 guò 过 sāo rǎo 骚扰 huó 和 ruǎn jìn 软禁。 duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， dù cōng 杜聪 chéng rèn 承认， yǐn fā 引发 guò 过 tā zì jǐ 他自己 de 的 “ è mèng 恶梦 ” ： “ zǒng 总 dān xīn 担心 bèi 被 zhuā 抓、 bèi 被 dǎ 打 yǐ jí 以及 bèi 被 zhuā 抓 jìn 进 jiān yù 监狱。 ”
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 huì 会 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 shāo 烧 zì jǐ 自己。
ràng 让 tā 他 huò dé 获得 gōng 公 xià 下 hé 和 wú piān 无偏 jiàn 见 de 的 shěn lǐ 审理 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
ràng 让 nǐ 你 chéng wéi 成为 zhuān zhí 专职 de 的 zì yóu 自由 xiě shǒu 写手 de 的 dì èr 第二 bù 步 jiù shì 就是 kāi shǐ 开始 xiàng 向 kě néng 可能 de 的 gù zhǔ 雇主 tuī xiāo 推销 nǐ de 你的 néng lì 能力。
tā 她 huā 花 le 了 jǐ ge yuè 几个月 yán jiū 研究 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 rú hé 如何 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 jiǎ 假 fēng mì 蜂蜜 de 的 dú hài 毒害， zī xún 咨询 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 háng yè 行业 zhè 这 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 shén me 什么 cuò shī 措施。
dāng 当 mǒu gè 某个 yīng yòng chéng xù 应用程序 yǒu 有 yí gè 一个 lín shí 临时 de 的 chāo guò 超过 píng jūn 平均 fēng zhí 峰值 de 的 fù zài 负载 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 jìng zhēng 竞争。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 guāng huá 光滑 de 的 shí wù 食物， lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 kuài zhuàng 块状 shí pǐn 食品； yì xiē 一些 hái zi 孩子 xǐ huan 喜欢 sū cuì 酥脆 de 的 shí wù 食物， lìng 另 yì xiē 一些 hái zi 孩子 gèng 更 xǐ huan 喜欢 jiào 较 ruǎn 软 de 的 shí pǐn 食品。
zài 在 zhū dì 朱蒂 guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 她 hé 和 lù 露 sī 丝 yòu 又 xiàng shān 向山 xià 下 zǒu qù 走去， zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bìng qiě 并且 wèi 为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 dài lù 带路。
zài 在 jī chǎng 机场 guò 过 ān jiǎn 安检 de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 shì 是 sōu shēn 搜身 yě 也 bú huì 不会 xū yào 需要 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 dàn 但 tuō 脱 xié 鞋 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了。
tā 她 quán qū 蜷曲 zài 在 lú huǒ 炉火 qián 前 kàn shū 看书。
ràng 让 nǐ de 你的 líng xìng 灵性 zì rán 自然 zhāng kāi 张开， bǎo chí 保持 jiào 较 gāo 高 de 的 líng xìng 灵性 zhèn dòng 振动， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 nǐ de 你的 líng xìng 灵性 zhǐ yǐn 指引 zài 在 dāng xià 当下 de 的 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiǎng liàng 响亮 hé 和 qīng xī 清晰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子