ประโยคภาษาจีน- 当期望或期望结果追溯到多于一个其他的期望时可溯性成为可能如图所示中文句子 (251984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 qī wàng 期望（ huò 或 qī wàng 期望 jiē guǒ 结果） zhuī sù 追溯 dào 到 duō yú 多于 yí gè 一个 qí tā de 其他的 qī wàng 期望 shí 时， OR kě 可 sù 溯 xìng 性 chéng wéi 成为 kě néng 可能， rú tú 如图 6 suǒ 所 shì 示。
OR traceability is possible when an expectation (or expectation result) traces out of more than one other expectation, as shown in Figure 6.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 mù chái duī 木柴堆 dé 得 zú gòu 足够 duō shí 多时， tā 他 de 的 péng you 朋友 chén xīng 晨星 jiù 就 huì 会 chū lái 出来 ràng 让 dà jiā 大家 zhī dào 知道 huǒ 火 jiù yào 就要 shāo 烧 qǐ lai 起来 le 了。
dāng 当 běn shū 本书 chū bǎn 出版 zhī jì 之际， jǐn 谨 duì 对 suǒ yǒu 所有 guān xīn 关心 wǒ 我、 zhī chí 支持 wǒ 我、 bāng zhù 帮助 wǒ de jiā 我的家 rén hé 人和 shī yǒu 师友 yí bìng 一并 xiàn shàng 献上 wǒ de 我的 jìng yì 敬意 hé 和 gǎn xiè 感谢 zhī qíng 之情。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 bù 不 dǎ suàn 打算 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 shàng 上 miàn dī 面的 měi 每 yí gè 一个 gōng néng 功能 lèi bié 类别。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 shōu qǔ 收取 qián bì 钱币 bìng 并 fēn fā 分发 chǎn pǐn 产品。
ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， tā 他 fā xiàn 发现 zhú 烛 là 蜡 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 tàn 碳 shì yóu 是由 chún 纯 tàn 碳， zuàn shí 钻石， shí mò 石墨 hé 和 qiān bǐ 铅笔 xīn 心 de 的 qiān 铅 gòu chéng 构成 de 的。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 bǎo chí 保持 zhe 着 míng yì shàng 名义上 de 的 hūn yīn 婚姻 què 却 yě 也 tóng chuáng yì mèng 同床异梦
tā 她 tuǐ 腿 shàng 上 bù dé bù 不得不 chuān shang 穿上 bèn zhòng 笨重 de 的 gù 梏 jù 具， tā 她 zǒu lù 走路 yě 也 bì xū 必须 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖。
dāng 当 běn piàn 本片 gōng yìng 公映 de shí hòu 的时候， xiāng xìn 相信 kě yǐ 可以 lìng 令 nà xiē 那些 wèi 为 2004 nián 年 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 fā fēng 发疯 de 的 rén 人 dài lái 带来 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 2 bù fen 部分 zhōng jiàng 中将 jiù cǐ 就此 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 zài 在 zuò ài 做爱 guò chéng 过程 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 dé 得 bù gǎn 不敢 tí chū 提出 yāo qiú 要求 yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 guò yú 过于 kē kè 苛刻。
tā zì jǐ 她自己 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 fǎ yǔ 法语， céng jīng 曾经 bèi 被 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jù shōu 拒收。 dào 到 bú shi 不是 yīn wèi 因为 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好， ér shì 而是 xué xiào 学校 dān xīn 担心 tā 她 huì 会 bàn lù chū jiā 半路出家 yǎn 演 diàn yǐng 电影。
ràng 让 chuán tǒng 传统 jūn wù 军务 xìn xī huà 信息化， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， zuò zhě 作者 jiàng 将 cóng 从 shì jué 视觉 yǔ 与 diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 nèi róng 内容 lái 来 tàn tǎo 探讨「 diàn shì 电视 liú dòng 流动 huàn xiàng 幻象 xià 下 de 的 jìn 浸 rú 濡」 zhè 这 yì tí 议题。
tā 她 zì zhī lǐ kuī 自知理亏， xī wàng 希望 jiā lǐ 家里 yuán liàng 原谅。
dāng 当 jié kè 杰克 kuài 快 yān sǐ 淹死 shí 时， tā men 他们 yòng rén 用人 gōng 工 hū xī 呼吸 shǐ 使 tā 他 huī fù 恢复 zhī jué 知觉。
zài 在 běn 本 tiē 贴 lǐ 里， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 60 yú fú shè 余幅慑 rén 人 xīn pò 心魄 de 的 hóng wài shè yǐng 红外摄影 fàn lì 范例， xiāng xìn 相信 nǐ 你 huì 会 líng gǎn 灵感 quán yǒng 泉涌， zé zé chēng qí 啧啧称奇。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 duì 对 chuán shuō 传说 zhōng 中 bǎ 把 rán shāo 燃烧 de 的 zhū 猪 de 的 shī tǐ 尸体 yuè guò 越过 chéng qiáng 城墙 tán shè 弹射 xiàng 向 rù qīn 入侵 shì bīng 士兵 de 的 yí gè 一个 wù dú 误读。
dāng 当 mǒu rén 某人 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 rèn wu 任务 ér 而 lái shí 来时， tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 mú bǎn 模板， zhī dào 知道 cóng 从 nǎ 哪 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 tán pàn 谈判。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 bù néng 不能 jiǔ liú 久留 ba 吧。
dāng 当 mǒu zhǒng 某种 huà xué pǐn 化学品 liú guò 流过 tàn 碳 biǎo miàn 表面 shí 时， tā men 它们 jiù 就 xī zhuó 吸着 zài 在 biǎo miàn 表面 bìng 并 wú fǎ 无法 yí dòng 移动。
tā 她 qián chéng 虔诚 de 地 zhāi jiè 斋戒。
ràng 让 nǐ de 你的 lǚ xíng 旅行 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 shàng hǎi 上海 xī nán 西南 fāng xiàng 方向 de 的 háng zhōu 杭州 kàn yi kàn 看一看， cān guān 参观 yí xià 一下 líng yǐn sì 灵隐寺 yǒu míng 有名 de 的 xiào 笑 fó 佛 ne 呢？
tā 她 quán qū 蜷曲 zài 在 lú huǒ 炉火 qián 前 kàn shū 看书。
dāng 当 suō biāo 梭镖 tóu 投 shè qì 射器 yǐ 以 hú xíng 弧形 tóu zhì 投掷 shí 时， biāo qiāng 镖枪 cóng 从 kōng zhōng 空中 kuài sù 快速 fēi guò 飞过 shí 时 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 dòng lì 动力， cóng ér 从而 jī zhòng 击中 mù biāo 目标。
yǒu xiē 有些 gōng zuò liú 工作流 shì 是 wán quán 完全 zì dòng 自动 de 的， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 yóu 由 bì xū 必须 tōng guò 通过 rén 人 lái 来 zhí xíng 执行 de 的 shǒu gōng 手工 rèn wu 任务 zǔ chéng 组成。
ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道， céng jīng 曾经 zài 在 yí gè 一个 yōu bì 幽闭 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 méi yǒu 没有 zhú huǒ 烛火 ér 而 gù zhí 固执 de 地 zhuī xún 追寻， shì 是 duō me 多么 xīn láo 辛劳。
zài 在 cūn 村 zhōng xīn 中心 yī 一 kē 棵 ní mǔ 尼姆 shù xià 树下， wǒ 我 wèn 问 shí jǐ gé 十几个 nóng mín 农民， zuì 最 néng 能 gǎi shàn 改善 tā 他 men 们 shēng huó 生活 de 的 shì 是 shén me 什么。
zài 在 cūn lǐ 村里， rén men 人们 bǎ 把 tā 他 kàn zuò 看作 shì 是 wèi 位 “ xiù cai 秀才＂。
dāng 当 sǐ shén 死神 de 的 bái sè 白色 yǔ yì 羽翼 qū sàn 驱散 nǐ men 你们 de 的 rì zi 日子， nǐ men 你们 yě 也 yīng 应 zài yì qǐ 在一起。
tā 她 biǎo shì 表示， zài 在 zhè 这 fú 幅 miáo huì 描绘 jī dū 基督 zài 在 shòu nàn 受难 qián 前 yǔ qí 与其 shí èr 十二 mén tú 门徒 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 de 的 huà 画 zhōng 中， zhōng 中 shàng bù 上部 bàn yuán xíng 半圆形 de 的 chuāng zi 窗子 yǐn cáng 隐藏 le 了 “ shù xué 数学 yǔ 与 xīng xiàng xué 星相学 shàng 上 ” de 的 mí tí 谜题， ér 而 tā 她 duì cǐ 对此 yǐ 已 zuò chū 作出 le 了 pò jiě 破解。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 mù chái duī 木柴堆 dé 得 zú gòu 足够 duō shí 多时， tā 他 de 的 péng you 朋友 chén xīng 晨星 jiù 就 huì 会 chū lái 出来 ràng 让 dà jiā 大家 zhī dào 知道 huǒ 火 jiù yào 就要 shāo 烧 qǐ lai 起来 le 了。
dāng 当 běn shū 本书 chū bǎn 出版 zhī jì 之际， jǐn 谨 duì 对 suǒ yǒu 所有 guān xīn 关心 wǒ 我、 zhī chí 支持 wǒ 我、 bāng zhù 帮助 wǒ de jiā 我的家 rén hé 人和 shī yǒu 师友 yí bìng 一并 xiàn shàng 献上 wǒ de 我的 jìng yì 敬意 hé 和 gǎn xiè 感谢 zhī qíng 之情。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 bù 不 dǎ suàn 打算 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 shàng 上 miàn dī 面的 měi 每 yí gè 一个 gōng néng 功能 lèi bié 类别。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 shōu qǔ 收取 qián bì 钱币 bìng 并 fēn fā 分发 chǎn pǐn 产品。
ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， tā 他 fā xiàn 发现 zhú 烛 là 蜡 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 tàn 碳 shì yóu 是由 chún 纯 tàn 碳， zuàn shí 钻石， shí mò 石墨 hé 和 qiān bǐ 铅笔 xīn 心 de 的 qiān 铅 gòu chéng 构成 de 的。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 bǎo chí 保持 zhe 着 míng yì shàng 名义上 de 的 hūn yīn 婚姻 què 却 yě 也 tóng chuáng yì mèng 同床异梦
tā 她 tuǐ 腿 shàng 上 bù dé bù 不得不 chuān shang 穿上 bèn zhòng 笨重 de 的 gù 梏 jù 具， tā 她 zǒu lù 走路 yě 也 bì xū 必须 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖。
dāng 当 běn piàn 本片 gōng yìng 公映 de shí hòu 的时候， xiāng xìn 相信 kě yǐ 可以 lìng 令 nà xiē 那些 wèi 为 2004 nián 年 měi guó 美国 xuǎn jǔ 选举 fā fēng 发疯 de 的 rén 人 dài lái 带来 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 2 bù fen 部分 zhōng jiàng 中将 jiù cǐ 就此 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 zài 在 zuò ài 做爱 guò chéng 过程 zhōng 中 jǐn zhāng 紧张 dé 得 bù gǎn 不敢 tí chū 提出 yāo qiú 要求 yīn wèi 因为 tā men 她们 jué de 觉得 zhè yàng 这样 guò yú 过于 kē kè 苛刻。
tā zì jǐ 她自己 shuō 说 yì kǒu 一口 liú lì 流利 de 的 fǎ yǔ 法语， céng jīng 曾经 bèi 被 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 jù shōu 拒收。 dào 到 bú shi 不是 yīn wèi 因为 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好， ér shì 而是 xué xiào 学校 dān xīn 担心 tā 她 huì 会 bàn lù chū jiā 半路出家 yǎn 演 diàn yǐng 电影。
ràng 让 chuán tǒng 传统 jūn wù 军务 xìn xī huà 信息化， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， zuò zhě 作者 jiàng 将 cóng 从 shì jué 视觉 yǔ 与 diàn shì 电视 méi tǐ 媒体 nèi róng 内容 lái 来 tàn tǎo 探讨「 diàn shì 电视 liú dòng 流动 huàn xiàng 幻象 xià 下 de 的 jìn 浸 rú 濡」 zhè 这 yì tí 议题。
tā 她 zì zhī lǐ kuī 自知理亏， xī wàng 希望 jiā lǐ 家里 yuán liàng 原谅。
dāng 当 jié kè 杰克 kuài 快 yān sǐ 淹死 shí 时， tā men 他们 yòng rén 用人 gōng 工 hū xī 呼吸 shǐ 使 tā 他 huī fù 恢复 zhī jué 知觉。
zài 在 běn 本 tiē 贴 lǐ 里， wǒ men 我们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 60 yú fú shè 余幅慑 rén 人 xīn pò 心魄 de 的 hóng wài shè yǐng 红外摄影 fàn lì 范例， xiāng xìn 相信 nǐ 你 huì 会 líng gǎn 灵感 quán yǒng 泉涌， zé zé chēng qí 啧啧称奇。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 duì 对 chuán shuō 传说 zhōng 中 bǎ 把 rán shāo 燃烧 de 的 zhū 猪 de 的 shī tǐ 尸体 yuè guò 越过 chéng qiáng 城墙 tán shè 弹射 xiàng 向 rù qīn 入侵 shì bīng 士兵 de 的 yí gè 一个 wù dú 误读。
dāng 当 mǒu rén 某人 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 rèn wu 任务 ér 而 lái shí 来时， tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 mú bǎn 模板， zhī dào 知道 cóng 从 nǎ 哪 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 tán pàn 谈判。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 bù néng 不能 jiǔ liú 久留 ba 吧。
dāng 当 mǒu zhǒng 某种 huà xué pǐn 化学品 liú guò 流过 tàn 碳 biǎo miàn 表面 shí 时， tā men 它们 jiù 就 xī zhuó 吸着 zài 在 biǎo miàn 表面 bìng 并 wú fǎ 无法 yí dòng 移动。
tā 她 qián chéng 虔诚 de 地 zhāi jiè 斋戒。
ràng 让 nǐ de 你的 lǚ xíng 旅行 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去 shàng hǎi 上海 xī nán 西南 fāng xiàng 方向 de 的 háng zhōu 杭州 kàn yi kàn 看一看， cān guān 参观 yí xià 一下 líng yǐn sì 灵隐寺 yǒu míng 有名 de 的 xiào 笑 fó 佛 ne 呢？
tā 她 quán qū 蜷曲 zài 在 lú huǒ 炉火 qián 前 kàn shū 看书。
dāng 当 suō biāo 梭镖 tóu 投 shè qì 射器 yǐ 以 hú xíng 弧形 tóu zhì 投掷 shí 时， biāo qiāng 镖枪 cóng 从 kōng zhōng 空中 kuài sù 快速 fēi guò 飞过 shí 时 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 dòng lì 动力， cóng ér 从而 jī zhòng 击中 mù biāo 目标。
yǒu xiē 有些 gōng zuò liú 工作流 shì 是 wán quán 完全 zì dòng 自动 de 的， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 yóu 由 bì xū 必须 tōng guò 通过 rén 人 lái 来 zhí xíng 执行 de 的 shǒu gōng 手工 rèn wu 任务 zǔ chéng 组成。
ràng 让 nǐ 你 zhī dào 知道， céng jīng 曾经 zài 在 yí gè 一个 yōu bì 幽闭 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 méi yǒu 没有 zhú huǒ 烛火 ér 而 gù zhí 固执 de 地 zhuī xún 追寻， shì 是 duō me 多么 xīn láo 辛劳。
zài 在 cūn 村 zhōng xīn 中心 yī 一 kē 棵 ní mǔ 尼姆 shù xià 树下， wǒ 我 wèn 问 shí jǐ gé 十几个 nóng mín 农民， zuì 最 néng 能 gǎi shàn 改善 tā 他 men 们 shēng huó 生活 de 的 shì 是 shén me 什么。
zài 在 cūn lǐ 村里， rén men 人们 bǎ 把 tā 他 kàn zuò 看作 shì 是 wèi 位 “ xiù cai 秀才＂。
dāng 当 sǐ shén 死神 de 的 bái sè 白色 yǔ yì 羽翼 qū sàn 驱散 nǐ men 你们 de 的 rì zi 日子， nǐ men 你们 yě 也 yīng 应 zài yì qǐ 在一起。
tā 她 biǎo shì 表示， zài 在 zhè 这 fú 幅 miáo huì 描绘 jī dū 基督 zài 在 shòu nàn 受难 qián 前 yǔ qí 与其 shí èr 十二 mén tú 门徒 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐 de 的 huà 画 zhōng 中， zhōng 中 shàng bù 上部 bàn yuán xíng 半圆形 de 的 chuāng zi 窗子 yǐn cáng 隐藏 le 了 “ shù xué 数学 yǔ 与 xīng xiàng xué 星相学 shàng 上 ” de 的 mí tí 谜题， ér 而 tā 她 duì cǐ 对此 yǐ 已 zuò chū 作出 le 了 pò jiě 破解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子