ประโยคภาษาจีน- 当有同名的多个同级节点时可以用下标区分出想要的同级节点中文句子 (251748) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yǒu 有 tóng míng 同名 de 的 duō ge 多个 tóng jí 同级 jié diǎn 节点 shí 时， kě yǐ 可以 yòng 用 xià biāo 下标 qū 区 fēn chū 分出 xiǎng yào 想要 de 的 tóng jí 同级 jié diǎn 节点。
When you have multiple siblings with the same name, you can disambiguate the sibling you want by using the index notation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 fù yǒu 富有 ér 而 wén míng 闻名 de 的 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 chū shēn 出身 pín jiàn 贫贱， lái zì 来自 yí gè 一个 méi yǒu 没有 diàn shì 电视 hé 和 diàn yǐng yuàn 电影院 de 的 piān pì 偏僻 cūn zhuāng 村庄。
ràng 让 rén 人 gèng wéi 更为 yōu lǜ 忧虑 de 的 shì qing 事情 shì 是， yǒu 有 dà liàng 大量 zuǒ yì 左翼 rén shì 人士 rè zhōng 热衷 yú 于 gǔ zào 鼓噪 duì 对 zhèng fǔ zhí néng 政府职能 de 的 chóng xīn 重新 dìng yì 定义， ér 而 bú shi 不是 tā shi 踏实 de 的 shè jì 设计 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 cì jī 刺激 cuò shī 措施。
ràng 让 rén 人 chà yì 诧异 de 的 shì 是， lǎo yé ye 老爷爷 bìng 并 méi yǒu 没有 zhù 住 jìn 进 nà 那 suǒ 所 xiū 修 de hěn 得很 piào liang 漂亮 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 běn àn 本案 zhōng 中， shè jì shī 设计师 lì yòng 利用 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 dēng guāng 灯光 huó huà 活化 le 了 xiàn chǎng 现场 de 的 qì fēn 气氛， yǐ 以 yǐn cáng shì 隐藏式 ní hóng 霓虹 dēng guǎn 灯管 jiāng 将 xiān yàn 鲜艳 de 的 huáng sè 黄色 chèn tuō 衬托 dé 得 gèng jiā 更加 míng liàng 明亮。
tā 她 néng 能 mó fǎng 模仿 èr shí duō 二十多 zhòng niǎo 种鸟 jiào 叫 de 的 shēng yīn 声音。
tā 她 bó zi 脖子 shàng 上 dài 戴 zhe 着 yī 一 tiáo 条 yín 银 xiàng liàn 项链。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， rén men 人们 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井， cháng tú bá shè 长途跋涉， yǐ 以 táo lí 逃离 cháng qī 长期 de 的 zāi nàn 灾难（ jī huāng 饥荒、 hàn zāi 旱灾 yǐ jí 以及 nèi zhàn 内战 děng 等）。
dāng 当 yǒu de 有的 rén 人 zài 在 kū qì 哭泣， huò zhě 或者 shòu shāng 受伤 shí 时， zuì 最 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 zuò xia 坐下 lái 来， tīng 听 tā 他 kū sù 哭诉， ān wèi 安慰 tā 他， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 yí qiè 一切 dū huì 都会 hǎo 好 de 的。
ràng 让 tā men 他们 xiǎng dào 想到 le 了 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河 zhè 这 shǒu 首 míng qǔ 名曲！
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 le 了 wú 无 mǔ zhǐ 拇指 shì yàn 试验 lái 来 píng gū 评估 bìn gǔ 髌骨 guǐ jì 轨迹 de 的 píng huá 平滑 xìng 性。
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， hái 还 shì tú 试图 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 wài jiā jì 外加剂 lái 来 jiàng dī 降低 jǐn 堇 qīng shí 青石 de 的 rè péng zhàng 热膨胀 xì shù 系数。
yǒu xiē 有些 wài yǔ 外语 xué 学 jiào duì 校对 yòu ér 幼儿 “ hěn 狠 ” xià gōng fu 下工夫， cǎi qǔ 采取 sān 三 xiǎo shí 小时 quán 全 wài jiào 外教 yīng yǔ jiāo xué 英语教学， zhōng wén 中文 zhù jiào 助教 quán chéng 全程 páng tīng 旁听 jiě yí 解疑。
ràng 让 tā men 他们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 cè ěr 侧耳
tā 她 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yú kuài 愉快 de 的 wēi xiào 微笑。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yī 一 gè bù 个部 fēn 分 zhōng 中， nín 您 jiāng duì 将对 fú wù 服务 yìng yòng 应用 mó shì 模式。
yǒu xiē 有些 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bèi 被 sòng wǎng 送往 láo gǎi 劳改 suǒ 所 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造， hái 还 yǒu xiē 有些 bèi 被 liè rù 列入 lín lǐ 邻里 jiān dū 监督 míng dān 名单， shòu dào 受到 yán mì 严密 jiān shì 监视。
dāng 当 jī qì rén 机器人 cān zhàn 参战 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 guī zé 规则 bèi 被 bèi 被 tuò zhǎn 拓展 dào 到 duàn liè 断裂 de 的 biān yuán 边缘。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 shōu jǐn 收紧 jiān dài 肩带， tí gāo 提高 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 zhì zào 制造 gèng duō 更多 de 的 bèi bù 背部 zhuì ròu 赘肉。
ràng 让 tā 他 nà 那 yín xiè 淫亵 de 的 mù guāng 目光 jìn qíng 尽情 zàn měi 赞美 yàn xiàn 艳羡。
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
ràng 让 nǐ 你 wēi wēi 微微 chū hàn 出汗， ràng 让 nǐ 你 zhēn xīn 真心 kě pàn 渴盼， ràng 让 nǐ 你 jī qíng 激情 wú xiàn 无限， ràng 让 nǐ 你 rú 如 mù 沐 yí zhèn 一阵 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xià tiān 夏天 yī zhèn zhèn 一阵阵 bīng liáng 冰凉。
tā 她 shū zhǎn 舒展 le 了 xià 下 shēn tǐ 身体 rán hòu 然后 cóng 从 chuáng shàng 床上 zuò 坐 le 了 qǐ lai 起来， shǒu lǐ 手里 réng rán 仍然 bào 抱 zhe 着 kào diàn 靠垫。 shuǐ hú 水壶 hái 还 zài 在 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 shǐ jìn 使劲 pāi dǎ 拍打 le 了 jǐ 几 xià 下 xiōng qián 胸前 de 的 kào diàn 靠垫。
ràng 让 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 míng bai 明白 nǐ 你 xiǎng 想 cóng 从 tā 他 / tā 她 nà li 那里 dé dào 得到 shén me 什么。
tā 她 cāng bái 苍白 de 的 miàn kǒng 面孔 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiào róng 笑容， zhè wèi 这位 shén cǎi yì yì 神采奕奕 kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ hái zi 女孩子， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zài cì 再次 chū xiàn 出现 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 le 了。
dāng 当 mǒu wù 某物 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 zhòng yào 重要 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zài hu 在乎 tā 它 huì 会 biàn de 变得 zěn yàng 怎样。
yǒu xiē 有些 shì yǒu 室友 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 hěn 很 lā li lā ta 邋里邋遢。
zài 在 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 zhǔn bèi 准备 duì jiē 对接 de 的 tóng shí 同时， rèn wu 任务 zhuān jiā 专家 lǐ kè 里克 . mǎ sī tè 马斯特 lā jí Ào 拉吉奥 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 tài kōng fú 太空服， yòng yú 用于 jì huà 计划 zhòng dì 中的 sān cì 三次 tài kōng xíng zǒu 太空行走， yǐ 以 zhuǎn yí 转移 dào 到 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 tàn suǒ 探索 mì bì cāng 密闭舱 ( Questairlock ) 。
zài 在 zá zhì 杂志《 táng niào bìng 糖尿病 zhì liáo 治疗》 zhōng 中（ PDF ）， yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 le 了 zuì 最 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 yì xiē 一些 wēi lì 微粒 — — jǐn 仅 xiàn yú 限于 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 2.5 wēi mǐ 微米 de 的。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yīng gāi 应该 zài 在 cù jìn 促进 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 dài tóu 带头 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 " tā men 它们 néng 能 dé dào 得到 de 的 huó 和 néng 能 gòng xiàn 贡献 de 的 dōu 都 hěn duō 很多。 "
ràng 让 nǐ de 你的 yīn yuè 音乐 rú yī 如一 bǐng 柄 lì rèn 利刃， zhí cì 直刺 rù 入 gū 估 kè 客 xuān rǎo 喧扰 de 的 xīn zhōng 心中 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， zhè wèi 这位 fù yǒu 富有 ér 而 wén míng 闻名 de 的 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 chū shēn 出身 pín jiàn 贫贱， lái zì 来自 yí gè 一个 méi yǒu 没有 diàn shì 电视 hé 和 diàn yǐng yuàn 电影院 de 的 piān pì 偏僻 cūn zhuāng 村庄。
ràng 让 rén 人 gèng wéi 更为 yōu lǜ 忧虑 de 的 shì qing 事情 shì 是， yǒu 有 dà liàng 大量 zuǒ yì 左翼 rén shì 人士 rè zhōng 热衷 yú 于 gǔ zào 鼓噪 duì 对 zhèng fǔ zhí néng 政府职能 de 的 chóng xīn 重新 dìng yì 定义， ér 而 bú shi 不是 tā shi 踏实 de 的 shè jì 设计 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 cì jī 刺激 cuò shī 措施。
ràng 让 rén 人 chà yì 诧异 de 的 shì 是， lǎo yé ye 老爷爷 bìng 并 méi yǒu 没有 zhù 住 jìn 进 nà 那 suǒ 所 xiū 修 de hěn 得很 piào liang 漂亮 de 的 fáng zi 房子。
zài 在 běn àn 本案 zhōng 中， shè jì shī 设计师 lì yòng 利用 xiān yàn 鲜艳 de 的 sè cǎi 色彩 yǔ 与 wǔ guāng shí sè 五光十色 de 的 dēng guāng 灯光 huó huà 活化 le 了 xiàn chǎng 现场 de 的 qì fēn 气氛， yǐ 以 yǐn cáng shì 隐藏式 ní hóng 霓虹 dēng guǎn 灯管 jiāng 将 xiān yàn 鲜艳 de 的 huáng sè 黄色 chèn tuō 衬托 dé 得 gèng jiā 更加 míng liàng 明亮。
tā 她 néng 能 mó fǎng 模仿 èr shí duō 二十多 zhòng niǎo 种鸟 jiào 叫 de 的 shēng yīn 声音。
tā 她 bó zi 脖子 shàng 上 dài 戴 zhe 着 yī 一 tiáo 条 yín 银 xiàng liàn 项链。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， rén men 人们 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井， cháng tú bá shè 长途跋涉， yǐ 以 táo lí 逃离 cháng qī 长期 de 的 zāi nàn 灾难（ jī huāng 饥荒、 hàn zāi 旱灾 yǐ jí 以及 nèi zhàn 内战 děng 等）。
dāng 当 yǒu de 有的 rén 人 zài 在 kū qì 哭泣， huò zhě 或者 shòu shāng 受伤 shí 时， zuì 最 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 zuò xia 坐下 lái 来， tīng 听 tā 他 kū sù 哭诉， ān wèi 安慰 tā 他， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 yí qiè 一切 dū huì 都会 hǎo 好 de 的。
ràng 让 tā men 他们 xiǎng dào 想到 le 了 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河 zhè 这 shǒu 首 míng qǔ 名曲！
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 le 了 wú 无 mǔ zhǐ 拇指 shì yàn 试验 lái 来 píng gū 评估 bìn gǔ 髌骨 guǐ jì 轨迹 de 的 píng huá 平滑 xìng 性。
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， hái 还 shì tú 试图 tōng guò 通过 tiān jiā 添加 wài jiā jì 外加剂 lái 来 jiàng dī 降低 jǐn 堇 qīng shí 青石 de 的 rè péng zhàng 热膨胀 xì shù 系数。
yǒu xiē 有些 wài yǔ 外语 xué 学 jiào duì 校对 yòu ér 幼儿 “ hěn 狠 ” xià gōng fu 下工夫， cǎi qǔ 采取 sān 三 xiǎo shí 小时 quán 全 wài jiào 外教 yīng yǔ jiāo xué 英语教学， zhōng wén 中文 zhù jiào 助教 quán chéng 全程 páng tīng 旁听 jiě yí 解疑。
ràng 让 tā men 他们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 cè ěr 侧耳
tā 她 liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yú kuài 愉快 de 的 wēi xiào 微笑。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yī 一 gè bù 个部 fēn 分 zhōng 中， nín 您 jiāng duì 将对 fú wù 服务 yìng yòng 应用 mó shì 模式。
yǒu xiē 有些 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bèi 被 sòng wǎng 送往 láo gǎi 劳改 suǒ 所 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造， hái 还 yǒu xiē 有些 bèi 被 liè rù 列入 lín lǐ 邻里 jiān dū 监督 míng dān 名单， shòu dào 受到 yán mì 严密 jiān shì 监视。
dāng 当 jī qì rén 机器人 cān zhàn 参战 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 guī zé 规则 bèi 被 bèi 被 tuò zhǎn 拓展 dào 到 duàn liè 断裂 de 的 biān yuán 边缘。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 shōu jǐn 收紧 jiān dài 肩带， tí gāo 提高 bēi dài 背带 de 的 wèi zhi 位置， dàn 但 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 zhì zào 制造 gèng duō 更多 de 的 bèi bù 背部 zhuì ròu 赘肉。
ràng 让 tā 他 nà 那 yín xiè 淫亵 de 的 mù guāng 目光 jìn qíng 尽情 zàn měi 赞美 yàn xiàn 艳羡。
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
ràng 让 nǐ 你 wēi wēi 微微 chū hàn 出汗， ràng 让 nǐ 你 zhēn xīn 真心 kě pàn 渴盼， ràng 让 nǐ 你 jī qíng 激情 wú xiàn 无限， ràng 让 nǐ 你 rú 如 mù 沐 yí zhèn 一阵 liáng shuǎng 凉爽 de 的 chūn fēng 春风， ràng 让 nǐ 你 zài 在 xià tiān 夏天 yī zhèn zhèn 一阵阵 bīng liáng 冰凉。
tā 她 shū zhǎn 舒展 le 了 xià 下 shēn tǐ 身体 rán hòu 然后 cóng 从 chuáng shàng 床上 zuò 坐 le 了 qǐ lai 起来， shǒu lǐ 手里 réng rán 仍然 bào 抱 zhe 着 kào diàn 靠垫。 shuǐ hú 水壶 hái 还 zài 在 bù tíng 不停 de 地 jiào 叫 zhe 着。 tā 她 shǐ jìn 使劲 pāi dǎ 拍打 le 了 jǐ 几 xià 下 xiōng qián 胸前 de 的 kào diàn 靠垫。
ràng 让 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 míng bai 明白 nǐ 你 xiǎng 想 cóng 从 tā 他 / tā 她 nà li 那里 dé dào 得到 shén me 什么。
tā 她 cāng bái 苍白 de 的 miàn kǒng 面孔 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 yǒng gǎn 勇敢 de 的 xiào róng 笑容， zhè wèi 这位 shén cǎi yì yì 神采奕奕 kàn qǐ lai 看起来 shí fēn 十分 jiàn kāng 健康 de 的 nǚ hái zi 女孩子， yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zài cì 再次 chū xiàn 出现 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前 le 了。
dāng 当 mǒu wù 某物 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 zhòng yào 重要 shí 时， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 zài hu 在乎 tā 它 huì 会 biàn de 变得 zěn yàng 怎样。
yǒu xiē 有些 shì yǒu 室友 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 hěn 很 lā li lā ta 邋里邋遢。
zài 在 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 zhǔn bèi 准备 duì jiē 对接 de 的 tóng shí 同时， rèn wu 任务 zhuān jiā 专家 lǐ kè 里克 . mǎ sī tè 马斯特 lā jí Ào 拉吉奥 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 tài kōng fú 太空服， yòng yú 用于 jì huà 计划 zhòng dì 中的 sān cì 三次 tài kōng xíng zǒu 太空行走， yǐ 以 zhuǎn yí 转移 dào 到 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 tàn suǒ 探索 mì bì cāng 密闭舱 ( Questairlock ) 。
zài 在 zá zhì 杂志《 táng niào bìng 糖尿病 zhì liáo 治疗》 zhōng 中（ PDF ）， yī 一 zǔ 组 yán jiū rén yuán 研究人员 yán jiū 研究 le 了 zuì 最 róng yì 容易 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 yì xiē 一些 wēi lì 微粒 — — jǐn 仅 xiàn yú 限于 zhí jìng 直径 xiǎo yú 小于 2.5 wēi mǐ 微米 de 的。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yīng gāi 应该 zài 在 cù jìn 促进 kāi fàng 开放 huò qǔ 获取 de 的 gōng zuò 工作 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 dài tóu 带头 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 " tā men 它们 néng 能 dé dào 得到 de 的 huó 和 néng 能 gòng xiàn 贡献 de 的 dōu 都 hěn duō 很多。 "
ràng 让 nǐ de 你的 yīn yuè 音乐 rú yī 如一 bǐng 柄 lì rèn 利刃， zhí cì 直刺 rù 入 gū 估 kè 客 xuān rǎo 喧扰 de 的 xīn zhōng 心中 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子