ประโยคภาษาจีน- 在本示例中适配器将输入文件拆分为两个数据块分别对应着两个记录中文句子 (251899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn 本 shì lì 示例 zhōng 中， shì pèi qì 适配器 jiāng 将 shū rù 输入 wén jiàn 文件 chāi fēn 拆分 wèi 为 liǎng gè 两个 shù jù 数据 kuài 块， fēn bié 分别 duì yìng 对应 zhe 着 liǎng gè 两个 jì lù 记录。
In this case, the adapter splits the input file into two chunks corresponding to two records.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn zhāng 本章 jiē xià lái 接下来 de 的 nèi róng 内容 zhōng 中， wǒ men 我们 yào 要 yán jiū 研究 jīng jì xué 经济学 de 的 shí dà 十大 yuán zé 原则。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 jǐn 仅 guān zhù 关注 zhù cè biǎo 注册表 de 的 sōu suǒ 搜索 / fā xiàn 发现 tè xìng 特性。
yǒu xiē 有些 shì bīng 士兵 de 的 ěr mó 耳膜 dōu 都 zhèn 震 huài le 坏了， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè rén 一个人 bèi 被 pào dàn 炮弹 dǎ 打 zài 在 zhàn jiàn 战舰 de 的 tiě pí 铁皮 shàng 上 bào zhà 爆炸 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音 zhèn hūn 震昏 guò qù 过去。
yǒu xiē 有些 dà xué 大学 zuì jìn 最近 chóng xīn 重新 shí xíng 实行 zhǒng zú gé lí 种族隔离。
dāng 当 péng 朋 chái 侪 xiāng yù 相遇 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zǒng huì 总会 tíng xià lái 停下来 hán xuān 寒喧 yí xià 一下。
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 tā men 他们 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 gǎn ēn 感恩 de 的 guó dù 国度 de 的 zūn zhòng 尊重 hé 和 zhī chí 支持。
tā 她 liǎn shàng 脸上 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 shòu yāo 受邀 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 wǔ yàn 午宴 de 的 shén qì 神气。
dāng 当 fú wù qì 服务器 zhí xíng 执行 cǐ 此 bù zhòu 步骤 shí 时， POST jiāng 将 jiǎn chá 检查 nèi cún 内存、 jiàn pán 键盘、 shēng kǎ 声卡 hé 和 wǎng luò shè bèi 网络设备。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中 wǒ men 我们 bú huì 不会 jiǎng shù 讲述 zhè xiē 这些 nèi róng 内容。
ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， tā 他 fā xiàn 发现 zhú 烛 là 蜡 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 tàn 碳 shì yóu 是由 chún 纯 tàn 碳， zuàn shí 钻石， shí mò 石墨 hé 和 qiān bǐ 铅笔 xīn 心 de 的 qiān 铅 gòu chéng 构成 de 的。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 shēng 生 xìng ài 性爱 dù jì 妒忌。
dāng 当 jī huì 机会 lái 来 qiāo mén 敲门 de shí hòu 的时候， tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 yǐ 以 nǐ 你 pàn wàng 盼望 de 的 fāng shì 方式 hé 和 dì diǎn 地点 chū xiàn 出现。
zài 在 běn 本 zì xué 自学 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 ANSI biāo zhǔn 标准， gāi 该 biāo zhǔn 标准 tōng cháng 通常 wèi 为 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承 nèi jìng 内径 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承。 zài 在「 shè jì 设计」 yè 页 qiān 签 xià bù 下部， jǐn 仅 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhóu chéng 轴承。
tā zì jǐ 她自己 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 hěn 很 bù hǎo 不好， kě 可 tā 她 bú pà 不怕 lòu qiè 露怯， shí cháng 时常 huì 会 shuō 说 xiē 些 lā dīng yǔ 拉丁语。 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 de 的 Āī jí 埃及 yǔ 语 shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好。
ràng 让 nǐ 你 20 suì shí 岁时 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 yí jù 一句 wǔ rǔ 侮辱 huà 话 yě xǔ 也许 dāng 当 nǐ 你 60 suì shí 岁时 yì diǎn 一点 yě 也 bú huì 不会 zài hu 在乎。
yǒu xiē 有些 zī shì 姿势 shì 是 fēi cháng 非常 jī jí 积极 de 的 xìn xī 信息， lìng wài 另外 de 的 shén me 什么 yě 也 bú gàn 不干 què 却 shù lì 树立 le 了 xiāo jí 消极 de 的 yīn diào 音调。
ràng 让 nǐ 你 yì tiān 一天 de 的 jì huà 计划 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 huǎn chōng 缓冲 shí jiān 时间 huó 和 guò dù 过渡 shí jiān 时间。
zài 在 běn 本 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 bāo kuò 包括 le 了 niú 牛 hǎi mián tǐ 海绵体 yàng 样 nǎo bìng 脑病（ fēng niú bìng 疯牛病）， kè yǎ shì zhèng 克雅氏症， yǐ jí 以及 kù lǔ bìng 库鲁病 de 的 ruǎn 朊 dàn bái 蛋白 jí bìng 疾病 de 的 fèn zǐ 分子 hé 和 shēng huà 生化 de 的 chéng bìng 成病 jī chǔ 基础。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 shì 是 yīn wèi 因为 tǐ yù 体育 tè cháng 特长 , ér 而 bèi 被 lù qǔ 录取， ér qiě 而且 dà xué 大学 sì nián 四年 , réng rán 仍然 cóng shì 从事 nà 那 xiàng 项 tǐ yù huó dòng 体育活动。
dāng 当 mǒu xiē 某些 rén 人 zài 在 shuō 说 yì xiē 一些 qù wén 趣闻 huò zhě 或者 yì xiē 一些 běn lái 本来 shì 是 nǐ 你 dǎ suàn 打算 lún dào 轮到 nǐ de 你的 shí hou 时候 yóu 由 nǐ 你 chǎn shù 阐述 de 的 guān diǎn 观点 shí 时 qǐng 请 bú yào 不要 dǎ duàn 打断 tā men 他们。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者， zhēn de 真的， tā men 他们 rèn wéi 认为 Ōu zhōu rén 欧洲人 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 dòng jiàn 洞见。
dāng 当 chá ěr sī 查尔斯 yǔ 与 kǎ mǐ lā 卡米拉 lái dào 来到 yīng guó 英国 yī zuò 一座 xiǎo zhèn 小镇 shí 时， shòu dào 受到 dāng dì 当地 qún zhòng 群众 de 的 jiā dào huān yíng 夹道欢迎。
yǒu xiē 有些 kè hù 客户 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā men de 他们的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手（ tōng cháng 通常 lái zì 来自 yú 于 zhōng guó 中国） kě yǐ 可以 zuò dào 做到 nà me 那么 pián yi 便宜， huò shì 或是 zhèng míng 证明 duì 对 qīng xiāo 倾销 de 的 huái yí 怀疑， huò shì 或是 gěi 给 tā men de 他们的 gōng chéng shī 工程师 kàn kan 看看 rú hé 如何 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 gèng hǎo 更好。
ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 àn zhù 按住 xī gài 膝盖 shàng mian 上面 yì diǎn 一点 de 的 jī ròu 肌肉， xiàng xià 向下 tuī 推 yā 压 xī gài gǔ 膝盖骨， zhù yì 注意 yào 要 cóng 从 xī gài 膝盖 wài cè 外侧 xiàng 向 zhōng xīn 中心 tuī 推， tóng shí 同时 shōu jǐn 收紧 nǐ 你 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉。
yǒu xiē 有些 shàng wèi 尚未 chá míng 查明 de 的 shì li 势力 zhèng zài 正在 huó dòng 活动 tú móu 图谋 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。
ràng 让 nǐ de 你的 bǐ diàn 笔电 shàng zuò 上座， suǒ yǒu 所有 diàn shì 电视 lǐ 里 lù 录 dào 到 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 cún zài 存在 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 lǐ 里。
zài 在 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 tán lùn 谈论 qǐ 起 jī féi 积肥 lái 来 jiù 就 xiàng 像 chú shī 厨师 tán lùn 谈论 cài yáo 菜肴 yí yàng 一样。 tuō màn 托曼 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 yì duī 一堆 ōu 沤 hǎo 好 de 的 féi 肥 rùn 润 wū hēi 乌黑 de 的 chǎn pǐn 产品 dāng zhōng 当中。
yǒu xiē 有些 gān rǎo 干扰 shì 是 bì xū 必需 de 的， qí tā 其他 zé 则 bú shi 不是。
tā 她 biǎo shì 表示 yí dàn 一旦 tián cài 甜菜 jiàn miáo 间苗 hòu 后， jiù 就 zhī 只 xū yào 需要 chú cǎo 除草， tiān qì 天气 gān zào 干燥 shí 时 jiù 就 měi zhōu 每周 jiāo 浇 yí cì 一次 shuǐ 水。
tā 她 biǎo shì 表示 nà xiē 那些 jué sè 角色 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， ér qiě 而且 jué duì 绝对 kě yǐ 可以 xiě chū 写出 hǎo jǐ 好几 běn 本 guān yú 关于 zhè xiē 这些 jué sè 角色 de 的 xīn shū 新书。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn zhāng 本章 jiē xià lái 接下来 de 的 nèi róng 内容 zhōng 中， wǒ men 我们 yào 要 yán jiū 研究 jīng jì xué 经济学 de 的 shí dà 十大 yuán zé 原则。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 jǐn 仅 guān zhù 关注 zhù cè biǎo 注册表 de 的 sōu suǒ 搜索 / fā xiàn 发现 tè xìng 特性。
yǒu xiē 有些 shì bīng 士兵 de 的 ěr mó 耳膜 dōu 都 zhèn 震 huài le 坏了， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè rén 一个人 bèi 被 pào dàn 炮弹 dǎ 打 zài 在 zhàn jiàn 战舰 de 的 tiě pí 铁皮 shàng 上 bào zhà 爆炸 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音 zhèn hūn 震昏 guò qù 过去。
yǒu xiē 有些 dà xué 大学 zuì jìn 最近 chóng xīn 重新 shí xíng 实行 zhǒng zú gé lí 种族隔离。
dāng 当 péng 朋 chái 侪 xiāng yù 相遇 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zǒng huì 总会 tíng xià lái 停下来 hán xuān 寒喧 yí xià 一下。
ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道 tā men 他们 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 gǎn ēn 感恩 de 的 guó dù 国度 de 的 zūn zhòng 尊重 hé 和 zhī chí 支持。
tā 她 liǎn shàng 脸上 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 shòu yāo 受邀 zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 wǔ yàn 午宴 de 的 shén qì 神气。
dāng 当 fú wù qì 服务器 zhí xíng 执行 cǐ 此 bù zhòu 步骤 shí 时， POST jiāng 将 jiǎn chá 检查 nèi cún 内存、 jiàn pán 键盘、 shēng kǎ 声卡 hé 和 wǎng luò shè bèi 网络设备。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中 wǒ men 我们 bú huì 不会 jiǎng shù 讲述 zhè xiē 这些 nèi róng 内容。
ràng 让 tā 他 gǎn dào 感到 yì wài 意外 de 的 shì 是， tā 他 fā xiàn 发现 zhú 烛 là 蜡 suǒ 所 hán 含 yǒu de 有的 tàn 碳 shì yóu 是由 chún 纯 tàn 碳， zuàn shí 钻石， shí mò 石墨 hé 和 qiān bǐ 铅笔 xīn 心 de 的 qiān 铅 gòu chéng 构成 de 的。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 shēng 生 xìng ài 性爱 dù jì 妒忌。
dāng 当 jī huì 机会 lái 来 qiāo mén 敲门 de shí hòu 的时候， tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 yǐ 以 nǐ 你 pàn wàng 盼望 de 的 fāng shì 方式 hé 和 dì diǎn 地点 chū xiàn 出现。
zài 在 běn 本 zì xué 自学 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 ANSI biāo zhǔn 标准， gāi 该 biāo zhǔn 标准 tōng cháng 通常 wèi 为 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承 nèi jìng 内径 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承。 zài 在「 shè jì 设计」 yè 页 qiān 签 xià bù 下部， jǐn 仅 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhóu chéng 轴承。
tā zì jǐ 她自己 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 hěn 很 bù hǎo 不好， kě 可 tā 她 bú pà 不怕 lòu qiè 露怯， shí cháng 时常 huì 会 shuō 说 xiē 些 lā dīng yǔ 拉丁语。 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 de 的 Āī jí 埃及 yǔ 语 shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好。
ràng 让 nǐ 你 20 suì shí 岁时 rè xuè fèi téng 热血沸腾 de 的 yí jù 一句 wǔ rǔ 侮辱 huà 话 yě xǔ 也许 dāng 当 nǐ 你 60 suì shí 岁时 yì diǎn 一点 yě 也 bú huì 不会 zài hu 在乎。
yǒu xiē 有些 zī shì 姿势 shì 是 fēi cháng 非常 jī jí 积极 de 的 xìn xī 信息， lìng wài 另外 de 的 shén me 什么 yě 也 bú gàn 不干 què 却 shù lì 树立 le 了 xiāo jí 消极 de 的 yīn diào 音调。
ràng 让 nǐ 你 yì tiān 一天 de 的 jì huà 计划 dōu 都 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 huǎn chōng 缓冲 shí jiān 时间 huó 和 guò dù 过渡 shí jiān 时间。
zài 在 běn 本 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 bāo kuò 包括 le 了 niú 牛 hǎi mián tǐ 海绵体 yàng 样 nǎo bìng 脑病（ fēng niú bìng 疯牛病）， kè yǎ shì zhèng 克雅氏症， yǐ jí 以及 kù lǔ bìng 库鲁病 de 的 ruǎn 朊 dàn bái 蛋白 jí bìng 疾病 de 的 fèn zǐ 分子 hé 和 shēng huà 生化 de 的 chéng bìng 成病 jī chǔ 基础。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 shì 是 yīn wèi 因为 tǐ yù 体育 tè cháng 特长 , ér 而 bèi 被 lù qǔ 录取， ér qiě 而且 dà xué 大学 sì nián 四年 , réng rán 仍然 cóng shì 从事 nà 那 xiàng 项 tǐ yù huó dòng 体育活动。
dāng 当 mǒu xiē 某些 rén 人 zài 在 shuō 说 yì xiē 一些 qù wén 趣闻 huò zhě 或者 yì xiē 一些 běn lái 本来 shì 是 nǐ 你 dǎ suàn 打算 lún dào 轮到 nǐ de 你的 shí hou 时候 yóu 由 nǐ 你 chǎn shù 阐述 de 的 guān diǎn 观点 shí 时 qǐng 请 bú yào 不要 dǎ duàn 打断 tā men 他们。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者， zhēn de 真的， tā men 他们 rèn wéi 认为 Ōu zhōu rén 欧洲人 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 dòng jiàn 洞见。
dāng 当 chá ěr sī 查尔斯 yǔ 与 kǎ mǐ lā 卡米拉 lái dào 来到 yīng guó 英国 yī zuò 一座 xiǎo zhèn 小镇 shí 时， shòu dào 受到 dāng dì 当地 qún zhòng 群众 de 的 jiā dào huān yíng 夹道欢迎。
yǒu xiē 有些 kè hù 客户 zhǐ shì 只是 jiǎn dān de 简单地 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 tā men de 他们的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手（ tōng cháng 通常 lái zì 来自 yú 于 zhōng guó 中国） kě yǐ 可以 zuò dào 做到 nà me 那么 pián yi 便宜， huò shì 或是 zhèng míng 证明 duì 对 qīng xiāo 倾销 de 的 huái yí 怀疑， huò shì 或是 gěi 给 tā men de 他们的 gōng chéng shī 工程师 kàn kan 看看 rú hé 如何 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 gèng hǎo 更好。
ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 àn zhù 按住 xī gài 膝盖 shàng mian 上面 yì diǎn 一点 de 的 jī ròu 肌肉， xiàng xià 向下 tuī 推 yā 压 xī gài gǔ 膝盖骨， zhù yì 注意 yào 要 cóng 从 xī gài 膝盖 wài cè 外侧 xiàng 向 zhōng xīn 中心 tuī 推， tóng shí 同时 shōu jǐn 收紧 nǐ 你 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉。
yǒu xiē 有些 shàng wèi 尚未 chá míng 查明 de 的 shì li 势力 zhèng zài 正在 huó dòng 活动 tú móu 图谋 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府。
ràng 让 nǐ de 你的 bǐ diàn 笔电 shàng zuò 上座， suǒ yǒu 所有 diàn shì 电视 lǐ 里 lù 录 dào 到 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 cún zài 存在 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 lǐ 里。
zài 在 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 tán lùn 谈论 qǐ 起 jī féi 积肥 lái 来 jiù 就 xiàng 像 chú shī 厨师 tán lùn 谈论 cài yáo 菜肴 yí yàng 一样。 tuō màn 托曼 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 yì duī 一堆 ōu 沤 hǎo 好 de 的 féi 肥 rùn 润 wū hēi 乌黑 de 的 chǎn pǐn 产品 dāng zhōng 当中。
yǒu xiē 有些 gān rǎo 干扰 shì 是 bì xū 必需 de 的， qí tā 其他 zé 则 bú shi 不是。
tā 她 biǎo shì 表示 yí dàn 一旦 tián cài 甜菜 jiàn miáo 间苗 hòu 后， jiù 就 zhī 只 xū yào 需要 chú cǎo 除草， tiān qì 天气 gān zào 干燥 shí 时 jiù 就 měi zhōu 每周 jiāo 浇 yí cì 一次 shuǐ 水。
tā 她 biǎo shì 表示 nà xiē 那些 jué sè 角色 réng 仍 zài 在 tā 她 de 的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， ér qiě 而且 jué duì 绝对 kě yǐ 可以 xiě chū 写出 hǎo jǐ 好几 běn 本 guān yú 关于 zhè xiē 这些 jué sè 角色 de 的 xīn shū 新书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子