ประโยคภาษาจีน- 有些大师在这个事情上做的太好了以至于没有给后来者多大的空间来超越他中文句子 (251928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 dà shī 大师 zài 在 zhè ge 这个 shì qing 事情 shàng 上 zuò 做 de 的 tài hǎo le 太好了， yǐ zhì yú 以至于 méi yǒu 没有 gěi 给 hòu lái zhě 后来者 duō dà 多大 de 的 kōng jiān 空间 lái 来 chāo yuè 超越 tā 他。
Some of the greatest masters did this so well that they left little room for those who came after.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yǒu 有 jīn qián 金钱 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de shí hòu 的时候， xiān qián 先前 xǐ huan 喜欢 zuò 做 huà 画、 zhī bù 织布、 lā dà 拉大 tí qín 提琴 huò 或 xiě 写 bó kè 博客 de 的 rén 人 huì 会 tū rán 突然 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作 shì 是 nà me 那么 de 的 chén mèn 沉闷 wú liáo 无聊。
dāng 当 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话 yào 要 hè 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 hěn kuài 很快 jiù 就 méi yǒu 没有 měi zhōu 每周 wán shuǎ 玩耍 de 的 shí jiān 时间 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 wǒ men 我们 shí jiān 时间 dào 到 zhī 之 qián qù 前去 kàn kan 看看 péng you 朋友 men 们。
ràng 让 tā men 他们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 cè ěr 侧耳
ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zài 在 yì xiē 一些 shè jiāo lǐ yí 社交礼仪 de 的 shī tài 失态 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 gè rén 个人 xíng wéi 行为 zhōng 中 fā xiàn 发现 yōu mò 幽默。
tā 她 liǎn shàng 脸上 lèi hén bān bān 泪痕斑斑。
tā 她 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白 nán kàn 难看。
dāng 当 wèi lái 未来 de 的 xué zhě 学者 men 们 huí gù 回顾 21 shì jì 世纪 chū qī 初期 tā men 他们 jiāng 将 rú hé 如何 píng lùn 评论 xiàn zài 现在 de 的 jūn shì yì shù 军事艺术 hé 和 jūn shì kē xué 军事科学？
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 shōu qǔ 收取 qián bì 钱币 bìng 并 fēn fā 分发 chǎn pǐn 产品。
yǒu xiē 有些 tiān tǐ 天体 hé 和 xiǎo xíng xīng 小行星 2005 YU 55 yí yàng 一样 fù hán 富含 yǒu jī huà xué 有机化学 wù zhì 物质， dàn 但 hěn duō 很多 xiǎo xíng xīng 小行星 shì 是 shí zhì 石质 de 的 huò 或 gèng 更 piān 偏 yú 于 jīn shǔ 金属 zhì dì 质地。
tā 她 tún bù 臀部 shuò dà 硕大， dà tuǐ 大腿 hěn 很 jiē shí 结实， xiàng 像 xiāng jiāo 香蕉 gěng 梗 yí yàng 一样。 tā 她 zhěng 整 gè rén 个人 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 mián diàn 棉垫， tā 他 de 的 nán rén 男人 men 们 kě yǐ 可以 yì sī bú guà 一丝不挂 de 地 zhěng yè 整夜 Ān shuì 安睡 cǐ 此 shàng 上。
dāng 当 jī qì rén 机器人 cān zhàn 参战 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 guī zé 规则 bèi 被 bèi 被 tuò zhǎn 拓展 dào 到 duàn liè 断裂 de 的 biān yuán 边缘。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， yǐ 以 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准（ CoastGuardDataElementNamingStanda rds ） wéi lì 为例， yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 RDA dìng yì 定义 huó 和 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准。
tā zì jǐ 她自己 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 hěn 很 bù hǎo 不好， kě 可 tā 她 bú pà 不怕 lòu qiè 露怯， shí cháng 时常 huì 会 shuō 说 xiē 些 lā dīng yǔ 拉丁语。 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 de 的 Āī jí 埃及 yǔ 语 shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好。
ràng 让 chuán tǒng 传统 jūn wù 军务 xìn xī huà 信息化， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 yǐ 以 hū 芴 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 zhī 之 guǎ 寡 jù 聚 wù 物 de 的 gè zhǒng 各种 guāng diàn 光电 yuán jiàn 元件。
tā 她 zì háo 自豪 de 地 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò chéng guǒ 工作成果。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 huó dòng 活动 shí 时， dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地。
tā 她 huā 花 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 hé 和 wǒ 我 hé 和 gē ge 哥哥 zài yì qǐ 在一起， zuò 做 jiāng bǐng 姜饼 wū 屋， huá 滑 xuě qiāo 雪橇 hái yǒu 还有 jiǎn zhǐ 剪纸 xuě huā 雪花。
ràng 让 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 bì shang 闭上 ba 吧， nǐ de 你的 yǎn pí 眼皮 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 de 地 chén zhòng 沉重 hé 和 fàng sōng 放松。
tā 她 huā fèi 花费 le 了 duō shǎo 多少 xìng fú 幸福 de 的 shí rì 时日 chóu huà 筹划 zhe 着 yào 要 sòng 送 tā 他 yī 一 jiàn 件 kě xīn 可心 de 的 lǐ wù 礼物， yī 一 jiàn 件 jīng zhì 精致、 zhēn qí 珍奇、 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物 — — zhì shǎo 至少 yīng yǒu 应有 diǎn r 点儿 pèi 配 dé 得 shàng 上 jí mǔ 吉姆 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 cái 才 chéng 成 ā 啊。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 qù 去 tàn suǒ 探索， qù 去 tǐ yàn 体验， yào 要 ràng 让 tā men zì jǐ 他们自己 fā xiàn 发现 ní bā 泥巴 shì 是 lěng qiě zāng 冷且脏 de 的 dōng xi 东西。
tā 她 huò dé 获得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 zuì 最 zhuī 隹 nǚ 女 pèi jué 配角 de 的 tí míng 提名。
ràng 让 nǐ de 你的 suǒ 所 yǒu gǎn 有感 guān dōu 官都 cān yù 参与 jìn lái 进来： yòng 用 xiù jué 嗅觉 wén 闻 nǐ de 你的 tǐ xù 体恤， xī rù 吸入 yī wù 衣物 shàng 上 xǐ dí jì 洗涤剂 qīng xīn 清新 de 的 xiāng wèi 香味 ;
tā 她 suī rán 虽然 shì cóng 是从 hēi àn 黑暗 shè huì 社会 de 的 nà zhǒng 那种 bù kě 不可 cè 测 de 的 shēn yuān 深渊 zhōng shēng 中生 chū lái 出来 de 的， tā 她 de 的 fēng dù 风度 què 却 shǐ 使 rén 人 mō bù zháo 摸不着 tā 她 de 的 chū chù 出处 hé 和 shēn shì 身世。
dāng 当 liáng mǒu 梁某 bǎ 把 tǐ wēn jì 体温计 jiāo gěi 交给 wú mǒu 吴某 shí 时， wú mǒu 吴某 jǐn zhāng 紧张 dé 得 bù dé liǎo 不得了， zhè 这 gèng 更 ràng 让 liáng mǒu 梁某 kū xiào bù dé 哭笑不得。
yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 zhù zài 住在 chǎng 厂 wài 外。
ràng 让 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 dào 到 dà zì rán 大自然 fǎ zé 法则， shēn lín qí jìng 身临其境 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到 shēn tǐ 身体 yǔ 与 zì rán 自然 duì huà 对话， ràng 让 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 xīn 心 wú 无 páng wù 旁鹜 de 的 míng xiǎng 冥想 jìng jiè 境界。
zài 在 cūn 村 wèi shēng duì 卫生队 hé 和 shè qū 社区 yī yào 医药 jīng xiāo shāng 经销商 de 的 cān yù 参与 xià 下， zhèng zài 正在 duì 对 zhè xiē 这些 jiē chù 接触 zhě 者 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪 hé 和 kāi zhǎn 开展 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
zài 在 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 de 的 dòng wù yuán 动物园 chēng zhòng 称重 guò chéng 过程 shí 时 yī 一 zhǐ 只 kǎo lā xióng 考拉熊 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 wán jù 玩具 kǎo lā xióng 考拉熊， dé guó 德国。
dāng 当 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 guān 关 zài 在 mén wài 门外 de shí hòu 的时候， tā men 他们 dà kū 大哭 qǐ lai 起来， pēng pēng 砰砰 de 地 dǎ zhe 打着 mén 门。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yǒu 有 jīn qián 金钱 cān yù 参与 qí zhōng 其中 de shí hòu 的时候， xiān qián 先前 xǐ huan 喜欢 zuò 做 huà 画、 zhī bù 织布、 lā dà 拉大 tí qín 提琴 huò 或 xiě 写 bó kè 博客 de 的 rén 人 huì 会 tū rán 突然 fā xiàn 发现 gōng zuò 工作 shì 是 nà me 那么 de 的 chén mèn 沉闷 wú liáo 无聊。
dāng 当 péng you 朋友 dǎ diàn huà 打电话 yào 要 hè 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 hěn kuài 很快 jiù 就 méi yǒu 没有 měi zhōu 每周 wán shuǎ 玩耍 de 的 shí jiān 时间 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zài 在 wǒ men 我们 shí jiān 时间 dào 到 zhī 之 qián qù 前去 kàn kan 看看 péng you 朋友 men 们。
ràng 让 tā men 他们 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 cè ěr 侧耳
ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zài 在 yì xiē 一些 shè jiāo lǐ yí 社交礼仪 de 的 shī tài 失态 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 gè rén 个人 xíng wéi 行为 zhōng 中 fā xiàn 发现 yōu mò 幽默。
tā 她 liǎn shàng 脸上 lèi hén bān bān 泪痕斑斑。
tā 她 liǎn sè 脸色 cāng bái 苍白 nán kàn 难看。
dāng 当 wèi lái 未来 de 的 xué zhě 学者 men 们 huí gù 回顾 21 shì jì 世纪 chū qī 初期 tā men 他们 jiāng 将 rú hé 如何 píng lùn 评论 xiàn zài 现在 de 的 jūn shì yì shù 军事艺术 hé 和 jūn shì kē xué 军事科学？
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 shōu qǔ 收取 qián bì 钱币 bìng 并 fēn fā 分发 chǎn pǐn 产品。
yǒu xiē 有些 tiān tǐ 天体 hé 和 xiǎo xíng xīng 小行星 2005 YU 55 yí yàng 一样 fù hán 富含 yǒu jī huà xué 有机化学 wù zhì 物质， dàn 但 hěn duō 很多 xiǎo xíng xīng 小行星 shì 是 shí zhì 石质 de 的 huò 或 gèng 更 piān 偏 yú 于 jīn shǔ 金属 zhì dì 质地。
tā 她 tún bù 臀部 shuò dà 硕大， dà tuǐ 大腿 hěn 很 jiē shí 结实， xiàng 像 xiāng jiāo 香蕉 gěng 梗 yí yàng 一样。 tā 她 zhěng 整 gè rén 个人 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 dà 大 mián diàn 棉垫， tā 他 de 的 nán rén 男人 men 们 kě yǐ 可以 yì sī bú guà 一丝不挂 de 地 zhěng yè 整夜 Ān shuì 安睡 cǐ 此 shàng 上。
dāng 当 jī qì rén 机器人 cān zhàn 参战 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 guī zé 规则 bèi 被 bèi 被 tuò zhǎn 拓展 dào 到 duàn liè 断裂 de 的 biān yuán 边缘。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， yǐ 以 hǎi àn 海岸 jǐng bèi duì 警备队 shù jù 数据 yuán sù 元素 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准（ CoastGuardDataElementNamingStanda rds ） wéi lì 为例， yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 RDA dìng yì 定义 huó 和 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准。
tā zì jǐ 她自己 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 hěn 很 bù hǎo 不好， kě 可 tā 她 bú pà 不怕 lòu qiè 露怯， shí cháng 时常 huì 会 shuō 说 xiē 些 lā dīng yǔ 拉丁语。 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 de 的 Āī jí 埃及 yǔ 语 shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好。
ràng 让 chuán tǒng 传统 jūn wù 军务 xìn xī huà 信息化， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 yí gè 一个 pò qiè 迫切 xū yào 需要 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 yǐ 以 hū 芴 wéi zhǔ 为主 tǐ 体 zhī 之 guǎ 寡 jù 聚 wù 物 de 的 gè zhǒng 各种 guāng diàn 光电 yuán jiàn 元件。
tā 她 zì háo 自豪 de 地 kàn zhe 看着 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò chéng guǒ 工作成果。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 huó dòng 活动 shí 时， dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地。
tā 她 huā 花 le 了 hěn duō 很多 shí jiān 时间 hé 和 wǒ 我 hé 和 gē ge 哥哥 zài yì qǐ 在一起， zuò 做 jiāng bǐng 姜饼 wū 屋， huá 滑 xuě qiāo 雪橇 hái yǒu 还有 jiǎn zhǐ 剪纸 xuě huā 雪花。
ràng 让 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 bì shang 闭上 ba 吧， nǐ de 你的 yǎn pí 眼皮 kāi shǐ 开始 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 de 地 chén zhòng 沉重 hé 和 fàng sōng 放松。
tā 她 huā fèi 花费 le 了 duō shǎo 多少 xìng fú 幸福 de 的 shí rì 时日 chóu huà 筹划 zhe 着 yào 要 sòng 送 tā 他 yī 一 jiàn 件 kě xīn 可心 de 的 lǐ wù 礼物， yī 一 jiàn 件 jīng zhì 精致、 zhēn qí 珍奇、 guì zhòng 贵重 de 的 lǐ wù 礼物 — — zhì shǎo 至少 yīng yǒu 应有 diǎn r 点儿 pèi 配 dé 得 shàng 上 jí mǔ 吉姆 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 cái 才 chéng 成 ā 啊。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi men 孩子们 qù 去 tàn suǒ 探索， qù 去 tǐ yàn 体验， yào 要 ràng 让 tā men zì jǐ 他们自己 fā xiàn 发现 ní bā 泥巴 shì 是 lěng qiě zāng 冷且脏 de 的 dōng xi 东西。
tā 她 huò dé 获得 Ào sī kǎ jiǎng 奥斯卡奖 zuì 最 zhuī 隹 nǚ 女 pèi jué 配角 de 的 tí míng 提名。
ràng 让 nǐ de 你的 suǒ 所 yǒu gǎn 有感 guān dōu 官都 cān yù 参与 jìn lái 进来： yòng 用 xiù jué 嗅觉 wén 闻 nǐ de 你的 tǐ xù 体恤， xī rù 吸入 yī wù 衣物 shàng 上 xǐ dí jì 洗涤剂 qīng xīn 清新 de 的 xiāng wèi 香味 ;
tā 她 suī rán 虽然 shì cóng 是从 hēi àn 黑暗 shè huì 社会 de 的 nà zhǒng 那种 bù kě 不可 cè 测 de 的 shēn yuān 深渊 zhōng shēng 中生 chū lái 出来 de 的， tā 她 de 的 fēng dù 风度 què 却 shǐ 使 rén 人 mō bù zháo 摸不着 tā 她 de 的 chū chù 出处 hé 和 shēn shì 身世。
dāng 当 liáng mǒu 梁某 bǎ 把 tǐ wēn jì 体温计 jiāo gěi 交给 wú mǒu 吴某 shí 时， wú mǒu 吴某 jǐn zhāng 紧张 dé 得 bù dé liǎo 不得了， zhè 这 gèng 更 ràng 让 liáng mǒu 梁某 kū xiào bù dé 哭笑不得。
yǒu xiē 有些 gōng rén 工人 zhù zài 住在 chǎng 厂 wài 外。
ràng 让 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 dào 到 dà zì rán 大自然 fǎ zé 法则， shēn lín qí jìng 身临其境 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到 shēn tǐ 身体 yǔ 与 zì rán 自然 duì huà 对话， ràng 让 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 xīn 心 wú 无 páng wù 旁鹜 de 的 míng xiǎng 冥想 jìng jiè 境界。
zài 在 cūn 村 wèi shēng duì 卫生队 hé 和 shè qū 社区 yī yào 医药 jīng xiāo shāng 经销商 de 的 cān yù 参与 xià 下， zhèng zài 正在 duì 对 zhè xiē 这些 jiē chù 接触 zhě 者 jìn xíng 进行 zhuī zōng 追踪 hé 和 kāi zhǎn 开展 hòu xù 后续 gōng zuò 工作。
zài 在 dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 de 的 dòng wù yuán 动物园 chēng zhòng 称重 guò chéng 过程 shí 时 yī 一 zhǐ 只 kǎo lā xióng 考拉熊 jǐn jǐn 紧紧 bào 抱 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 wán jù 玩具 kǎo lā xióng 考拉熊， dé guó 德国。
dāng 当 mǔ qīn 母亲 bǎ 把 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 guān 关 zài 在 mén wài 门外 de shí hòu 的时候， tā men 他们 dà kū 大哭 qǐ lai 起来， pēng pēng 砰砰 de 地 dǎ zhe 打着 mén 门。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子