ประโยคภาษาจีน- 有些希腊译本中的经卷不被收录在希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录中文句子 (252674) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 xī là 希腊 yì běn 译本 zhòng dì 中的 jīng juàn 经卷 bù 不 bèi 被 shōu lù 收录 zài 在 , xī bó lái wén 希伯来文 shèng diǎn 圣典 zhōng 中 què 却 yǒu 有 bèi 被 zǎo qī 早期 jī dū jiào 基督教 zhèng jīng 正经 shōu lù 收录。
Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 quán lì 权力 de 的 yóu xì 游戏 zhī zhōng 之中， nǐ 你 bú dàng 不当 yíng jiā 赢家， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条， méi yǒu 没有 zhōng jiān 中间 dì dài 地带。
zài 在 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 tán lùn 谈论 qǐ 起 jī féi 积肥 lái 来 jiù 就 xiàng 像 chú shī 厨师 tán lùn 谈论 cài yáo 菜肴 yí yàng 一样。 tuō màn 托曼 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 yì duī 一堆 ōu 沤 hǎo 好 de 的 féi 肥 rùn 润 wū hēi 乌黑 de 的 chǎn pǐn 产品 dāng zhōng 当中。
dāng 当 zhí rù 植入 rén tǐ 人体 hòu 后， shēng wù 生物 huó xìng 活性 bō li 玻璃 néng 能 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 yǔ 与 zì rán 自然 gǔ 骨 chéng fèn 成分 xiāng jìn 相近 de 的 qiǎng jī lín huī shí 羟基磷灰石。
dāng 当 huān yíng 欢迎 mǒu 某 rén shí 人时， nǐ 你 kě néng 可能 qīng xiàng yú 倾向于 dī tóu 低头 kàn 看 huò 或 zhuǎn yí 转移 mù guāng 目光。
ràng 让 nǐ de 你的 cān tīng 餐厅 yòng 用 zhuō 桌 miàn mù yì xīn 面目一新 ba 吧！
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ yīn cǐ 因此， mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 shì 是， jiāng lái 将来 jì xù 继续 shì 是， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 yí xiàng 一项 yào wù 要务。 ”
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 chén sù 陈诉 shì shí 事实。
yǒu xiē 有些 huì xīng 彗星 zūn xún 遵循 de 的 guǐ dào 轨道 qū xiàn 曲线 shǐ 使 tā men 它们 zhōu qī xìng 周期性 de 地 kào jìn 靠近 tài yang 太阳， kào jìn 靠近 tài yáng shí 太阳时 tài yang 太阳 de 的 rè liàng 热量 zhēng fā 蒸发 diào 掉 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 bīng 冰， xíng chéng 形成 zhuàng guān 壮观 de 的 huì 慧 wěi 尾。
dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 de 的 nóng fū 农夫 men 们 bèi 被 zhēng zhào 征召 shí 时， yào me 要么 shì 是 bèi 被 dāo jiān 刀尖 bī 逼 zhe 着， yào me 要么 jiù 就 huì 会 yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 xiē xiǎo 些小 qián 钱 tóng shí 同时 yuǎn yóu 远游 ér 而 xīn xǐ 欣喜。
tā 她 biǎo shì 表示 , shì chǎng 市场 zhèng 正 kǔ kǔ 苦苦 yìng fu 应付 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 wēi jī 危机 , mǒu de 某地 qū 区 de 的 wèn tí 问题 huì 会 chéng wéi 成为 yōu lǜ 忧虑 jiāo diǎn 焦点 , dàn 但 hěn kuài 很快 yòu 又 huì 会 bèi 被 lìng yī 另一 dì qū 地区 de 的 wèn tí 问题 gěi 给 qǔ dài 取代 .
ràng 让 nèi róng 内容 lái 来 jué dìng 决定 nǐ de 你的 shè jì 设计， ràng 让 shān gé 栅格 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 yè miàn 页面 bù jú 布局 shàng 上 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — ér 而 bú shì 不是 dú cái zhě 独裁者。
yǒu xiē 有些 dé 得 fù fā 复发 xìng 性 shèn jié shí 肾结石 de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 chǔ fāng 处方 lì niào jì 利尿剂 lái 来 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险。
tā 她 biǎo shì 表示， gè guó 各国 rú guǒ 如果 bù néng 不能 duì 对 zhè cháng 这场 liáng shi 粮食 wēi jī 危机 zuò chū 做出 quán miàn 全面 de 的 fǎn yìng 反应， shì bì 势必 yǐn qǐ 引起 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应， dǎo zhì 导致 rén mín 人民 zài 在 wèi shēng 卫生 hé 和 jiào yù 教育 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zuì jī běn 最基本 quán lì 权利 shòu dào 受到 sǔn hài 损害。
zài 在 lái zì 来自 yà lì sāng nà dà xué 亚利桑那大学 de 的 kē xué jiā 科学家 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， yī 一 zhī 支 kē kǎo duì 科考队 duì 对 nán měi zhōu 南美洲 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 shān mài 山脉 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
yǒu xiē 有些 qíng lǚ 情侣 zài 在 zhōng xué 中学 shí 时 jiù 就 què dìng 确定 liàn ài 恋爱 guān xi 关系， bǐ cǐ 彼此 zhōng chéng 忠诚， rì jiǔ tiān cháng 日久天长。
dāng 当 mǔ 母 liè gǒu 鬣狗 xiǎng 想 hū huàn 呼唤 tā men 它们 de 的 yòu zǐ 幼仔 chū 出 wō 窝 shí 时， tā men 它们 huì 会 xiàng 向 cháo xué 巢穴 fā chū 发出 shēn yín 呻吟 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声， yòu zǐ 幼仔 yú shì 于是 hěn kuài 很快 jiù 就 chū 出 wō 窝 lái dào 来到 dì shang 地上。
ràng 让 cān jiā 参加 bù duì 部队 zuò zhàn 作战 de 的 nú lì 奴隶 chéng wéi 成为 zì yóu rén 自由人 de 的 fǎ àn 法案 tí chū 提出 lái 来 le 了， rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 kě néng 可能 wǎn jiù 挽救 nán fāng 南方 bāng lián 邦联， xǔ duō 许多 nán fāng 南方 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 tí àn 提案。
zài 在 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， qí 其 zǔ jiàn 组件 shì 是 shǐ yòng 使用 chōu xiàng 抽象 ér 而 bú shi 不是 shí xiàn 实现 lái 来 xiāng hù 相互 guān lián 关连 de 的。
dāng 当 bǐ ěr 比尔 ? gài cí cóng 盖茨从 dà xué 大学 tuì xué 退学， tà shàng 踏上 chuàng bàn 创办 wēi ruǎn 微软 de 的 dào lù 道路 shí 时， méi 没 rén 人 bǎo zhèng 保证 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 chéng gōng 成功。
yǒu xiē 有些 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 huān hū 欢呼 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 “ cóng 从 yì shí 意识 de 的 hēi àn shí dài 黑暗时代 xiàng guāng míng 向光明 mài chū 迈出 le 了 yí bù 一步 ” 。
dāng 当 mín zhǔ 民主 xíng shì 形势 zài 在 yīng guó 英国， měi guó 美国 hè 和 fǎ guó 法国 làn shāng 滥觞 zhī 之 shí 时， jí quán 极权 zhèng fǔ 政府 tǐ zhì 体制 réng rán 仍然 chí xù 持续 zhǔ zǎi 主宰 zhe 着 dé guó 德国。
yǒu xiē 有些 rì zi 日子 shì 是 yuè 月 yòng 用 lěi 耒 xiǎng shòu 享受 de 的， lìng 另 yì xiē 一些 rì zi 日子 zhǐ shì 只是 dù guò 度过 ér 而 jǐ 己。
dāng 当 shuǐ 水 dào 到 wèi 胃 lǐ 里 de shí hòu 的时候， bàn suí 伴随 zhe 着 pí 脾、 fèi 肺、 gān 肝、 sān jiāo 三焦 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用， chuán shū 传输 dào 到 shèn 肾 lǐ 里。
zài 在 gòu zhù 构筑 xiū cí 修辞 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 shí 时， shǐ zhōng 始终 yǐ 以 yí gè 一个 měi xué jiā 美学家 de 的 mǐn ruì 敏锐 dòng chá lì 洞察力 qù 去 guān chá 观察 hè 和 rèn shi 认识 xiū cí 修辞 xiàn xiàng 现象， nǔ lì 努力 tàn qiú 探求 yǐn fú 隐伏 zài 在 xiū cí 修辞 xiàn xiàng 现象 shēn céng 深层 de 的 měi xué 美学 ào mì 奥秘。
dāng 当 qì chē 汽车 yù jiā 愈加 jiē jìn 接近 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zhù zhái 住宅 de 的 chà dào 岔道 shí 时， bà ba 爸爸 jiù 就 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dé 开得 yù 愈 màn 慢。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， lǎo shī 老师 men 们 bù dé 不得 bú duì 不对 yì xiē 一些 nì míng 匿名 shàng chuán 上传 de 的 jiào shì 教室 lù xiàng 录像 zhōng 中 suǒ 所 zhǐ kòng 指控 de 的 zì jǐ 自己 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为 zuò chū 作出 biàn jiě 辩解， dàn 但 tā men 他们 shèn zhì 甚至 dōu 都 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 shì zài 是在 hé shí 何时 bèi 被 pāi 拍 de 的。
ràng 让 tā 它 bú shi 不是 gè 个 sǐ wáng 死亡， ér shì 而是 yuán mǎn 圆满。
tā 她 yào 要 shén me 什么 dōng xi 东西 zǒng shì 总是 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
tā 她 yào 要 bīng 冰 kāi shuǐ 开水 .
zài 在 mǒu gè 某个 jìn chéng 进程 huò 或 xiàn chéng 线程 xiàng 向 shù jù kù 数据库 zhí xíng 执行 xiě rù 写入 cāo zuò 操作 zhī qián 之前， bì xū 必须 huò dé 获得 dú zhàn 独占 suǒ dìng 锁定。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 quán lì 权力 de 的 yóu xì 游戏 zhī zhōng 之中， nǐ 你 bú dàng 不当 yíng jiā 赢家， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 sǐ lù yì tiáo 死路一条， méi yǒu 没有 zhōng jiān 中间 dì dài 地带。
zài 在 shān mù 杉木 lín 林 jī féi 积肥 cháng 场 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 tán lùn 谈论 qǐ 起 jī féi 积肥 lái 来 jiù 就 xiàng 像 chú shī 厨师 tán lùn 谈论 cài yáo 菜肴 yí yàng 一样。 tuō màn 托曼 bǎ shǒu 把手 shēn jìn 伸进 yì duī 一堆 ōu 沤 hǎo 好 de 的 féi 肥 rùn 润 wū hēi 乌黑 de 的 chǎn pǐn 产品 dāng zhōng 当中。
dāng 当 zhí rù 植入 rén tǐ 人体 hòu 后， shēng wù 生物 huó xìng 活性 bō li 玻璃 néng 能 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面 xíng chéng 形成 yǔ 与 zì rán 自然 gǔ 骨 chéng fèn 成分 xiāng jìn 相近 de 的 qiǎng jī lín huī shí 羟基磷灰石。
dāng 当 huān yíng 欢迎 mǒu 某 rén shí 人时， nǐ 你 kě néng 可能 qīng xiàng yú 倾向于 dī tóu 低头 kàn 看 huò 或 zhuǎn yí 转移 mù guāng 目光。
ràng 让 nǐ de 你的 cān tīng 餐厅 yòng 用 zhuō 桌 miàn mù yì xīn 面目一新 ba 吧！
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ yīn cǐ 因此， mín zhǔ 民主 wèn tí 问题 xiàn zài 现在 shì 是， jiāng lái 将来 jì xù 继续 shì 是， ér qiě 而且 yīng gāi 应该 shì 是 zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 de 的 yí xiàng 一项 yào wù 要务。 ”
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道： “ wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 chén sù 陈诉 shì shí 事实。
yǒu xiē 有些 huì xīng 彗星 zūn xún 遵循 de 的 guǐ dào 轨道 qū xiàn 曲线 shǐ 使 tā men 它们 zhōu qī xìng 周期性 de 地 kào jìn 靠近 tài yang 太阳， kào jìn 靠近 tài yáng shí 太阳时 tài yang 太阳 de 的 rè liàng 热量 zhēng fā 蒸发 diào 掉 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 bīng 冰， xíng chéng 形成 zhuàng guān 壮观 de 的 huì 慧 wěi 尾。
dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 dà bù fen 大部分 de 的 nóng fū 农夫 men 们 bèi 被 zhēng zhào 征召 shí 时， yào me 要么 shì 是 bèi 被 dāo jiān 刀尖 bī 逼 zhe 着， yào me 要么 jiù 就 huì 会 yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 zhuàn 赚 xiē xiǎo 些小 qián 钱 tóng shí 同时 yuǎn yóu 远游 ér 而 xīn xǐ 欣喜。
tā 她 biǎo shì 表示 , shì chǎng 市场 zhèng 正 kǔ kǔ 苦苦 yìng fu 应付 jiē èr lián sān 接二连三 de 的 wēi jī 危机 , mǒu de 某地 qū 区 de 的 wèn tí 问题 huì 会 chéng wéi 成为 yōu lǜ 忧虑 jiāo diǎn 焦点 , dàn 但 hěn kuài 很快 yòu 又 huì 会 bèi 被 lìng yī 另一 dì qū 地区 de 的 wèn tí 问题 gěi 给 qǔ dài 取代 .
ràng 让 nèi róng 内容 lái 来 jué dìng 决定 nǐ de 你的 shè jì 设计， ràng 让 shān gé 栅格 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 yè miàn 页面 bù jú 布局 shàng 上 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 — — ér 而 bú shì 不是 dú cái zhě 独裁者。
yǒu xiē 有些 dé 得 fù fā 复发 xìng 性 shèn jié shí 肾结石 de 的 rén 人 xuǎn zé 选择 chǔ fāng 处方 lì niào jì 利尿剂 lái 来 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险。
tā 她 biǎo shì 表示， gè guó 各国 rú guǒ 如果 bù néng 不能 duì 对 zhè cháng 这场 liáng shi 粮食 wēi jī 危机 zuò chū 做出 quán miàn 全面 de 的 fǎn yìng 反应， shì bì 势必 yǐn qǐ 引起 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应， dǎo zhì 导致 rén mín 人民 zài 在 wèi shēng 卫生 hé 和 jiào yù 教育 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 zuì jī běn 最基本 quán lì 权利 shòu dào 受到 sǔn hài 损害。
zài 在 lái zì 来自 yà lì sāng nà dà xué 亚利桑那大学 de 的 kē xué jiā 科学家 de 的 dài lǐng 带领 xià 下， yī 一 zhī 支 kē kǎo duì 科考队 duì 对 nán měi zhōu 南美洲 bā tǎ gē ní yà 巴塔哥尼亚 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 shān mài 山脉 jìn xíng 进行 le 了 kǎo chá 考察。
yǒu xiē 有些 qíng lǚ 情侣 zài 在 zhōng xué 中学 shí 时 jiù 就 què dìng 确定 liàn ài 恋爱 guān xi 关系， bǐ cǐ 彼此 zhōng chéng 忠诚， rì jiǔ tiān cháng 日久天长。
dāng 当 mǔ 母 liè gǒu 鬣狗 xiǎng 想 hū huàn 呼唤 tā men 它们 de 的 yòu zǐ 幼仔 chū 出 wō 窝 shí 时， tā men 它们 huì 会 xiàng 向 cháo xué 巢穴 fā chū 发出 shēn yín 呻吟 bān 般 de 的 jiào shēng 叫声， yòu zǐ 幼仔 yú shì 于是 hěn kuài 很快 jiù 就 chū 出 wō 窝 lái dào 来到 dì shang 地上。
ràng 让 cān jiā 参加 bù duì 部队 zuò zhàn 作战 de 的 nú lì 奴隶 chéng wéi 成为 zì yóu rén 自由人 de 的 fǎ àn 法案 tí chū 提出 lái 来 le 了， rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 kě néng 可能 wǎn jiù 挽救 nán fāng 南方 bāng lián 邦联， xǔ duō 许多 nán fāng 南方 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 tí àn 提案。
zài 在 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， qí 其 zǔ jiàn 组件 shì 是 shǐ yòng 使用 chōu xiàng 抽象 ér 而 bú shi 不是 shí xiàn 实现 lái 来 xiāng hù 相互 guān lián 关连 de 的。
dāng 当 bǐ ěr 比尔 ? gài cí cóng 盖茨从 dà xué 大学 tuì xué 退学， tà shàng 踏上 chuàng bàn 创办 wēi ruǎn 微软 de 的 dào lù 道路 shí 时， méi 没 rén 人 bǎo zhèng 保证 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 chéng gōng 成功。
yǒu xiē 有些 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 huān hū 欢呼 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 “ cóng 从 yì shí 意识 de 的 hēi àn shí dài 黑暗时代 xiàng guāng míng 向光明 mài chū 迈出 le 了 yí bù 一步 ” 。
dāng 当 mín zhǔ 民主 xíng shì 形势 zài 在 yīng guó 英国， měi guó 美国 hè 和 fǎ guó 法国 làn shāng 滥觞 zhī 之 shí 时， jí quán 极权 zhèng fǔ 政府 tǐ zhì 体制 réng rán 仍然 chí xù 持续 zhǔ zǎi 主宰 zhe 着 dé guó 德国。
yǒu xiē 有些 rì zi 日子 shì 是 yuè 月 yòng 用 lěi 耒 xiǎng shòu 享受 de 的， lìng 另 yì xiē 一些 rì zi 日子 zhǐ shì 只是 dù guò 度过 ér 而 jǐ 己。
dāng 当 shuǐ 水 dào 到 wèi 胃 lǐ 里 de shí hòu 的时候， bàn suí 伴随 zhe 着 pí 脾、 fèi 肺、 gān 肝、 sān jiāo 三焦 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用， chuán shū 传输 dào 到 shèn 肾 lǐ 里。
zài 在 gòu zhù 构筑 xiū cí 修辞 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系 shí 时， shǐ zhōng 始终 yǐ 以 yí gè 一个 měi xué jiā 美学家 de 的 mǐn ruì 敏锐 dòng chá lì 洞察力 qù 去 guān chá 观察 hè 和 rèn shi 认识 xiū cí 修辞 xiàn xiàng 现象， nǔ lì 努力 tàn qiú 探求 yǐn fú 隐伏 zài 在 xiū cí 修辞 xiàn xiàng 现象 shēn céng 深层 de 的 měi xué 美学 ào mì 奥秘。
dāng 当 qì chē 汽车 yù jiā 愈加 jiē jìn 接近 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zhù zhái 住宅 de 的 chà dào 岔道 shí 时， bà ba 爸爸 jiù 就 bǎ 把 chē zi 车子 kāi dé 开得 yù 愈 màn 慢。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， lǎo shī 老师 men 们 bù dé 不得 bú duì 不对 yì xiē 一些 nì míng 匿名 shàng chuán 上传 de 的 jiào shì 教室 lù xiàng 录像 zhōng 中 suǒ 所 zhǐ kòng 指控 de 的 zì jǐ 自己 de 的 bú dàng 不当 xíng wéi 行为 zuò chū 作出 biàn jiě 辩解， dàn 但 tā men 他们 shèn zhì 甚至 dōu 都 bù zhī dào 不知道 zì jǐ 自己 shì zài 是在 hé shí 何时 bèi 被 pāi 拍 de 的。
ràng 让 tā 它 bú shi 不是 gè 个 sǐ wáng 死亡， ér shì 而是 yuán mǎn 圆满。
tā 她 yào 要 shén me 什么 dōng xi 东西 zǒng shì 总是 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
tā 她 yào 要 bīng 冰 kāi shuǐ 开水 .
zài 在 mǒu gè 某个 jìn chéng 进程 huò 或 xiàn chéng 线程 xiàng 向 shù jù kù 数据库 zhí xíng 执行 xiě rù 写入 cāo zuò 操作 zhī qián 之前， bì xū 必须 huò dé 获得 dú zhàn 独占 suǒ dìng 锁定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子