ประโยคภาษาจีน- 当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时您可以实现更强的灵活性适应性和独立性中文句子 (252972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 měi gè 每个 céng 层 jǐn 仅 sōng san 松散 ǒu hé 耦合 dào 到 qí 其 shàng 上 hé 和 qí xià 其下 de 的 céng 层 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 gèng 更 qiáng 强 de 的 líng huó xìng 灵活性、 shì yìng xìng 适应性 hé 和 dú lì xìng 独立性。
You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 měi gè 每个 yīn xiǎng 音响 dān yuán 单元 de 的 dǐ zuò 底座 kāi shǐ 开始 zhèn dòng 振动， shàng mian 上面 gè shì 各式 de 的 bō li 玻璃 yuán jiàn 元件 jiù 就 huì 会 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhèn dòng 振动 chuán sòng 传送， ér 而 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 měi gè 每个 yuán jiàn 元件 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 pín lǜ 频率 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 bēi zi 杯子 zhōng 中 dào 倒 mǎn 满 bò he 薄荷， zài 再 jiā shàng 加上 yí kuài 一块 yǒu zhù 有助 jiàn kāng 健康 de 的 fāng táng 方糖， xiǎng shòu 享受 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 mó luò gē 摩洛哥 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 lǜ chá 绿茶 ba 吧！
zài 在 jié kè 杰克 rèn shi 认识 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zài 在 rè qíng 热情 hé 和 fèng xiàn jīng shén 奉献精神 fāng miàn 方面 hé 和 tā 他 qí gǔ xiāng dāng 旗鼓相当， ní nà 尼娜 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
ràng 让 hòu shi 厚实、 chéng shú 成熟 ér 而 zhèng què 正确 de 的 rèn zhī 认知 zài 在 chūn yǔ 春雨 de 的 làng màn 浪漫、 yán xià 炎夏 de 的 jiāo yáng 骄阳、 qiū fēng 秋风 de 的 lì luo 利落 hè 和 dōng xuě 冬雪 de 的 lěng liè 冷冽 zhōng 中 qiǎo rán 悄然 wú xī 无息 de 地 “ xiū chéng zhèng guǒ 修成正果 ” 。
ràng 让 gǔ lǎo 古老 de 的 shēng mìng 生命 fù huó 复活， zhè shì 这是 yí gè 一个 tū pò xìng 突破性 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 lìng rén 令人 rú cǐ 如此 zhèn jīng 震惊， yǐ zhì yú 以致于 kē xué jiè 科学界 zuì chū 最初 jù jué 拒绝 xiāng xìn 相信。
yǒu xiē 有些 shǒu 手 zhí 执 quán zhàng 权杖， xiàng shì 像是 yí gè 一个 zuò 作 dì fāng 地方 pàn guān 判官 de 的 rén 人， què 却 bù néng 不能 chǔ sǐ 处死 dé zuì 得罪 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。
zài 在 sōng lín 松林 zhōng 中 shǎn shuò 闪烁 de 的 jù fēng 飓风 dēng 灯 shè chū 射出 de 的 liú guāng 流光 xíng chéng 形成 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 tiān kōng 天空 de 的 yī mù 一幕。
tā 她 biǎo shì 表示， zhè 这 yì diǎn 一点 bèi 被 xī fāng 西方 yì zhǒng 一种 fǎn 反 shāng yè 商业 shì jiè guān 世界观 suǒ 所 zhē bì 遮蔽， ér 而 zhè zhǒng 这种 shì jiè guān 世界观 zhèng zài 正在 qīn rǎn 侵染 zhe 着 rú hé 如何 tí gāo 提高 fēi zhōu 非洲、 lā měi 拉美 hé 和 yà zhōu 亚洲 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 biàn lùn 辩论。
dāng 当 bǐ lì chǐ 比例尺 tiáo 条 hè 和 wén běn 文本 xìn xī 信息 dié jiā 叠加 zhì yú 置于 dì tú 地图 shàng 上（ bǐ rú 比如 xuě bái 雪白 de 的 tú 图 hè 和 bái sè 白色 de 的 bǐ lì chǐ 比例尺 wén běn 文本） shí 时， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yóu qí 尤其 tū chū 突出。
ràng 让 āi lián 哀怜 de 的 zhǒng zi 种子 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里 àn 暗 cháng 长。
yǒu xiē 有些 wén huà 文化 rèn wéi 认为 dāng zhòng 当众 xǐng bí tì 擤鼻涕 shì 是 ràng 让 rén 人 yàn wù 厌恶 de 的 xíng wéi 行为 — — yóu qí 尤其 zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng 上。
tā 她 bèi 被 yí gè 一个 liú máng 流氓 yǐn yòu 引诱 ér 而 shī qù 失去 le 了 zhēn cāo 贞操。
dāng 当 qì wēn 气温 jiàng dào 降到 líng xià 零下， yào 要 zài 在 yù qī 预期 de 的 dì yī cì 第一次 shuāng jiàng 霜降 qián 前 zhì shǎo 至少 liù 六 zhōu 周 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花。
yǒu xiē 有些 wú shī zì tōng 无师自通 de 的 “ chāi zì 拆字 jiā 家 ” shèn zhì 甚至 néng 能 cóng 从 hàn zì 汉字 zhōng 中 kuī zhī 窥知 zhōng xī 中西 liǎng 两 zhòng 种 wén míng 文明 àn hé 暗合 de 的 nèi róng 内容。
tā 她 bèi 被 guān yā 关押 le 了 liǎng 两 nián 年， qī jiān 期间 yì zhí 一直 yǒu rén 有人 yòng 用 jiǎo xíng 绞刑 wēi xié 威胁 tā 她。
dāng 当 shuǐ dào 水稻 jìn rù 进入 cóng 从 rù kǒu 入口 dào 到 dà mǐ 大米 fěn suì 粉碎 shì 室， jīng guò 经过 dà mǐ 大米 shāi 筛， dà mǐ 大米 jiǎo dāo 铰刀， mǐ gǔn 米辊， rán hòu 然后 cóng 从 chū kǒu 出口 liú chū 流出。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， nǐ 你 huì 会 líng gǎn 灵感 dà fā 大发， néng 能 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 wàng qíng 忘情 chuàng zuò 创作 — — ér 而 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” 。
tā 她 bèi 被 gěi 给 le 了 lìng 另 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuò 作 tóng yǎng xí 童养媳。
zài 在 lín kěn 林肯 jiù zhí 就职 qí jiān 其间， měi guó 美国 bào fā 爆发 le 了 nèi zhàn 内战。
tā 她 bèi 被 zé chéng 责成 gèng 更 jiǎn shěng 俭省 de 地 shēng huó 生活。
ràng 让 hái zi 孩子 lí 离 huǒ 火 yuǎn 远 yì diǎn 一点。
tā 她 bèi 被 mén wài 门外 tū rán 突然 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 xià 吓 zhù 住 le 了。
ràng 让 jiā tíng 家庭 bǎo chí 保持 hé píng 和平 qì fēn 气氛 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 wéi chí 维持 hé píng 和平 de 的 shì 事 yīng gāi 应该 cóng 从 yīn 姻 jiā 家 - - nín 您 zuò qǐ 做起。
yǒu xiē 有些 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 yuè 月 yǒu 有 nà me 那么 yí cì 一次 ba 吧， zhè fèn 这份 dà fāng 大方 hé 和 qīn rè 亲热 de 的 gǎn jué 感觉 tíng liú 停留 le 了 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚， gēn zhe 跟着 tā men 他们 yì qǐ 一起 jìn 进 le 了 wò shì 卧室， zài 在 mò yī lā 莫伊拉 lí kāi 离开 zhī hòu 之后 hěn 很 jiǔ 久 hái 还 péi 陪 zhe 着 tā men 他们。
ràng 让 nián qīng rén 年轻人 cān yù 参与 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 kě 可 ràng 让 tā men 他们 zài 在 chī wán 吃完 fàn 饭 hé 和 fàng xué hòu 放学后 yǒu diǎn 有点 shì qing 事情 zuò 做， miǎn de 免得 tā men 他们 chū qù 出去 rě shì 惹事。
dāng 当 hǎi bīng 海冰 róng huà 融化 shí 时， xīn 新 bào lù 暴露 de 的 àn sè 暗色 de 的 shuǐ 水 zé 则 huì 会 xī shōu 吸收 fú shè 辐射 rè 热， ér 而 bú shi 不是 xiàng 象 bīng 冰 huò 或 xuě 雪 nà yàng 那样 fǎn shè 反射 tā 它。
tā 她 jué de 觉得 tā 她 de 的 chuàng zào lì 创造力 nán yǐ 难以 fā huī 发挥。
zài 在 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合， wǒ huì 我会 dà shēng 大声 shuō 说 chū lái 出来， qǐng 请 bié ren 别人 bú yào 不要 yòng 用 guò yú 过于 shú rěn 熟稔 de 的 chēng hu 称呼 lái 来 jiào 叫 wǒ 我。
yǒu xiē 有些 fǎ lǜ 法律 chéng chǔ 惩处 zhǐ 只 xiǎng 想 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 qín láo 勤劳 de 的 rén men 人们， bù ràng 不让 qǐ yè 企业 gù yōng 雇佣 yuàn yì 愿意 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人， bìng 并 zhì shǐ 致使 wǒ guó 我国 biān jìng 边境 chǔ yú 处于 hùn luàn 混乱， wǒ men 我们 bù 不 yīng dāng 应当 mǎn zú 满足 yú 于 zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律。 xiàn zài 现在 shì 是 zhì dìng 制定 xīn yí mín 新移民 zhèng cè 政策 de shí hòu 的时候 le 了。
tā 她 jiě shì 解释 shuō 说， zhè shì 这是 tā 她 hé 和 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 de 的 yí gè 一个 yì shù 艺术 xiàng mù 项目， tā men 他们 xiǎng yào 想要 zài 在 yī 一 zhuàng 幢 kòng 空 chū lái 出来 de 的 gōng yù 公寓 lóu lǐ huà 楼里画 chū 出 yí gè 一个 mí gōng 迷宫 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 měi gè 每个 yīn xiǎng 音响 dān yuán 单元 de 的 dǐ zuò 底座 kāi shǐ 开始 zhèn dòng 振动， shàng mian 上面 gè shì 各式 de 的 bō li 玻璃 yuán jiàn 元件 jiù 就 huì 会 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhèn dòng 振动 chuán sòng 传送， ér 而 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 měi gè 每个 yuán jiàn 元件 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 pín lǜ 频率 de 的 shēng yīn 声音。
zài 在 bēi zi 杯子 zhōng 中 dào 倒 mǎn 满 bò he 薄荷， zài 再 jiā shàng 加上 yí kuài 一块 yǒu zhù 有助 jiàn kāng 健康 de 的 fāng táng 方糖， xiǎng shòu 享受 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 mó luò gē 摩洛哥 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 lǜ chá 绿茶 ba 吧！
zài 在 jié kè 杰克 rèn shi 认识 de 的 rén 人 dāng zhōng 当中， zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zài 在 rè qíng 热情 hé 和 fèng xiàn jīng shén 奉献精神 fāng miàn 方面 hé 和 tā 他 qí gǔ xiāng dāng 旗鼓相当， ní nà 尼娜 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
ràng 让 hòu shi 厚实、 chéng shú 成熟 ér 而 zhèng què 正确 de 的 rèn zhī 认知 zài 在 chūn yǔ 春雨 de 的 làng màn 浪漫、 yán xià 炎夏 de 的 jiāo yáng 骄阳、 qiū fēng 秋风 de 的 lì luo 利落 hè 和 dōng xuě 冬雪 de 的 lěng liè 冷冽 zhōng 中 qiǎo rán 悄然 wú xī 无息 de 地 “ xiū chéng zhèng guǒ 修成正果 ” 。
ràng 让 gǔ lǎo 古老 de 的 shēng mìng 生命 fù huó 复活， zhè shì 这是 yí gè 一个 tū pò xìng 突破性 de 的 chéng jiù 成就， zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 lìng rén 令人 rú cǐ 如此 zhèn jīng 震惊， yǐ zhì yú 以致于 kē xué jiè 科学界 zuì chū 最初 jù jué 拒绝 xiāng xìn 相信。
yǒu xiē 有些 shǒu 手 zhí 执 quán zhàng 权杖， xiàng shì 像是 yí gè 一个 zuò 作 dì fāng 地方 pàn guān 判官 de 的 rén 人， què 却 bù néng 不能 chǔ sǐ 处死 dé zuì 得罪 zì jǐ 自己 de 的 rén 人。
zài 在 sōng lín 松林 zhōng 中 shǎn shuò 闪烁 de 的 jù fēng 飓风 dēng 灯 shè chū 射出 de 的 liú guāng 流光 xíng chéng 形成 xīng luó qí bù 星罗棋布 de 的 tiān kōng 天空 de 的 yī mù 一幕。
tā 她 biǎo shì 表示， zhè 这 yì diǎn 一点 bèi 被 xī fāng 西方 yì zhǒng 一种 fǎn 反 shāng yè 商业 shì jiè guān 世界观 suǒ 所 zhē bì 遮蔽， ér 而 zhè zhǒng 这种 shì jiè guān 世界观 zhèng zài 正在 qīn rǎn 侵染 zhe 着 rú hé 如何 tí gāo 提高 fēi zhōu 非洲、 lā měi 拉美 hé 和 yà zhōu 亚洲 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 de 的 biàn lùn 辩论。
dāng 当 bǐ lì chǐ 比例尺 tiáo 条 hè 和 wén běn 文本 xìn xī 信息 dié jiā 叠加 zhì yú 置于 dì tú 地图 shàng 上（ bǐ rú 比如 xuě bái 雪白 de 的 tú 图 hè 和 bái sè 白色 de 的 bǐ lì chǐ 比例尺 wén běn 文本） shí 时， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yóu qí 尤其 tū chū 突出。
ràng 让 āi lián 哀怜 de 的 zhǒng zi 种子 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里 àn 暗 cháng 长。
yǒu xiē 有些 wén huà 文化 rèn wéi 认为 dāng zhòng 当众 xǐng bí tì 擤鼻涕 shì 是 ràng 让 rén 人 yàn wù 厌恶 de 的 xíng wéi 行为 — — yóu qí 尤其 zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng 上。
tā 她 bèi 被 yí gè 一个 liú máng 流氓 yǐn yòu 引诱 ér 而 shī qù 失去 le 了 zhēn cāo 贞操。
dāng 当 qì wēn 气温 jiàng dào 降到 líng xià 零下， yào 要 zài 在 yù qī 预期 de 的 dì yī cì 第一次 shuāng jiàng 霜降 qián 前 zhì shǎo 至少 liù 六 zhōu 周 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花。
yǒu xiē 有些 wú shī zì tōng 无师自通 de 的 “ chāi zì 拆字 jiā 家 ” shèn zhì 甚至 néng 能 cóng 从 hàn zì 汉字 zhōng 中 kuī zhī 窥知 zhōng xī 中西 liǎng 两 zhòng 种 wén míng 文明 àn hé 暗合 de 的 nèi róng 内容。
tā 她 bèi 被 guān yā 关押 le 了 liǎng 两 nián 年， qī jiān 期间 yì zhí 一直 yǒu rén 有人 yòng 用 jiǎo xíng 绞刑 wēi xié 威胁 tā 她。
dāng 当 shuǐ dào 水稻 jìn rù 进入 cóng 从 rù kǒu 入口 dào 到 dà mǐ 大米 fěn suì 粉碎 shì 室， jīng guò 经过 dà mǐ 大米 shāi 筛， dà mǐ 大米 jiǎo dāo 铰刀， mǐ gǔn 米辊， rán hòu 然后 cóng 从 chū kǒu 出口 liú chū 流出。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， nǐ 你 huì 会 líng gǎn 灵感 dà fā 大发， néng 能 yè yǐ jì rì 夜以继日 de 地 wàng qíng 忘情 chuàng zuò 创作 — — ér 而 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 “ gōng zuò kuáng 工作狂 ” 。
tā 她 bèi 被 gěi 给 le 了 lìng 另 yī hù 一户 rén jiā 人家 zuò 作 tóng yǎng xí 童养媳。
zài 在 lín kěn 林肯 jiù zhí 就职 qí jiān 其间， měi guó 美国 bào fā 爆发 le 了 nèi zhàn 内战。
tā 她 bèi 被 zé chéng 责成 gèng 更 jiǎn shěng 俭省 de 地 shēng huó 生活。
ràng 让 hái zi 孩子 lí 离 huǒ 火 yuǎn 远 yì diǎn 一点。
tā 她 bèi 被 mén wài 门外 tū rán 突然 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 xià 吓 zhù 住 le 了。
ràng 让 jiā tíng 家庭 bǎo chí 保持 hé píng 和平 qì fēn 气氛 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér 而 wéi chí 维持 hé píng 和平 de 的 shì 事 yīng gāi 应该 cóng 从 yīn 姻 jiā 家 - - nín 您 zuò qǐ 做起。
yǒu xiē 有些 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 yuè 月 yǒu 有 nà me 那么 yí cì 一次 ba 吧， zhè fèn 这份 dà fāng 大方 hé 和 qīn rè 亲热 de 的 gǎn jué 感觉 tíng liú 停留 le 了 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚， gēn zhe 跟着 tā men 他们 yì qǐ 一起 jìn 进 le 了 wò shì 卧室， zài 在 mò yī lā 莫伊拉 lí kāi 离开 zhī hòu 之后 hěn 很 jiǔ 久 hái 还 péi 陪 zhe 着 tā men 他们。
ràng 让 nián qīng rén 年轻人 cān yù 参与 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 kě 可 ràng 让 tā men 他们 zài 在 chī wán 吃完 fàn 饭 hé 和 fàng xué hòu 放学后 yǒu diǎn 有点 shì qing 事情 zuò 做， miǎn de 免得 tā men 他们 chū qù 出去 rě shì 惹事。
dāng 当 hǎi bīng 海冰 róng huà 融化 shí 时， xīn 新 bào lù 暴露 de 的 àn sè 暗色 de 的 shuǐ 水 zé 则 huì 会 xī shōu 吸收 fú shè 辐射 rè 热， ér 而 bú shi 不是 xiàng 象 bīng 冰 huò 或 xuě 雪 nà yàng 那样 fǎn shè 反射 tā 它。
tā 她 jué de 觉得 tā 她 de 的 chuàng zào lì 创造力 nán yǐ 难以 fā huī 发挥。
zài 在 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合， wǒ huì 我会 dà shēng 大声 shuō 说 chū lái 出来， qǐng 请 bié ren 别人 bú yào 不要 yòng 用 guò yú 过于 shú rěn 熟稔 de 的 chēng hu 称呼 lái 来 jiào 叫 wǒ 我。
yǒu xiē 有些 fǎ lǜ 法律 chéng chǔ 惩处 zhǐ 只 xiǎng 想 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 qín láo 勤劳 de 的 rén men 人们， bù ràng 不让 qǐ yè 企业 gù yōng 雇佣 yuàn yì 愿意 gōng zuò 工作 de 的 gōng rén 工人， bìng 并 zhì shǐ 致使 wǒ guó 我国 biān jìng 边境 chǔ yú 处于 hùn luàn 混乱， wǒ men 我们 bù 不 yīng dāng 应当 mǎn zú 满足 yú 于 zhè zhǒng 这种 fǎ lǜ 法律。 xiàn zài 现在 shì 是 zhì dìng 制定 xīn yí mín 新移民 zhèng cè 政策 de shí hòu 的时候 le 了。
tā 她 jiě shì 解释 shuō 说， zhè shì 这是 tā 她 hé 和 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 de 的 yí gè 一个 yì shù 艺术 xiàng mù 项目， tā men 他们 xiǎng yào 想要 zài 在 yī 一 zhuàng 幢 kòng 空 chū lái 出来 de 的 gōng yù 公寓 lóu lǐ huà 楼里画 chū 出 yí gè 一个 mí gōng 迷宫 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子