ประโยคภาษาจีน- 有些无师自通的拆字家甚至能从汉字中窥知中西两种文明暗合的内容中文句子 (253197) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 wú shī zì tōng 无师自通 de 的 “ chāi zì 拆字 jiā 家 ” shèn zhì 甚至 néng 能 cóng 从 hàn zì 汉字 zhōng 中 kuī zhī 窥知 zhōng xī 中西 liǎng 两 zhòng 种 wén míng 文明 àn hé 暗合 de 的 nèi róng 内容。
Some gifted students are so good at deciphering a character by taking it apart that they can figure out what western civilization and Chinese civilization happen to share.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 rì zi 日子 tā 她 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shí 十 suì de nǚ hái 岁的女孩 zǐ 子 nà yàng 那样， zài 在 huā yuán lǐ 花园里 zhuī 追 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 huò zhě 或者 qíng tíng 晴蜓 bēn pǎo 奔跑。
yǒu xiē 有些 rì zi 日子， měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前， kě shì 可是 nǐ 你 què 却 bèi 被 mí zhu 迷住 le 了。 zài 在 lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zài 在 qǔ jǐng qì 取景器 zhōng 中 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 shén me 什么。
zài 在 jí duān 极端 de 的 rè làng 热浪 zhōng 中， yì shòu 易受 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人 yǒu 有 yūn dǎo 晕倒， shèn zhì 甚至 jiàn jiàn 渐渐 hūn mí 昏迷 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段， yǔn xǔ 允许 tuán duì 团队 chéng zhǐ 成只 jìn xíng 进行 cóng 从 dāng qián 当前 dào 到 xià yì ge 下一个 dié dài 迭代 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 bù 不 chāo guò 超过 nà xiē 那些。
tā 她 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 zhà piàn zuì 诈骗罪。
tā 她 bèi dài 被带 dào 到 yí gè 一个 huāng dǎo 荒岛 shàng 上， běn rén 本人 yù jū 寓居， dàn 但 tā 她 cóng bù 从不 jué de 觉得 jì mò 寂寞。
dāng 当 shuǐ dào 水稻 jìn rù 进入 cóng 从 rù kǒu 入口 dào 到 dà mǐ 大米 fěn suì 粉碎 shì 室， jīng guò 经过 dà mǐ 大米 shāi 筛， dà mǐ 大米 jiǎo dāo 铰刀， mǐ gǔn 米辊， rán hòu 然后 cóng 从 chū kǒu 出口 liú chū 流出。
ràng 让 zǐ nǚ 子女 men 们 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 xiān jī 先机 shì 是 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 de 的 tóu děng 头等 dà shì 大事。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 jiā lǐ 家里 de 的 zhǔ rén 主人 hè 和 gōng sī 公司 de 的 lǐng dǎo 领导， tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 hè 和 bié ren 别人 wèn hòu 问候 de 的。
tā 她 bèi 被 tái 抬 shàng 上 jiù hù chē 救护车。
dāng 当 tāng mǔ 汤姆 de 的 tóng xué 同学 hái 还 zài 在 xué xiào 学校 kǔ dú 苦读 shí 峕， tā 他 yǐ jīng 已经 qiàn 儙 shǐ 始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
ràng 让 hái zi men 孩子们 tí wèn 提问 — — yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 zhǔ dǎo 主导 tán huà 谈话， nǐ 你 huì 会 hěn 很 zǒu yùn 走运， yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 yì duī 一堆 “ shì 是 huò 或 bú shi 不是 ” de 的 wèn tí 问题。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， dāng 当 wǒ 我 sūn zǐ 孙子 zài 在 wǒ jiā 我家 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qián bāo 钱包 lǐ 里 de 的 qián jiù 钱就 wú yuán wú gù 无缘无故 bú jiàn le 不见了， wǒ 我 bù gǎn 不敢 qù 去 xiǎng 想 zhè xiē 这些 qián dōu yòng 钱都用 qù 去 mǎi 买 shén me 什么 le 了。
tā 她 bèi 被 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 lù qǔ 录取 le 了。
ràng 让 hái zi 孩子 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 tīng 听 tā 他 yī yī ya ya 咿咿呀呀， guān xīn 关心 tā 他 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
yǒu xiē 有些 shí kè 时刻 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiàn yú 限于 yī guó 一国 zhī nèi 之内 — — lì rú 例如 zài 在 yīng guó 英国， dài ān nà 黛安娜 wáng fēi 王妃 zhī 之 sǐ 死， huò zhě 或者 shì 是 mǎ gé lì tè 玛格丽特 . sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 de 的 cí zhí 辞职 — — dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shí kè 时刻 jù yǒu 具有 shì jiè xìng 世界性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 fǎ guān 法官 wèn 问 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 shí 时， tā 她 huí dá 回答 shuō 说， jiā lǐ 家里 shí zài 实在 yǎng 养 bù 不 qǐ 起 tā 她， shí zài 实在 bù 不 rěn xīn 忍心 tīng jiàn 听见 tā 她 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 kū shēng 哭声。
zài 在 mǒu 某 yī nián 一年， zhè ge 这个 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 lǐ xiǎng 理想， kě néng 可能 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手， shǒu mén yuán 守门员， yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 gōng chéng shī 工程师 huò 或 xué sheng 学生 shéi 谁 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 chū xí 出席 de 的 quán bù 全部 fèi yòng 费用。
yǒu xiē 有些 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 yuè 月 yǒu 有 nà me 那么 yí cì 一次 ba 吧， zhè fèn 这份 dà fāng 大方 hé 和 qīn rè 亲热 de 的 gǎn jué 感觉 tíng liú 停留 le 了 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚， gēn zhe 跟着 tā men 他们 yì qǐ 一起 jìn 进 le 了 wò shì 卧室， zài 在 mò yī lā 莫伊拉 lí kāi 离开 zhī hòu 之后 hěn 很 jiǔ 久 hái 还 péi 陪 zhe 着 tā men 他们。
ràng 让 hán jià 寒假 de 的 wú liáo 无聊 shēng huó 生活 qí lè wú qióng 其乐无穷！
yǒu xiē 有些 shù mù 树木 zài 在 quē shuǐ 缺水 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 néng 能 cún huó 存活 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， lì rú 例如 shā mò 沙漠 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 de 的 shù mù 树木。
ràng 让 dé guó rén 德国人 zhè me 这么 zuò 做 qù 去 ba 吧。
yǒu xiē 有些 shuǐ guǒ 水果 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 miǎn shòu 免受 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 bìng 病 dǎo zhì 导致 shī míng 失明 de 的 kùn rǎo 困扰。
ràng 让 wǒ 我 bú yào 不要 chā chí 差池 de 地 bǎ 把 běn shēn 本身 fàng zài 放在 wǒ de 我的 shì jiè 世界 lǐ 里 ér 而 shǐ 使 tā 它 zǔ dǎng 阻挡 wǒ 我。
yǒu xiē 有些 fǎ yuàn 法院 zài 在 yè jiān 夜间 chǔ lǐ 处理 àn jiàn 案件 yǐ 以 jiā kuài 加快 qí 其 jìn zhǎn 进展， cái pàn guān 裁判官 jiāng 将 bào tú 暴徒 huó 和 qiǎng jié zhě 抢劫者 de 的 míng dān 名单 tí jiāo 提交 dào 到 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 shěn pàn 审判 quán lì 权力 de 的 guó jiā 国家 fǎ tíng 法庭。
tā 她 jiě shì 解释 tā 她 wèi shén me 为什么 chí dào 迟到。
yǒu xiē 有些 ài 爱 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计， yuàn yì 愿意 zài 在 xiàn dài pài 现代派 jí 极 jiǎn 简 jiā jù 家具 shàng 上 huī jīn rú tǔ 挥金如土。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， rè liàng 热量 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 huì 会 zhēn de 真的 fā chū 发出 pī pā 劈啪 zuò xiǎng 作响 de 的 shēng yīn 声音。
yǒu xiē 有些 yòng hù 用户 shì 是 xìn xī 信息 néng shǒu 能手， néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zhǔn què 准确 de 的 zhèng què 正确 guān jiàn zì 关键字 jí 集， ér 而 qí tā 其他 yòng hù 用户 zài 在 chá zhǎo 查找 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息 shí 时 què 却 fēi cháng 非常 fèi jìn 费劲。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 rì zi 日子 tā 她 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 shí 十 suì de nǚ hái 岁的女孩 zǐ 子 nà yàng 那样， zài 在 huā yuán lǐ 花园里 zhuī 追 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 hú dié 蝴蝶 huò zhě 或者 qíng tíng 晴蜓 bēn pǎo 奔跑。
yǒu xiē 有些 rì zi 日子， měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 yǎn qián 眼前， kě shì 可是 nǐ 你 què 却 bèi 被 mí zhu 迷住 le 了。 zài 在 lìng wài 另外 de 的 yì xiē 一些 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zài 在 qǔ jǐng qì 取景器 zhōng 中 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 shén me 什么。
zài 在 jí duān 极端 de 的 rè làng 热浪 zhōng 中， yì shòu 易受 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén 人 yǒu 有 yūn dǎo 晕倒， shèn zhì 甚至 jiàn jiàn 渐渐 hūn mí 昏迷 de 的 wēi xiǎn 危险。
zài 在 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段， yǔn xǔ 允许 tuán duì 团队 chéng zhǐ 成只 jìn xíng 进行 cóng 从 dāng qián 当前 dào 到 xià yì ge 下一个 dié dài 迭代 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 bù 不 chāo guò 超过 nà xiē 那些。
tā 她 bèi 被 pàn 判 fàn yǒu 犯有 zhà piàn zuì 诈骗罪。
tā 她 bèi dài 被带 dào 到 yí gè 一个 huāng dǎo 荒岛 shàng 上， běn rén 本人 yù jū 寓居， dàn 但 tā 她 cóng bù 从不 jué de 觉得 jì mò 寂寞。
dāng 当 shuǐ dào 水稻 jìn rù 进入 cóng 从 rù kǒu 入口 dào 到 dà mǐ 大米 fěn suì 粉碎 shì 室， jīng guò 经过 dà mǐ 大米 shāi 筛， dà mǐ 大米 jiǎo dāo 铰刀， mǐ gǔn 米辊， rán hòu 然后 cóng 从 chū kǒu 出口 liú chū 流出。
ràng 让 zǐ nǚ 子女 men 们 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 xiān jī 先机 shì 是 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 jiā tíng 家庭 de 的 tóu děng 头等 dà shì 大事。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 jiā lǐ 家里 de 的 zhǔ rén 主人 hè 和 gōng sī 公司 de 的 lǐng dǎo 领导， tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 hè 和 bié ren 别人 wèn hòu 问候 de 的。
tā 她 bèi 被 tái 抬 shàng 上 jiù hù chē 救护车。
dāng 当 tāng mǔ 汤姆 de 的 tóng xué 同学 hái 还 zài 在 xué xiào 学校 kǔ dú 苦读 shí 峕， tā 他 yǐ jīng 已经 qiàn 儙 shǐ 始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shì yè 事业。
ràng 让 hái zi men 孩子们 tí wèn 提问 — — yǔn xǔ 允许 hái zi 孩子 zhǔ dǎo 主导 tán huà 谈话， nǐ 你 huì 会 hěn 很 zǒu yùn 走运， yīn wèi 因为 nǐ 你 huì 会 dé dào 得到 yì duī 一堆 “ shì 是 huò 或 bú shi 不是 ” de 的 wèn tí 问题。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， dāng 当 wǒ 我 sūn zǐ 孙子 zài 在 wǒ jiā 我家 de shí hòu 的时候， wǒ 我 qián bāo 钱包 lǐ 里 de 的 qián jiù 钱就 wú yuán wú gù 无缘无故 bú jiàn le 不见了， wǒ 我 bù gǎn 不敢 qù 去 xiǎng 想 zhè xiē 这些 qián dōu yòng 钱都用 qù 去 mǎi 买 shén me 什么 le 了。
tā 她 bèi 被 nà 那 suǒ 所 dà xué 大学 lù qǔ 录取 le 了。
ràng 让 hái zi 孩子 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 tīng 听 tā 他 yī yī ya ya 咿咿呀呀， guān xīn 关心 tā 他 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
yǒu xiē 有些 shí kè 时刻 de 的 yǐng xiǎng 影响 xiàn yú 限于 yī guó 一国 zhī nèi 之内 — — lì rú 例如 zài 在 yīng guó 英国， dài ān nà 黛安娜 wáng fēi 王妃 zhī 之 sǐ 死， huò zhě 或者 shì 是 mǎ gé lì tè 玛格丽特 . sā qiē ěr fū ren 撒切尔夫人 de 的 cí zhí 辞职 — — dàn shì 但是 yǒu xiē 有些 shí kè 时刻 jù yǒu 具有 shì jiè xìng 世界性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 fǎ guān 法官 wèn 问 tā 她 wèi shén me 为什么 yào 要 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子 shí 时， tā 她 huí dá 回答 shuō 说， jiā lǐ 家里 shí zài 实在 yǎng 养 bù 不 qǐ 起 tā 她， shí zài 实在 bù 不 rěn xīn 忍心 tīng jiàn 听见 tā 她 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 kū shēng 哭声。
zài 在 mǒu 某 yī nián 一年， zhè ge 这个 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的 lǐ xiǎng 理想， kě néng 可能 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 xiǎo tí qín shǒu 小提琴手， shǒu mén yuán 守门员， yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 gōng chéng shī 工程师 huò 或 xué sheng 学生 shéi 谁 kě yǐ 可以 zhī fù 支付 chū xí 出席 de 的 quán bù 全部 fèi yòng 费用。
yǒu xiē 有些 wǎn shang 晚上， yí gè 一个 yuè 月 yǒu 有 nà me 那么 yí cì 一次 ba 吧， zhè fèn 这份 dà fāng 大方 hé 和 qīn rè 亲热 de 的 gǎn jué 感觉 tíng liú 停留 le 了 yī 一 zhěng 整 wǎn 晚， gēn zhe 跟着 tā men 他们 yì qǐ 一起 jìn 进 le 了 wò shì 卧室， zài 在 mò yī lā 莫伊拉 lí kāi 离开 zhī hòu 之后 hěn 很 jiǔ 久 hái 还 péi 陪 zhe 着 tā men 他们。
ràng 让 hán jià 寒假 de 的 wú liáo 无聊 shēng huó 生活 qí lè wú qióng 其乐无穷！
yǒu xiē 有些 shù mù 树木 zài 在 quē shuǐ 缺水 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 yě 也 néng 能 cún huó 存活 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， lì rú 例如 shā mò 沙漠 zhōng 中 shēng zhǎng 生长 de 的 shù mù 树木。
ràng 让 dé guó rén 德国人 zhè me 这么 zuò 做 qù 去 ba 吧。
yǒu xiē 有些 shuǐ guǒ 水果 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 miǎn shòu 免受 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 bìng 病 dǎo zhì 导致 shī míng 失明 de 的 kùn rǎo 困扰。
ràng 让 wǒ 我 bú yào 不要 chā chí 差池 de 地 bǎ 把 běn shēn 本身 fàng zài 放在 wǒ de 我的 shì jiè 世界 lǐ 里 ér 而 shǐ 使 tā 它 zǔ dǎng 阻挡 wǒ 我。
yǒu xiē 有些 fǎ yuàn 法院 zài 在 yè jiān 夜间 chǔ lǐ 处理 àn jiàn 案件 yǐ 以 jiā kuài 加快 qí 其 jìn zhǎn 进展， cái pàn guān 裁判官 jiāng 将 bào tú 暴徒 huó 和 qiǎng jié zhě 抢劫者 de 的 míng dān 名单 tí jiāo 提交 dào 到 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 shěn pàn 审判 quán lì 权力 de 的 guó jiā 国家 fǎ tíng 法庭。
tā 她 jiě shì 解释 tā 她 wèi shén me 为什么 chí dào 迟到。
yǒu xiē 有些 ài 爱 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计， yuàn yì 愿意 zài 在 xiàn dài pài 现代派 jí 极 jiǎn 简 jiā jù 家具 shàng 上 huī jīn rú tǔ 挥金如土。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， rè liàng 热量 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 jù dà 巨大， yǐ zhì yú 以至于 huì 会 zhēn de 真的 fā chū 发出 pī pā 劈啪 zuò xiǎng 作响 de 的 shēng yīn 声音。
yǒu xiē 有些 yòng hù 用户 shì 是 xìn xī 信息 néng shǒu 能手， néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 zhǔn què 准确 de 的 zhèng què 正确 guān jiàn zì 关键字 jí 集， ér 而 qí tā 其他 yòng hù 用户 zài 在 chá zhǎo 查找 yǒu yòng 有用 de 的 xìn xī 信息 shí 时 què 却 fēi cháng 非常 fèi jìn 费劲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子