ประโยคภาษาจีน- 当比例尺条和文本信息叠加置于地图上比如雪白的图和白色的比例尺文本时这个问题尤其突出中文句子 (253072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 bǐ lì chǐ 比例尺 tiáo 条 hè 和 wén běn 文本 xìn xī 信息 dié jiā 叠加 zhì yú 置于 dì tú 地图 shàng 上（ bǐ rú 比如 xuě bái 雪白 de 的 tú 图 hè 和 bái sè 白色 de 的 bǐ lì chǐ 比例尺 wén běn 文本） shí 时， zhè ge 这个 wèn tí 问题 yóu qí 尤其 tū chū 突出。
This is particularly a problem with scale bars and textual information overlaid on a map (such as light white snow imagery and white scale text).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bǐ sài 比赛 zhōng chǎng 中场 shí 时， yuè duì 乐队 shàng chǎng 上场 bìng 并 yǎn zòu 演奏 xiào gē 校歌。
dāng 当 máo zhǔ yì 毛主义 què dìng 确定 jiāo yì 交易 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 shí 时， biàn 便 jiāng 将 zhè wèi 这位 jǐng guān 警官 kǎn tóu 砍头。
ràng 让 gào chéng 告成 zhī 之 huā 花 zài 在 hù zhù 互助 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 nù fàng 怒放， ràng 让 gào chéng 告成 de 的 qīng quán 清泉 zài 在 hù zhù 互助 de 的 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌， ràng 让 gào chéng 告成 de 的 shān yīng 山鹰 zài 在 hù zhù 互助 de 的 lán tiān 蓝天 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔。
ràng 让 yuán lín 园林 kū mù féng chūn 枯木逢春 yǐ jīng 已经 hěn 很 bù róng 不容 yì 易， yào 要 què bǎo 确保 tā 它 bǎo chí 保持 wàng shèng 旺盛 de 的 shēng mìng lì 生命力， nà shi 那是 gèng 更 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
yǒu xiē 有些 jiào yǒu 教友 zé 则 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 yào 要 shàng bān 上班， suǒ yǐ 所以 qí 祇 néng 能 zài 在 zhōu mò 周末 huò 或 dà yùn huì 大运会 kāi mù 开幕、 bì mù 闭幕 fàng jià 放假 qī jiān 期间 dào táng qū 到堂区 bāng máng 帮忙。
zài 在 jí 极 hán 寒 de 的 qì hòu 气候 xià 下， yào 要 xún zhǎo 寻找 “ fǎn xiàng 反向 lì 力 ” ， gāo dì 高地 de 的 kōng qì 空气 fǎn ér 反而 huì 会 bǐ jiào 比较 nuǎn huo 暖和 diǎn 点。
zài 在 jí 极 yí 移 qī jiān 期间 hé 和 jí 极 yí 移 zhī hòu 之后， sì chuān pén dì 四川盆地 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事？
tā 她 bèi 被 tā 他 de 的 wǔ rǔ 侮辱 jī nù 激怒 le 了。
dāng 当 lǜ suān nà 氯酸钠 róng yè 溶液 zhōng 中 hán yǒu 含有 shǎo liàng 少量 lǜ huà nà 氯化钠 shí 时， jiàng 将 jiàng dī 降低 gāo jí 高级 suān nà 酸钠 de 的 chǎn 产 lǜ 率。
yǒu xiē 有些 lǚ diàn 旅店 fǎn yìng 反映 shuō 说， jīn hòu 今后 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， shì 是 lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季 de 的 gāo cháo 高潮， lǚ diàn 旅店 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 kè fáng 客房 yǒu rén 有人 jū zhù 居住。
zài 在 gòu jiàn 构建 zhōng jiè 中介 liú 流 shí 时， zài 在 yì xiē 一些 shí lì 实例 zhōng 中， lái zì 来自 mǒu gè 某个 yuán yǔ 原语 de 的 shū chū 输出 xiāo xi 消息 jié gòu 结构 wú fǎ 无法 yǔ 与 xià yì ge 下一个 yuán yǔ 原语 de 的 shū rù 输入 xiāo xi 消息 jié gòu 结构 pǐ pèi 匹配。
tā 她 bèi 被 zǐ mǔ dàn 子母弹 jī zhòng 击中， shì zài 是在 5 tiān 天 qián 前 dǐ dá 抵达 yíng dì 营地 de 的。
ràng 让 tā 她 rì rì yè yè 日日夜夜， hún qiān mèng rào 魂牵梦绕。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 jiā lǐ 家里 de 的 zhǔ rén 主人 hè 和 gōng sī 公司 de 的 lǐng dǎo 领导， tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 hè 和 bié ren 别人 wèn hòu 问候 de 的。
tā 她 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yī 一 wèi 位 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师。
ràng 让 xué sheng 学生 liào 瞭 jiě 解 zòng héng 纵横 zī liào 资料 yīn 因 hán gài 涵盖 tè bié 特别 gè tǐ 个体 de 的 xùn xī 讯息， huí 迴 guī 归 gū jì 估计 fāng fǎ 方法 bù 不 tòng yú 同于 héng pōu miàn 横剖面 zī liào 资料。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， wǒ 我 shèn zhì 甚至 shì 是 gè 个 shǎ dàn 傻蛋。
dāng 当 méi yǒu 没有 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 jī jīn 基金 ( ETF ) hé 和 tóu zī 投资 mǎi 买 xīng 兴 de shí hòu 的时候 , shéi 谁 hái 还 huì 会 mǎi 买 nǐ de 你的 huáng jīn 黄金 ?
zài 在 bó lā tú 柏拉图 shí dài 时代， guǐ biàn jiā 诡辩家 yǐ 以 zhé xué 哲学 lái 来 móu qǔ 谋取 sī lì 私利； tā men 他们 zhì zào 制造 lòu dòng 漏洞， shǐ 使 mǒu xiē 某些 rén 人 kě yǐ 可以 táo bì 逃避 qí 其 yīng jǐn 应尽 de 的 yì wù 义务， huò zhě 或者 yào 要 rén men 人们 fǎn ér 反而 qù 去 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的 xíng wéi 行为。
tā 她 yào 要 mǎi 买 zuì hǎo 最好 de 的 shuǐ guǒ 水果 ér 而 gēn 跟 nóng mín 农民 tǎo jià huán jià 讨价还价。
zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天， xià zǎi 下载 máo lā 毛拉 · Ào mǎ ěr 奥马尔 hè 和 tā 他 de 的 dì fang 地方 wǔ zhuāng 武装 wèi duì 卫队 zài 在 tǎ lā 塔拉 bō lā 波拉 de 的 dà shān 大山 lǐ 里 de 的 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 lù xiàng 录像。
yǒu xiē 有些 péng you 朋友 wèn 问 wǒ 我 ” nǐ 你 wèi shén me 为什么 huì 会 dé 得 yì yù zhèng 抑郁症 “ ， yǒu xiē 有些 péng you 朋友 shuō 说 " nǐ 你 yào 要 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来 " - - - - - - rú guǒ 如果 mù qián 目前 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 duàn jué 断绝 péng you 朋友 guān xi 关系， wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 hé 和 tā men 他们 bǎo chí 保持 jù lí 距离。
ràng 让 nián qīng rén 年轻人 cān yù 参与 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 kě 可 ràng 让 tā men 他们 zài 在 chī wán 吃完 fàn 饭 hé 和 fàng xué hòu 放学后 yǒu diǎn 有点 shì qing 事情 zuò 做， miǎn de 免得 tā men 他们 chū qù 出去 rě shì 惹事。
dāng 当 cè liáng 测量 xuè yā 血压 shí 时， yào 要 dú 读 liǎng gè 两个 shù jù 数据 — — xīn zàng shōu suō yā 心脏收缩压 hé 和 xīn zàng shū zhāng yā 心脏舒张压。
tā 她 jué chá 觉察 dào 到 tā 她 de 的 jī huì 机会。
zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， DSL fú wù 服务 zhǐ 只 xū yào 需要 zhī fù 支付 35 měi yuán 美元 yí yuè 一月， dàn shì 但是 jué dà duō shù 绝大多数 rén wéi 人为 gāo sù 高速 hù lián wǎng 互联网 zhī fù 支付 le 了 50 dào 到 60 měi yuán 美元， zhè 这 ràng 让 wéi zhēn 维珍 de 的 mǎi mài 买卖 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
yǒu xiē 有些 wū rǎn 污染 zé 则 shì 是 lái zì 来自 fù jìn 附近 de 的。
ràng 让 wǒ 我 yǐ 以 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 jiào kē shū 教科书 kāi shǐ 开始 tán 谈。
yǒu xiē 有些 zhào gu 照顾 tōng guò 通过 zhǐ huī 指挥 líng hún 灵魂 — — yì bān 一般 chēng wéi 称为 xuè qīn 血亲 yōu hún 幽魂， qù 去 kān hù 看护 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想 de 的 fāng shì 方式 shì 是 tí qián 提前 jiāng 将 chuāng kǒu 窗口 suō fàng 缩放 dào 到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 zhí 值， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 bǐ sài 比赛 zhōng chǎng 中场 shí 时， yuè duì 乐队 shàng chǎng 上场 bìng 并 yǎn zòu 演奏 xiào gē 校歌。
dāng 当 máo zhǔ yì 毛主义 què dìng 确定 jiāo yì 交易 bù kě néng 不可能 shí xiàn 实现 shí 时， biàn 便 jiāng 将 zhè wèi 这位 jǐng guān 警官 kǎn tóu 砍头。
ràng 让 gào chéng 告成 zhī 之 huā 花 zài 在 hù zhù 互助 de 的 ní tǔ 泥土 lǐ 里 nù fàng 怒放， ràng 让 gào chéng 告成 de 的 qīng quán 清泉 zài 在 hù zhù 互助 de 的 quán yǎn 泉眼 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌， ràng 让 gào chéng 告成 de 的 shān yīng 山鹰 zài 在 hù zhù 互助 de 的 lán tiān 蓝天 zhōng 中 fēi xiáng 飞翔。
ràng 让 yuán lín 园林 kū mù féng chūn 枯木逢春 yǐ jīng 已经 hěn 很 bù róng 不容 yì 易， yào 要 què bǎo 确保 tā 它 bǎo chí 保持 wàng shèng 旺盛 de 的 shēng mìng lì 生命力， nà shi 那是 gèng 更 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
yǒu xiē 有些 jiào yǒu 教友 zé 则 biǎo shì 表示 zì jǐ 自己 yào 要 shàng bān 上班， suǒ yǐ 所以 qí 祇 néng 能 zài 在 zhōu mò 周末 huò 或 dà yùn huì 大运会 kāi mù 开幕、 bì mù 闭幕 fàng jià 放假 qī jiān 期间 dào táng qū 到堂区 bāng máng 帮忙。
zài 在 jí 极 hán 寒 de 的 qì hòu 气候 xià 下， yào 要 xún zhǎo 寻找 “ fǎn xiàng 反向 lì 力 ” ， gāo dì 高地 de 的 kōng qì 空气 fǎn ér 反而 huì 会 bǐ jiào 比较 nuǎn huo 暖和 diǎn 点。
zài 在 jí 极 yí 移 qī jiān 期间 hé 和 jí 极 yí 移 zhī hòu 之后， sì chuān pén dì 四川盆地 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事？
tā 她 bèi 被 tā 他 de 的 wǔ rǔ 侮辱 jī nù 激怒 le 了。
dāng 当 lǜ suān nà 氯酸钠 róng yè 溶液 zhōng 中 hán yǒu 含有 shǎo liàng 少量 lǜ huà nà 氯化钠 shí 时， jiàng 将 jiàng dī 降低 gāo jí 高级 suān nà 酸钠 de 的 chǎn 产 lǜ 率。
yǒu xiē 有些 lǚ diàn 旅店 fǎn yìng 反映 shuō 说， jīn hòu 今后 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， shì 是 lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季 de 的 gāo cháo 高潮， lǚ diàn 旅店 kě néng 可能 zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 yí bàn 一半 de 的 kè fáng 客房 yǒu rén 有人 jū zhù 居住。
zài 在 gòu jiàn 构建 zhōng jiè 中介 liú 流 shí 时， zài 在 yì xiē 一些 shí lì 实例 zhōng 中， lái zì 来自 mǒu gè 某个 yuán yǔ 原语 de 的 shū chū 输出 xiāo xi 消息 jié gòu 结构 wú fǎ 无法 yǔ 与 xià yì ge 下一个 yuán yǔ 原语 de 的 shū rù 输入 xiāo xi 消息 jié gòu 结构 pǐ pèi 匹配。
tā 她 bèi 被 zǐ mǔ dàn 子母弹 jī zhòng 击中， shì zài 是在 5 tiān 天 qián 前 dǐ dá 抵达 yíng dì 营地 de 的。
ràng 让 tā 她 rì rì yè yè 日日夜夜， hún qiān mèng rào 魂牵梦绕。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn kan 看看 jiā lǐ 家里 de 的 zhǔ rén 主人 hè 和 gōng sī 公司 de 的 lǐng dǎo 领导， tā men 他们 shì 是 rú hé 如何 hè 和 bié ren 别人 wèn hòu 问候 de 的。
tā 她 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 yī 一 wèi 位 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师。
ràng 让 xué sheng 学生 liào 瞭 jiě 解 zòng héng 纵横 zī liào 资料 yīn 因 hán gài 涵盖 tè bié 特别 gè tǐ 个体 de 的 xùn xī 讯息， huí 迴 guī 归 gū jì 估计 fāng fǎ 方法 bù 不 tòng yú 同于 héng pōu miàn 横剖面 zī liào 资料。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， wǒ 我 shèn zhì 甚至 shì 是 gè 个 shǎ dàn 傻蛋。
dāng 当 méi yǒu 没有 shàng shì 上市 jiāo yì 交易 jī jīn 基金 ( ETF ) hé 和 tóu zī 投资 mǎi 买 xīng 兴 de shí hòu 的时候 , shéi 谁 hái 还 huì 会 mǎi 买 nǐ de 你的 huáng jīn 黄金 ?
zài 在 bó lā tú 柏拉图 shí dài 时代， guǐ biàn jiā 诡辩家 yǐ 以 zhé xué 哲学 lái 来 móu qǔ 谋取 sī lì 私利； tā men 他们 zhì zào 制造 lòu dòng 漏洞， shǐ 使 mǒu xiē 某些 rén 人 kě yǐ 可以 táo bì 逃避 qí 其 yīng jǐn 应尽 de 的 yì wù 义务， huò zhě 或者 yào 要 rén men 人们 fǎn ér 反而 qù 去 yuán liàng 原谅 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的 xíng wéi 行为。
tā 她 yào 要 mǎi 买 zuì hǎo 最好 de 的 shuǐ guǒ 水果 ér 而 gēn 跟 nóng mín 农民 tǎo jià huán jià 讨价还价。
zài 在 mǒu 某 yì tiān 一天， xià zǎi 下载 máo lā 毛拉 · Ào mǎ ěr 奥马尔 hè 和 tā 他 de 的 dì fang 地方 wǔ zhuāng 武装 wèi duì 卫队 zài 在 tǎ lā 塔拉 bō lā 波拉 de 的 dà shān 大山 lǐ 里 de 的 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 lù xiàng 录像。
yǒu xiē 有些 péng you 朋友 wèn 问 wǒ 我 ” nǐ 你 wèi shén me 为什么 huì 会 dé 得 yì yù zhèng 抑郁症 “ ， yǒu xiē 有些 péng you 朋友 shuō 说 " nǐ 你 yào 要 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来 " - - - - - - rú guǒ 如果 mù qián 目前 wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 hé 和 zhè xiē 这些 rén 人 duàn jué 断绝 péng you 朋友 guān xi 关系， wǒ 我 kěn dìng 肯定 huì 会 hé 和 tā men 他们 bǎo chí 保持 jù lí 距离。
ràng 让 nián qīng rén 年轻人 cān yù 参与 zhè yàng 这样 de 的 huó dòng 活动 kě 可 ràng 让 tā men 他们 zài 在 chī wán 吃完 fàn 饭 hé 和 fàng xué hòu 放学后 yǒu diǎn 有点 shì qing 事情 zuò 做， miǎn de 免得 tā men 他们 chū qù 出去 rě shì 惹事。
dāng 当 cè liáng 测量 xuè yā 血压 shí 时， yào 要 dú 读 liǎng gè 两个 shù jù 数据 — — xīn zàng shōu suō yā 心脏收缩压 hé 和 xīn zàng shū zhāng yā 心脏舒张压。
tā 她 jué chá 觉察 dào 到 tā 她 de 的 jī huì 机会。
zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， DSL fú wù 服务 zhǐ 只 xū yào 需要 zhī fù 支付 35 měi yuán 美元 yí yuè 一月， dàn shì 但是 jué dà duō shù 绝大多数 rén wéi 人为 gāo sù 高速 hù lián wǎng 互联网 zhī fù 支付 le 了 50 dào 到 60 měi yuán 美元， zhè 这 ràng 让 wéi zhēn 维珍 de 的 mǎi mài 买卖 kàn qǐ lai 看起来 gèng jiā 更加 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信。
yǒu xiē 有些 wū rǎn 污染 zé 则 shì 是 lái zì 来自 fù jìn 附近 de 的。
ràng 让 wǒ 我 yǐ 以 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 jiào kē shū 教科书 kāi shǐ 开始 tán 谈。
yǒu xiē 有些 zhào gu 照顾 tōng guò 通过 zhǐ huī 指挥 líng hún 灵魂 — — yì bān 一般 chēng wéi 称为 xuè qīn 血亲 yōu hún 幽魂， qù 去 kān hù 看护 tā men de 他们的 hái zi 孩子。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想 de 的 fāng shì 方式 shì 是 tí qián 提前 jiāng 将 chuāng kǒu 窗口 suō fàng 缩放 dào 到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 zhí 值， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子