ประโยคภาษาจีน- 大约三个星期的交情我回答说一边对着双桅小帆船呶呶嘴他帮我把船从巴拿马开过来中文句子 (25337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dà yuē 大约 sān gè 三个 xīng qī 星期 de 的 jiāo qing 交情， ” wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说。 yì biān 一边 duì 对 zhe 着 shuāng 双 wéi 桅 xiǎo 小 fān chuán 帆船 náo náo 呶呶 zuǐ 嘴。 “ tā 他 bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 chuán 船 cóng 从 bā ná mǎ 巴拿马 kāi 开 guò lái 过来。 ”
"About three weeks worth, " I replied. I nodded toward the ketch. " He helped me sail her up from Panama. "

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ dà qún 大群 niú mǎ 牛马 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 màn bù 漫步 ” （ qiáo zhì 乔治 · W · kǎi bù ěr 凯布尔）。
“ dà yuè jìn 大跃进 ” qī jiān 期间 xué shù jiè 学术界 de 的 “ xià xiāng 下乡 shàng shān 上山 ” yùn dòng 运动， shì 是 “ fǎn yòu 反右 ” yùn dòng 运动 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 qiáng huà 强化 zhī shi fèn zǐ 知识分子 sī xiǎng 思想 gǎi zào 改造 de 的 zhòng yào 重要 cuò shī 措施 zhī yī 之一， jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 máo zé dōng 毛泽东 “ zhī shi fèn zǐ 知识分子 gōng 工 nóng huà 农化 ” sī xiǎng 思想。
zhé shè 折射 zhī hòu 之后 de 的 huàn cǎi 幻彩 cì mù 刺目 dé 得 ràng 让 rén 人 xuàn yūn 眩晕。
zhé mó 折磨 de 的 shì shí 事实 yě 也 shì 是 cún zài 存在 de 的： huān lè gǔ 欢乐谷 yǒu 有 jīng guò 经过 xiāo dú 消毒 de 的 fàn tīng 饭厅 hé 和 chōu shuǐ mǎ tǒng 抽水马桶 gōng 供 měi guó rén 美国人 shǐ yòng 使用， yě 也 yǒu 有 “ yí gè 一个 kǒng bù 恐怖 de 的 jiān yù 监狱 chōng mǎn 充满 le 了 kě pà 可怕 de 的 gù shì 故事 ” 。
bú shi 不是 jǐn wò 紧握 quán tou 拳头 tòng kǔ 痛苦 de 地 duì dài 对待 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， ér shì 而是 yòng 用 huān lè 欢乐 hé 和 yǒng qì 勇气 yìng fu 应付 kùn nan 困难。
bú shi 不是 yào 要 tuī guǎng 推广 zì jǐ 自己 de 的 xīn míng cí 新名词， yě 也 bú shi 不是 yào 要 zì zuò cōng míng 自作聪明 huò 或 fā qǐ 发起 yí gè 一个 yùn dòng 运动。
zōng shù 综述 le 了 pí pa 枇杷 guǒ shí 果实 cǎi 采 hòu 后 shēng lǐ 生理 yǔ 与 bǎo xiān 保鲜 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 pí pa 枇杷 zhù cáng 贮藏 bǎo xiān 保鲜 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
tā 他 shuō 说 tā 他 xǐ huan 喜欢 nà 那 tào 套 chá jù 茶具。
“ tiān xià 天下 ” bèi 被 guǎng fàn 广泛 lǐ jiě 理解 wèi yóu 为由 yí gè 一个 guó jiā 国家（ kě néng 可能 chēng zhī wéi 称之为 “ zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 ” ） suǒ 所 zhǔ dǎo 主导 de 的 tǒng yī 统一 shì jiè 世界， zài 在 zhè 这 yī 一 shì jiè 世界 zhōng 中， gāi guó 该国 de 的 lín guó 邻国 hé 和 yuǎn bāng 远邦 yào 要 xiàng 向 tā 它 xún qiú 寻求 zhǐ dǎo 指导 hé 和 jìn xíng 进行 cháo gòng 朝贡。
fǔ mō 抚摸 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 gèng 更 gǎn 感 fàng sōng 放松 yě 也 zuì 最 xìng gǎn 性感 de 的 xíng wéi 行为 zhī yī 之一， suǒ yǐ 所以 tā 它 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 xìng 性 fú 福 zhī zhāo 支招 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条。
zōng shù 综述 le 了 shí mò 石墨 gǎi xìng 改性 jù bǐng xī 聚丙烯 huàn rè qì 换热器 de 的 fā zhǎn 发展， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 zhì zào 制造 gōng yì 工艺、 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能 yǔ 与 yìng yòng 应用。
“ tiān rén hé yī 天人合一 ” de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 shì 是 mián gèn 绵亘 zhōng guó 中国 shǔ qiān 数千 nián 年 de 的 zhǔ dǎo 主导 wén huà 文化， nèi hán 内涵 shēn suì 深邃 ér 而 fēng fù 丰富， yùn hán 蕴涵 yú rú 于儒、 dào 道、 fó 佛 de 的 sī xiǎng 思想 lǐng yù 领域 zhī zhōng 之中。
bú shi 不是 nà ge 那个 cuò cí 措辞， bù 不， jiù shì 就是 zì miàn 字面 shàng 上 de 的 juān qū 捐躯 yī 一 tiáo 条 shǒu bì 手臂？
zōng shù 综述 le 了 jìn nián 近年 1 ， 8 - ān yè yóu 桉叶油 sù 素 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， zhǎn wàng 展望 le 了 ān yè yóu 桉叶油 sù 素 tí chún 提纯 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 hé 和 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
“ tiān qiáo 天桥 fàn diàn 饭店 ” ， 07 shěng dào 省道 shuāng qiáo 双桥， bì 必 diǎn cài 点菜： tào 套 cháng 肠。 rú 如 yǒu 有 guì kè 贵客， kě 可 tí qián 提前 yù dìng 预定 yě shēng 野生 wáng bā 王八， jià gé 价格 shāo 稍 guì 贵。
pāo 抛 tóu 投 shí 时 juǎn xiàn qì 卷线器 fā chū 发出 zào yīn 噪音。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 zhōng gào 忠告 guān xì dào 关系到 fú dǎo 福岛 dì yī 第一 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 ān quán 安全 fā zhǎn 发展 dà jú 大局， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 mǒu 某 yí gè 一个 fǎn yìng duī 反应堆 dān yuán 单元。
“ tài 太 duō cì 多次 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害。 ” suī rán 虽然 piǎo bái 漂白 qīn shí 侵蚀 fà láng zhì 珐琅质 de 的 zhèng jù 证据 bú gòu 不够 chōng fèn 充分， dàn shì 但是 zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 zēng jiā 增加 mǐn gǎn xìng 敏感性。
bú shi 不是： cū zhī dà yè 粗枝大叶 de 的 liǎo jiě 了解。
tā 他 shuō 说 tā 他 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 bāng 帮 wǒ 我 xiě 写 tuī jiàn xìn 推荐信， dàn shì 但是， shǒu xiān 首先， tā 他 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 wǒ 我 huò dé 获得 fǎ lǜ 法律 xué wèi 学位 hòu 后， zhǔn bèi 准备 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
bù xiǔ 不朽 fú shān 浮山 shì 是 “ bō fú tè 波福特 hǎi 海 yì shù 艺术 xún zōng 寻踪 ” de 的 yī 一 jiàn 件 zhǎn pǐn 展品， zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 shōu jí 收集 le 了 xǔ duō 许多 guó jì 国际 zhǎn pǐn 展品， bìng jiāng 并将 tā men 它们 sàn bù 散布 zài 在 bǐ lì shí 比利时 42 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi tān 海滩 fù jìn 附近。
lǜ bǎo 绿宝 jīng yán 精研 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 lái zì 来自 rì běn 日本、 dé guó 德国、 měi guó 美国 hé 和 xiāng gǎng 香港， yī 一 bān 班 jù yǒu 具有 duō nián 多年 biǎo miàn chù lǐ 表面处理 jīng yàn 经验 de 的 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng lì 成立 de 的 gōng sī 公司。
bù bǐ 不比 yǐ qián 以前， pèng dào 碰到 gè 个 kǎn r 坎儿 jiù 就 bú guò 不过 le 了， xiàn zài 现在 xū yào 需要 de 的 shì 是 xiàn shí 现实 hé 和 miàn duì 面对 xiàn shí 现实 de 的 yǒng qì 勇气。
“ tā 她 ” zhǐ shì 只是 zhè 这 sān 三 suǒ 所 dà xué 大学 zhī jiān 之间 jiào zuò 叫作 “ cuī huà 催化 fú zhuāng 服装 ” de 的 yí xiàng 一项 gèng dà 更大 de 的 jì huà 计划 de 的 zuì chū 最初 yuán xíng 原型。
tā 他 shuō 说 zài 在 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， zhōng guó 中国 lì 力 yā 压 qún fāng 群芳。
lǜ 绿 shā fā 沙发、 lǜ 绿 dì tǎn 地毯、 lǜ 绿 zhěn tou 枕头、 lǜ sè 绿色 de 的 jiē jiē gāo 节节高（ fàng zài 放在 yí gè 一个 huáng lǜ sè 黄绿色 de 的 huā píng 花瓶 zhōng 中）、 lǜ 绿 máo tǎn 毛毯， zhěng gè 整个 shū jià 书架 shàng dū 上都 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 shǔ 数。
“ tā 她 hěn 很 pà 怕 tā men 他们 huì 会 bǎ 把 tā 她 de 的 hái zi 孩子 dài zǒu 带走。 ” mǎ lì yà 玛利亚 shuō 说， tā 她 yě 也 shì 是 yī míng 一名 zhù zài 住在 zhè 这 zuò 座 gōng yù 公寓 dà lóu 大楼 lǐ 里 de 的 luó mǎ ní yà rén 罗马尼亚人。
lǜ sè hé píng 绿色和平 fèn zi 份子 zuó rì 昨日 dào 到 shí wù 食物 ān quán 安全 zhōng xīn 中心 mén wài 门外 qīng dǎo 倾倒 shù yǐ bǎi jì 数以百计 gān jú 柑桔 hé 和 shì duō pí lí 士多啤梨， tā men 他们 zài 在 wǔ gè 五个 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 chāo biāo 超标 nóng yào 农药。
bù gān luò hòu 不甘落后 de 的 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cháng 这场 fǎn lǒng duàn 反垄断 yóu xì 游戏。
bào gào 报告、 chá xún 查询 hé 和 fēn xī 分析 guī fàn 规范 de 的 jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน
“ dà qún 大群 niú mǎ 牛马 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 zài 在 cǎo yuán 草原 shàng 上 màn bù 漫步 ” （ qiáo zhì 乔治 · W · kǎi bù ěr 凯布尔）。
“ dà yuè jìn 大跃进 ” qī jiān 期间 xué shù jiè 学术界 de 的 “ xià xiāng 下乡 shàng shān 上山 ” yùn dòng 运动， shì 是 “ fǎn yòu 反右 ” yùn dòng 运动 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 qiáng huà 强化 zhī shi fèn zǐ 知识分子 sī xiǎng 思想 gǎi zào 改造 de 的 zhòng yào 重要 cuò shī 措施 zhī yī 之一， jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现 le 了 máo zé dōng 毛泽东 “ zhī shi fèn zǐ 知识分子 gōng 工 nóng huà 农化 ” sī xiǎng 思想。
zhé shè 折射 zhī hòu 之后 de 的 huàn cǎi 幻彩 cì mù 刺目 dé 得 ràng 让 rén 人 xuàn yūn 眩晕。
zhé mó 折磨 de 的 shì shí 事实 yě 也 shì 是 cún zài 存在 de 的： huān lè gǔ 欢乐谷 yǒu 有 jīng guò 经过 xiāo dú 消毒 de 的 fàn tīng 饭厅 hé 和 chōu shuǐ mǎ tǒng 抽水马桶 gōng 供 měi guó rén 美国人 shǐ yòng 使用， yě 也 yǒu 有 “ yí gè 一个 kǒng bù 恐怖 de 的 jiān yù 监狱 chōng mǎn 充满 le 了 kě pà 可怕 de 的 gù shì 故事 ” 。
bú shi 不是 jǐn wò 紧握 quán tou 拳头 tòng kǔ 痛苦 de 地 duì dài 对待 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， ér shì 而是 yòng 用 huān lè 欢乐 hé 和 yǒng qì 勇气 yìng fu 应付 kùn nan 困难。
bú shi 不是 yào 要 tuī guǎng 推广 zì jǐ 自己 de 的 xīn míng cí 新名词， yě 也 bú shi 不是 yào 要 zì zuò cōng míng 自作聪明 huò 或 fā qǐ 发起 yí gè 一个 yùn dòng 运动。
zōng shù 综述 le 了 pí pa 枇杷 guǒ shí 果实 cǎi 采 hòu 后 shēng lǐ 生理 yǔ 与 bǎo xiān 保鲜 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 xiàn zhuàng 现状， bìng 并 tí chū 提出 le 了 pí pa 枇杷 zhù cáng 贮藏 bǎo xiān 保鲜 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向。
tā 他 shuō 说 tā 他 xǐ huan 喜欢 nà 那 tào 套 chá jù 茶具。
“ tiān xià 天下 ” bèi 被 guǎng fàn 广泛 lǐ jiě 理解 wèi yóu 为由 yí gè 一个 guó jiā 国家（ kě néng 可能 chēng zhī wéi 称之为 “ zhōng yāng 中央 wáng guó 王国 ” ） suǒ 所 zhǔ dǎo 主导 de 的 tǒng yī 统一 shì jiè 世界， zài 在 zhè 这 yī 一 shì jiè 世界 zhōng 中， gāi guó 该国 de 的 lín guó 邻国 hé 和 yuǎn bāng 远邦 yào 要 xiàng 向 tā 它 xún qiú 寻求 zhǐ dǎo 指导 hé 和 jìn xíng 进行 cháo gòng 朝贡。
fǔ mō 抚摸 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 gèng 更 gǎn 感 fàng sōng 放松 yě 也 zuì 最 xìng gǎn 性感 de 的 xíng wéi 行为 zhī yī 之一， suǒ yǐ 所以 tā 它 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 xìng 性 fú 福 zhī zhāo 支招 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条。
zōng shù 综述 le 了 shí mò 石墨 gǎi xìng 改性 jù bǐng xī 聚丙烯 huàn rè qì 换热器 de 的 fā zhǎn 发展， zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 le 了 zhì zào 制造 gōng yì 工艺、 chǎn pǐn 产品 xìng néng 性能 yǔ 与 yìng yòng 应用。
“ tiān rén hé yī 天人合一 ” de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 shì 是 mián gèn 绵亘 zhōng guó 中国 shǔ qiān 数千 nián 年 de 的 zhǔ dǎo 主导 wén huà 文化， nèi hán 内涵 shēn suì 深邃 ér 而 fēng fù 丰富， yùn hán 蕴涵 yú rú 于儒、 dào 道、 fó 佛 de 的 sī xiǎng 思想 lǐng yù 领域 zhī zhōng 之中。
bú shi 不是 nà ge 那个 cuò cí 措辞， bù 不， jiù shì 就是 zì miàn 字面 shàng 上 de 的 juān qū 捐躯 yī 一 tiáo 条 shǒu bì 手臂？
zōng shù 综述 le 了 jìn nián 近年 1 ， 8 - ān yè yóu 桉叶油 sù 素 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， zhǎn wàng 展望 le 了 ān yè yóu 桉叶油 sù 素 tí chún 提纯 de 的 yán jiū fāng xiàng 研究方向 hé 和 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
“ tiān qiáo 天桥 fàn diàn 饭店 ” ， 07 shěng dào 省道 shuāng qiáo 双桥， bì 必 diǎn cài 点菜： tào 套 cháng 肠。 rú 如 yǒu 有 guì kè 贵客， kě 可 tí qián 提前 yù dìng 预定 yě shēng 野生 wáng bā 王八， jià gé 价格 shāo 稍 guì 贵。
pāo 抛 tóu 投 shí 时 juǎn xiàn qì 卷线器 fā chū 发出 zào yīn 噪音。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 zhōng gào 忠告 guān xì dào 关系到 fú dǎo 福岛 dì yī 第一 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 ān quán 安全 fā zhǎn 发展 dà jú 大局， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 mǒu 某 yí gè 一个 fǎn yìng duī 反应堆 dān yuán 单元。
“ tài 太 duō cì 多次 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 shāng hài 伤害。 ” suī rán 虽然 piǎo bái 漂白 qīn shí 侵蚀 fà láng zhì 珐琅质 de 的 zhèng jù 证据 bú gòu 不够 chōng fèn 充分， dàn shì 但是 zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 zēng jiā 增加 mǐn gǎn xìng 敏感性。
bú shi 不是： cū zhī dà yè 粗枝大叶 de 的 liǎo jiě 了解。
tā 他 shuō 说 tā 他 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 bāng 帮 wǒ 我 xiě 写 tuī jiàn xìn 推荐信， dàn shì 但是， shǒu xiān 首先， tā 他 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 wǒ 我 huò dé 获得 fǎ lǜ 法律 xué wèi 学位 hòu 后， zhǔn bèi 准备 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
bù xiǔ 不朽 fú shān 浮山 shì 是 “ bō fú tè 波福特 hǎi 海 yì shù 艺术 xún zōng 寻踪 ” de 的 yī 一 jiàn 件 zhǎn pǐn 展品， zhè ge 这个 zhǎn lǎn 展览 shōu jí 收集 le 了 xǔ duō 许多 guó jì 国际 zhǎn pǐn 展品， bìng jiāng 并将 tā men 它们 sàn bù 散布 zài 在 bǐ lì shí 比利时 42 yīng lǐ 英里 de 的 hǎi tān 海滩 fù jìn 附近。
lǜ bǎo 绿宝 jīng yán 精研 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 lái zì 来自 rì běn 日本、 dé guó 德国、 měi guó 美国 hé 和 xiāng gǎng 香港， yī 一 bān 班 jù yǒu 具有 duō nián 多年 biǎo miàn chù lǐ 表面处理 jīng yàn 经验 de 的 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 zài 在 xiāng gǎng 香港 chéng lì 成立 de 的 gōng sī 公司。
bù bǐ 不比 yǐ qián 以前， pèng dào 碰到 gè 个 kǎn r 坎儿 jiù 就 bú guò 不过 le 了， xiàn zài 现在 xū yào 需要 de 的 shì 是 xiàn shí 现实 hé 和 miàn duì 面对 xiàn shí 现实 de 的 yǒng qì 勇气。
“ tā 她 ” zhǐ shì 只是 zhè 这 sān 三 suǒ 所 dà xué 大学 zhī jiān 之间 jiào zuò 叫作 “ cuī huà 催化 fú zhuāng 服装 ” de 的 yí xiàng 一项 gèng dà 更大 de 的 jì huà 计划 de 的 zuì chū 最初 yuán xíng 原型。
tā 他 shuō 说 zài 在 2004 nián 年 yǎ diǎn 雅典 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， zhōng guó 中国 lì 力 yā 压 qún fāng 群芳。
lǜ 绿 shā fā 沙发、 lǜ 绿 dì tǎn 地毯、 lǜ 绿 zhěn tou 枕头、 lǜ sè 绿色 de 的 jiē jiē gāo 节节高（ fàng zài 放在 yí gè 一个 huáng lǜ sè 黄绿色 de 的 huā píng 花瓶 zhōng 中）、 lǜ 绿 máo tǎn 毛毯， zhěng gè 整个 shū jià 书架 shàng dū 上都 shì 是 lǜ sè 绿色 de 的 shǔ 数。
“ tā 她 hěn 很 pà 怕 tā men 他们 huì 会 bǎ 把 tā 她 de 的 hái zi 孩子 dài zǒu 带走。 ” mǎ lì yà 玛利亚 shuō 说， tā 她 yě 也 shì 是 yī míng 一名 zhù zài 住在 zhè 这 zuò 座 gōng yù 公寓 dà lóu 大楼 lǐ 里 de 的 luó mǎ ní yà rén 罗马尼亚人。
lǜ sè hé píng 绿色和平 fèn zi 份子 zuó rì 昨日 dào 到 shí wù 食物 ān quán 安全 zhōng xīn 中心 mén wài 门外 qīng dǎo 倾倒 shù yǐ bǎi jì 数以百计 gān jú 柑桔 hé 和 shì duō pí lí 士多啤梨， tā men 他们 zài 在 wǔ gè 五个 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 chāo biāo 超标 nóng yào 农药。
bù gān luò hòu 不甘落后 de 的 wēi ruǎn gōng sī 微软公司 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè cháng 这场 fǎn lǒng duàn 反垄断 yóu xì 游戏。
bào gào 报告、 chá xún 查询 hé 和 fēn xī 分析 guī fàn 规范 de 的 jì lù 记录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子