ประโยคภาษาจีน- 她被骄傲冲昏了头脑中文句子 (253503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 bèi 被 jiāo ào 骄傲 chōng hūn 冲昏 le 了 tóu nǎo 头脑。
She was eaten up with pride.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 nán rén 男人。
tā 她 yào 要 mǎi 买 diàn lǐ 店里 zuì hǎo 最好 de 的 shuǐ guǒ 水果 ér 而（ gēn 跟 diàn zhǔ 店主） tǎo jià huán jià 讨价还价。
dāng 当 fǎ guān 法官 yāo qiú 要求 bǎ 把 zhǐ piàn 纸片 jiāo 交 huí 回 shí 时， zhè ge 这个 nán 男 péi shěn yuán 陪审员 yán cí 严辞 jù jué 拒绝， “ zhè shì 这是 gè rén 个人 sī shì 私事。 ”
dāng 当 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 zhī 之 shí 时， shí xíng 实行 kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， wéi chí 维持 xǐ qìng 喜庆 de 的 jú miàn 局面， chéng wéi 成为 le 了 yāng háng 央行 zé wú páng dài 责无旁贷 de 的 shì qing 事情。
ràng 让 tā 它 shēn zhí 深植 yú 于 nǐ de 你的 nèi xīn 内心， bìng 并 gǎn xiè 感谢 ràng 让 dì qiú 地球 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 hé yī 合一 de 的 dà 大 tiān shǐ 天使。
zài 在 mǒu 某 yī 一 chù 处 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， tā men 他们 chēng zhī wéi 称之为 fú dì 福地。
zài 在 mǒu 某 yī zhāng 一章， tā 他 rèn wéi 认为 Àì dé huá 爱德华 · jí bù sēn 吉布森 hé 和 sà miào ěr 萨缪尔 · yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 fēng gé 风格 shì 是 fēi cháng 非常 fú huá 浮华 de 的。
tā 她 yào shi 要是 kàn dào 看到 kǎi dì 凯蒂 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 rì zi 日子 pī shàng 披上 tā 她 gěi 给 mǎi 买 de 的 lán 蓝 pī jiān 披肩， yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 zì háo 自豪。
dāng 当 bō làng 波浪 pāi jī 拍击 shè bèi 设备 shí 时， hǎi shuǐ 海水 huì 会 tián mǎn 填满 zhè xiē 这些 gé jiān 隔间 jìn ér 进而 liú rù 流入 hòu mian 后面 de 的 wō lún 涡轮 zhōng 中。
zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 xiǎo shuō 小说， shì tú 试图 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 yǐ 以 bù zhuó biān jì 不着边际 de 的 huàn jìng 幻境 qù 去 wèi 为 rén men 人们 huǎn jiě 缓解 20 shì jì mò 世纪末 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 fēn wéi 氛围。
ràng 让 shì chǎng 市场 jìn yí bù 进一步 shòu dào 受到 chōng jī 冲击 de 的 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shù yuè 数月 wèi 未 lǐ huì 理会 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 zhēng lùn 争论 de 的 tóu zī zhě 投资者， kàn dào 看到 huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 lín jìn 临近 8 yuè 月 2 rì 日 dà xiàn 大限 zhī 之 shí 时 yī rán 依然 wú suǒ zuò wéi 无所作为， zhèng zài 正在 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张 qǐ lai 起来。
yǒu xiē 有些 mù nè 木讷 de 的 hā bó 哈伯 zǒng lǐ 总理 yīn 因 pǐn wèi 品味 wèn tí 问题 cháng 常 shòu dào 受到（ méi tǐ 媒体 de 的） cháo xiào 嘲笑。 tā 他 zuó tiān 昨天 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， jiē jiàn 接见 bō nuò 波诺 kě bú shì 可不是 tā 他 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
dāng 当 làng màn 浪漫 de 的 shuāng yú 双鱼 bàn lǚ 伴侣 sì hū 似乎 yào 要 shī qù 失去 tā zì jǐ 他自己 de 的 mèng huàn 梦幻 shí 时， lǐ xìng 理性 de 的 chǔ nǚ zuò 处女座 jiāng 将 bǎo chí 保持 shuāng fāng 双方 guān xi 关系 de 的 shùn 顺 huá 滑 hé 和 wěn gù 稳固。
ràng 让 xīn jìng 心静 xià lai 下来， wàng diào 忘掉 céng jīng 曾经 de 的 gān rǎo 干扰， jí shǐ 即使 ǒu ěr 偶尔 réng 仍 huì 会 chán rào 缠绕， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bào yǐ 报以 dàn rán 淡然 yī 一 xiào 笑。
yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 fēn bù 分布 de hěn 得很 guǎng 广。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 cóng 从 nǐ 你 nà li 那里 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品， yǔ 与 nǐ de 你的 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 jiāo tán 交谈， huò zhě 或者 tuì huàn 退换 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì lù 记录 zhè xiē 这些 shù jù 数据， rán hòu 然后 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shù jù 数据 lái 来 zēng jiā 增加 duì 对 kè hù 客户 de 的 liǎo jiě 了解。
ràng 让 wǒ 我 jǔ 举 liǎng gè 两个 lì zi 例子 shuō míng 说明 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zài 在 mǒu xiē 某些 sī xiǎng 思想 chuán tǒng 传统 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gài niàn 概念 míng jiào 名叫 “ bǎ wò 把握 kōng jiān 空间 ” — — huò 或 shì yǐ 是以 jù yǒu 具有 cí bēi 慈悲 xīn 心 de 的 qīng tīng zhě 倾听者 chū xiàn 出现。
dāng 当 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病 fā 发 zhǎn chéng 展成 màn xìng jí bìng 慢性疾病 shí 时， huì 会 dǎo zhì 导致 lín bā 淋巴 shuǐ zhǒng 水肿（ zǔ zhī 组织 zhǒng zhàng 肿胀） huò 或 sì zhī 四肢 xiàng pí 象皮 zhǒng 肿（ pí fū 皮肤 / zǔ zhī 组织 zēng hòu 增厚） hè 和 qiào 鞘 mó 膜 jī 积 yè 液。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， lì rú 例如 dāng 当 huì yàn 会厌 zhǒng zhàng 肿胀， zǔ sè 阻塞 qì guǎn 气管， qì guǎn qiē kāi shù 气管切开术 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhí xíng 执行。
yǒu xiē 有些 fù mǔ 父母 piān hào 偏好 zài 在 hái zi 孩子 shàng wèi 尚未 chū 出 shēng shí 生时 jiù 就 gěi 给 hái zi 孩子 qǔ 取 rǔ míng 乳名， ér 而 zhè ge 这个 rǔ míng 乳名 wǎng wǎng 往往 huì 会 bàn suí 伴随 zhè ge 这个 hái zi 孩子 de 的 yì shēng 一生。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， nuǎn fáng 暖房 shì 是 jī hū wán quán 几乎完全 yóu 由 bō li 玻璃， jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的， dàn 但 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 jiē gòu xìng 结构性 zhī chí 支持。
tā 她 rèn wéi 认为 kǎi sè lín 凯瑟琳 tài 太 ào màn 傲慢， tā 她 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 tā 她， wǒ 我 cóng 从 tā 她 de huà 的话 lǐ 里 cāi 猜 dé chū 得出 lái 来。
dāng 当 qián shuǐ yuán 潜水员 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 shí 时， shuǐ yā 水压 biàn xiǎo 变小， é wài 额外 de 的 dàn qì 氮气 jiāng 将 yì sàn 逸散 dào 到 xuè yè 血液 zhōng 中， bìng 并 jīng yóu 经由 fèi bù 肺部 xiàng wài 向外 pái chū 排出。
tā 她 rèn wéi 认为 zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 měi nián 每年 liú jí 留级 de 的 xué sheng 学生 shù liàng 数量。
dāng 当 huǒ chē tóu 火车头 zài 在 xiāng duì 相对 héng dìng 恒定 sù dù 速度 xià 下 qián jìn 前进 huò zhě 或者 kòng zhuàn 空转 shí 时， zhè shí 这时 diàn chí 电池 jiù 就 wèi 为 mǎ dá 马达 tí gōng 提供 néng liàng 能量， chái yóu fā dòng jī 柴油发动机 bù 不 gōng zuò 工作。
yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 zhōu qī xìng 周期性 dī xuè táng 低血糖 hè 和 féi dà 肥大 xìng 性 fèi 肺 xìng 性 gǔ guān jié bìng 骨关节病， dàn 但 zhè xiē 这些 zhǐ zhēng 指征 zài 在 liáng xìng 良性 jiān pí liú 间皮瘤 jiào 较 duō jiàn 多见。
zài 在 mǒu xiē 某些 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōu zāo 周遭 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 yǒu 有 yù mǐ 玉米 de 的 cún zài 存在， chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍 yǔ 与 shēn fèn 身份 shí bié 识别。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微 sī 飔， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺 yuán 湲 de 的 lè shēng 乐声。
dāng rán 当然 , ruò 若 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下 , huì shì 汇市 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 shōu huò 收获 zuì dà 最大 , qiě 且 fēng xiǎn 风险 yǐ 以 duǎn xiàn 短线 jū duō 居多 . ér 而 nóng hù 农户 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反 .

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 nán rén 男人。
tā 她 yào 要 mǎi 买 diàn lǐ 店里 zuì hǎo 最好 de 的 shuǐ guǒ 水果 ér 而（ gēn 跟 diàn zhǔ 店主） tǎo jià huán jià 讨价还价。
dāng 当 fǎ guān 法官 yāo qiú 要求 bǎ 把 zhǐ piàn 纸片 jiāo 交 huí 回 shí 时， zhè ge 这个 nán 男 péi shěn yuán 陪审员 yán cí 严辞 jù jué 拒绝， “ zhè shì 这是 gè rén 个人 sī shì 私事。 ”
dāng 当 pào mò 泡沫 pò miè 破灭 zhī 之 shí 时， shí xíng 实行 kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策， wéi chí 维持 xǐ qìng 喜庆 de 的 jú miàn 局面， chéng wéi 成为 le 了 yāng háng 央行 zé wú páng dài 责无旁贷 de 的 shì qing 事情。
ràng 让 tā 它 shēn zhí 深植 yú 于 nǐ de 你的 nèi xīn 内心， bìng 并 gǎn xiè 感谢 ràng 让 dì qiú 地球 jìn rù 进入 shén shèng 神圣 hé yī 合一 de 的 dà 大 tiān shǐ 天使。
zài 在 mǒu 某 yī 一 chù 处 yǒu 有 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， tā men 他们 chēng zhī wéi 称之为 fú dì 福地。
zài 在 mǒu 某 yī zhāng 一章， tā 他 rèn wéi 认为 Àì dé huá 爱德华 · jí bù sēn 吉布森 hé 和 sà miào ěr 萨缪尔 · yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 fēng gé 风格 shì 是 fēi cháng 非常 fú huá 浮华 de 的。
tā 她 yào shi 要是 kàn dào 看到 kǎi dì 凯蒂 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 rì zi 日子 pī shàng 披上 tā 她 gěi 给 mǎi 买 de 的 lán 蓝 pī jiān 披肩， yí dìng 一定 huì 会 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 zì háo 自豪。
dāng 当 bō làng 波浪 pāi jī 拍击 shè bèi 设备 shí 时， hǎi shuǐ 海水 huì 会 tián mǎn 填满 zhè xiē 这些 gé jiān 隔间 jìn ér 进而 liú rù 流入 hòu mian 后面 de 的 wō lún 涡轮 zhōng 中。
zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xiě 写 xiǎo shuō 小说， shì tú 试图 zài 在 xiǎo shuō 小说 lǐ 里 yǐ 以 bù zhuó biān jì 不着边际 de 的 huàn jìng 幻境 qù 去 wèi 为 rén men 人们 huǎn jiě 缓解 20 shì jì mò 世纪末 lìng rén 令人 zhì xī 窒息 de 的 fēn wéi 氛围。
ràng 让 shì chǎng 市场 jìn yí bù 进一步 shòu dào 受到 chōng jī 冲击 de 的 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shù yuè 数月 wèi 未 lǐ huì 理会 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 zhēng lùn 争论 de 的 tóu zī zhě 投资者， kàn dào 看到 huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 lín jìn 临近 8 yuè 月 2 rì 日 dà xiàn 大限 zhī 之 shí 时 yī rán 依然 wú suǒ zuò wéi 无所作为， zhèng zài 正在 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张 qǐ lai 起来。
yǒu xiē 有些 mù nè 木讷 de 的 hā bó 哈伯 zǒng lǐ 总理 yīn 因 pǐn wèi 品味 wèn tí 问题 cháng 常 shòu dào 受到（ méi tǐ 媒体 de 的） cháo xiào 嘲笑。 tā 他 zuó tiān 昨天 jiē shòu 接受 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说， jiē jiàn 接见 bō nuò 波诺 kě bú shì 可不是 tā 他 de 的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务。
dāng 当 làng màn 浪漫 de 的 shuāng yú 双鱼 bàn lǚ 伴侣 sì hū 似乎 yào 要 shī qù 失去 tā zì jǐ 他自己 de 的 mèng huàn 梦幻 shí 时， lǐ xìng 理性 de 的 chǔ nǚ zuò 处女座 jiāng 将 bǎo chí 保持 shuāng fāng 双方 guān xi 关系 de 的 shùn 顺 huá 滑 hé 和 wěn gù 稳固。
ràng 让 xīn jìng 心静 xià lai 下来， wàng diào 忘掉 céng jīng 曾经 de 的 gān rǎo 干扰， jí shǐ 即使 ǒu ěr 偶尔 réng 仍 huì 会 chán rào 缠绕， dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 bào yǐ 报以 dàn rán 淡然 yī 一 xiào 笑。
yǒu xiē 有些 zhí wù 植物 fēn bù 分布 de hěn 得很 guǎng 广。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 cóng 从 nǐ 你 nà li 那里 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品， yǔ 与 nǐ de 你的 xiāo shòu 销售 dài biǎo 代表 jiāo tán 交谈， huò zhě 或者 tuì huàn 退换 chǎn pǐn 产品 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 kè hù guān jì 客户关系 guǎn lǐ 管理 chǎn pǐn 产品 huò 或 fú wù 服务 néng 能 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì lù 记录 zhè xiē 这些 shù jù 数据， rán hòu 然后 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shù jù 数据 lái 来 zēng jiā 增加 duì 对 kè hù 客户 de 的 liǎo jiě 了解。
ràng 让 wǒ 我 jǔ 举 liǎng gè 两个 lì zi 例子 shuō míng 说明 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
zài 在 mǒu xiē 某些 sī xiǎng 思想 chuán tǒng 传统 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gài niàn 概念 míng jiào 名叫 “ bǎ wò 把握 kōng jiān 空间 ” — — huò 或 shì yǐ 是以 jù yǒu 具有 cí bēi 慈悲 xīn 心 de 的 qīng tīng zhě 倾听者 chū xiàn 出现。
dāng 当 lín bā 淋巴 sī chóng bìng 丝虫病 fā 发 zhǎn chéng 展成 màn xìng jí bìng 慢性疾病 shí 时， huì 会 dǎo zhì 导致 lín bā 淋巴 shuǐ zhǒng 水肿（ zǔ zhī 组织 zhǒng zhàng 肿胀） huò 或 sì zhī 四肢 xiàng pí 象皮 zhǒng 肿（ pí fū 皮肤 / zǔ zhī 组织 zēng hòu 增厚） hè 和 qiào 鞘 mó 膜 jī 积 yè 液。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， lì rú 例如 dāng 当 huì yàn 会厌 zhǒng zhàng 肿胀， zǔ sè 阻塞 qì guǎn 气管， qì guǎn qiē kāi shù 气管切开术 kě néng 可能 huì 会 bèi 被 zhí xíng 执行。
yǒu xiē 有些 fù mǔ 父母 piān hào 偏好 zài 在 hái zi 孩子 shàng wèi 尚未 chū 出 shēng shí 生时 jiù 就 gěi 给 hái zi 孩子 qǔ 取 rǔ míng 乳名， ér 而 zhè ge 这个 rǔ míng 乳名 wǎng wǎng 往往 huì 会 bàn suí 伴随 zhè ge 这个 hái zi 孩子 de 的 yì shēng 一生。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， nuǎn fáng 暖房 shì 是 jī hū wán quán 几乎完全 yóu 由 bō li 玻璃， jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的， dàn 但 zuì qǐ mǎ 最起码 de 的 jiē gòu xìng 结构性 zhī chí 支持。
tā 她 rèn wéi 认为 kǎi sè lín 凯瑟琳 tài 太 ào màn 傲慢， tā 她 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 tā 她， wǒ 我 cóng 从 tā 她 de huà 的话 lǐ 里 cāi 猜 dé chū 得出 lái 来。
dāng 当 qián shuǐ yuán 潜水员 fú chū shuǐ miàn 浮出水面 shí 时， shuǐ yā 水压 biàn xiǎo 变小， é wài 额外 de 的 dàn qì 氮气 jiāng 将 yì sàn 逸散 dào 到 xuè yè 血液 zhōng 中， bìng 并 jīng yóu 经由 fèi bù 肺部 xiàng wài 向外 pái chū 排出。
tā 她 rèn wéi 认为 zhè 这 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 měi nián 每年 liú jí 留级 de 的 xué sheng 学生 shù liàng 数量。
dāng 当 huǒ chē tóu 火车头 zài 在 xiāng duì 相对 héng dìng 恒定 sù dù 速度 xià 下 qián jìn 前进 huò zhě 或者 kòng zhuàn 空转 shí 时， zhè shí 这时 diàn chí 电池 jiù 就 wèi 为 mǎ dá 马达 tí gōng 提供 néng liàng 能量， chái yóu fā dòng jī 柴油发动机 bù 不 gōng zuò 工作。
yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 zhōu qī xìng 周期性 dī xuè táng 低血糖 hè 和 féi dà 肥大 xìng 性 fèi 肺 xìng 性 gǔ guān jié bìng 骨关节病， dàn 但 zhè xiē 这些 zhǐ zhēng 指征 zài 在 liáng xìng 良性 jiān pí liú 间皮瘤 jiào 较 duō jiàn 多见。
zài 在 mǒu xiē 某些 jiē duàn 阶段， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zhōu zāo 周遭 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 yǒu 有 yù mǐ 玉米 de 的 cún zài 存在， chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍 yǔ 与 shēn fèn 身份 shí bié 识别。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微 sī 飔， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺 yuán 湲 de 的 lè shēng 乐声。
dāng rán 当然 , ruò 若 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 jū gāo bú xià 居高不下 , huì shì 汇市 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 shōu huò 收获 zuì dà 最大 , qiě 且 fēng xiǎn 风险 yǐ 以 duǎn xiàn 短线 jū duō 居多 . ér 而 nóng hù 农户 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反 .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子