ประโยคภาษาจีน- 她言下之意很清楚她不愿意嫁给他中文句子 (253999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 yán xià zhī yì 言下之意 hěn 很 qīng chu 清楚： tā 她 bù 不 yuàn yì 愿意 jià 嫁 gěi 给 tā 他。
She made it clear, between the lines, that she would not marry him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 jǐng gào 警告 guò 过 wǒ 我， shuō 说 nǐ de 你的 Ào zhōu 澳洲 fāng fǎ 方法 shì 是 “ wāi mén xié dào 歪门邪道， pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议 ” 。
tā 她 rèn wéi 认为 “ tōng jiān 通奸 jiù 就 rú tóng 如同 xìng 性 shàng yǐn 上瘾 de 的 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 yì bān 一般。 ”
ràng 让 wǒ men 我们 xià dìng jué xīn 下定决心， wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 gěi 给 wǒ men de 我们的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 liú xià 留下 yí gè 一个 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 jī huāng 饥荒 màn yán 蔓延、 kě pà 可怕 fēng bào 风暴 róu lìn 蹂躏 wǒ men 我们 jiā yuán 家园 de 的 shì jiè 世界。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， dāng 当 wǒ men 我们 xiāo hào 消耗 jīng lì 精力 shí 时， wǒ men 我们 shí jì shàng 实际上 néng 能 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力， ér 而 wǒ men 我们 huā fèi 花费 shí jiān 时间 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 duì shēng 对生 huó 活 chǎng kāi 敞开 gèng duō 更多 shí jiān 时间， zhè 这 liǎng gè 两个 gài niàn 概念 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái jiǎng 来讲 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 bì yào 必要 rú 如 wài kē shǒu shù 外科手术 bān de 般地 qù chú 去除 sǔn huài 损坏 de 的 zǔ zhī 组织， jiē zhe 接着 bǎ 把 pú táo táng suān gài 葡萄糖酸钙（ 5% de 的 shuǐ róng yè 水溶液） tú 涂 zài 在 huàn chù 患处。
yǒu xiē 有些 yóu tài rén 犹太人 lái kàn 来看 mǎ 马 dà hé 大和 mǎ lì yà 马利亚， yào 要 wèi 为 tā men de 他们的 xiōng dì 兄弟 ān wèi 安慰 tā men 他们。
dāng 当 hú shuǐ 湖水 jié bīng 结冰 shí 时 , zhǐ néng 只能 kào 靠 kōng yùn 空运 shū sòng 输送 wù zī 物资 dào 到 dǎo shàng 岛上。
tā 她 rèn wéi 认为 nǚ hái 女孩 rú huā 如花， yōu yǎ 优雅 jiāo jīn 骄矜， tā men 她们 děng dài 等待 zhù 著 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi lì 美丽 zhàn fàng 绽放， dāng 当 ài qíng 爱情 lái 来 de shí hòu 的时候， zhè 这 mǎn yì 满溢 làng màn 浪漫 de 的 bái shā yě 白纱也 chéng zài 盛载 bù liǎo 不了 de 的 xìng fú 幸福 fēn fāng 芬芳。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 miǎn fèi 免费 bǎn běn 版本 ér yán 而言， kě yòng 可用 de 的 shēn suō xìng 伸缩性 hé 和 gōng néng 功能 de 的 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度 huì 会 shòu dào 受到 yì xiē 一些 xiàn zhì 限制。
ràng 让 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 rén mín 人民 xié qǐ shǒu lái 携起手来， gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 zhōng É guān xì 中俄关系 de 的 měi hǎo 美好 wèi lái 未来！
dāng 当 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 bō 播 dào 到 fēi cháng 非常 jīng cǎi 精彩 de 的 piàn duàn 片段 de shí hòu 的时候。
tā 她 rèn wéi 认为 nán rén 男人 wèi 为 fù nǚ 妇女 chuàng zhì 创制 le 了 yí gè 一个 chí jiā 持家 cāo láo 操劳 de 的 nú lì 奴隶 jué sè 角色， wèi de shì 为的是 nán rén 男人 kě yǐ 可以 huò dé 获得 shì yè 事业 hé 和 jī yù 机遇 cān yù 参与 jué dìng 决定 zhòng dà 重大 de 的 shè huì 社会 jué zé 抉择。
zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， yào 要 qiú shì 求是 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马 huò dé 获得 fāng kuài 方块 zài 在 nín de 您的 fáng zi 房子。 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源 shì 是 dài kuān 带宽 jì liàng 计量。
ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 shēn biān 身边 de 的 xiǎo shì 小事 zuò qǐ 做起， yòng 用 yí jù 一句 guān ài 关爱 de 的 huà yǔ 话语， yí gè 一个 qīn rè 亲热 de 的 dòng zuò 动作， huò 或 rèn hé 任何 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jìn bù 进步 biǎo dá 表达 wǒ men 我们 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 ài 爱 yǔ 与 xiào xīn 孝心 ba 吧！
zài 在 mǒu xiē 某些 huó tǐ 活体 chū shēng 出生 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bái pí shū 白皮书 bào gào 报告 shuō 说 jiān yù 监狱 wèi bīng 卫兵 shā diào 杀掉 yīng ér 婴儿 huò zhě 或者 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭。
yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 gǎn rǎn 感染 de 的 bìng dú 病毒 zhū 株 duì 对 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 cháng yòng 常用 yào wù 药物 dōu 都 chǎn shēng 产生 le 了 nài yào xìng 耐药性， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 yào wù 药物 wèi 为 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望。
zài 在 mǒu xiē 某些 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 zhōng 中， cún zài 存在 yì zhǒng 一种 huí bì 回避 huì bào 汇报 huài 坏 xiāo xi 消息 zhí dào 直到 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 tài 太 chí 迟 de 的 qīng xiàng 倾向。
tā 她 rèn shi 认识 hěn duō 很多 nǚ hái 女孩， tā men 她们 měi 每 xīng qī liù 星期六 wài chū 外出 tiào wǔ 跳舞。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微 sī 飔 shì de 似的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 mìng yùn 命运 lún huí 轮回 zhōng 中， zài 在 dé bó 德博 hēng 亨 sǐ hòu 死后 jǐ nián 几年， yīng wáng 英王 Àì dé huá 爱德华 èr shì 二世 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 bèi 被 chǔ jué 处决， jiāng 将 zì jǐ 自己 liè rù 列入 běn 本 pái háng bǎng 排行榜 dì wǔ 第五 wèi 位。
yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 duì bǐ 对比 le 了 bú yùn zhèng 不孕症 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 huò 或 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 de 的 yā lì 压力。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 shí dài 时代 de 的 dào lái 到来！
tā 她 jiǎng 讲 le 了 tā 她 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历。
dāng rán 当然 yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 zì shēn 自身 de 的 xìng qǔ xiàng 性取向 huò 或 xìng bié 性别 lái 来 bèi 被 tā rén 他人 rèn zhī 认知 de shí hòu 的时候， dàn 但 nǐ wǒ 你我 dōu 都 míng bai 明白 méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 zhǐ 只 yīn 因 zhè bù fēn 这部分 tè diǎn 特点 ér 而 bèi 被 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 quán bù 全部。
yǒu xiē 有些 qiè zéi 窃贼 yòng 用 hòng 汞 shuǐ 水 fǔ shí 腐蚀 tā men de 他们的 liào kào 镣铐。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè xiē 这些 fān yì zhě 翻译者 rèn wéi 认为 tā men 他们 xū yào 需要 dé dào 得到 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助 yǐ 以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 zhǐ lìng 指令。
dāng rán 当然 bù néng 不能 jiāng 将 arespectfuldistance yì wèi 译为 “ zūn jìng 尊敬 de 的 jù lí 距离 ” ， yīng jiāng 应将 zhè 这 yí jù 一句 yì chéng 译成 “ wǒ men 我们 duì 对 tā 他 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
yǒu xiē 有些 zuì fàn 罪犯 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 yǒu kě néng 有可能 chóng xīn 重新 fàn zuì 犯罪。
tā 她 shuō 说 “ zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 de 的 dì èr 第二 huò zhě 或者 dì sān cì 第三次 yīn wèi 因为 dà xuě 大雪 tiān 天 ér 而 xiū jià 休假 le 了。 ” dān wèi 单位 zài 在 guò qù 过去 wǔ nián 五年 hǎo xiàng 好像 yǒu 有 wèn 问 guò 过 yí cì 一次 lèi sì 类似 de 的 xuǎn zé tí 选择题。
zài 在 biāo zhì 标志 1 chù 处， gē zi 鸽子 kě yǐ 可以 zhuó shí 啄食 sān 三 lì 粒 shí wù 食物， jiù 就 sān 三 kē 颗， bù 不 duō 多 yě 也 bù shǎo 不少。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 jǐng gào 警告 guò 过 wǒ 我， shuō 说 nǐ de 你的 Ào zhōu 澳洲 fāng fǎ 方法 shì 是 “ wāi mén xié dào 歪门邪道， pō 颇 yǒu 有 zhēng yì 争议 ” 。
tā 她 rèn wéi 认为 “ tōng jiān 通奸 jiù 就 rú tóng 如同 xìng 性 shàng yǐn 上瘾 de 的 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 yì bān 一般。 ”
ràng 让 wǒ men 我们 xià dìng jué xīn 下定决心， wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 gěi 给 wǒ men de 我们的 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 liú xià 留下 yí gè 一个 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升、 jī huāng 饥荒 màn yán 蔓延、 kě pà 可怕 fēng bào 风暴 róu lìn 蹂躏 wǒ men 我们 jiā yuán 家园 de 的 shì jiè 世界。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， dāng 当 wǒ men 我们 xiāo hào 消耗 jīng lì 精力 shí 时， wǒ men 我们 shí jì shàng 实际上 néng 能 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力， ér 而 wǒ men 我们 huā fèi 花费 shí jiān 时间 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 duì shēng 对生 huó 活 chǎng kāi 敞开 gèng duō 更多 shí jiān 时间， zhè 这 liǎng gè 两个 gài niàn 概念 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái jiǎng 来讲 shì 是 máo dùn 矛盾 de 的。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 bì yào 必要 rú 如 wài kē shǒu shù 外科手术 bān de 般地 qù chú 去除 sǔn huài 损坏 de 的 zǔ zhī 组织， jiē zhe 接着 bǎ 把 pú táo táng suān gài 葡萄糖酸钙（ 5% de 的 shuǐ róng yè 水溶液） tú 涂 zài 在 huàn chù 患处。
yǒu xiē 有些 yóu tài rén 犹太人 lái kàn 来看 mǎ 马 dà hé 大和 mǎ lì yà 马利亚， yào 要 wèi 为 tā men de 他们的 xiōng dì 兄弟 ān wèi 安慰 tā men 他们。
dāng 当 hú shuǐ 湖水 jié bīng 结冰 shí 时 , zhǐ néng 只能 kào 靠 kōng yùn 空运 shū sòng 输送 wù zī 物资 dào 到 dǎo shàng 岛上。
tā 她 rèn wéi 认为 nǚ hái 女孩 rú huā 如花， yōu yǎ 优雅 jiāo jīn 骄矜， tā men 她们 děng dài 等待 zhù 著 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi lì 美丽 zhàn fàng 绽放， dāng 当 ài qíng 爱情 lái 来 de shí hòu 的时候， zhè 这 mǎn yì 满溢 làng màn 浪漫 de 的 bái shā yě 白纱也 chéng zài 盛载 bù liǎo 不了 de 的 xìng fú 幸福 fēn fāng 芬芳。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 miǎn fèi 免费 bǎn běn 版本 ér yán 而言， kě yòng 可用 de 的 shēn suō xìng 伸缩性 hé 和 gōng néng 功能 de 的 shēn dù 深度 hé 和 guǎng dù 广度 huì 会 shòu dào 受到 yì xiē 一些 xiàn zhì 限制。
ràng 让 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 rén mín 人民 xié qǐ shǒu lái 携起手来， gòng tóng 共同 chuàng zào 创造 zhōng É guān xì 中俄关系 de 的 měi hǎo 美好 wèi lái 未来！
dāng 当 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 bō 播 dào 到 fēi cháng 非常 jīng cǎi 精彩 de 的 piàn duàn 片段 de shí hòu 的时候。
tā 她 rèn wéi 认为 nán rén 男人 wèi 为 fù nǚ 妇女 chuàng zhì 创制 le 了 yí gè 一个 chí jiā 持家 cāo láo 操劳 de 的 nú lì 奴隶 jué sè 角色， wèi de shì 为的是 nán rén 男人 kě yǐ 可以 huò dé 获得 shì yè 事业 hé 和 jī yù 机遇 cān yù 参与 jué dìng 决定 zhòng dà 重大 de 的 shè huì 社会 jué zé 抉择。
zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， yào 要 qiú shì 求是 tè luò yī mù mǎ 特洛伊木马 huò dé 获得 fāng kuài 方块 zài 在 nín de 您的 fáng zi 房子。 lìng 另 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源 shì 是 dài kuān 带宽 jì liàng 计量。
ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 shēn biān 身边 de 的 xiǎo shì 小事 zuò qǐ 做起， yòng 用 yí jù 一句 guān ài 关爱 de 的 huà yǔ 话语， yí gè 一个 qīn rè 亲热 de 的 dòng zuò 动作， huò 或 rèn hé 任何 yí gè 一个 wēi xiǎo 微小 de 的 jìn bù 进步 biǎo dá 表达 wǒ men 我们 duì 对 fù mǔ 父母 de 的 ài 爱 yǔ 与 xiào xīn 孝心 ba 吧！
zài 在 mǒu xiē 某些 huó tǐ 活体 chū shēng 出生 de 的 qíng kuàng xià 情况下， bái pí shū 白皮书 bào gào 报告 shuō 说 jiān yù 监狱 wèi bīng 卫兵 shā diào 杀掉 yīng ér 婴儿 huò zhě 或者 rèn qí 任其 zì shēng zì miè 自生自灭。
yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 gǎn rǎn 感染 de 的 bìng dú 病毒 zhū 株 duì 对 qí tā 其他 suǒ yǒu 所有 cháng yòng 常用 yào wù 药物 dōu 都 chǎn shēng 产生 le 了 nài yào xìng 耐药性， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 yào wù 药物 wèi 为 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 xī wàng 希望。
zài 在 mǒu xiē 某些 zǔ zhī 组织 wén huà 文化 zhōng 中， cún zài 存在 yì zhǒng 一种 huí bì 回避 huì bào 汇报 huài 坏 xiāo xi 消息 zhí dào 直到 yí qiè 一切 dōu 都 yǐ jīng 已经 tài 太 chí 迟 de 的 qīng xiàng 倾向。
tā 她 rèn shi 认识 hěn duō 很多 nǚ hái 女孩， tā men 她们 měi 每 xīng qī liù 星期六 wài chū 外出 tiào wǔ 跳舞。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微 sī 飔 shì de 似的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 mìng yùn 命运 lún huí 轮回 zhōng 中， zài 在 dé bó 德博 hēng 亨 sǐ hòu 死后 jǐ nián 几年， yīng wáng 英王 Àì dé huá 爱德华 èr shì 二世 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 bèi 被 chǔ jué 处决， jiāng 将 zì jǐ 自己 liè rù 列入 běn 本 pái háng bǎng 排行榜 dì wǔ 第五 wèi 位。
yǒu xiē 有些 yán jiū 研究 duì bǐ 对比 le 了 bú yùn zhèng 不孕症 de 的 yā lì 压力 yǔ 与 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者 huò 或 xīn zàng bìng 心脏病 huàn zhě 患者 de 的 yā lì 压力。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 yíng jiē 迎接 zhè 这 yī 一 wěi dà 伟大 shí dài 时代 de 的 dào lái 到来！
tā 她 jiǎng 讲 le 了 tā 她 de 的 mào xiǎn 冒险 jīng lì 经历。
dāng rán 当然 yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 zì shēn 自身 de 的 xìng qǔ xiàng 性取向 huò 或 xìng bié 性别 lái 来 bèi 被 tā rén 他人 rèn zhī 认知 de shí hòu 的时候， dàn 但 nǐ wǒ 你我 dōu 都 míng bai 明白 méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 zhǐ 只 yīn 因 zhè bù fēn 这部分 tè diǎn 特点 ér 而 bèi 被 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 quán bù 全部。
yǒu xiē 有些 qiè zéi 窃贼 yòng 用 hòng 汞 shuǐ 水 fǔ shí 腐蚀 tā men de 他们的 liào kào 镣铐。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè xiē 这些 fān yì zhě 翻译者 rèn wéi 认为 tā men 他们 xū yào 需要 dé dào 得到 wài guó 外国 zhuān jiā 专家 de 的 bāng zhù 帮助 yǐ 以 wán chéng 完成 zhè ge 这个 guó jiā jí 国家级 zhǐ lìng 指令。
dāng rán 当然 bù néng 不能 jiāng 将 arespectfuldistance yì wèi 译为 “ zūn jìng 尊敬 de 的 jù lí 距离 ” ， yīng jiāng 应将 zhè 这 yí jù 一句 yì chéng 译成 “ wǒ men 我们 duì 对 tā 他 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
yǒu xiē 有些 zuì fàn 罪犯 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 yǒu kě néng 有可能 chóng xīn 重新 fàn zuì 犯罪。
tā 她 shuō 说 “ zhè 这 kě néng 可能 shì 是 wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 de 的 dì èr 第二 huò zhě 或者 dì sān cì 第三次 yīn wèi 因为 dà xuě 大雪 tiān 天 ér 而 xiū jià 休假 le 了。 ” dān wèi 单位 zài 在 guò qù 过去 wǔ nián 五年 hǎo xiàng 好像 yǒu 有 wèn 问 guò 过 yí cì 一次 lèi sì 类似 de 的 xuǎn zé tí 选择题。
zài 在 biāo zhì 标志 1 chù 处， gē zi 鸽子 kě yǐ 可以 zhuó shí 啄食 sān 三 lì 粒 shí wù 食物， jiù 就 sān 三 kē 颗， bù 不 duō 多 yě 也 bù shǎo 不少。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子