ประโยคภาษาจีน- 当漂离极地地区时冰山有时会在底层洋流的推动下颇为神秘地逆风移动中文句子 (254070) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 piāo 漂 lí 离 jí de 极地 dì qū 地区 shí 时， bīng shān 冰山 yǒu shí 有时 huì 会 zài 在 dǐ céng 底层 yáng liú 洋流 de 的 tuī dòng 推动 xià 下 pō wéi 颇为 shén mì 神秘 de 地 nì fēng 逆风 yí dòng 移动。
As they drift away from the polar region, icebergs sometimes move mysteriously in a direction opposite to the wind, pulled by subsurface currents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 màn yóu 漫游 chē 车 sì chù 四处 gōng zuò 工作 shí 时， chē lún 车轮 tuō 拖 chū 出 le 了 fù hán 富含 liú suān yán 硫酸盐 de 的 ní tǔ 泥土。
tā 她 rèn wéi 认为 kǎi sè lín 凯瑟琳 tài 太 ào màn 傲慢， tā 她 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 tā 她， wǒ 我 cóng 从 tā 她 de huà 的话 lǐ 里 cāi 猜 dé chū 得出 lái 来。
tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 gāo shòu 高寿 shì 是 jīng xīn 精心 ān pái 安排 yǐn shí 饮食 de 的 jiē guǒ 结果。
tā 她 rèn wéi 认为 shì 是 suān 酸 guǒ 果 màn 蔓 zhī 汁 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 bào xiāo 报销 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， dàn 但 zhè xiē 这些 fú lì 福利 bì xū 必须 jīng guò 经过 hé tong 合同 xié shāng 协商。
ràng 让 wǒ men 我们 zhuān xīn yí yì 专心一意 fèng xiàn 奉献 gěi 给 zhǔ 主。
dāng 当 jī guāng 激光 cóng 从 xiān wéi 纤维 shàng 上 tán huí 弹回 hòu 后， fǎn shè 反射 de 的 guāng 光 huì 会 suí zhe 随着 diàn zǐ 电子 xìn hào 信号 de 的 gǎi biàn 改变 ér 而 gǎi biàn 改变。
yǒu xiē 有些 lǐ lùn 理论 huái yí 怀疑 shēng mìng 生命 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 qǐ 起 yuán yú 源于 dì qiú 地球， tā men 他们 rèn wéi 认为 shēng mìng 生命 bìng fēi 并非 dàn shēng 诞生 yú 于 dì qiú 地球， ér shì 而是 lái yuán yú 来源于 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 shì jiè 世界 huò shì 或是 mǒu 某 kē 颗 yǔn luò 陨落 dào 到 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 huì xīng 彗星 huò 或 xiǎo xíng xīng 小行星 de 的 nèi bù 内部。
tā 她 rèn wéi 认为 de 的 kě yǐ 可以 gěi 给 shēng huó 生活 dài lái 带来 xìng fú 幸福 de 的 sān 三 yàng 样 dōng xi 东西 què shí 确实 shì 是 zhì lǐ míng yán 至理名言。
zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅 hé 和 jiù mǔ 舅母 shì 是 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dāng xià 当下 de 的 rén 人。
yǒu xiē 有些 nán hái 男孩 hái 还 méi 没 jìn rù 进入 fā yù qī 发育期 shí 时， jiù 就 yǐ jīng 已经 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 huò 或 wài biǎo 外表 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满 le 了。
dāng 当 dēng pào 灯泡 shòu mìng 寿命 zhōng jié 终结 shí 时 yào 要 yǔ yǐ 予以 gēng huàn 更换。 bì xū 必须 yǐ 以 tóng yàng 同样 xíng shì 型式 hé 和 guī gé 规格 de 的 dēng pào 灯泡 jìn xíng 进行 gēng huàn 更换。
tā 她 rèn wéi 认为 nà zhǒng 那种 shǎ qì 傻气 de 的 xī fāng shì 西方式 jiào yù 教育 zhǐ néng 只能 zài 在 dí sī ní 迪斯尼 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中 chū xiàn 出现， rén men 人们 zài 在 hǎi biān 海边 xī xì 嬉戏 guò 过 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活， zhè 这 jiù shì 就是 diàn yǐng 电影 de 的 zuì hòu 最后 jié jú 结局。 “ zhè 这 jiù shì 就是 dí sī ní 迪斯尼 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 cóng bù 从不 huì 会 chéng gōng 成功 de 的 rén men 人们 de 的 fāng fǎ 方法。 ”
yǒu xiē 有些 mù jī zhě 目击者 xuān chēng 宣称， zhǔ yào 主要 yóu 由 jí ěr jí sī rén 吉尔吉斯人 zǔ chéng 组成 de 的 jūn duì 军队 zài 在 bào luàn 暴乱 zhōng 中 piān xiàng 偏向 yú 于 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zú qún 族群。
ràng 让 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 kàn kan 看看 wǒ men 我们 dōu 都 zuò 做 le 了 shén me 什么
tā 她 rèn shi 认识 dào 到 shēng huó 生活 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xiàn shí 现实。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi fēng 微风 shì de 似的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhù 著 chán 潺 yuán 湲 de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 mǒu chù 某处 fàng 放 gè 个 xiāng zi 箱子， jié yuē 节约 wèi shēng zhǐ 卫生纸 hé 和 zhǐ jīn 纸巾 tǒng 筒， xìn fēng 信封， xiǎo 小 hé zi 盒子。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微（ fēng 风 sī 思） de 的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺（ shuǐ 氵 yuán 爰） de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， “ DASD hěn 很 lián jià 廉价 ” ， dài kuān 带宽 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 lián jià 廉价（ " DASD " shì 是 IBM duì 对 “ yìng pán 硬盘 ” de 的 jiù chēng 旧称； zhè ge 这个 cuò cí 措词 zài 在 shè jì 设计 shàng 上 hěn 很 chén fǔ 陈腐）。
yǒu xiē 有些 yán jiū zhě 研究者 tí chū 提出， qín lǐng 秦岭 běi pō 北坡 sēn lín 森林 de 的 jī dài 基带 shì 是 cè 侧 jiù 桕 lín 林。 běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 zhè lǐ 这里 sēn lín 森林 de 的 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型 yǐ jí 以及 shēng tài 生态 fēn bù 分布 tè diǎn 特点。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 bǐ cǐ 彼此 de 的 jīng lì 经历， dàn shì 但是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gū dú 孤独 de 的， nǐ 你 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历。 rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 yì yì 意义， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 shēng huó 生活 dé 得 gèng hǎo 更好。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， jī dì 基地 de 的 shì bīng 士兵 gěi 给 cóng 从 sāi bǔ hā lái 塞卜哈来 de 的 zhè bāng 这帮 rén 人 tí gōng 提供 wǔ qì 武器。
ràng 让 wǒ men 我们 xiàng 向 yì huì 议会 de 的 xióng shī 雄狮 biǎo dá 表达 guà niàn 挂念 hé 和 qí dǎo 祈祷。
yǒu xiē 有些 lèi bié 类别 de 的 shēng wù jì shù 生物技术 yǐ 已 cún zài 存在 chéng qiān shàng wàn 成千上万 nián 年， hěn 很 kě 可 néng kāi 能开 shǐ yú 始于 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 shǐ yòng 使用 wēi shēng wù 微生物 lái 来 zhì zuò 制作 miàn bāo 面包、 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 gān lào 干酪 zhī 之 shí 时。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 quē diǎn 缺点。
ràng 让 wǒ men 我们 jiān dìng 坚定 lì chǎng 立场， bú yào 不要 qū fú 屈服 yú 于 zhòng yā 重压。
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
tā 她 shuō 说 tā 他 céng 曾 gào su 告诉 tā 她： “ wǒ 我 jiù shì 就是 wèi 为 qiáng bào 强暴 ér 而 shēng 生 de 的。 ”
zài 在 shù guān 树冠 nèi 内， shù gàn 树干 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 yǔ qí 与其 shàng bù 上部 de 的 zhī tiáo 枝条 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 dà zhì 大致 xiāng děng 相等。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 màn yóu 漫游 chē 车 sì chù 四处 gōng zuò 工作 shí 时， chē lún 车轮 tuō 拖 chū 出 le 了 fù hán 富含 liú suān yán 硫酸盐 de 的 ní tǔ 泥土。
tā 她 rèn wéi 认为 kǎi sè lín 凯瑟琳 tài 太 ào màn 傲慢， tā 她 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 tā 她， wǒ 我 cóng 从 tā 她 de huà 的话 lǐ 里 cāi 猜 dé chū 得出 lái 来。
tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 gāo shòu 高寿 shì 是 jīng xīn 精心 ān pái 安排 yǐn shí 饮食 de 的 jiē guǒ 结果。
tā 她 rèn wéi 认为 shì 是 suān 酸 guǒ 果 màn 蔓 zhī 汁 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， yīng yǔ 英语 jiào shī 教师 kě yǐ 可以 huò dé 获得 zhù fáng 住房 bǔ tiē 补贴、 bào xiāo 报销 yī liáo 医疗 fèi yòng 费用， dàn 但 zhè xiē 这些 fú lì 福利 bì xū 必须 jīng guò 经过 hé tong 合同 xié shāng 协商。
ràng 让 wǒ men 我们 zhuān xīn yí yì 专心一意 fèng xiàn 奉献 gěi 给 zhǔ 主。
dāng 当 jī guāng 激光 cóng 从 xiān wéi 纤维 shàng 上 tán huí 弹回 hòu 后， fǎn shè 反射 de 的 guāng 光 huì 会 suí zhe 随着 diàn zǐ 电子 xìn hào 信号 de 的 gǎi biàn 改变 ér 而 gǎi biàn 改变。
yǒu xiē 有些 lǐ lùn 理论 huái yí 怀疑 shēng mìng 生命 shì fǒu 是否 zhēn de 真的 qǐ 起 yuán yú 源于 dì qiú 地球， tā men 他们 rèn wéi 认为 shēng mìng 生命 bìng fēi 并非 dàn shēng 诞生 yú 于 dì qiú 地球， ér shì 而是 lái yuán yú 来源于 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 shì jiè 世界 huò shì 或是 mǒu 某 kē 颗 yǔn luò 陨落 dào 到 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 huì xīng 彗星 huò 或 xiǎo xíng xīng 小行星 de 的 nèi bù 内部。
tā 她 rèn wéi 认为 de 的 kě yǐ 可以 gěi 给 shēng huó 生活 dài lái 带来 xìng fú 幸福 de 的 sān 三 yàng 样 dōng xi 东西 què shí 确实 shì 是 zhì lǐ míng yán 至理名言。
zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面， wǒ de 我的 jiù jiu 舅舅 hé 和 jiù mǔ 舅母 shì 是 quán shēn xīn 全身心 tóu rù 投入 dāng xià 当下 de 的 rén 人。
yǒu xiē 有些 nán hái 男孩 hái 还 méi 没 jìn rù 进入 fā yù qī 发育期 shí 时， jiù 就 yǐ jīng 已经 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体 huò 或 wài biǎo 外表 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满 le 了。
dāng 当 dēng pào 灯泡 shòu mìng 寿命 zhōng jié 终结 shí 时 yào 要 yǔ yǐ 予以 gēng huàn 更换。 bì xū 必须 yǐ 以 tóng yàng 同样 xíng shì 型式 hé 和 guī gé 规格 de 的 dēng pào 灯泡 jìn xíng 进行 gēng huàn 更换。
tā 她 rèn wéi 认为 nà zhǒng 那种 shǎ qì 傻气 de 的 xī fāng shì 西方式 jiào yù 教育 zhǐ néng 只能 zài 在 dí sī ní 迪斯尼 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中 chū xiàn 出现， rén men 人们 zài 在 hǎi biān 海边 xī xì 嬉戏 guò 过 zhe 着 kuài lè 快乐 de 的 shēng huó 生活， zhè 这 jiù shì 就是 diàn yǐng 电影 de 的 zuì hòu 最后 jié jú 结局。 “ zhè 这 jiù shì 就是 dí sī ní 迪斯尼 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 cóng bù 从不 huì 会 chéng gōng 成功 de 的 rén men 人们 de 的 fāng fǎ 方法。 ”
yǒu xiē 有些 mù jī zhě 目击者 xuān chēng 宣称， zhǔ yào 主要 yóu 由 jí ěr jí sī rén 吉尔吉斯人 zǔ chéng 组成 de 的 jūn duì 军队 zài 在 bào luàn 暴乱 zhōng 中 piān xiàng 偏向 yú 于 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 zú qún 族群。
ràng 让 wǒ men 我们 zǐ xì 仔细 kàn kan 看看 wǒ men 我们 dōu 都 zuò 做 le 了 shén me 什么
tā 她 rèn shi 认识 dào 到 shēng huó 生活 de 的 zhǒng zhǒng 种种 xiàn shí 现实。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi fēng 微风 shì de 似的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhù 著 chán 潺 yuán 湲 de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 mǒu chù 某处 fàng 放 gè 个 xiāng zi 箱子， jié yuē 节约 wèi shēng zhǐ 卫生纸 hé 和 zhǐ jīn 纸巾 tǒng 筒， xìn fēng 信封， xiǎo 小 hé zi 盒子。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微（ fēng 风 sī 思） de 的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 潺（ shuǐ 氵 yuán 爰） de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， “ DASD hěn 很 lián jià 廉价 ” ， dài kuān 带宽 yě 也 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 lián jià 廉价（ " DASD " shì 是 IBM duì 对 “ yìng pán 硬盘 ” de 的 jiù chēng 旧称； zhè ge 这个 cuò cí 措词 zài 在 shè jì 设计 shàng 上 hěn 很 chén fǔ 陈腐）。
yǒu xiē 有些 yán jiū zhě 研究者 tí chū 提出， qín lǐng 秦岭 běi pō 北坡 sēn lín 森林 de 的 jī dài 基带 shì 是 cè 侧 jiù 桕 lín 林。 běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 zhè lǐ 这里 sēn lín 森林 de 的 zhǔ yào 主要 lèi xíng 类型 yǐ jí 以及 shēng tài 生态 fēn bù 分布 tè diǎn 特点。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 fēn xiǎng 分享 bǐ cǐ 彼此 de 的 jīng lì 经历， dàn shì 但是 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 shì 是 gū dú 孤独 de 的， nǐ 你 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 jīng lì 经历。 rú guǒ 如果 nǐ 你 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实， bìng qiě 并且 zhǎo dào 找到 tā 它 duì 对 nǐ de 你的 yì yì 意义， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 shēng huó 生活 dé 得 gèng hǎo 更好。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， jī dì 基地 de 的 shì bīng 士兵 gěi 给 cóng 从 sāi bǔ hā lái 塞卜哈来 de 的 zhè bāng 这帮 rén 人 tí gōng 提供 wǔ qì 武器。
ràng 让 wǒ men 我们 xiàng 向 yì huì 议会 de 的 xióng shī 雄狮 biǎo dá 表达 guà niàn 挂念 hé 和 qí dǎo 祈祷。
yǒu xiē 有些 lèi bié 类别 de 的 shēng wù jì shù 生物技术 yǐ 已 cún zài 存在 chéng qiān shàng wàn 成千上万 nián 年， hěn 很 kě 可 néng kāi 能开 shǐ yú 始于 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 shǐ yòng 使用 wēi shēng wù 微生物 lái 来 zhì zuò 制作 miàn bāo 面包、 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 gān lào 干酪 zhī 之 shí 时。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， zhè zhǒng 这种 líng huó xìng 灵活性 shì 是 yì zhǒng 一种 jí dà 极大 de 的 quē diǎn 缺点。
ràng 让 wǒ men 我们 jiān dìng 坚定 lì chǎng 立场， bú yào 不要 qū fú 屈服 yú 于 zhòng yā 重压。
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
tā 她 shuō 说 tā 他 céng 曾 gào su 告诉 tā 她： “ wǒ 我 jiù shì 就是 wèi 为 qiáng bào 强暴 ér 而 shēng 生 de 的。 ”
zài 在 shù guān 树冠 nèi 内， shù gàn 树干 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 yǔ qí 与其 shàng bù 上部 de 的 zhī tiáo 枝条 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 dà zhì 大致 xiāng děng 相等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子