ประโยคภาษาจีน- 她试着权衡这个问题的每一个方面中文句子 (254742) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 shì zhe 试着 quán héng 权衡 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面。
She tried to weigh each side of the question .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 lèi bié 类别 de 的 shēng wù jì shù 生物技术 yǐ 已 cún zài 存在 chéng qiān shàng wàn 成千上万 nián 年， hěn 很 kě 可 néng kāi 能开 shǐ yú 始于 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 shǐ yòng 使用 wēi shēng wù 微生物 lái 来 zhì zuò 制作 miàn bāo 面包、 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 gān lào 干酪 zhī 之 shí 时。
yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 kòng zhì 控制 měi gè 每个 yòng hù 用户 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wén jiàn 文件 de 的 shù mù 数目。
yǒu xiē 有些 xiàn lù 线路 jié gòu 结构 kě néng 可能 bèi 被 shǐ yòng 使用 dāng 当 lián jiē 连接 diàn zǔ 电阻 chuán gǎn qì 传感器 pì rú 譬如 diàn zǔ 电阻 shì 式 wēn dù 温度 jiǎn cè qì 检测器； hé 和 rè mǐn diàn zǔ 热敏电阻 zài 在 wēn dù 温度 cè liáng 测量 yìng yòng 应用。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 hè 和 qī shí nián dài 七十年代， yě jiù shì 也就是 zài 在 xìng 性 gé mìng 革命 hái 还 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 zhàn jù 占据 zhǔ liú 主流 shí 时， rén men 人们 duì 对 nǚ xìng 女性 yuē huì 约会 de 的 biāo zhǔn 标准 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 yù qín gù zòng 欲擒故纵 ( qiān wàn 千万 bié 别 ràng 让 duì fāng 对方 rèn wéi 认为 nǐ hǎo 你好 zhuī 追 - yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
dāng rán 当然 bú shi 不是， tóng xìng liàn 同性恋 bú shi 不是 jí bìng 疾病。
dāng rán 当然 dōng 东 zùn 俊 yě xǔ 也许 què shí 确实 yǒu zuì 有罪 ér 而 jīn tài 金泰 yǔ 与 zuì àn 罪案 háo wú 毫无 guān lián 关联。
zài 在 mǒu 某 xiàng 项 diào chá 调查 zhōng 中， cān yù zhě 参与者 céng yǐ 曾以 hé huǎn 和缓 de 的 bù 步 sù 速 qí 骑 le 了 20 fēn zhōng 分钟 jiàn shēn chē 健身车。
tā 她 shuō 说 NBA de 的 sān shí yì 三十亿 měi jīn 美金 de 的 shōu rù 收入 yǒu 有 shí fēn zhī yī 十分之一 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 jìng wài 境外， zhōng guó 中国 shì 是 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 lái yuán 来源。
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 dān cí 单词 zài 在 yīng guó 英国 yīng yǔ 英语 zhōng 中 méi yǒu 没有 duì yìng 对应 cí 词。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 máo bìng 毛病， dàn 但 zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说 dí què 的确 shì 是 míng bù xū chuán 名不虚传。
zài 在 chá yuè 查阅 wén xiàn 文献 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 diū 铥 lí zǐ 离子 néng jí 能级 biāo zhù 标注 fēi cháng 非常 hùn luàn 混乱。
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
ràng 让 wǒ men 我们 jǐn 尽 wēi bó 微薄 zhī 之 lì 力 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 yán zhòng wèn tí 严重问题， jí 即 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题。
tā 她 shuō 说 tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 sòng dào 送到 le 了 chóng qìng shì 重庆市 zhōng xīn 中心 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 děng dài 等待 zhuān jiā 专家 de 的 huì zhěn 会诊。
yǒu xiē 有些 yīng wén 英文 yàn yǔ 谚语 lái zì 来自 yīng guó 英国。 lì rú 例如， " bù 不 yǔ 雨 zé 则 yǐ 已， yī yǔ 一雨 qīng pén 倾盆 - - fú wú shuāng zhì 福无双至， huò bù dān xíng 祸不单行。 "
zài 在 shù guān 树冠 nèi 内， shù gàn 树干 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 yǔ qí 与其 shàng bù 上部 de 的 zhī tiáo 枝条 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 dà zhì 大致 xiāng děng 相等。
dāng rán 当然 le 了， dào tuì 倒退 wǔ shí 五十 duō nián 多年 zhè 这 jù 句 gǔ xùn 古训 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， dàn 但 shì zài 是在 xiàn jīn 现今 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境 xià 下， yóu qí shì 尤其是 duì 对 cóng shì 从事 yòng hù 用户 zhī chí 支持 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 ér yán 而言， wǒ 我 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
zài 在 xiào xùn 校训 de 的 biǎo dá 表达 xíng shì 形式 fāng miàn 方面， zhōng guó dà xué 中国大学 xiào xùn 校训 jiǎng qiú 讲求 duì zhàng 对仗 yǔ 与 jiǎ 钾 yùn 韵， ér 而 xī fāng 西方 dà xué 大学 xiào xùn 校训 zé 则 gèng wéi 更为 zì yóu 自由 sǎ tuō 洒脱、 méi yǒu 没有 yán gé 严格 de 的 xiàn zhì 限制。
dāng rán 当然 le 了， rú 如 lùn 论 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， zuì hǎo 最好 de 的 jiàn zhèng rén 见证人 jué 绝 bú huì 不会 xīn ruǎn 心软。
tā 她 shuō 说 tā 她 xiǎng 想 chéng wéi 成为 “ suǒ yǒu 所有 dé guó rén 德国人 de 的 zǒng lǐ 总理， zhè yàng 这样 dé guó 德国 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wēi jī 危机 shí kè 时刻 ” 。
yǒu xiē 有些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yě 也 kě néng 可能 bāo hán 包含 cí tiě kuàng 磁铁矿 de 的 wēi lì 微粒。
tā 她 shuō 说 tā 她 bèi 被 nà zhǒng 那种 shuō fǎ 说法 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
zài 在 gé léi máo sī 格雷茅斯 mín shì 民事 zhōng xīn 中心 děng dài 等待 yíng jiù 营救 xíng dòng 行动 xiāo xi 消息 de 的 kuàng gōng 矿工 jiā shǔ 家属 men 们 zài 在 huò xī 获悉 dì èr cì 第二次 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 bēi tòng 悲痛 de 的 kū qì shēng 哭泣声。
dāng rán 当然 shì yè 事业 shàng 上 de 的 jìn qǔ 进取 yǔ 与 wù yù 物欲 shàng 上 de 的 tān lán 贪婪， shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 rén shēng guān 人生观， huò 或 kě shuō shì 可说是 liǎng 两 zhòng 种 nèi hán 内涵 jiǒng yì 迥异 de 的 kǔ lè guān 苦乐观。
yǒu xiē 有些 guò mǐn xìng xiū kè 过敏性休克 bìng rén 病人 huì 会 yǒu 有 xún má zhěn 荨麻疹 huò 或 chuǎn 喘 míng 鸣。
tā 她 shuō 说 wǒ 我 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 bìng qíng 病情 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jiē duàn 阶段。
ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 duì 对 guò qù 过去 liú xià 留下 de 的 shí tou 石头 yí hái 遗骸 zuò 做 cì 次 tàn fǎng 探访， rán hòu 然后 jìn yí bù 进一步 tàn xún 探寻 kǎ lā 卡拉 mǐ tǎ 米塔 shí dòng 石洞 de 的 nèi bù 内部。
dāng rán 当然 nǐ 你 kě yǐ 可以 dēng shàng 登上 zhè 这 zuò 座 tǎ 塔， dàn 但 yào 要 zhù yì 注意， nǐ 你 qián miàn 前面 hái yǒu 还有 yī 一 cháng 长 chuàn 串 yóu kè 游客 tóng yàng 同样 děng 等 zháo huā 着花 15 Ōu yuán 欧元 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān nèi 时间内 pá shàng 爬上 300 jí 级 lìng rén 令人 xuàn yūn 眩晕 de 的 luó xuán 螺旋 lóu tī 楼梯。
yǒu xiē 有些 hán guó rén 韩国人 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 yì wèi zhe 意味着 sàng shī 丧失 le 了 wén huà chuán tǒng 文化传统。
zài 在 mián fǎng 棉纺 shè bèi 设备 shàng 上 fǎng 纺 zhì 制 má mián 麻棉 ān lún 氨纶 xìn 芯 zhú jié shā 竹节纱 jiàng 将 zhú jié shā 竹节纱 jì shù 技术 yǔ 与 bāo xìn shā 包芯纱 jì shù 技术 róng hé 融合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 gōng yì 工艺 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 lèi bié 类别 de 的 shēng wù jì shù 生物技术 yǐ 已 cún zài 存在 chéng qiān shàng wàn 成千上万 nián 年， hěn 很 kě 可 néng kāi 能开 shǐ yú 始于 wǒ men 我们 zǔ xiān 祖先 shǐ yòng 使用 wēi shēng wù 微生物 lái 来 zhì zuò 制作 miàn bāo 面包、 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 gān lào 干酪 zhī 之 shí 时。
yǒu xiē 有些 xì tǒng 系统 kě néng 可能 hái 还 yǔn xǔ 允许 nín 您 kòng zhì 控制 měi gè 每个 yòng hù 用户 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 wén jiàn 文件 de 的 shù mù 数目。
yǒu xiē 有些 xiàn lù 线路 jié gòu 结构 kě néng 可能 bèi 被 shǐ yòng 使用 dāng 当 lián jiē 连接 diàn zǔ 电阻 chuán gǎn qì 传感器 pì rú 譬如 diàn zǔ 电阻 shì 式 wēn dù 温度 jiǎn cè qì 检测器； hé 和 rè mǐn diàn zǔ 热敏电阻 zài 在 wēn dù 温度 cè liáng 测量 yìng yòng 应用。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 shàng shì jì 上世纪 liù shí nián dài 六十年代 hè 和 qī shí nián dài 七十年代， yě jiù shì 也就是 zài 在 xìng 性 gé mìng 革命 hái 还 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 zhàn jù 占据 zhǔ liú 主流 shí 时， rén men 人们 duì 对 nǚ xìng 女性 yuē huì 约会 de 的 biāo zhǔn 标准 jiàn yì 建议 jiù shì 就是 yù qín gù zòng 欲擒故纵 ( qiān wàn 千万 bié 别 ràng 让 duì fāng 对方 rèn wéi 认为 nǐ hǎo 你好 zhuī 追 - yì zhě 译者 zhù 注 ) 。
dāng rán 当然 bú shi 不是， tóng xìng liàn 同性恋 bú shi 不是 jí bìng 疾病。
dāng rán 当然 dōng 东 zùn 俊 yě xǔ 也许 què shí 确实 yǒu zuì 有罪 ér 而 jīn tài 金泰 yǔ 与 zuì àn 罪案 háo wú 毫无 guān lián 关联。
zài 在 mǒu 某 xiàng 项 diào chá 调查 zhōng 中， cān yù zhě 参与者 céng yǐ 曾以 hé huǎn 和缓 de 的 bù 步 sù 速 qí 骑 le 了 20 fēn zhōng 分钟 jiàn shēn chē 健身车。
tā 她 shuō 说 NBA de 的 sān shí yì 三十亿 měi jīn 美金 de 的 shōu rù 收入 yǒu 有 shí fēn zhī yī 十分之一 shì 是 lái zì 来自 měi guó 美国 jìng wài 境外， zhōng guó 中国 shì 是 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 lái yuán 来源。
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 dān cí 单词 zài 在 yīng guó 英国 yīng yǔ 英语 zhōng 中 méi yǒu 没有 duì yìng 对应 cí 词。
dāng rán 当然 yě 也 yǒu 有 yī 一 xiē xiǎo 些小 máo bìng 毛病， dàn 但 zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说 dí què 的确 shì 是 míng bù xū chuán 名不虚传。
zài 在 chá yuè 查阅 wén xiàn 文献 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 diū 铥 lí zǐ 离子 néng jí 能级 biāo zhù 标注 fēi cháng 非常 hùn luàn 混乱。
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
ràng 让 wǒ men 我们 jǐn 尽 wēi bó 微薄 zhī 之 lì 力 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 zhèng fǔ 政府 miàn lín 面临 de 的 zuì 最 yán zhòng wèn tí 严重问题， jí 即 fǔ bài 腐败 wèn tí 问题。
tā 她 shuō 说 tā men 他们 bǎ 把 zhè 这 duì 对 shuāng bāo tāi 双胞胎 sòng dào 送到 le 了 chóng qìng shì 重庆市 zhōng xīn 中心 fù jìn 附近 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 děng dài 等待 zhuān jiā 专家 de 的 huì zhěn 会诊。
yǒu xiē 有些 yīng wén 英文 yàn yǔ 谚语 lái zì 来自 yīng guó 英国。 lì rú 例如， " bù 不 yǔ 雨 zé 则 yǐ 已， yī yǔ 一雨 qīng pén 倾盆 - - fú wú shuāng zhì 福无双至， huò bù dān xíng 祸不单行。 "
zài 在 shù guān 树冠 nèi 内， shù gàn 树干 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 yǔ qí 与其 shàng bù 上部 de 的 zhī tiáo 枝条 biān cái 边材 duàn miàn 断面 jī 积 shēng cháng liáng 生长量 dà zhì 大致 xiāng děng 相等。
dāng rán 当然 le 了， dào tuì 倒退 wǔ shí 五十 duō nián 多年 zhè 这 jù 句 gǔ xùn 古训 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值， dàn 但 shì zài 是在 xiàn jīn 现今 de 的 shāng yè 商业 huán jìng 环境 xià 下， yóu qí shì 尤其是 duì 对 cóng shì 从事 yòng hù 用户 zhī chí 支持 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 ér yán 而言， wǒ 我 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
zài 在 xiào xùn 校训 de 的 biǎo dá 表达 xíng shì 形式 fāng miàn 方面， zhōng guó dà xué 中国大学 xiào xùn 校训 jiǎng qiú 讲求 duì zhàng 对仗 yǔ 与 jiǎ 钾 yùn 韵， ér 而 xī fāng 西方 dà xué 大学 xiào xùn 校训 zé 则 gèng wéi 更为 zì yóu 自由 sǎ tuō 洒脱、 méi yǒu 没有 yán gé 严格 de 的 xiàn zhì 限制。
dāng rán 当然 le 了， rú 如 lùn 论 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事， zuì hǎo 最好 de 的 jiàn zhèng rén 见证人 jué 绝 bú huì 不会 xīn ruǎn 心软。
tā 她 shuō 说 tā 她 xiǎng 想 chéng wéi 成为 “ suǒ yǒu 所有 dé guó rén 德国人 de 的 zǒng lǐ 总理， zhè yàng 这样 dé guó 德国 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好， yóu qí 尤其 shì zài 是在 wēi jī 危机 shí kè 时刻 ” 。
yǒu xiē 有些 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zài 在 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 dà nǎo 大脑 zhōng 中 yě 也 kě néng 可能 bāo hán 包含 cí tiě kuàng 磁铁矿 de 的 wēi lì 微粒。
tā 她 shuō 说 tā 她 bèi 被 nà zhǒng 那种 shuō fǎ 说法 xià 吓 dé 得 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
zài 在 gé léi máo sī 格雷茅斯 mín shì 民事 zhōng xīn 中心 děng dài 等待 yíng jiù 营救 xíng dòng 行动 xiāo xi 消息 de 的 kuàng gōng 矿工 jiā shǔ 家属 men 们 zài 在 huò xī 获悉 dì èr cì 第二次 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 bēi tòng 悲痛 de 的 kū qì shēng 哭泣声。
dāng rán 当然 shì yè 事业 shàng 上 de 的 jìn qǔ 进取 yǔ 与 wù yù 物欲 shàng 上 de 的 tān lán 贪婪， shì 是 liǎng 两 zhòng 种 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 rén shēng guān 人生观， huò 或 kě shuō shì 可说是 liǎng 两 zhòng 种 nèi hán 内涵 jiǒng yì 迥异 de 的 kǔ lè guān 苦乐观。
yǒu xiē 有些 guò mǐn xìng xiū kè 过敏性休克 bìng rén 病人 huì 会 yǒu 有 xún má zhěn 荨麻疹 huò 或 chuǎn 喘 míng 鸣。
tā 她 shuō 说 wǒ 我 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 bìng qíng 病情 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 jiē duàn 阶段。
ràng 让 wǒ men 我们 lái 来 duì 对 guò qù 过去 liú xià 留下 de 的 shí tou 石头 yí hái 遗骸 zuò 做 cì 次 tàn fǎng 探访， rán hòu 然后 jìn yí bù 进一步 tàn xún 探寻 kǎ lā 卡拉 mǐ tǎ 米塔 shí dòng 石洞 de 的 nèi bù 内部。
dāng rán 当然 nǐ 你 kě yǐ 可以 dēng shàng 登上 zhè 这 zuò 座 tǎ 塔， dàn 但 yào 要 zhù yì 注意， nǐ 你 qián miàn 前面 hái yǒu 还有 yī 一 cháng 长 chuàn 串 yóu kè 游客 tóng yàng 同样 děng 等 zháo huā 着花 15 Ōu yuán 欧元 zài 在 guī dìng 规定 de 的 shí jiān nèi 时间内 pá shàng 爬上 300 jí 级 lìng rén 令人 xuàn yūn 眩晕 de 的 luó xuán 螺旋 lóu tī 楼梯。
yǒu xiē 有些 hán guó rén 韩国人 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 yì wèi zhe 意味着 sàng shī 丧失 le 了 wén huà chuán tǒng 文化传统。
zài 在 mián fǎng 棉纺 shè bèi 设备 shàng 上 fǎng 纺 zhì 制 má mián 麻棉 ān lún 氨纶 xìn 芯 zhú jié shā 竹节纱 jiàng 将 zhú jié shā 竹节纱 jì shù 技术 yǔ 与 bāo xìn shā 包芯纱 jì shù 技术 róng hé 融合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， yǒu 有 qí 其 dú tè 独特 de 的 gōng yì 工艺 tè diǎn 特点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子