ประโยคภาษาจีน- 天衣无缝这个成语用来比喻处理事情十分周密不露一点痕迹中文句子 (25602) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ tiān yī wú fèng 天衣无缝 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 yòng lái 用来 bǐ yù 比喻 chǔ lǐ 处理 shì qing 事情 shí fēn 十分 zhōu mì 周密， bù 不 lù 露 yì diǎn 一点 hén jì 痕迹。
This idiom is used metaphorically to indicate the flawless handling of things.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ tiān dào chóu qín 天道酬勤 ” ， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 qī dài 期待 “ GD ” de 的 chéng gōng 成功 yǔ 与 huī huáng 辉煌！
bú shi 不是 chuí 鎚 de 的 qiāo dǎ 敲打， ér shì 而是 shuǐ 水 de 的 zài gē zài wǔ 载歌载舞， shǐ 使 é luǎn shí 鹅卵石 zhēn yú 臻于 wán měi 完美。
bú shi 不是 yù yán 预言 huā kāi 花开 de 的 shí jiān 时间， fēng mì 蜂蜜 shì zài 是在 duì 对 gāo 高 shī dù 湿度 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， zhè 这 shī dù 湿度 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 zhí wù 植物 méng yá 萌芽。
pāo 抛 diào 掉 nà xiē 那些 qián yì shí 潜意识 lǐ 里 xiāo jí 消极 de 的 xiǎng fǎ 想法， yīn wèi 因为 tā men 它们 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 hài xiū 害羞， gèng 更 niǔ ní 忸怩。
qiǎng jié fàn 抢劫犯 yì bǎ zhuā 一把抓 guò 过 qián 钱， fàng rù 放入 kǒu dài 口袋， rán hòu 然后 zhuǎn shēn 转身 jiù 就 zǒu 走。
zōng shù 综述 fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 suǒ 所 yán zhì 研制 de 的 róng jì 溶剂 lì qīng 沥青 xíng 型、 bàn liú tǐ 半流体 zhī 脂 jí gāo 及高 nián dù 粘度 yóu 油 zhè 这 sān 三 zhòng 种 rùn huá jì 润滑剂 xìng néng 性能、 bù tóng 不同 pèi fāng 配方 xià 下 de 的 tè diǎn 特点 děng 等。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 kōng zhōng huā yuán 空中花园 kāi shǐ 开始 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 hé 和 sān gè 三个 hái zi 孩子 zhǎo 找 lè zi 乐子 de 的 xià jì 夏季 jié mù 节目。 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 kē yán 科研 yì yì 意义 le 了： “ tóu cháo xià 头朝下 zhǎng de 长得 bǐ 比 tóu 头 cháo 朝 shàng 上 gèng hǎo 更好 má 么？
bú shì 不是， wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 它们 shì 是， dàn shì 但是 tā men 它们 shì 是 yáng bái cài 洋白菜。
“ tài hǎo le 太好了， nán dé 难得 gōng jué 公爵 néng xiǎng 能想 zhe 着 wò 卧 dīng 丁 ” tā 她 bǎ 把 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 tuī 推 dào 到 chá zhuō 茶桌 qián 前， sī tè lā 斯特拉 sè sī 瑟斯 tài tai 太太 měi zī zī 美滋滋 de 地 zuò 坐 le 了 rù 入 wǎng 往。
“ tài yang 太阳 shén niǎo 神鸟 ” jīn shì 金饰 tú àn 图案 de 的 shǔ xiù 蜀绣 zhì pǐn 制品 yú 于 tóng nián 同年 dā zài 搭载 shén zhōu 神舟 liù hào 六号 fēi chuán 飞船 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 áo yóu 遨游。
bù céng 不曾 tái tóu 抬头 wàng yuè 望月 shí 时， chuán qí 传奇 de 的 shén huà 神话 pū jiù 铺就 le 了 yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， yī 一 duàn yòu yī 段又一 duàn 段 tóng nián 童年 de 的 guāng yīn 光阴；
tā 他 shuō 说 tā 他 yào 要 zài 在 yóu jú 邮局 bǎ 把 nà ge 那个 bāo guǒ 包裹 tóu jì 投寄 diào 掉。
hù shi 护士 gào su 告诉 tā 她 de 的 jiā rén 家人， táo lè 陶乐 sī 丝 dà gài 大概 huì 会 chēng 撑 zhù 著， yào 要 jiàn 见 zhèng 正 gǎn lái 赶来 de 的 nǚ ér 女儿 zuì hòu 最后 yí miàn 一面。
bù zhǐ 不止 yī míng 一名 jǐng chá 警察 tōng guò 通过 yáng shēng qì 扬声器 hǎn dào 喊道 rèn hé 任何 jù bǔ 拒捕 rén yuán 人员 jiāng 将 shòu dào 受到 huà xué 化学 jí 及 chōng jī xìng 冲击性 wǔ qì 武器 de 的 gōng jī 攻击。
lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiǎn xìng 碱性 shí wù 食物， dòu yá 豆芽、 huā yē cài 花椰菜 hé 和 qí tā 其他 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 yě 也 shì 是。
“ nǚ ren 女人 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的， ” lǎo hàn 老汉 dà jiào 大叫 dào 道， “ nǐ 你 dǒng de 懂得 wǒ 我 de huà 的话 ma 吗？
tā 他 shuō 说 dào 到： “ tā men 它们 yī jiù 依旧 yī lài 依赖 yú 于 nà xiē 那些 tōng guò 通过 yáng guāng 阳光 jiàn jiē 间接 chǎn shēng 产生 de 的 yǎng qì 氧气。 ”
“ tā 她 yī 一 kū 哭 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 pēn shuǐ hú 喷水壶， ” jiǔ guì 酒柜 shì zhě 侍者 yìng shēng 应声 shuō 说。
bù qīng chu 不清楚 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 duì 对 2008 nián dào 年到 2009 nián 年 fā shēng 发生 de 的 ān quán 安全 bǎo wèi 保卫 jī guān 机关 làn shā 滥杀 shì jiàn 事件 de 的 zé rèn rén 责任人 jìn xíng 进行 guò 过 gōng sù 公诉 huò 或 jì lǜ 纪律 zhì cái 制裁。
“ tā 她 hè 和 wēi lián 威廉 tǎo lùn 讨论 le 了 dìng hūn 订婚 shì yí 事宜， suī rán 虽然 dìng hūn 订婚 shí jiān 时间 huì 会 hěn 很 cháng 长， dàn 但 wēi lián 威廉 gēn 跟 tā 她 bǎo zhèng 保证 dìng hūn 订婚 yí shì 仪式 jiàng 将 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi 周内 jǔ xíng 举行。 ” kǎi tè 凯特 de 的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 shuō 说。
bù mǎn 不满 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tā men 他们 wèi néng 未能 zūn shǒu 遵守 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 mǎi jìn 买进 yī míng 一名 yì liú 一流 de 的 zhōng chǎng 中场 dà jiàng 大将 de 的 chéng nuò 承诺 yǐ jí 以及 guò qù 过去 sān 三 nián jiān 年间 zài 在 qiú duì 球队 shēn shang 身上 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 tóu zī 投资。
hù lǐ 护理 dào dé jiāo yù 道德教育 shì 是 zhōng děng 中等 wèi xiào 卫校 shí shī 实施 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
lǜ sè hé píng 绿色和平 fèn zi 份子 zuó rì 昨日 dào 到 shí wù 食物 ān quán 安全 zhōng xīn 中心 mén wài 门外 qīng dǎo 倾倒 shù yǐ bǎi jì 数以百计 gān jú 柑桔 hé 和 shì duō pí lí 士多啤梨， tā men 他们 zài 在 wǔ gè 五个 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 chāo biāo 超标 nóng yào 农药。
bù 不 shú luò 熟络， yě 也 bù róng 不容 yì 易 pò suì 破碎， bù 不 qīn nì 亲昵， yě 也 bù róng 不容 yì 易 shī wàng 失望。 — — yú qiū yǔ 余秋雨。
“ tā 她 shuō 说 tā 她 míng bai 明白 le 了 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǐ hòu 以后 shēng huó 生活 dé 得 hǎo 好， xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 tān tú 贪图 xiǎng shòu 享受。 ” sū shān 苏珊 rú shì shuō 如是说。
lǜ sè 绿色 fāng xiàng 方向 zhǐ shì 指示 xìn hào dēng 信号灯 de 的 jiàn tóu 箭头 fāng xiàng 方向 xiàng 向 zuǒ 左， biǎo shì 表示 zhǔn xǔ 准许 chē liàng 车辆 zhí xíng 直行。
bú yòng 不用 rú cǐ 如此 qiān xū 谦虚 . nǐ 你 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 yè jì 业绩 . wǒ 我 chú le 除了 yǐ 以 gāo é 高额 jiǎng jīn 奖金 jiǎng lì 奖励 nǐ 你 zhī wài 之外 . bié wú xuǎn zé 别无选择 .
tā 他 shuō 说 yǒu 有 jí 极 duō 多 de 的 rén 人 tóu 投 de 的 shì 是 jiǎ 假 xuǎn piào 选票。
bào gào rén 报告人 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhú yī 逐一 zuò 作 le 了 shuō míng 说明。
tā 他 shuō 说 xiàn zài 现在 shěn chá yuán 审查员 men 们 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 nèi róng 内容 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。

ประโยคภาษาจีน
“ tiān dào chóu qín 天道酬勤 ” ， ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 qī dài 期待 “ GD ” de 的 chéng gōng 成功 yǔ 与 huī huáng 辉煌！
bú shi 不是 chuí 鎚 de 的 qiāo dǎ 敲打， ér shì 而是 shuǐ 水 de 的 zài gē zài wǔ 载歌载舞， shǐ 使 é luǎn shí 鹅卵石 zhēn yú 臻于 wán měi 完美。
bú shi 不是 yù yán 预言 huā kāi 花开 de 的 shí jiān 时间， fēng mì 蜂蜜 shì zài 是在 duì 对 gāo 高 shī dù 湿度 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应， zhè 这 shī dù 湿度 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 zhí wù 植物 méng yá 萌芽。
pāo 抛 diào 掉 nà xiē 那些 qián yì shí 潜意识 lǐ 里 xiāo jí 消极 de 的 xiǎng fǎ 想法， yīn wèi 因为 tā men 它们 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 hài xiū 害羞， gèng 更 niǔ ní 忸怩。
qiǎng jié fàn 抢劫犯 yì bǎ zhuā 一把抓 guò 过 qián 钱， fàng rù 放入 kǒu dài 口袋， rán hòu 然后 zhuǎn shēn 转身 jiù 就 zǒu 走。
zōng shù 综述 fēn xī 分析 le 了 mù qián 目前 suǒ 所 yán zhì 研制 de 的 róng jì 溶剂 lì qīng 沥青 xíng 型、 bàn liú tǐ 半流体 zhī 脂 jí gāo 及高 nián dù 粘度 yóu 油 zhè 这 sān 三 zhòng 种 rùn huá jì 润滑剂 xìng néng 性能、 bù tóng 不同 pèi fāng 配方 xià 下 de 的 tè diǎn 特点 děng 等。
tā 他 shuō 说 tā 他 de 的 kōng zhōng huā yuán 空中花园 kāi shǐ 开始 shì 是 wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 hé 和 sān gè 三个 hái zi 孩子 zhǎo 找 lè zi 乐子 de 的 xià jì 夏季 jié mù 节目。 dàn shì 但是 xiàn zài 现在 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 kē yán 科研 yì yì 意义 le 了： “ tóu cháo xià 头朝下 zhǎng de 长得 bǐ 比 tóu 头 cháo 朝 shàng 上 gèng hǎo 更好 má 么？
bú shì 不是， wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 它们 shì 是， dàn shì 但是 tā men 它们 shì 是 yáng bái cài 洋白菜。
“ tài hǎo le 太好了， nán dé 难得 gōng jué 公爵 néng xiǎng 能想 zhe 着 wò 卧 dīng 丁 ” tā 她 bǎ 把 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 tuī 推 dào 到 chá zhuō 茶桌 qián 前， sī tè lā 斯特拉 sè sī 瑟斯 tài tai 太太 měi zī zī 美滋滋 de 地 zuò 坐 le 了 rù 入 wǎng 往。
“ tài yang 太阳 shén niǎo 神鸟 ” jīn shì 金饰 tú àn 图案 de 的 shǔ xiù 蜀绣 zhì pǐn 制品 yú 于 tóng nián 同年 dā zài 搭载 shén zhōu 神舟 liù hào 六号 fēi chuán 飞船 zài 在 tài kōng 太空 zhōng 中 áo yóu 遨游。
bù céng 不曾 tái tóu 抬头 wàng yuè 望月 shí 时， chuán qí 传奇 de 的 shén huà 神话 pū jiù 铺就 le 了 yì tiān 一天 yòu 又 yì tiān 一天， yī 一 duàn yòu yī 段又一 duàn 段 tóng nián 童年 de 的 guāng yīn 光阴；
tā 他 shuō 说 tā 他 yào 要 zài 在 yóu jú 邮局 bǎ 把 nà ge 那个 bāo guǒ 包裹 tóu jì 投寄 diào 掉。
hù shi 护士 gào su 告诉 tā 她 de 的 jiā rén 家人， táo lè 陶乐 sī 丝 dà gài 大概 huì 会 chēng 撑 zhù 著， yào 要 jiàn 见 zhèng 正 gǎn lái 赶来 de 的 nǚ ér 女儿 zuì hòu 最后 yí miàn 一面。
bù zhǐ 不止 yī míng 一名 jǐng chá 警察 tōng guò 通过 yáng shēng qì 扬声器 hǎn dào 喊道 rèn hé 任何 jù bǔ 拒捕 rén yuán 人员 jiāng 将 shòu dào 受到 huà xué 化学 jí 及 chōng jī xìng 冲击性 wǔ qì 武器 de 的 gōng jī 攻击。
lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jiǎn xìng 碱性 shí wù 食物， dòu yá 豆芽、 huā yē cài 花椰菜 hé 和 qí tā 其他 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 yě 也 shì 是。
“ nǚ ren 女人 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的， ” lǎo hàn 老汉 dà jiào 大叫 dào 道， “ nǐ 你 dǒng de 懂得 wǒ 我 de huà 的话 ma 吗？
tā 他 shuō 说 dào 到： “ tā men 它们 yī jiù 依旧 yī lài 依赖 yú 于 nà xiē 那些 tōng guò 通过 yáng guāng 阳光 jiàn jiē 间接 chǎn shēng 产生 de 的 yǎng qì 氧气。 ”
“ tā 她 yī 一 kū 哭 qǐ lai 起来 jiù 就 xiàng 象 yī 一 zhǐ 只 pēn shuǐ hú 喷水壶， ” jiǔ guì 酒柜 shì zhě 侍者 yìng shēng 应声 shuō 说。
bù qīng chu 不清楚 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 duì 对 2008 nián dào 年到 2009 nián 年 fā shēng 发生 de 的 ān quán 安全 bǎo wèi 保卫 jī guān 机关 làn shā 滥杀 shì jiàn 事件 de 的 zé rèn rén 责任人 jìn xíng 进行 guò 过 gōng sù 公诉 huò 或 jì lǜ 纪律 zhì cái 制裁。
“ tā 她 hè 和 wēi lián 威廉 tǎo lùn 讨论 le 了 dìng hūn 订婚 shì yí 事宜， suī rán 虽然 dìng hūn 订婚 shí jiān 时间 huì 会 hěn 很 cháng 长， dàn 但 wēi lián 威廉 gēn 跟 tā 她 bǎo zhèng 保证 dìng hūn 订婚 yí shì 仪式 jiàng 将 zài 在 jǐ 几 zhōu nèi 周内 jǔ xíng 举行。 ” kǎi tè 凯特 de 的 yī 一 wèi 位 péng you 朋友 shuō 说。
bù mǎn 不满 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tā men 他们 wèi néng 未能 zūn shǒu 遵守 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 mǎi jìn 买进 yī míng 一名 yì liú 一流 de 的 zhōng chǎng 中场 dà jiàng 大将 de 的 chéng nuò 承诺 yǐ jí 以及 guò qù 过去 sān 三 nián jiān 年间 zài 在 qiú duì 球队 shēn shang 身上 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 tóu zī 投资。
hù lǐ 护理 dào dé jiāo yù 道德教育 shì 是 zhōng děng 中等 wèi xiào 卫校 shí shī 实施 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
lǜ sè hé píng 绿色和平 fèn zi 份子 zuó rì 昨日 dào 到 shí wù 食物 ān quán 安全 zhōng xīn 中心 mén wài 门外 qīng dǎo 倾倒 shù yǐ bǎi jì 数以百计 gān jú 柑桔 hé 和 shì duō pí lí 士多啤梨， tā men 他们 zài 在 wǔ gè 五个 yàng běn 样本 zhōng 中 fā xiàn 发现 hán yǒu 含有 chāo biāo 超标 nóng yào 农药。
bù 不 shú luò 熟络， yě 也 bù róng 不容 yì 易 pò suì 破碎， bù 不 qīn nì 亲昵， yě 也 bù róng 不容 yì 易 shī wàng 失望。 — — yú qiū yǔ 余秋雨。
“ tā 她 shuō 说 tā 她 míng bai 明白 le 了 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǐ hòu 以后 shēng huó 生活 dé 得 hǎo 好， xiàn zài 现在 nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 tān tú 贪图 xiǎng shòu 享受。 ” sū shān 苏珊 rú shì shuō 如是说。
lǜ sè 绿色 fāng xiàng 方向 zhǐ shì 指示 xìn hào dēng 信号灯 de 的 jiàn tóu 箭头 fāng xiàng 方向 xiàng 向 zuǒ 左， biǎo shì 表示 zhǔn xǔ 准许 chē liàng 车辆 zhí xíng 直行。
bú yòng 不用 rú cǐ 如此 qiān xū 谦虚 . nǐ 你 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 hǎo 好 yè jì 业绩 . wǒ 我 chú le 除了 yǐ 以 gāo é 高额 jiǎng jīn 奖金 jiǎng lì 奖励 nǐ 你 zhī wài 之外 . bié wú xuǎn zé 别无选择 .
tā 他 shuō 说 yǒu 有 jí 极 duō 多 de 的 rén 人 tóu 投 de 的 shì 是 jiǎ 假 xuǎn piào 选票。
bào gào rén 报告人 duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhú yī 逐一 zuò 作 le 了 shuō míng 说明。
tā 他 shuō 说 xiàn zài 现在 shěn chá yuán 审查员 men 们 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 nèi róng 内容 gǎn dào 感到 bú yuè 不悦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子