ประโยคภาษาจีน- 让我在这里记下我在上了年纪时所写的关于晨歌集的信件中的一部分中文句子 (256766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jì xià 记下 wǒ 我 zài 在 shàng 上 le 了 nián jì 年纪 shí 时， suǒ 所 xiě 写 de 的 guān yú 关于《 chén 晨 gē jí 歌集》 de 的 xìn jiàn 信件 zhòng dì 中的 yí bù fèn 一部分。
Let me set down here part of what I wrote in a letter, at a more advanced age, about the Morning Songs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 jué 孓 rán 然 gū dú 孤独 de 地 qián xíng 前行， wǒ huì 我会 bēi shāng 悲伤 ma 吗？
ràng 让 wǒ 我 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎ 把 zhè ge 这个 píng zi 瓶子 sāi 塞 hǎo 好。
yǒu rén 有人 qíng wèi 情味。 xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事， nà zhǒng 那种 néng 能 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事。
yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 zuò 作 shǒu xiān 首先 de 的， tā 他 bì 必 zuò 作 zhòng rén 众人 mò hòu 末后 de 的， zuò 作 zhòng rén 众人 de 的 yòng rén 用人。
zài 在 zhèng cháng 正常 shū rù 输入 qī jiān 期间， zhù yì 注意 àn xià 按下 hé 和 shì fàng 释放 bù tóng 不同 àn jiàn 按键 de 的 shì jiàn 事件 rú hé 如何 chóng dié 重叠。
tā 她 shuō 说， duì 对 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 yán jiū 研究， duì 对 lǐ jiě 理解 xiàn dài 现代 rén lèi 人类 de 的 jìn huà 进化 suǒ xū 所需 zhǎng wò 掌握 de 的 bì yào 必要 jì néng 技能 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的。
dāng rán 当然 pò chǔ 破处 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 diǎn 点 téng 疼， kě shì 可是 yí dàn 一旦 xué huì 学会 fàng sōng 放松 bìng 并 xiǎng shòu 享受 zhè zhǒng 这种 huáng lóng 黄龙 rù 入 dòng 洞 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 zhī dào 知道 shén me 什么 jiào 叫 tòng 痛 bìng 并 kuài lè 快乐 zhe 着 le 了。
ràng 让 wǒ 我 wàng jì 忘记 nǐ 你 piāo bó 飘泊 yǐ 已 duō nián 多年。
yǒu rén 有人 pī píng 批评 yòng 用 yú lè xìng 娱乐性 de 的 lù xiàng 录像 huò 和 DVD de 的 zuò fǎ 做法。
zài 在 zhèng què 正确 liǎo jiě 了解 diào yòng 调用 liàn 链 jí qí 及其 gè zì 各自 de 的 pín lǜ 频率 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 zhī shi 知识 kě néng 可能 duì 对 tiáo shì 调试 hé 和 yōu huà 优化 yīng yòng chéng xù 应用程序 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
tā 她 shuō 说， chāi chú 拆除 xíng dòng 行动 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 jīn tiān 今天、 míng tiān 明天 huò zhě 或者 hòu tiān 后天， jù tǐ 具体 rì qī 日期 tā 她 wú fǎ 无法 dé zhī 得知。
ràng 让 wǒ 我 chéng wéi 成为 nín de 您的 zì yóu 自由， ràng 让 rì guāng 日光 hōng gān 烘乾 nín de 您的 yǎn lèi 眼泪。
zài cǐ 在此 yī 一 shì dài jiāo tì 世代交替 de 的 shí qī 时期， yì shù 艺术 jiāo yù suǒ 教育所 yīng 应 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 shì shí shàng 事实上 shì 是 xiāng dāng 相当 jù 具 guān jiàn xìng 关键性 de 的。
tā 她 shuō 说， yǒu 有 chéng qiān 成千 chéng qiān 成千 de 的 rén 人 zài 在 zhè r 这儿 yù jiàn 遇见 guò 过 tā 他， zài 在 tā 他 de 的 cè zi 册子 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 míng zi 名字， shēn shang 身上 yě 也 ràng 让 tā 他 dǎ 打 le 了 jì hao 记号。
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén 人 dé dào 得到 xióng dǎn 熊胆 de 的 wéi yī 惟一 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 pōu fù 剖腹 qǔ 取 dǎn 胆， yī mìng 一命 huàn 换 yī 一 dǎn 胆。
ràng 让 wǒ 我 tí xǐng 提醒 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 jué yì 决意 huó 活 chū 出 wán quán 完全 xiáng fú 降服 de 的 shēng mìng 生命， zhè ge 这个 jué dìng 决定 huì 会 shòu dào 受到 shì yàn 试验。
dāng rán 当然 zhè 这 kě yǐ tōng guò 可以通过 hé 和 tā men 他们 qiān dìng 签订 hé tong 合同 lái 来 jiě jué 解决， dàn 但 zhǎo 找 lìng wài 另外 yí gè 一个 měi gōng 美工 réng rán 仍然 hěn 很 má fan 麻烦。
yǒu rén 有人 céng 曾 shuō 说 zuì hǎo 最好 de 的 cì qīng 刺青 yì shù 艺术 néng 能 gòu yòng 够用 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 rén 人 shū xiě 书写 shēng píng shì jì 生平事迹。
dāng rán 当然 zhè 这 yǒu 有 gè 个 quē diǎn 缺点， dà duō 大多 dú zhě 读者 kàn dào 看到 tā men 他们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yīng xióng 英雄 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 háng tóu 行头 shí 时 tā men 他们 huì 会 shī wàng 失望。
yǒu rén 有人 hún shuǐ mō yú 混水摸鱼， jiāng 将 hòu yì 后羿 gōng 弓 lüè 掠 dào liǎo 到了 kōng zhōng 空中。
tā 她 shuō 说， yì huì 议会 tōng guò 通过 yǒu guān 有关 jué yì àn 决议案， zhì guān zhòng yào 至关重要， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 shǐ 使 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 zài 在 fǎ lǜ 法律 hè 和 ān quán 安全 fāng miàn 方面 chū xiàn 出现 zhēn kōng 真空。
yǒu rén 有人 yòng 用 yào shi 钥匙 dǎ kāi 打开 le 了 qián mén 前门， jìn lái 进来 de 的 zhèng shì 正是 bù lún tè 布伦特 · mǎ lā dé 马拉德， tā 他 yǒu diǎn r 有点儿 fēng chén pú pú 风尘仆仆， zhèn dìng zì ruò 镇定自若 de 地 līn 拎 zhe 着 lǚ xíng bāo 旅行包 hé 和 yǔ sǎn 雨伞。
dāng rán 当然， 8 - 12 zhōu 周 de 的 yǐn shí liáo fǎ 饮食疗法 hòu 后， tā men 他们 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪 gǎn shòu qì 感受器 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 gǎn yìng 感应 shuǐ píng 水平， shǐ de 使得 tā men 他们 bú zài 不再 kě qiú 渴求 zhī fáng 脂肪。
yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yí gè 一个 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 cháo 朝 hēi àn 黑暗 de 的 dòng kū 洞窟 lǐ 里 kàn 看， yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yí gè 一个 yìn dì ān 印第安 qiú zhǎng 酋长 de 的 cè miàn 侧面 tóu xiàng 头像。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jǐ 几 jiè 届 fēng huì 峰会 shàng 上， měi guó 美国 céng jīng 曾经 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 xióng xīn bó bó 雄心勃勃、 dàn shì 但是 shàng wèi 尚未 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标 - - jiàn lì 建立 páng dà 庞大 de 的 xī bàn qiú 西半球 zì yóu mào yì qū 自由贸易区。
tā 她 shuō 说， jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 hái 还 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 yuè 月 jiù yào 就要 xiè rèn 卸任， yīn cǐ 因此 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 yào 要 liú dài 留待 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā 奥巴 mǎ lái 马来 wán chéng 完成。
tā 她 shuō 说， gāo kē jì 高科技 chǎn yè 产业 zhú jiàn 逐渐 shòu dào 受到 yí gè 一个 zhàn yōu shì 占优势 de 的 páng rán dà wù 庞然大物， yì tóu 一头 yǒu kě néng 有可能 zhì xī 窒息 chuàng xīn 创新 bìng 并 yā biǎn 压扁 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 jù shòu 巨兽 de 的 zhī pèi 支配。
zài cǐ 在此 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， fú wù 服务 qū yù 区域 méi yǒu 没有 yǔ 与 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 fú wù 服务 fēn lèi 分类 bǎng dìng 绑定， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 qǐng qiú 请求 jiāng 将 yóu 由 dān ge 单个 fú wù 服务 qū yù 区域 xuǎn zé 选择， bìng 并 zài 在 gāi 该 fú wù 服务 qū yù 区域 zhōng 中 dé dào 得到 fú wù 服务。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 Ōu yuán 欧元 zì shēn 自身 yě 也 jiāng 将 miàn lín 面临 kùn jìng 困境， hěn duō 很多 guó jiā 国家 kě néng 可能 huī fù 恢复 dào 到 shǐ yòng 使用 běn guó 本国 huò bì 货币 de 的 qíng xing 情形 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及 de 的。
tā 她 shuō 说： “ dàn 但 tā men 它们 pí máo 皮毛 de 的 yán sè 颜色 hé 和 tā men 它们 jǐ yǔ 给予 rén men 人们 de 的 ài 爱 de 的 duō shǎo 多少 méi yǒu guān xi 没有关系。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 jué 孓 rán 然 gū dú 孤独 de 地 qián xíng 前行， wǒ huì 我会 bēi shāng 悲伤 ma 吗？
ràng 让 wǒ 我 bāng zhù 帮助 nǐ 你 bǎ 把 zhè ge 这个 píng zi 瓶子 sāi 塞 hǎo 好。
yǒu rén 有人 qíng wèi 情味。 xiàng 像 píng rì 平日 lǐ 里 tán huà 谈话 nà yàng 那样 shū xiě 书写， bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 yě 也 fàng 放 shàng qù 上去。 jiǎng shù 讲述 yí gè 一个 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事， nà zhǒng 那种 néng 能 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事。
yǒu rén 有人 yuàn yì 愿意 zuò 作 shǒu xiān 首先 de 的， tā 他 bì 必 zuò 作 zhòng rén 众人 mò hòu 末后 de 的， zuò 作 zhòng rén 众人 de 的 yòng rén 用人。
zài 在 zhèng cháng 正常 shū rù 输入 qī jiān 期间， zhù yì 注意 àn xià 按下 hé 和 shì fàng 释放 bù tóng 不同 àn jiàn 按键 de 的 shì jiàn 事件 rú hé 如何 chóng dié 重叠。
tā 她 shuō 说， duì 对 líng zhǎng lèi 灵长类 de 的 yán jiū 研究， duì 对 lǐ jiě 理解 xiàn dài 现代 rén lèi 人类 de 的 jìn huà 进化 suǒ xū 所需 zhǎng wò 掌握 de 的 bì yào 必要 jì néng 技能 shì 是 wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的。
dāng rán 当然 pò chǔ 破处 de shí hòu 的时候 zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 diǎn 点 téng 疼， kě shì 可是 yí dàn 一旦 xué huì 学会 fàng sōng 放松 bìng 并 xiǎng shòu 享受 zhè zhǒng 这种 huáng lóng 黄龙 rù 入 dòng 洞 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 zhī dào 知道 shén me 什么 jiào 叫 tòng 痛 bìng 并 kuài lè 快乐 zhe 着 le 了。
ràng 让 wǒ 我 wàng jì 忘记 nǐ 你 piāo bó 飘泊 yǐ 已 duō nián 多年。
yǒu rén 有人 pī píng 批评 yòng 用 yú lè xìng 娱乐性 de 的 lù xiàng 录像 huò 和 DVD de 的 zuò fǎ 做法。
zài 在 zhèng què 正确 liǎo jiě 了解 diào yòng 调用 liàn 链 jí qí 及其 gè zì 各自 de 的 pín lǜ 频率 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 zhī shi 知识 kě néng 可能 duì 对 tiáo shì 调试 hé 和 yōu huà 优化 yīng yòng chéng xù 应用程序 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
tā 她 shuō 说， chāi chú 拆除 xíng dòng 行动 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 jīn tiān 今天、 míng tiān 明天 huò zhě 或者 hòu tiān 后天， jù tǐ 具体 rì qī 日期 tā 她 wú fǎ 无法 dé zhī 得知。
ràng 让 wǒ 我 chéng wéi 成为 nín de 您的 zì yóu 自由， ràng 让 rì guāng 日光 hōng gān 烘乾 nín de 您的 yǎn lèi 眼泪。
zài cǐ 在此 yī 一 shì dài jiāo tì 世代交替 de 的 shí qī 时期， yì shù 艺术 jiāo yù suǒ 教育所 yīng 应 bàn yǎn 扮演 de 的 jué sè 角色 shì shí shàng 事实上 shì 是 xiāng dāng 相当 jù 具 guān jiàn xìng 关键性 de 的。
tā 她 shuō 说， yǒu 有 chéng qiān 成千 chéng qiān 成千 de 的 rén 人 zài 在 zhè r 这儿 yù jiàn 遇见 guò 过 tā 他， zài 在 tā 他 de 的 cè zi 册子 shàng 上 xiě xià 写下 le 了 míng zi 名字， shēn shang 身上 yě 也 ràng 让 tā 他 dǎ 打 le 了 jì hao 记号。
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén 人 dé dào 得到 xióng dǎn 熊胆 de 的 wéi yī 惟一 bàn fǎ 办法 jiù shì 就是 pōu fù 剖腹 qǔ 取 dǎn 胆， yī mìng 一命 huàn 换 yī 一 dǎn 胆。
ràng 让 wǒ 我 tí xǐng 提醒 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 jué yì 决意 huó 活 chū 出 wán quán 完全 xiáng fú 降服 de 的 shēng mìng 生命， zhè ge 这个 jué dìng 决定 huì 会 shòu dào 受到 shì yàn 试验。
dāng rán 当然 zhè 这 kě yǐ tōng guò 可以通过 hé 和 tā men 他们 qiān dìng 签订 hé tong 合同 lái 来 jiě jué 解决， dàn 但 zhǎo 找 lìng wài 另外 yí gè 一个 měi gōng 美工 réng rán 仍然 hěn 很 má fan 麻烦。
yǒu rén 有人 céng 曾 shuō 说 zuì hǎo 最好 de 的 cì qīng 刺青 yì shù 艺术 néng 能 gòu yòng 够用 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 wèi 为 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 rén 人 shū xiě 书写 shēng píng shì jì 生平事迹。
dāng rán 当然 zhè 这 yǒu 有 gè 个 quē diǎn 缺点， dà duō 大多 dú zhě 读者 kàn dào 看到 tā men 他们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yīng xióng 英雄 zǒng shì 总是 chuān zhuó 穿着 yí tào 一套 háng tóu 行头 shí 时 tā men 他们 huì 会 shī wàng 失望。
yǒu rén 有人 hún shuǐ mō yú 混水摸鱼， jiāng 将 hòu yì 后羿 gōng 弓 lüè 掠 dào liǎo 到了 kōng zhōng 空中。
tā 她 shuō 说， yì huì 议会 tōng guò 通过 yǒu guān 有关 jué yì àn 决议案， zhì guān zhòng yào 至关重要， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 cái 才 bú huì 不会 shǐ 使 zhù 驻 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 zài 在 fǎ lǜ 法律 hè 和 ān quán 安全 fāng miàn 方面 chū xiàn 出现 zhēn kōng 真空。
yǒu rén 有人 yòng 用 yào shi 钥匙 dǎ kāi 打开 le 了 qián mén 前门， jìn lái 进来 de 的 zhèng shì 正是 bù lún tè 布伦特 · mǎ lā dé 马拉德， tā 他 yǒu diǎn r 有点儿 fēng chén pú pú 风尘仆仆， zhèn dìng zì ruò 镇定自若 de 地 līn 拎 zhe 着 lǚ xíng bāo 旅行包 hé 和 yǔ sǎn 雨伞。
dāng rán 当然， 8 - 12 zhōu 周 de 的 yǐn shí liáo fǎ 饮食疗法 hòu 后， tā men 他们 dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪 gǎn shòu qì 感受器 yě 也 jiàng dī 降低 le 了 gǎn yìng 感应 shuǐ píng 水平， shǐ de 使得 tā men 他们 bú zài 不再 kě qiú 渴求 zhī fáng 脂肪。
yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yí gè 一个 Àì sī jī mó rén 爱斯基摩人 cháo 朝 hēi àn 黑暗 de 的 dòng kū 洞窟 lǐ 里 kàn 看， yǒu rén 有人 kàn dào 看到 yí gè 一个 yìn dì ān 印第安 qiú zhǎng 酋长 de 的 cè miàn 侧面 tóu xiàng 头像。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jǐ 几 jiè 届 fēng huì 峰会 shàng 上， měi guó 美国 céng jīng 曾经 shè dìng 设定 le 了 yí gè 一个 xióng xīn bó bó 雄心勃勃、 dàn shì 但是 shàng wèi 尚未 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标 - - jiàn lì 建立 páng dà 庞大 de 的 xī bàn qiú 西半球 zì yóu mào yì qū 自由贸易区。
tā 她 shuō 说， jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 hái 还 shèng xià 剩下 liǎng gè 两个 yuè 月 jiù yào 就要 xiè rèn 卸任， yīn cǐ 因此 zhè jiàn 这件 shì qing 事情 yào 要 liú dài 留待 dāng xuǎn 当选 zǒng tǒng 总统 Ào bā 奥巴 mǎ lái 马来 wán chéng 完成。
tā 她 shuō 说， gāo kē jì 高科技 chǎn yè 产业 zhú jiàn 逐渐 shòu dào 受到 yí gè 一个 zhàn yōu shì 占优势 de 的 páng rán dà wù 庞然大物， yì tóu 一头 yǒu kě néng 有可能 zhì xī 窒息 chuàng xīn 创新 bìng 并 yā biǎn 压扁 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 de 的 jù shòu 巨兽 de 的 zhī pèi 支配。
zài cǐ 在此 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， fú wù 服务 qū yù 区域 méi yǒu 没有 yǔ 与 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 fú wù 服务 fēn lèi 分类 bǎng dìng 绑定， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 de 的 gōng zuò 工作 qǐng qiú 请求 jiāng 将 yóu 由 dān ge 单个 fú wù 服务 qū yù 区域 xuǎn zé 选择， bìng 并 zài 在 gāi 该 fú wù 服务 qū yù 区域 zhōng 中 dé dào 得到 fú wù 服务。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 Ōu yuán 欧元 zì shēn 自身 yě 也 jiāng 将 miàn lín 面临 kùn jìng 困境， hěn duō 很多 guó jiā 国家 kě néng 可能 huī fù 恢复 dào 到 shǐ yòng 使用 běn guó 本国 huò bì 货币 de 的 qíng xing 情形 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及 de 的。
tā 她 shuō 说： “ dàn 但 tā men 它们 pí máo 皮毛 de 的 yán sè 颜色 hé 和 tā men 它们 jǐ yǔ 给予 rén men 人们 de 的 ài 爱 de 的 duō shǎo 多少 méi yǒu guān xi 没有关系。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子