ประโยคภาษาจีน- 让我感到吃惊的是随着我逐渐长大我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来中文句子 (256929) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 de 的 shì 是， suí zhe 随着 wǒ 我 zhú jiàn 逐渐 zhǎng dà 长大， wǒ 我 fā xiàn 发现 dǎ xīn yǎn li 打心眼里 xǐ huan 喜欢 qǐ 起 wǒ 我 nà wèi 那位 gū líng líng 孤伶伶 de 的 lǎo 老 gū gu 姑姑 lái 来。
As I grew older I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 gǎn dòng 感动 de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 de 的 … … jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 nán hái 男孩 yǔ 与 wài xīng rén 外星人 ( E.T. ) zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 gěi 给 nǐ men 你们 jiè shào 介绍 yí xià 一下。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 pī jīn 披巾 zhé qǐ 折起 lái 来 wéi 围 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 yì xiē 一些 cūn mín 村民 zhèng zài 正在 shí yòng 食用 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yú 鱼。
zài cǐ 在此 shì jiè 世界 jié hé bìng 结核病 rì 日 zhī jì 之际， ràng 让 wǒ men 我们 zài cǐ 在此 zhòng yào 重要 de 的 yǔ 与 jí bìng 疾病 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bú duàn 不断 “ xíng dòng 行动 ” 。
zài cǐ zhī qián 在此之前 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nián dài 年代 de 的 dì céng 地层 shì 是 Èr dié jì 二叠纪 jié shù 结束 de 的 shí kè 时刻， yǐ jí 以及 dà yuē 大约 1400 wàn 万 nián hòu 年后 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 shì jiàn 事件。
tā 她 shuō 说， fú wù 服务 biàn 变 màn 慢 le 了， pái duì 排队 shí jiān 时间 cháng 长 le 了， yí gè 一个 wú zhēng yì 无争议 de 的 lí hūn àn 离婚案 xiàn zài 现在 jiù yào 就要 huā 花 qù 去 bàn nián 半年 shí jiān 时间。
dāng rán 当然 zhè ge 这个 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， wèn tí 问题 shì 是 nǐ de 你的 diàn jù 电锯 tài 太 chǎo 吵 le 了。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 yù cè 预测 le 了 dé guó 德国 jiāng 将 zài 在 zhōu liù 周六 yǔ 与 wū lā guī 乌拉圭 jìn xíng 进行 de 的 jì jūn 季军 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中 shèng chū 胜出。
yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xī wàng 希望， dài lái 带来 biàn gé 变革 - rú guǒ 如果 bái gōng 白宫 réng rán 仍然 shì 是 zhèng cè 政策 chuàng xīn 创新 de 的 yǐn qíng 引擎 ér 而 bú shi 不是 huǒ chē 火车 de 的 shǒu chē 守车。
tā 她 shuō 说， pù bù 瀑布 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 diǎn zhuì 点缀 fēng jǐng 风景 ér 而 cún zài 存在 de 的， xī niú 犀牛 hé 和 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhǐ yǒu 只有 shāng wù 商务 lǚ kè 旅客 yǐ jí 以及 néng 能 huò dé 获得 qiān zhèng 签证 de 的 gè 个 rén cái 人才 kě yǐ 可以 dào 到 nà xiē 那些 dì fāng 地方 qù 去 lǚ yóu 旅游。
yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， lì shǐ 历史 zǒng shì 总是 zài 在 bú duàn 不断 de 地 chóng fù 重复 zì shēn 自身， shǒu xiān 首先 shì 是 bēi jù 悲剧， rán hòu 然后 shì 是 nào jù 闹剧。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 yí xià 一下： shǒu xiān 首先， zhōng guó 中国 dào jiào tú 道教徒 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēng huó 生活 le 了 shǔ qiān 数千 nián 年（ yì zhě 译者 àn 按： dào jiào 道教 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 bìng 并 méi yǒu 没有 “ shǔ qiān 数千 nián 年 ” ， dàn shì 但是 dào jiā 道家 jí 及 xiān dào 仙道 xué shuō 学说 de 的 yuān yuán 渊源 shèn 甚 shēn yuǎn 深远）。
zài cǐ zhī qián 在此之前， Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 de 的 nóng yè bù cháng 农业部长 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 kāi huì 开会 shí 时 tóng yì 同意 zēng jiā 增加 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量。 dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 xīn 新 de 的 gǎi gé 改革 jì huà 计划 jiāng 将 bèi 被 jiē nà 接纳。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhè wèi 这位 lái zì 来自 shān xī shěng 山西省 wén shuǐ xiàn 文水县 nán zhuāng zhèn 南庄镇 wú cūn 吴村 de 的 nóng mín 农民 zài 在 yè jiè 业界 yǐ 已 yíng dé 赢得 “ hú lu 葫芦 wáng 王 ” de 的 měi yù 美誉。
dāng rán 当然 zhè lǐ 这里 jǔ 举 de 的 lì zi 例子 duō 多 shì 是 jiāng zhè 江浙 yí dài 一带 de 的， qí shí 其实 zài 在 zhěng gè 整个 cháng jiāng liú yù 长江流域 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生 shàng shù 上述 xiàn xiàng 现象。
yǒu rén 有人 yòng 用 yíng guāng bǐ 荧光笔 hé 和 cǎi bǐ 彩笔；
tā 她 shuō 说， zhè ge 这个 xuǎn zé 选择 bìng bù 并不 qīng sōng 轻松， dàn 但 tā 她 gǎn jué 感觉 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 tú biǎo 图表 zhōng 中 wèi 为 cǐ qián 此前 jiàn mó 建模 de 的 měi gè 每个 gōng jù 工具 lèi 类 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng 用 lì 例， yǐ hòu 以后 tā men 它们 jiù 就 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。
tā 她 shuō 说， zhè jiā 这家 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shì 市 de 的 jī gòu 机构 qù nián 去年 wèi 为 5000 duō míng 多名 shēn qǐng zhě 申请者 dāng zhōng 当中 de 的 500 rén 人 zhǎo dào 找到 le 了 wài jiào 外教 gōng zuò 工作， ér 而 zì 自 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǐ lái 以来， rén men 人们 duì 对 fù 赴 huá gōng 华工 zuò 作 de 的 xìng qù 兴趣 chí xù 持续 shēng wēn 升温。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn shù 简述 yí xià 一下 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 guān diǎn 观点
dāng rán 当然， yì xiē 一些 gǔ dōng 股东 zhì yí 质疑 wèi shén me 为什么 lǐ zé kǎi 李泽楷 yīng 应 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 qián lái 钱来 gòu mǎi 购买 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 gǔ fèn 股份。
tā 她 shuō 说： " zhōng guó 中国 xū 须 zài 在 duō hā huí hé 多哈回合 zhōng chéng 中成 wèi 为 yí gè 一个 jī jí 积极 cān yù 参与 de 的 jiàn shè xìng 建设性 de 的 huǒ bàn 伙伴。 "
zài cǐ 在此 dì qū 地区 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， chéng shì 城市 zhàn jiāng 战将 chéng wéi 成为 zhè cháng 这场 xuè zhàn 血战 de 的 biāo zhì 标志。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 dāng 当 màn cháng 漫长 de 的 yǔ jì 雨季 zài 在 shí yuè 十月 dào lái 到来 hòu 后， gān hàn 干旱 jiù 就 huì 会 jié shù 结束， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
tā 她 shuō 说： “ rén men 人们 gǎn dào 感到 bù guǎn 不管 shì 是 hòu qín 后勤 fāng miàn 方面 hái shi 还是 zōng jiào 宗教 fāng miàn 方面 zhè me duō 这么多 xì jié 细节 ràng 让 rén 人 nán yǐ yìng fù 难以应付， jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 wèn tí 问题 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， bìng 并 jiàn yì 建议 xīng jiàn 兴建 hǎi kǒu lǚ yóu 海口旅游 shāng mào qū 商贸区， ér 而 bú shi 不是 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区， zuò wéi 作为 bǎi tuō 摆脱 mù qián 目前 hǎi kǒu 海口 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 kùn jìng 困境 de 的 kē xué 科学、 kě xíng 可行 de 的 jué 抉。
ràng 让 mèng zhōng 梦中 liàn rén 恋人 xiāng yù 相遇 zài 在 fēng zhú cán nián 风烛残年。
tā 她 shuō 说： “ zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上， zài 在 yī lǎng 伊朗， bú shi 不是 zǒng tǒng 总统 shuō le suàn 说了算， ér shì 而是 tā men de 他们的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 shuō le suàn 说了算。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 wǒ 我 gǎn dòng 感动 de 的 diàn yǐng 电影 dōu 都 shì 是 guān yú 关于 gè zhǒng 各种 guān xi 关系 de 的 … … jí shǐ 即使 shì 是 yí gè 一个 nán hái 男孩 yǔ 与 wài xīng rén 外星人 ( E.T. ) zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 gěi 给 nǐ men 你们 jiè shào 介绍 yí xià 一下。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 pī jīn 披巾 zhé qǐ 折起 lái 来 wéi 围 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 yì xiē 一些 cūn mín 村民 zhèng zài 正在 shí yòng 食用 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yú 鱼。
zài cǐ 在此 shì jiè 世界 jié hé bìng 结核病 rì 日 zhī jì 之际， ràng 让 wǒ men 我们 zài cǐ 在此 zhòng yào 重要 de 的 yǔ 与 jí bìng 疾病 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 bú duàn 不断 “ xíng dòng 行动 ” 。
zài cǐ zhī qián 在此之前 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 què dìng 确定 nián dài 年代 de 的 dì céng 地层 shì 是 Èr dié jì 二叠纪 jié shù 结束 de 的 shí kè 时刻， yǐ jí 以及 dà yuē 大约 1400 wàn 万 nián hòu 年后 de 的 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 shì jiàn 事件。
tā 她 shuō 说， fú wù 服务 biàn 变 màn 慢 le 了， pái duì 排队 shí jiān 时间 cháng 长 le 了， yí gè 一个 wú zhēng yì 无争议 de 的 lí hūn àn 离婚案 xiàn zài 现在 jiù yào 就要 huā 花 qù 去 bàn nián 半年 shí jiān 时间。
dāng rán 当然 zhè ge 这个 bìng 并 bú shi 不是 wèn tí 问题 suǒ zài 所在， wèn tí 问题 shì 是 nǐ de 你的 diàn jù 电锯 tài 太 chǎo 吵 le 了。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 yù cè 预测 le 了 dé guó 德国 jiāng 将 zài 在 zhōu liù 周六 yǔ 与 wū lā guī 乌拉圭 jìn xíng 进行 de 的 jì jūn 季军 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中 shèng chū 胜出。
yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 shuō 说， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 xī wàng 希望， dài lái 带来 biàn gé 变革 - rú guǒ 如果 bái gōng 白宫 réng rán 仍然 shì 是 zhèng cè 政策 chuàng xīn 创新 de 的 yǐn qíng 引擎 ér 而 bú shi 不是 huǒ chē 火车 de 的 shǒu chē 守车。
tā 她 shuō 说， pù bù 瀑布 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 diǎn zhuì 点缀 fēng jǐng 风景 ér 而 cún zài 存在 de 的， xī niú 犀牛 hé 和 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhǐ yǒu 只有 shāng wù 商务 lǚ kè 旅客 yǐ jí 以及 néng 能 huò dé 获得 qiān zhèng 签证 de 的 gè 个 rén cái 人才 kě yǐ 可以 dào 到 nà xiē 那些 dì fāng 地方 qù 去 lǚ yóu 旅游。
yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 shuō 说 guò 过， lì shǐ 历史 zǒng shì 总是 zài 在 bú duàn 不断 de 地 chóng fù 重复 zì shēn 自身， shǒu xiān 首先 shì 是 bēi jù 悲剧， rán hòu 然后 shì 是 nào jù 闹剧。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 yí xià 一下： shǒu xiān 首先， zhōng guó 中国 dào jiào tú 道教徒 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 shēng huó 生活 le 了 shǔ qiān 数千 nián 年（ yì zhě 译者 àn 按： dào jiào 道教 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史 bìng 并 méi yǒu 没有 “ shǔ qiān 数千 nián 年 ” ， dàn shì 但是 dào jiā 道家 jí 及 xiān dào 仙道 xué shuō 学说 de 的 yuān yuán 渊源 shèn 甚 shēn yuǎn 深远）。
zài cǐ zhī qián 在此之前， Ōu méng 欧盟 gè guó 各国 de 的 nóng yè bù cháng 农业部长 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 kāi huì 开会 shí 时 tóng yì 同意 zēng jiā 增加 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量。 dàn shì 但是 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 xīn 新 de 的 gǎi gé 改革 jì huà 计划 jiāng 将 bèi 被 jiē nà 接纳。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhè wèi 这位 lái zì 来自 shān xī shěng 山西省 wén shuǐ xiàn 文水县 nán zhuāng zhèn 南庄镇 wú cūn 吴村 de 的 nóng mín 农民 zài 在 yè jiè 业界 yǐ 已 yíng dé 赢得 “ hú lu 葫芦 wáng 王 ” de 的 měi yù 美誉。
dāng rán 当然 zhè lǐ 这里 jǔ 举 de 的 lì zi 例子 duō 多 shì 是 jiāng zhè 江浙 yí dài 一带 de 的， qí shí 其实 zài 在 zhěng gè 整个 cháng jiāng liú yù 长江流域 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生 shàng shù 上述 xiàn xiàng 现象。
yǒu rén 有人 yòng 用 yíng guāng bǐ 荧光笔 hé 和 cǎi bǐ 彩笔；
tā 她 shuō 说， zhè ge 这个 xuǎn zé 选择 bìng bù 并不 qīng sōng 轻松， dàn 但 tā 她 gǎn jué 感觉 shì 是 bì yào 必要 de 的。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， nǐ 你 jiāng huì 将会 zài 在 nǐ de 你的 tú biǎo 图表 zhōng 中 wèi 为 cǐ qián 此前 jiàn mó 建模 de 的 měi gè 每个 gōng jù 工具 lèi 类 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 yòng 用 lì 例， yǐ hòu 以后 tā men 它们 jiù 就 dài biǎo 代表 wǒ men 我们 xì tǒng 系统 de 的 zhǔ yào 主要 gōng néng 功能。
tā 她 shuō 说， zhè jiā 这家 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shì 市 de 的 jī gòu 机构 qù nián 去年 wèi 为 5000 duō míng 多名 shēn qǐng zhě 申请者 dāng zhōng 当中 de 的 500 rén 人 zhǎo dào 找到 le 了 wài jiào 外教 gōng zuò 工作， ér 而 zì 自 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǐ lái 以来， rén men 人们 duì 对 fù 赴 huá gōng 华工 zuò 作 de 的 xìng qù 兴趣 chí xù 持续 shēng wēn 升温。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn shù 简述 yí xià 一下 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 guān diǎn 观点
dāng rán 当然， yì xiē 一些 gǔ dōng 股东 zhì yí 质疑 wèi shén me 为什么 lǐ zé kǎi 李泽楷 yīng 应 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 tā men de 他们的 qián lái 钱来 gòu mǎi 购买 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 gǔ fèn 股份。
tā 她 shuō 说： " zhōng guó 中国 xū 须 zài 在 duō hā huí hé 多哈回合 zhōng chéng 中成 wèi 为 yí gè 一个 jī jí 积极 cān yù 参与 de 的 jiàn shè xìng 建设性 de 的 huǒ bàn 伙伴。 "
zài cǐ 在此 dì qū 地区 yǐ qián 以前 hěn shǎo 很少 yǔ 与 tǎ lì bān 塔利班 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， chéng shì 城市 zhàn jiāng 战将 chéng wéi 成为 zhè cháng 这场 xuè zhàn 血战 de 的 biāo zhì 标志。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 dāng 当 màn cháng 漫长 de 的 yǔ jì 雨季 zài 在 shí yuè 十月 dào lái 到来 hòu 后， gān hàn 干旱 jiù 就 huì 会 jié shù 结束， suǒ yǒu 所有 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 jiāng 将 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常。
tā 她 shuō 说： “ rén men 人们 gǎn dào 感到 bù guǎn 不管 shì 是 hòu qín 后勤 fāng miàn 方面 hái shi 还是 zōng jiào 宗教 fāng miàn 方面 zhè me duō 这么多 xì jié 细节 ràng 让 rén 人 nán yǐ yìng fù 难以应付， jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 wèn tí 问题 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， bìng 并 jiàn yì 建议 xīng jiàn 兴建 hǎi kǒu lǚ yóu 海口旅游 shāng mào qū 商贸区， ér 而 bú shi 不是 qióng zhōu hǎi xiá 琼州海峡 lǚ yóu 旅游 dù jià qū 度假区， zuò wéi 作为 bǎi tuō 摆脱 mù qián 目前 hǎi kǒu 海口 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 kùn jìng 困境 de 的 kē xué 科学、 kě xíng 可行 de 的 jué 抉。
ràng 让 mèng zhōng 梦中 liàn rén 恋人 xiāng yù 相遇 zài 在 fēng zhú cán nián 风烛残年。
tā 她 shuō 说： “ zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上， zài 在 yī lǎng 伊朗， bú shi 不是 zǒng tǒng 总统 shuō le suàn 说了算， ér shì 而是 tā men de 他们的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 shuō le suàn 说了算。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子