ประโยคภาษาจีน- 在此之前中国方面还曾经为胡佳作为诺贝尔和平奖的候选人发出过警告中国外交部发言人秦刚措辞严厉地称胡佳是一个罪犯中文句子 (257017) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhōng guó 中国 fāng miàn 方面 hái 还 céng jīng 曾经 wèi 为 hú jiā 胡佳 zuò wéi 作为 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 fā chū 发出 guò 过 jǐng gào 警告， zhōng guó wài jiāo bù 中国外交部 fā yán rén 发言人 qín gāng 秦刚 cuò cí 措辞 yán lì 严厉 de 地 chēng 称 hú jiā 胡佳 shì 是 yí gè 一个 zuì fàn 罪犯。
China had also warned against awarding Mr. Hu the Nobel Peace Prize, and a Foreign Ministry spokesman, Qin Gang, had described him in scathing terms as a convicted criminal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén men 人们 shì tú 试图 wèi 为 yù zhì 预制 guàn xǐ shì 盥洗室 zhuāng pèi 装配 yì xiē 一些 bù jiàn 部件 yǐ 以 jiàng dī 降低 bǎ 把 guàn xǐ shì 盥洗室 jiān 渐 rù zhù 入住 suǒ 所 de 的 chéng běn 成本。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 shì 是 wèi yú 位于 ruì shì 瑞士 de 的 IBM sū lí shì 苏黎世 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 de 的 yī míng 一名 yán jiū rén yuán 研究人员， tā 他 zài 在 nà li 那里 jiàn lì 建立 bìng 并 lǐng dǎo 领导 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 shù jù kù 数据库 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǐn sī 隐私 xìng 性。
yǒu rén 有人 zhǐ dìng 指定 lā mǔ 拉姆 qí 奇 fū ren 夫人 bǎ 把 qián 钱 zhuāng 装 zài 在 yī 一 zhǐ 只 zhǐ hé zǐ 纸盒子 lǐ 里， bìng bǎ 并把 zhǐ bǎn 纸板 hé 盒 fàng zài 放在 tā 她 de 的 mén wài 门外 biān 边。
yǒu rén 有人 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益 de 的 jiàn yì 建议。
ràng 让 wǒ 我 dān yōu 担忧 de 的 shì 是 zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 chū xiàn 出现 yì qún 一群 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 dú zhě 读者。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 cè shì 测试 xià 下 zhí wù yuán 植物园， bìng qiě 并且 zhǐ 只 zài 在 yì zhǒng 一种 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 xià 下。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhǐ yǒu 只有 shāng wù 商务 lǚ kè 旅客 yǐ jí 以及 néng 能 huò dé 获得 qiān zhèng 签证 de 的 gè 个 rén cái 人才 kě yǐ 可以 dào 到 nà xiē 那些 dì fāng 地方 qù 去 lǚ yóu 旅游。
yǒu rén 有人 duàn dìng 断定 fēi ěr 菲尔 àn zhōng 暗中 shǐ yòng 使用 le 了 zì dòng 自动 tiáo yīn 调音 hé 和 qí tā 其他 shǒu duàn 手段 mí bǔ 弥补 lái 来 tā 她 gē chàng 歌唱 néng lì 能力 zhòng dì 中的 bù zú 不足， zhè 这 “ chún shǔ 纯属 yí pài hú yán 一派胡言 ” 。
tā 她 shuō 说， hóng shí zì huì 红十字会 shì tú 试图 yǐ 以 róng hé 融合 de 的 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 dù guò 渡过 nán guān 难关。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 yǎn dǐ 眼底。
zài cǐ zhī qián 在此之前， méi yǒu 没有 yī 一 jiān 间 chāo guò 超过 6 wàn nián 万年 de 的 zuō fang 作坊 wèi 为 zhòng rén 众人 suǒ zhī 所知， ér 而 zuì zǎo 最早 de 的 dòng xué 洞穴 yán huà 岩画 kāi shǐ 开始 zài 在 4 wàn nián 万年 zuǒ yòu 左右 zhī qián 之前 chū xiàn 出现。
yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 shuō 说， rú guǒ 如果 běn 本 • lā dēng 拉登 zài 在 nà cì 那次 shǐ 使 tā 他 wén míng 闻名 quán qiú 全球 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zhī hòu 之后 de 的 jìn 近 10 nián lái 年来， duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shì shàng 世上 de 的 dì wèi 地位 yǒu 有 yì dīng diǎn 一丁点 qīng chu 清楚 rèn shi 认识 de huà 的话， kěn dìng 肯定 yě 也 huì 会 shēng 生 bù rú 不如 sǐ 死 le 了。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 yì xiē 一些 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 lái 来 chǎn shù 阐述 zhè xiē 这些 yào diǎn 要点。
zài cǐ 在此 yě 也 jǐn 谨 duì dà 对大 huáng fēng 黄蜂 gōng chéng shī 工程师 men 们 bú duàn 不断 jìn qǔ 进取 de 的 jīng shén 精神 huó 和 jiān chí 坚持 ruǎn 软 dǐng 顶 de 的 zuò fǎ 做法 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 huàn yǒu 患有 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 nüè jí 疟疾 hé 和 pí fū bìng 皮肤病。
zài cǐ 在此 jiè 借 kǒng 孔 lǎo fū zǐ 老夫子 suǒ wèi 所谓 de 的 wēn gù ér zhī xīn 温故而知新， hè 和 dà jiā 大家 yī 一 qi lai 起来 huí gù 回顾 yì xiē 一些 lì shǐ 历史， xī wàng 希望 néng 能 kàn chū 看出 xiē 些 shén me 什么。
tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 “ zài 在 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 jīng jì 经济 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 tóng shí 同时， wèi 为 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 rén mín 人民 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 hé 和 jī huì 机会 ” 。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn shù 简述 yí xià 一下 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 guān diǎn 观点
tā 她 shuō 说， chú 除 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司（ BBC ） yǐ wài 以外， guǎng bō diàn tái 广播电台 zài 在 shāng yè 商业 yùn zuò 运作 shàng 上 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的， yīn cǐ 因此 hěn 很 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 zhǐ 只 chéng wéi 成为 yè yú 业余 ài hào 爱好 de 的 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式， rú 如 bō kè 播客。
ràng 让 wǒ 我 shè xiǎng 设想 , zài 在 qún xīng 群星 zhī zhōng 之中 , yǒu 有 yī 一 kē 颗 xīng 星 shì 是 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 tōng guò 通过 bù 不 kě zhī 可知 de 的 hēi àn 黑暗 de 的 .
dāng rán 当然， bù 不 shǐ yòng 使用 zhēn míng shí xìng 真名实姓 yě 也 wèi 为 yì xiē 一些 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的 rén 人 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 fāng biàn zhī mén 方便之门。
tā 她 shuō 说： “ yí gè 一个 wén máng 文盲 jiù 就 xiàng 像 gè 个 xiā zi 瞎子 huò 或 tān zi 瘫子。 ”
dāng rán 当然， bú shi 不是 hěn 很 huā qiào 花俏 hé 和 yàn lì 艳丽， tóng shí 同时 yě 也 méi yǒu 没有 xiàn shí 现实 zhōng 中 fú hào 符号、 jiàn zhù 建筑 huò zhě 或者 bù 不 cún zài 存在 de 的 dōng xi 东西。
ràng 让 shù jù 数据 zhè 这 yī 一 mìng mài 命脉 yán zhe 沿着 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动， qǐ yè 企业 jiù 就 huì 会 jiàn kāng 健康 ér 而 chōng mǎn 充满 huó lì 活力。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 dǎ jī 打击 yí qiè 一切 fēi zhèng fǔ 非政府 de 的 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā men 他们 jīn tiān 今天 bú huì 不会 nào shì 闹事， dàn 但 shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 yùn yòng 运用 huī sè 灰色 GM （ 1.1 ） yù cè 预测 mó xíng 模型 duì 对 tǔ lǔ fān shì 吐鲁番市 gēng dì 耕地、 jiàn shè 建设 yòng de 用地 jí 及 wèi 未 lì yòng 利用 de 地 jìn xíng 进行 yù cè 预测， yǐ wéi 以为 tǔ dì 土地 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 tí gōng 提供 jué cè 决策 yī jù 依据。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， lì yòng 利用 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 pèi zhì 配置 yuán lǐ 原理 gòu zào 构造 le 了 chǔ lǐ 处理 zhé guāng 折光 wù chā 误差 de 的 dié dài 迭代 píng chà 平差 mó xíng 模型， qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 她 shuō 说： “ jià 嫁 gěi 给 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhàng fu 丈夫 shì 是 jiàn 件 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 chū 出 le 了 wèn tí 问题， wǒ 我 zhī dào 知道 fàn cuò 犯错 de 的 yí dìng 一定 shì 是 wǒ 我。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ zhī qián 在此之前， rén men 人们 shì tú 试图 wèi 为 yù zhì 预制 guàn xǐ shì 盥洗室 zhuāng pèi 装配 yì xiē 一些 bù jiàn 部件 yǐ 以 jiàng dī 降低 bǎ 把 guàn xǐ shì 盥洗室 jiān 渐 rù zhù 入住 suǒ 所 de 的 chéng běn 成本。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 shì 是 wèi yú 位于 ruì shì 瑞士 de 的 IBM sū lí shì 苏黎世 yán jiū 研究 shí yàn shì 实验室 de 的 yī míng 一名 yán jiū rén yuán 研究人员， tā 他 zài 在 nà li 那里 jiàn lì 建立 bìng 并 lǐng dǎo 领导 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 yán jiū xiàng mù 研究项目， zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 shù jù kù 数据库 ān quán xìng 安全性 hé 和 yǐn sī 隐私 xìng 性。
yǒu rén 有人 zhǐ dìng 指定 lā mǔ 拉姆 qí 奇 fū ren 夫人 bǎ 把 qián 钱 zhuāng 装 zài 在 yī 一 zhǐ 只 zhǐ hé zǐ 纸盒子 lǐ 里， bìng bǎ 并把 zhǐ bǎn 纸板 hé 盒 fàng zài 放在 tā 她 de 的 mén wài 门外 biān 边。
yǒu rén 有人 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益 de 的 jiàn yì 建议。
ràng 让 wǒ 我 dān yōu 担忧 de 的 shì 是 zhè 这 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 chū xiàn 出现 yì qún 一群 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 dú zhě 读者。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 xiàng 向 nǐ 你 zhǎn shì 展示 wǒ men 我们 néng 能 zuò 做 shén me 什么。
dāng rán 当然 zhè 这 yě 也 zhǐ shì 只是 cè shì 测试 xià 下 zhí wù yuán 植物园， bìng qiě 并且 zhǐ 只 zài 在 yì zhǒng 一种 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 xià 下。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhǐ yǒu 只有 shāng wù 商务 lǚ kè 旅客 yǐ jí 以及 néng 能 huò dé 获得 qiān zhèng 签证 de 的 gè 个 rén cái 人才 kě yǐ 可以 dào 到 nà xiē 那些 dì fāng 地方 qù 去 lǚ yóu 旅游。
yǒu rén 有人 duàn dìng 断定 fēi ěr 菲尔 àn zhōng 暗中 shǐ yòng 使用 le 了 zì dòng 自动 tiáo yīn 调音 hé 和 qí tā 其他 shǒu duàn 手段 mí bǔ 弥补 lái 来 tā 她 gē chàng 歌唱 néng lì 能力 zhòng dì 中的 bù zú 不足， zhè 这 “ chún shǔ 纯属 yí pài hú yán 一派胡言 ” 。
tā 她 shuō 说， hóng shí zì huì 红十字会 shì tú 试图 yǐ 以 róng hé 融合 de 的 fāng shì 方式 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 dù guò 渡过 nán guān 难关。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 yǎn dǐ 眼底。
zài cǐ zhī qián 在此之前， méi yǒu 没有 yī 一 jiān 间 chāo guò 超过 6 wàn nián 万年 de 的 zuō fang 作坊 wèi 为 zhòng rén 众人 suǒ zhī 所知， ér 而 zuì zǎo 最早 de 的 dòng xué 洞穴 yán huà 岩画 kāi shǐ 开始 zài 在 4 wàn nián 万年 zuǒ yòu 左右 zhī qián 之前 chū xiàn 出现。
yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 shuō 说， rú guǒ 如果 běn 本 • lā dēng 拉登 zài 在 nà cì 那次 shǐ 使 tā 他 wén míng 闻名 quán qiú 全球 de 的 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zhī hòu 之后 de 的 jìn 近 10 nián lái 年来， duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 shì shàng 世上 de 的 dì wèi 地位 yǒu 有 yì dīng diǎn 一丁点 qīng chu 清楚 rèn shi 认识 de huà 的话， kěn dìng 肯定 yě 也 huì 会 shēng 生 bù rú 不如 sǐ 死 le 了。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 yì xiē 一些 yàng běn 样本 dài mǎ 代码 lái 来 chǎn shù 阐述 zhè xiē 这些 yào diǎn 要点。
zài cǐ 在此 yě 也 jǐn 谨 duì dà 对大 huáng fēng 黄蜂 gōng chéng shī 工程师 men 们 bú duàn 不断 jìn qǔ 进取 de 的 jīng shén 精神 huó 和 jiān chí 坚持 ruǎn 软 dǐng 顶 de 的 zuò fǎ 做法 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 hái zi 孩子 huàn yǒu 患有 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 nüè jí 疟疾 hé 和 pí fū bìng 皮肤病。
zài cǐ 在此 jiè 借 kǒng 孔 lǎo fū zǐ 老夫子 suǒ wèi 所谓 de 的 wēn gù ér zhī xīn 温故而知新， hè 和 dà jiā 大家 yī 一 qi lai 起来 huí gù 回顾 yì xiē 一些 lì shǐ 历史， xī wàng 希望 néng 能 kàn chū 看出 xiē 些 shén me 什么。
tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 zuò 做 jiāng 将 “ zài 在 jiā qiáng 加强 liǎng guó 两国 jīng jì 经济 jìng zhēng lì 竞争力 de 的 tóng shí 同时， wèi 为 wǒ men 我们 liǎng guó 两国 de 的 qiān bǎi 千百 wàn 万 rén mín 人民 chuàng zào 创造 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 hé 和 jī huì 机会 ” 。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn shù 简述 yí xià 一下 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 guān diǎn 观点
tā 她 shuō 说， chú 除 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司（ BBC ） yǐ wài 以外， guǎng bō diàn tái 广播电台 zài 在 shāng yè 商业 yùn zuò 运作 shàng 上 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的， yīn cǐ 因此 hěn 很 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 zhǐ 只 chéng wéi 成为 yè yú 业余 ài hào 爱好 de 的 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式， rú 如 bō kè 播客。
ràng 让 wǒ 我 shè xiǎng 设想 , zài 在 qún xīng 群星 zhī zhōng 之中 , yǒu 有 yī 一 kē 颗 xīng 星 shì 是 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 tōng guò 通过 bù 不 kě zhī 可知 de 的 hēi àn 黑暗 de 的 .
dāng rán 当然， bù 不 shǐ yòng 使用 zhēn míng shí xìng 真名实姓 yě 也 wèi 为 yì xiē 一些 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的 rén 人 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 fāng biàn zhī mén 方便之门。
tā 她 shuō 说： “ yí gè 一个 wén máng 文盲 jiù 就 xiàng 像 gè 个 xiā zi 瞎子 huò 或 tān zi 瘫子。 ”
dāng rán 当然， bú shi 不是 hěn 很 huā qiào 花俏 hé 和 yàn lì 艳丽， tóng shí 同时 yě 也 méi yǒu 没有 xiàn shí 现实 zhōng 中 fú hào 符号、 jiàn zhù 建筑 huò zhě 或者 bù 不 cún zài 存在 de 的 dōng xi 东西。
ràng 让 shù jù 数据 zhè 这 yī 一 mìng mài 命脉 yán zhe 沿着 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 liú dòng 流动， qǐ yè 企业 jiù 就 huì 会 jiàn kāng 健康 ér 而 chōng mǎn 充满 huó lì 活力。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 dǎ jī 打击 yí qiè 一切 fēi zhèng fǔ 非政府 de 的 wǔ zhuāng lì liàng 武装力量， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 nǐ 你 rèn wéi 认为 tā men 他们 jīn tiān 今天 bú huì 不会 nào shì 闹事， dàn 但 shéi 谁 yě 也 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 yùn yòng 运用 huī sè 灰色 GM （ 1.1 ） yù cè 预测 mó xíng 模型 duì 对 tǔ lǔ fān shì 吐鲁番市 gēng dì 耕地、 jiàn shè 建设 yòng de 用地 jí 及 wèi 未 lì yòng 利用 de 地 jìn xíng 进行 yù cè 预测， yǐ wéi 以为 tǔ dì 土地 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 tí gōng 提供 jué cè 决策 yī jù 依据。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， lì yòng 利用 zuì xiǎo èr chéng 最小二乘 pèi zhì 配置 yuán lǐ 原理 gòu zào 构造 le 了 chǔ lǐ 处理 zhé guāng 折光 wù chā 误差 de 的 dié dài 迭代 píng chà 平差 mó xíng 模型， qǔ 取 dé le 得了 liáng hǎo 良好 de 的 xiào guǒ 效果。
tā 她 shuō 说： “ jià 嫁 gěi 给 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zhàng fu 丈夫 shì 是 jiàn 件 hěn 很 kùn nan 困难 de 的 shì 事， yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 wǒ men de 我们的 guān xi 关系 chū 出 le 了 wèn tí 问题， wǒ 我 zhī dào 知道 fàn cuò 犯错 de 的 yí dìng 一定 shì 是 wǒ 我。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子