ประโยคภาษาจีน- 当然是设计用于表示复杂的和专有的内容结构的而且它似乎倒退了一步使用表现力更弱的结构却只是为了在中嵌入这些结构中文句子 (257425) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， XML shì 是 shè jì 设计 yòng yú 用于 biǎo shì 表示 fù zá 复杂 de 的 huó 和 zhuān 专 yǒu de 有的 nèi róng 内容 jié gòu 结构 de 的， ér qiě 而且 tā 它 sì hū 似乎 dào tuì 倒退 le 了 yí bù 一步， shǐ yòng 使用 biǎo xiàn lì 表现力 gèng 更 ruò 弱 de 的 jié gòu 结构 què 却 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zài 在 HTML zhōng 中 qiàn rù 嵌入 zhè xiē 这些 jié gòu 结构。
XML was, of course, designed to express complex and specialized structures for content, and it seems a step backward to use a far less expressive construct just to embed the structure within HTML.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然，《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 tán dào 谈到 de 的 shì 是 zhèng zài 正在 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 běi jīng 北京 zhī jiān 之间 yùn niàng 酝酿 zhòng dì 中的 chōng tū 冲突。
dāng rán 当然， yí gè 一个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 jǐn 仅 gòu 够 kuī bào yì bān 窥豹一斑。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， NEC gōng sī 公司 yǐ 已 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 dà xíng 大型 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jiàn lì 建立 le 了 gě zī qǐ yè 合资企业， cóng ér 从而 bù fen 部分 tuì chū 退出 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 yè wù 业务。
zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 zhōng 中， wǒ men 我们 shì 试 zhù 著 jiǎn shì 检视「 wǔ dào 武道」 zhōng 中 yǐn hán 隐含 de 的 chuán xí 传习 yǔ 与 xué xí 学习 fāng shì 方式。
ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí xià 一下 yáng jiāng 阳江 “ sān 三 jiàn 件 bǎo 宝 ” ： dòu chǐ 豆豉、 qī qì 漆器、 xiǎo dāo 小刀。
yǒu rén 有人 chuān suō 穿梭 liǎng bian 两边 de 的 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 xī rì 昔日 de 的 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁； zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 hái 还 yǒu rén 有人 yòng 用 zǒu sī 走私 shǒu jī 手机 shǐ yòng 使用 zhōng guó 中国 de 的 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 dǎ diàn huà 打电话。
tā 她 shuō 说， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng míng 证明， xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 huò zhě 或者 bù xìn rèn gǎn 不信任感 néng dǎo 能导 zhì 致 bù liáng 不良 de 的 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响 shèn zhì 甚至 zhé shòu 折寿。
dāng rán 当然， yí qiè 一切 dōu 都 yuán mǎn 圆满 shōu chǎng 收场。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， zhè 这 shǒu gē 首歌 yì zhí 一直 mò mò wú wén 默默无闻。
ràng 让 wǒ 我 shè xiǎng 设想 , zài 在 qún xīng 群星 zhī zhōng 之中 , yǒu 有 yī 一 kē 颗 xīng 星 shì 是 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 tōng guò 通过 bù 不 kě zhī 可知 de 的 hēi àn 黑暗 de 的 .
yǒu rén 有人 yào 要 wèi 为 yè miàn 页面 liú lǎn liàng 浏览量 biàn hù 辩护 ma 吗？
dāng rán 当然， bù 不 bǎo zhèng 保证 bèi 被 xǔ kě 许可 de 的 chéng bāo rén 承包人 bǐ 比 wèi 未 xǔ kě 许可 de 的 zài 在 chéng běn 成本 hé 和 jìn dù 进度 shàng 上 gōng zuò 工作 de 的 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
ràng 让 wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 tā 他 de 的 shēn páng 身旁 ba 吧。
tā 她 shuō 说： “ zhòng dú 中毒 zhī qián 之前， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 huó po 活泼 hào dòng 好动 de 的 rén 人。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 zuì dà 最大 jiāo biàn 交变 yìng lì 应力 zhí 值 jìn xíng 进行 pí láo 疲劳 qiáng dù 强度 xiào hé 校核， biǎo míng 表明 lún gǔ 轮毂 zài 在 mó tuō chē 摩托车 guī dìng 规定 de 的 zhèng cháng 正常 fú yì qī 服役期 nèi 内 shì 是 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的。
tā 她 shuō 说： “ rén men 人们 yuàn yì 愿意 gēn cóng 跟从 nà xiē 那些 xǔ nuò 许诺 chéng gōng 成功 hé 和 dài lái 带来 chéng gōng 成功 de 的 rén 人。 ”
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zǔ zhī 组织 xíng tài xué 形态学 shì 是 xiàn dài 现代 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 hé 和 xì tǒng 系统 kē xué 科学 de 的 diàn jī zhě 奠基者， yí gè 一个 yǐn yuē 隐约 shòu dào 受到 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐng xiǎng 影响 de 的 fàn 泛 kē xué 科学。
dāng rán 当然， yǔ 与 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 yuán gōng 员工 xiāng bǐ 相比， xīn shǒu 新手 xū yào 需要 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 guān zhù 关注 yǔ 与 zhǐ dǎo 指导， ér 而 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhè 这 róng rù 融入 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jiān dū 监督 fēng gé 风格 zhī zhōng 之中。
ràng 让 jī qì 机器 mào yān 冒烟、 chù fā 触发 jǐng dí 警笛、 USB huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器， zài 再 bǎ 把 guó mín 国民 fáng 防 wèi duì 卫队 jiào 叫 lái 来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， zhǔ chuāng zhě 主创者 men 们 zài 再 zuǒ 佐 yǐ 以 “ xīn 新 xiě shí 写实 ” zhōng 中 “ gān 甘 wèi 为 bēi jiàn 卑贱 ” 、 “ cū 粗 pǐ 痞 ” hé 和 “ fǎn 反 jìn jì 禁忌 ” de 的 rén shēng 人生 yuán zhī 原汁， jiù 就 zuò chéng 做成 le 了 yí dào 一道 “ tuí fèi 颓废 ” shí zú 十足 de 的 shì jì mò 世纪末 zhī 之 wén huà 文化 kuài cān 快餐。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn bié 分别 cóng 从 shǎn xī shěng 陕西省 hè 和 wèi nán shì 渭南市 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 shàng 上 duì 对 wèi nán shì 渭南市 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 de 的 kòng jiān jié gòu 空间结构 jìn xíng 进行 le 了 guī huà 规划。
dāng rán 当然， yě 也 yǒu kě néng 有可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 yì bān 一般 bǐ 比 dān ge 单个 yè zhǔ 业主 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 kuài jì zhì dù 会计制度， cái 才 jiàng dī 降低 le 了 shòu 受 shěn chá 审查 de 的 kě néng xìng 可能性。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 mín jiān 民间 wén xué yì shù 文学艺术 quán lì 权利 guī shǔ 归属、 quán lì 权利 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 xiàn zhì 限制、 quán lì 权利 bǎo hù 保护 qī xiàn 期限 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨， bìng tí 并提 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 yì kǒng zhī jiàn 一孔之见。
yǒu rén 有人 shuō 说 hūn yīn 婚姻 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 fén mù 坟墓， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻， ài qíng 爱情 jiù shì 就是 sǐ wú zàng shēn zhī dì 死无葬身之地 le 了。
ràng 让 diàn nǎo 电脑 xià 下 wéi qí 围棋 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ huan 喜欢 dòng wù 动物、 zì rán 自然， yǐ jí 以及 gǎn xìng 感性 de 的 dōng xi 东西。 ”
yǒu rén 有人 shuō 说 ài qíng 爱情 shì 是 kàn jiàn 看见 le 了 tiān shǐ 天使， ér 而 wǒ de ài 我的爱 qíng 情 shì 是 kàn jiàn 看见 le 了 jīng hóng 惊鸿 de 的 nǐ 你。
dāng rán 当然， tā 他 bèi 被 shù fù 束缚 zài 在 jiān rèn 坚韧 de 的 rén lèi 人类 ròu tǐ 肉体 lǐ 里， dàn shì 但是， gǎn xiè 感谢 nà ge 那个 mǎ jiù 马厩， shǐ 使 yē sū 耶稣 dé yǐ 得以 jiàng shēng 降生 bìng 并 huò 获 dé liǎo 得了 yǒng shēng 永生。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yùn yòng 运用 děng 等 wéi 维 huī 灰 shǔ 数 dì bǔ 递补 jì shù 技术 yù cè 预测 le 了 dì xià shuǐ 地下水 zǒng 总 yìng dù 硬度 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
yǒu rén 有人 shuō 说， hào qí 好奇 hài sǐ 害死 māo 猫。 rán ér 然而 duì yú 对于 rén 人 lái jiǎng 来讲， zhèng shì 正是 hào qí 好奇 ràng 让 wǒ men 我们 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 huó zhe 活着。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然，《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 tán dào 谈到 de 的 shì 是 zhèng zài 正在 huá shèng dùn 华盛顿 hé 和 běi jīng 北京 zhī jiān 之间 yùn niàng 酝酿 zhòng dì 中的 chōng tū 冲突。
dāng rán 当然， yí gè 一个 yuè 月 de 的 shù jù 数据 jǐn 仅 gòu 够 kuī bào yì bān 窥豹一斑。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， NEC gōng sī 公司 yǐ 已 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 dà xíng 大型 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jiàn lì 建立 le 了 gě zī qǐ yè 合资企业， cóng ér 从而 bù fen 部分 tuì chū 退出 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 yè wù 业务。
zài cǐ 在此 fā biǎo 发表 zhōng 中， wǒ men 我们 shì 试 zhù 著 jiǎn shì 检视「 wǔ dào 武道」 zhōng 中 yǐn hán 隐含 de 的 chuán xí 传习 yǔ 与 xué xí 学习 fāng shì 方式。
ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 jiè shào 介绍 yí xià 一下 yáng jiāng 阳江 “ sān 三 jiàn 件 bǎo 宝 ” ： dòu chǐ 豆豉、 qī qì 漆器、 xiǎo dāo 小刀。
yǒu rén 有人 chuān suō 穿梭 liǎng bian 两边 de 的 zhōng cháo 中朝 biān jìng 边境 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 xī rì 昔日 de 的 tóng qiáng tiě bì 铜墙铁壁； zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 hái 还 yǒu rén 有人 yòng 用 zǒu sī 走私 shǒu jī 手机 shǐ yòng 使用 zhōng guó 中国 de 的 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 dǎ diàn huà 打电话。
tā 她 shuō 说， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng míng 证明， xiāo jí 消极 qíng xù 情绪 huò zhě 或者 bù xìn rèn gǎn 不信任感 néng dǎo 能导 zhì 致 bù liáng 不良 de 的 jiàn kāng 健康 yǐng xiǎng 影响 shèn zhì 甚至 zhé shòu 折寿。
dāng rán 当然， yí qiè 一切 dōu 都 yuán mǎn 圆满 shōu chǎng 收场。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 liǎng 两 nián 年 lǐ 里， zhè 这 shǒu gē 首歌 yì zhí 一直 mò mò wú wén 默默无闻。
ràng 让 wǒ 我 shè xiǎng 设想 , zài 在 qún xīng 群星 zhī zhōng 之中 , yǒu 有 yī 一 kē 颗 xīng 星 shì 是 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 tōng guò 通过 bù 不 kě zhī 可知 de 的 hēi àn 黑暗 de 的 .
yǒu rén 有人 yào 要 wèi 为 yè miàn 页面 liú lǎn liàng 浏览量 biàn hù 辩护 ma 吗？
dāng rán 当然， bù 不 bǎo zhèng 保证 bèi 被 xǔ kě 许可 de 的 chéng bāo rén 承包人 bǐ 比 wèi 未 xǔ kě 许可 de 的 zài 在 chéng běn 成本 hé 和 jìn dù 进度 shàng 上 gōng zuò 工作 de 的 gèng 更 yǒu xiào lǜ 有效率。
ràng 让 wǒ 我 tǎng 躺 zài 在 tā 他 de 的 shēn páng 身旁 ba 吧。
tā 她 shuō 说： “ zhòng dú 中毒 zhī qián 之前， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 huó po 活泼 hào dòng 好动 de 的 rén 人。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 zuì dà 最大 jiāo biàn 交变 yìng lì 应力 zhí 值 jìn xíng 进行 pí láo 疲劳 qiáng dù 强度 xiào hé 校核， biǎo míng 表明 lún gǔ 轮毂 zài 在 mó tuō chē 摩托车 guī dìng 规定 de 的 zhèng cháng 正常 fú yì qī 服役期 nèi 内 shì 是 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的。
tā 她 shuō 说： “ rén men 人们 yuàn yì 愿意 gēn cóng 跟从 nà xiē 那些 xǔ nuò 许诺 chéng gōng 成功 hé 和 dài lái 带来 chéng gōng 成功 de 的 rén 人。 ”
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zǔ zhī 组织 xíng tài xué 形态学 shì 是 xiàn dài 现代 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 hé 和 xì tǒng 系统 kē xué 科学 de 的 diàn jī zhě 奠基者， yí gè 一个 yǐn yuē 隐约 shòu dào 受到 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yǐng xiǎng 影响 de 的 fàn 泛 kē xué 科学。
dāng rán 当然， yǔ 与 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 yuán gōng 员工 xiāng bǐ 相比， xīn shǒu 新手 xū yào 需要 jǐ yǔ 给予 gèng duō 更多 de 的 guān zhù 关注 yǔ 与 zhǐ dǎo 指导， ér 而 nǐ 你 yīng gāi 应该 zhè 这 róng rù 融入 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 jiān dū 监督 fēng gé 风格 zhī zhōng 之中。
ràng 让 jī qì 机器 mào yān 冒烟、 chù fā 触发 jǐng dí 警笛、 USB huǒ jiàn 火箭 fā shè qì 发射器， zài 再 bǎ 把 guó mín 国民 fáng 防 wèi duì 卫队 jiào 叫 lái 来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， zhǔ chuāng zhě 主创者 men 们 zài 再 zuǒ 佐 yǐ 以 “ xīn 新 xiě shí 写实 ” zhōng 中 “ gān 甘 wèi 为 bēi jiàn 卑贱 ” 、 “ cū 粗 pǐ 痞 ” hé 和 “ fǎn 反 jìn jì 禁忌 ” de 的 rén shēng 人生 yuán zhī 原汁， jiù 就 zuò chéng 做成 le 了 yí dào 一道 “ tuí fèi 颓废 ” shí zú 十足 de 的 shì jì mò 世纪末 zhī 之 wén huà 文化 kuài cān 快餐。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， fēn bié 分别 cóng 从 shǎn xī shěng 陕西省 hè 和 wèi nán shì 渭南市 liǎng gè 两个 céng miàn 层面 shàng 上 duì 对 wèi nán shì 渭南市 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 de 的 kòng jiān jié gòu 空间结构 jìn xíng 进行 le 了 guī huà 规划。
dāng rán 当然， yě 也 yǒu kě néng 有可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yóu yú 由于 xiǎo xíng qǐ yè 小型企业 yì bān 一般 bǐ 比 dān ge 单个 yè zhǔ 业主 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 kuài jì zhì dù 会计制度， cái 才 jiàng dī 降低 le 了 shòu 受 shěn chá 审查 de 的 kě néng xìng 可能性。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 mín jiān 民间 wén xué yì shù 文学艺术 quán lì 权利 guī shǔ 归属、 quán lì 权利 nèi róng 内容 yǐ jí 以及 xiàn zhì 限制、 quán lì 权利 bǎo hù 保护 qī xiàn 期限 děng 等 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 tàn tǎo 探讨， bìng tí 并提 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 yì kǒng zhī jiàn 一孔之见。
yǒu rén 有人 shuō 说 hūn yīn 婚姻 shì 是 ài qíng 爱情 de 的 fén mù 坟墓， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 hūn yīn 婚姻， ài qíng 爱情 jiù shì 就是 sǐ wú zàng shēn zhī dì 死无葬身之地 le 了。
ràng 让 diàn nǎo 电脑 xià 下 wéi qí 围棋 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ huan 喜欢 dòng wù 动物、 zì rán 自然， yǐ jí 以及 gǎn xìng 感性 de 的 dōng xi 东西。 ”
yǒu rén 有人 shuō 说 ài qíng 爱情 shì 是 kàn jiàn 看见 le 了 tiān shǐ 天使， ér 而 wǒ de ài 我的爱 qíng 情 shì 是 kàn jiàn 看见 le 了 jīng hóng 惊鸿 de 的 nǐ 你。
dāng rán 当然， tā 他 bèi 被 shù fù 束缚 zài 在 jiān rèn 坚韧 de 的 rén lèi 人类 ròu tǐ 肉体 lǐ 里， dàn shì 但是， gǎn xiè 感谢 nà ge 那个 mǎ jiù 马厩， shǐ 使 yē sū 耶稣 dé yǐ 得以 jiàng shēng 降生 bìng 并 huò 获 dé liǎo 得了 yǒng shēng 永生。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yùn yòng 运用 děng 等 wéi 维 huī 灰 shǔ 数 dì bǔ 递补 jì shù 技术 yù cè 预测 le 了 dì xià shuǐ 地下水 zǒng 总 yìng dù 硬度 de 的 biàn huà 变化 qū shì 趋势。
yǒu rén 有人 shuō 说， hào qí 好奇 hài sǐ 害死 māo 猫。 rán ér 然而 duì yú 对于 rén 人 lái jiǎng 来讲， zhèng shì 正是 hào qí 好奇 ràng 让 wǒ men 我们 zhēn zhēn zhèng zhèng 真真正正 de 地 huó zhe 活着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子