ประโยคภาษาจีน- 当然台湾本土化只是福佬为主的文化而已中文句子 (259075) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， tái wān 台湾 běn tǔ huà 本土化不 zhǐ shì 只是 fú lǎo 福佬 wéi zhǔ 为主 de 的 wén huà 文化 ér yǐ 而已；
Of course, Taiwanization is not only related Hoklo-dominant culture;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 yǔ 雨 wèi 为 nǐ 你 chàng 唱 yī shǒu 一首 yáo lán qǔ 摇篮曲
ràng 让 huò huá 霍华 zhí dǎo 执导 le 了 zhè bù 这部 yóu 由 huò huá dé 霍华得、 bù lái ēn 布莱恩 gài zī 盖兹 hé 和 yuē hàn 约翰 kǎi lì 凯利 chū pǐn 出品 de 的 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
ràng 让 jǐng bù 颈部 fàng sōng 放松 cào 操 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shū huǎn 舒缓 jǐn bēng 紧绷 de 的 bó zi 脖子。
zài cǐ 在此 jí xiàn 极限 xià 下， qì kuài 砌块 yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 sān jiǎo xíng 三角形、 sì fāng xíng 四方形、 wǔ jiǎo xíng 五角形 hái shi 还是 qí 其 hùn hé 混合 xíng zhuàng 形状， qí shí 其实 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 cǐ cì 此次 huì yì 会议 shàng 上 nǐ 你 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 xué xí 学习 / tàn suǒ 探索 de 的 jì huà 计划？
yǒu 有 jiàn 件 shì biàn 事变 gāi dāng 该当 ràng 让 nǐ men 你们 zhī dào 知道。
tā 她 cái chǎn 财产 jī zǎn 积攒 de 的 kuài 快 dù 度 yì cháng 异常 sù 速， bìng qiě 并且 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 zài 再 huī huò 挥霍 cái bó 财帛。
zài 在 cǐ cì 此次 yì qíng 疫情 de 的 bào fā 爆发 de 地 mò xī gē 墨西哥 , cóng 从 gōng sī 公司 gāo céng 高层 zhǔ guǎn 主管 dào 到 qí 骑 zhe 着 sān lún chē 三轮车 de 的 sòng huò yuán 送货员 , rén rén 人人 dōu dài 都戴 zhe 着 kǒu zhào 口罩 . háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 kāi shǐ 开始 jiǎn chá 检查 chéng kè 乘客 shì fǒu 是否 yǒu 有 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 .
dāng rán 当然， hé 和 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 yí yàng 一样， jiāo ào 骄傲 de 的 fù qīn 父亲 zhí dào 直到 zài 在 mǔ qīn 母亲 hǒng quàn 哄劝 zhī hòu 之后 cái 才 kěn 肯 jiē shòu 接受 tā rén 他人 de 的 bāng zhù 帮助。
xùn liàn 训练 nǐ zì jǐ 你自己 fēn biàn 分辨 cí 词 yǔ 与 cí 词 zhī jiān 之间 jiè xiàn 界线 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 yì biān 一边 tīng 听 yīng yǔ 英语 lù yīn 录音， yì biān 一边 mò dú 默读 yǔ 与 zhī 之 duì zhào 对照 de 的 kè wén 课文。 lèi sì 类似 zhè lèi 这类 de 的 cái liào 材料 kě shuō shì 可说是 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 tóng shí 同时 xùn liàn 训练 yǎn 眼 hè 和 ěr 耳。
yǒu 有 chuán shuō 传说 wèi yú 位于 duō sài tè 多赛特（ Dorset ） de 的 “ tiě jiang 铁匠 ” jiǔ guǎn 酒馆 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 tiě jiàng pū 铁匠铺， chá lǐ 查理 èr shì 二世 céng 曾 zài cǐ chù 在此处 wèi 为 zuò qí 坐骑 dìng 钉 zhǎng 掌。
zài cǐ 在此 nóng dù 浓度， kòng zhì 控制 yuán shēng dòng wù 原生动物 jì shēng chóng 寄生虫 shì 是 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 de 的。
dāng rán 当然， yuán dīng 园丁 dōu 都 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 shā sǐ 杀死 yì xiē 一些 kūn chóng 昆虫， dàn shì 但是 sì shí liù 四十六 hǎo xiàng 好像 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 nòng sǐ 弄死 xiǎo 小 chóng zi 虫子， bú lùn 不论 tā men 它们 shì fǒu 是否 duì 对 tā 他 de 的 huā cǎo 花草 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
yǒu 有 chuán wén 传闻 chēng 称，《 bǎi nián gū dú 百年孤独》 zuò zhě 作者 jiā xī yà 加西亚 · mǎ ěr kè sī 马尔克斯 duì 对 gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lā bā sà 拉巴萨 shuō 说， tā 他 de 的 yīng wén fān yì 英文翻译 bǐ 比 zì jǐ 自己 de 的 xī bān yá 西班牙 yuán zhù 原著 gèng hǎo 更好。
tā 她 zǒu 走 dào 到 chuāng kǒu 窗口， wàng 望 zhe 着 wài miàn 外面， yòng 用 tā 她 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 bàn 半 fēng diān 疯癫 de 的 shén tài 神态 dà shēng shuō huà 大声说话。
dāng rán 当然， zài 在 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， zhè 这 liǎng gè 两个 zhèng dǎng 政党 zhī jiān 之间 de 的 jiào liàng 较量 sù zào 塑造 le 了 zhōng guó rén 中国人 de 的 shēng huó 生活。 jiǎng 蒋 de 的 zhōng guó 中国 yǐ 以 “ jiǎo fěi 剿匪 ” （ xiāo miè 消灭 tǔ fěi 土匪） wèi 为 biāo zhì 标志。
yǒu 有 wèi 位 tè yāo 特邀 jiā bīn 佳宾 jiāng 将 zhuān chéng 专程 cóng zhōng 从中 guó dà 国大 lù 陆 lái měi 来美， tā 他 shì 是 ài 爱 zhǔ 主、 shì fèng 事奉 zhǔ 主 duō nián 多年 de 的 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 yīn lè rén 音乐人。
tā 她 zǒu 走 de hěn 得很 kuài 块， nà 那 guǒ duàn 果断 de 的 bù fá 步伐 shǐ 使 wǒ 我 gēn 跟 tā 她 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 sù dù 速度。
yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 fāng àn 方案 shì 是 xī là 希腊 huò dé 获得 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 gèng duō 更多 yuán zhù 援助 zī jīn 资金 de 的 qián tí 前提 . rú guǒ 如果 zī jīn 资金 wú fǎ 无法 dào wèi 到位 , kě néng 可能 zào chéng 造成 xī là 希腊 dà guī mó 大规模 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 , zhè 这 kě néng 可能 rǎo luàn 扰乱 shì kuàng 市况 .
zài cǐ 在此 guī dìng 规定 zhī qián 之前， lǐng shì 领事 guān kě 官可 miǎn qù 免去 shēn qǐng rén 申请人 de 的 miàn tán 面谈， ér 而 mǒu xiē 某些 lǚ xíng shè 旅行社 yě 也 kě yǐ 可以 tì 替 tā men de 他们的 gù kè 顾客 bàn lǐ 办理 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请。
yì chéng 议程 zhōng pái 中排 mǎn 满 le 了 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 tài kōng 太空 tè jì 特技， ér 而 bú shi 不是 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。
tā 她 yuè lái yuè 越来越 shòu 受 guān zhù 关注 le 了， yě xǔ 也许 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ hòu 以后， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 Ōu měi 欧美 zuì 最 hóng 红 de 的 nǚ xīng 女星 le 了。
yì yuàn 议院 pī zhǔn 批准 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 le 了 ma 吗 ?
tā 她 tiào 跳 shàng 上 zì xíng 自行 chē xiàng 车向 tú shū guǎn 图书馆 fēi bēn 飞奔 ér 而 qù 去。
jì zhu 记住 nǐ 你 zěn yàng 怎样 yòng 用 xíng róng cí 形容词 bǐ jiào jí 比较级 hè 和 fǎn yì cí 反义词 lái 来 bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 de 的 shì wù 事物， lì rú 例如： more / gèng duō 更多 de 的 fewer / gèng 更 shào 少 de 的 hè 和 less / gèng 更 shào 少 de 的 , lì rú 例如 : More buses and trains meansfewer cars .
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 gào su 告诉 huá fǔ 华府 de 的 jīng jì xué 经济学 jīng yīng 精英， tā men 他们 huì 会 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认 zhè 这 yī 一 zhǐ kòng 指控。
tā 她 niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 zǒu 走 dào 到 chuāng qián 窗前。
zài cǐ 在此， wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 miáo shù 描述 guī zé 规则 huò 或 zhǔ 主 shǔ jū guǎn lǐ 数据管理 de 的 jué sè 角色（ duì bú zhù 对不住 le 了， James ）， dàn shì 但是 tā men 它们 dí què 的确 bàn yǎn 扮演 le 了 guān jiàn 关键 jué sè 角色 bìng qiě 并且 xū yào 需要 tè shū 特殊 de 的 fú wù 服务 róng qì 容器， zhè 这 jiù shì 就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 BRMS （ tú 图 6 ）。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shān 扇 wǒ men 我们 yī 一 ěr guāng 耳光， nǐ 你 huì 会 , wǒ men 我们 huì 会 shēng qì 生气 huò 或 hài pà 害怕， wèi shén me 为什么？
tā 她 shēn liang 身量 xiū cháng 修长。

ประโยคภาษาจีน
ràng 让 yǔ 雨 wèi 为 nǐ 你 chàng 唱 yī shǒu 一首 yáo lán qǔ 摇篮曲
ràng 让 huò huá 霍华 zhí dǎo 执导 le 了 zhè bù 这部 yóu 由 huò huá dé 霍华得、 bù lái ēn 布莱恩 gài zī 盖兹 hé 和 yuē hàn 约翰 kǎi lì 凯利 chū pǐn 出品 de 的 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影。
ràng 让 jǐng bù 颈部 fàng sōng 放松 cào 操 bāng zhù 帮助 nǐ 你 shū huǎn 舒缓 jǐn bēng 紧绷 de 的 bó zi 脖子。
zài cǐ 在此 jí xiàn 极限 xià 下， qì kuài 砌块 yī 一 kāi shǐ 开始 shì 是 sān jiǎo xíng 三角形、 sì fāng xíng 四方形、 wǔ jiǎo xíng 五角形 hái shi 还是 qí 其 hùn hé 混合 xíng zhuàng 形状， qí shí 其实 háo wú 毫无 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 cǐ cì 此次 huì yì 会议 shàng 上 nǐ 你 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 xué xí 学习 / tàn suǒ 探索 de 的 jì huà 计划？
yǒu 有 jiàn 件 shì biàn 事变 gāi dāng 该当 ràng 让 nǐ men 你们 zhī dào 知道。
tā 她 cái chǎn 财产 jī zǎn 积攒 de 的 kuài 快 dù 度 yì cháng 异常 sù 速， bìng qiě 并且 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 zài 再 huī huò 挥霍 cái bó 财帛。
zài 在 cǐ cì 此次 yì qíng 疫情 de 的 bào fā 爆发 de 地 mò xī gē 墨西哥 , cóng 从 gōng sī 公司 gāo céng 高层 zhǔ guǎn 主管 dào 到 qí 骑 zhe 着 sān lún chē 三轮车 de 的 sòng huò yuán 送货员 , rén rén 人人 dōu dài 都戴 zhe 着 kǒu zhào 口罩 . háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 kāi shǐ 开始 jiǎn chá 检查 chéng kè 乘客 shì fǒu 是否 yǒu 有 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 .
dāng rán 当然， hé 和 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 yí yàng 一样， jiāo ào 骄傲 de 的 fù qīn 父亲 zhí dào 直到 zài 在 mǔ qīn 母亲 hǒng quàn 哄劝 zhī hòu 之后 cái 才 kěn 肯 jiē shòu 接受 tā rén 他人 de 的 bāng zhù 帮助。
xùn liàn 训练 nǐ zì jǐ 你自己 fēn biàn 分辨 cí 词 yǔ 与 cí 词 zhī jiān 之间 jiè xiàn 界线 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法 shì 是 yì biān 一边 tīng 听 yīng yǔ 英语 lù yīn 录音， yì biān 一边 mò dú 默读 yǔ 与 zhī 之 duì zhào 对照 de 的 kè wén 课文。 lèi sì 类似 zhè lèi 这类 de 的 cái liào 材料 kě shuō shì 可说是 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋， nǐ 你 kě yǐ 可以 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 tóng shí 同时 xùn liàn 训练 yǎn 眼 hè 和 ěr 耳。
yǒu 有 chuán shuō 传说 wèi yú 位于 duō sài tè 多赛特（ Dorset ） de 的 “ tiě jiang 铁匠 ” jiǔ guǎn 酒馆 céng jīng 曾经 shì 是 yí gè 一个 tiě jiàng pū 铁匠铺， chá lǐ 查理 èr shì 二世 céng 曾 zài cǐ chù 在此处 wèi 为 zuò qí 坐骑 dìng 钉 zhǎng 掌。
zài cǐ 在此 nóng dù 浓度， kòng zhì 控制 yuán shēng dòng wù 原生动物 jì shēng chóng 寄生虫 shì 是 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 de 的。
dāng rán 当然， yuán dīng 园丁 dōu 都 nán yǐ 难以 bì miǎn 避免 shā sǐ 杀死 yì xiē 一些 kūn chóng 昆虫， dàn shì 但是 sì shí liù 四十六 hǎo xiàng 好像 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 nòng sǐ 弄死 xiǎo 小 chóng zi 虫子， bú lùn 不论 tā men 它们 shì fǒu 是否 duì 对 tā 他 de 的 huā cǎo 花草 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
yǒu 有 chuán wén 传闻 chēng 称，《 bǎi nián gū dú 百年孤独》 zuò zhě 作者 jiā xī yà 加西亚 · mǎ ěr kè sī 马尔克斯 duì 对 gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lā bā sà 拉巴萨 shuō 说， tā 他 de 的 yīng wén fān yì 英文翻译 bǐ 比 zì jǐ 自己 de 的 xī bān yá 西班牙 yuán zhù 原著 gèng hǎo 更好。
tā 她 zǒu 走 dào 到 chuāng kǒu 窗口， wàng 望 zhe 着 wài miàn 外面， yòng 用 tā 她 suǒ 所 tè 特 yǒu de 有的 bàn 半 fēng diān 疯癫 de 的 shén tài 神态 dà shēng shuō huà 大声说话。
dāng rán 当然， zài 在 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里， zhè 这 liǎng gè 两个 zhèng dǎng 政党 zhī jiān 之间 de 的 jiào liàng 较量 sù zào 塑造 le 了 zhōng guó rén 中国人 de 的 shēng huó 生活。 jiǎng 蒋 de 的 zhōng guó 中国 yǐ 以 “ jiǎo fěi 剿匪 ” （ xiāo miè 消灭 tǔ fěi 土匪） wèi 为 biāo zhì 标志。
yǒu 有 wèi 位 tè yāo 特邀 jiā bīn 佳宾 jiāng 将 zhuān chéng 专程 cóng zhōng 从中 guó dà 国大 lù 陆 lái měi 来美， tā 他 shì 是 ài 爱 zhǔ 主、 shì fèng 事奉 zhǔ 主 duō nián 多年 de 的 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 yīn lè rén 音乐人。
tā 她 zǒu 走 de hěn 得很 kuài 块， nà 那 guǒ duàn 果断 de 的 bù fá 步伐 shǐ 使 wǒ 我 gēn 跟 tā 她 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 sù dù 速度。
yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 fāng àn 方案 shì 是 xī là 希腊 huò dé 获得 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 gèng duō 更多 yuán zhù 援助 zī jīn 资金 de 的 qián tí 前提 . rú guǒ 如果 zī jīn 资金 wú fǎ 无法 dào wèi 到位 , kě néng 可能 zào chéng 造成 xī là 希腊 dà guī mó 大规模 zhài wù 债务 wéi yuē 违约 , zhè 这 kě néng 可能 rǎo luàn 扰乱 shì kuàng 市况 .
zài cǐ 在此 guī dìng 规定 zhī qián 之前， lǐng shì 领事 guān kě 官可 miǎn qù 免去 shēn qǐng rén 申请人 de 的 miàn tán 面谈， ér 而 mǒu xiē 某些 lǚ xíng shè 旅行社 yě 也 kě yǐ 可以 tì 替 tā men de 他们的 gù kè 顾客 bàn lǐ 办理 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请。
yì chéng 议程 zhōng pái 中排 mǎn 满 le 了 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 tài kōng 太空 tè jì 特技， ér 而 bú shi 不是 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。
tā 她 yuè lái yuè 越来越 shòu 受 guān zhù 关注 le 了， yě xǔ 也许 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yǐ hòu 以后， jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 Ōu měi 欧美 zuì 最 hóng 红 de 的 nǚ xīng 女星 le 了。
yì yuàn 议院 pī zhǔn 批准 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 le 了 ma 吗 ?
tā 她 tiào 跳 shàng 上 zì xíng 自行 chē xiàng 车向 tú shū guǎn 图书馆 fēi bēn 飞奔 ér 而 qù 去。
jì zhu 记住 nǐ 你 zěn yàng 怎样 yòng 用 xíng róng cí 形容词 bǐ jiào jí 比较级 hè 和 fǎn yì cí 反义词 lái 来 bǐ jiào 比较 bù tóng 不同 de 的 shì wù 事物， lì rú 例如： more / gèng duō 更多 de 的 fewer / gèng 更 shào 少 de 的 hè 和 less / gèng 更 shào 少 de 的 , lì rú 例如 : More buses and trains meansfewer cars .
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiāng 将 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 gào su 告诉 huá fǔ 华府 de 的 jīng jì xué 经济学 jīng yīng 精英， tā men 他们 huì 会 shǐ kǒu fǒu rèn 矢口否认 zhè 这 yī 一 zhǐ kòng 指控。
tā 她 niè shǒu niè jiǎo 蹑手蹑脚 de 地 zǒu 走 dào 到 chuāng qián 窗前。
zài cǐ 在此， wǒ 我 bìng 并 bù xiǎng 不想 miáo shù 描述 guī zé 规则 huò 或 zhǔ 主 shǔ jū guǎn lǐ 数据管理 de 的 jué sè 角色（ duì bú zhù 对不住 le 了， James ）， dàn shì 但是 tā men 它们 dí què 的确 bàn yǎn 扮演 le 了 guān jiàn 关键 jué sè 角色 bìng qiě 并且 xū yào 需要 tè shū 特殊 de 的 fú wù 服务 róng qì 容器， zhè 这 jiù shì 就是 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 BRMS （ tú 图 6 ）。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 shān 扇 wǒ men 我们 yī 一 ěr guāng 耳光， nǐ 你 huì 会 , wǒ men 我们 huì 会 shēng qì 生气 huò 或 hài pà 害怕， wèi shén me 为什么？
tā 她 shēn liang 身量 xiū cháng 修长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子