ประโยคภาษาจีน- 在此模式中基于消息的某个属性将传入消息路由到某个端点中文句子 (259109) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 mó shì 模式 zhōng 中， jī yú 基于 xiāo xi 消息 de 的 mǒu gè 某个 shǔ xìng 属性 jiāng 将 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 lù yóu 路由 dào 到 mǒu gè 某个 duān diǎn 端点。
In this pattern, an incoming message is routed to an endpoint, based on some attribute of the message.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cǐ cì 此次 zhǎn huì 展会 shàng 上， Àì pǔ shēng 爱普生 jiāng 将 yǔ 与 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhǎn chū 展出 de 的 tā men 他们 gòng tóng 共同 yán fā 研发 de 的 kuài sù 快速 wú xiàn 无线 chōng diàn qì 充电器。
yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 cān jiā 参加， guò qù 过去 shí nián 十年 de 的 cái fù 财富 màn màn 慢慢 zēng zhǎng 增长， chú le 除了 yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 hé 和 bú xìng 不幸 de 的 fāng fǎ 方法。
yǒu 有 jiàn 件 shì 事 wǒ 我 zhì jīn 至今 yī rán 依然 bù jiě 不解， dà yī 大一 bì yè 毕业 hòu 后 de 的 nà nián 那年 shǔ jià 暑假， hā wéi 哈维 pìn 聘 wǒ 我 wèi 为 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手， dàn 但 wǒ 我 zhǐ 只 shàng 上 guò 过 liǎng 两 mén 门 yuán lǐ 原理 xìng 性 kè chéng 课程， duì 对 jīng jì xué 经济学 qí shí 其实 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
tā 她 qiǎn zé 谴责 zhōng guó 中国 de 的 dà bà 大坝， tā 她 rèn wéi 认为， zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 hé liú 河流 gèng 更 róng yì 容易 xíng chuán 行船 ér 而 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǔ yú 捕鱼 shù liàng 数量。 tā 她 tóng yàng 同样 pī píng 批评 zhōng guó 中国 gèng duō 更多 de 的 jiàn 建 dà bà 大坝 jì huà 计划， rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 jì huà 计划 xū yào 需要 jīng lì 经历 gèng duō 更多 de 的 gōng zhòng 公众 tīng zhèng huì 听证会。
tā 她 tān tú 贪图 yì diǎn 一点 shū shì 舒适 ér 而 xī shēng 牺牲 le 了 zì yóu 自由。
zài 在 cǐ cì 此次 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 暴发 qī jiān 期间， gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒 de 的 huàn zhě 患者 yǒu 有 bàn shù yǐ shàng 半数以上 sǐ wáng 死亡。
dāng rán 当然， zhōu níng 周宁 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 mì jí 秘笈， nà 那 jiù shì 就是 jiā rù 加入 hǎi wài 海外 de 的 lián méng 联盟 yíng xiāo 营销。
xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， tā men 他们 bú zài 不再 gǎn jué 感觉 wú zhù 无助， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì yú 对于 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiàn shí 现实 de 的 lǐ jiě 理解， bìng 并 dǒng de 懂得 rú hé 如何 yìng duì 应对， ” tā 她 shuō dào 说道。
yǒu 有 yōu zhì 优质 bái cí 白瓷 de 的 yì si 意思。
tā 她 zàn yáng 赞扬 le 了 tā 他 duō nián 多年 de 的 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， hái 还 tè bié 特别 tí xǐng 提醒 tā 他 yào 要 bǎ 把 suǒ xué 所学 de 的 zhī shi 知识 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
zài cǐ 在此 xiàn dài huà 现代化 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 shì 是 què dìng 确定 mù qián 目前 yōng yǒu 拥有 shén me 什么 zī chǎn 资产， yǐ jí 以及 yīng yòng chéng xù 应用程序 rú hé 如何 gōng zuò 工作。
dāng rán 当然， zài 在 “ lù 鹿 shèn zhì 甚至 bǐ rén 比人 duō 多 ” de 的 ruì diǎn 瑞典， lù ròu 鹿肉 suàn bù shàng 算不上 yě wèi 野味， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu 有 lù ròu 鹿肉 chū xiàn 出现 zài 在 wǎn yàn 晚宴 cài dān 菜单 zhōng 中， bìng qiě 并且 jù shuō 据说 hái shi 还是 ruì diǎn 瑞典 guó wáng 国王 qīn zì 亲自 zǎi shā 宰杀 de 的。
yǒu 有 sì hū 似乎 shì 是 yì zhǒng 一种 yí chuán 遗传 de 的 lián xì 联系， dāng 当 tán dào 谈到 chuáng 床 rùn shī 润湿。
tā 她 zǒu 走 hòu 后 bù jiǔ 不久， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
dāng rán 当然， zài 在 pàn jué shū 判决书 xià dá 下达 zhī qián 之前， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 tā 他 shì 是 wú gū 无辜 de 的、 qīng bái 清白 de 的， dàn shì 但是 bú lùn 不论 rú hé 如何， wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 yòng 用 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 fā shēng 发生 zài 在 mín zhǔ gāng guǒ 民主刚果 de 的 zhàn zhēng zuì xíng 战争罪行 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
yǒu 有 wèi 位 fù qīn 父亲 jiāng 将 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 ān quán 安全 de 地 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 hòu 后， chōng 冲 dào 到 tā 他 ér zi 儿子 jiù dú 就读 de 的 xué xiào 学校， ér 而 chù mù 触目 suǒ jiàn 所见， què shì 却是 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地 de 的 xiào yuán 校园。
tā 她 zǒu kāi 走开 le 了， chú fáng 厨房 de 的 cān zhuō 餐桌 gé 隔 zài 在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间； tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， tā 她 de 的 shēng yīn 声音， tā 她 de 的 měi gè 每个 zī shì 姿势 dōu 都 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 shì 是 gè 个 bú sù zhī kè 不速之客， yīng gāi 应该 lí kāi 离开。
yì huì 议会 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 kāi huì 开会， qí zhōng 其中 de 的 duō shǔ pài 多数派 shì 是 zhī chí 支持 tā 他 de 的， zài 在 bǎ 把 tā men 他们 jiě sàn 解散 diào 掉 zhī qián 之前， tā 他 xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 zài xuǎn 再选 tā 他 dāng 当 wǔ nián 五年 de 的 zǒng tǒng 总统；
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， xī xià 西夏 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 yě 也 qū yú 趋于 chéng shú 成熟 bìng 并 gǒng gù 巩固 xià lai 下来。
dāng rán 当然， wài lái 外来 yīn sù 因素 hé 和 jié gǎo 截稿 qī xiàn 期限 cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 bù néng 不能 zǒng shì 总是 zhōng yú 忠于 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 wèi 为 yí chuán 遗传 bìng xiàng 病象 lián dāo xì bāo pín xuè 镰刀细胞贫血 nà yàng de 那样的 jǐn zǎo 尽早 fā xiàn 发现 zuò 做 zhǔn bèi 准备， hé 和 duì 对 xīn kē xué 新科学 fēi yuè 飞跃 zhè xiē 这些 lái shuō 来说 zuò wéi 作为 dòng wù 动物 kè lóng 克隆。
yǒu 有 xiōng dì 兄弟 liǎng 两 rén 人， gē ge 哥哥 cháng nián 长年 chū chāi 出差 zài wài 在外， sǎo sao 嫂嫂 zài jiā 在家 yǔ 与 dì di 弟弟 xíng 行 gǒu qiě 苟且 zhī shì 之事。
zài cǐ 在此 pèi zhì 配置 zhōng 中， yí gè 一个 jí qún 集群 zhòng dì 中的 wéi hù 维护 bì rán 必然 yǐng xiǎng 影响 rèn hé qí tā 任何其他 jí qún 集群 de 的 cāo zuò 操作， yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 cǐ 此 shí jiàn 实践 shì 是 jīng diǎn 经典 de 的 fǎn 反 mó shì 模式。
yǒu guān 有关 2012 nián 年 shì jiè mò rì 世界末日 de 的 juàn zhì 卷帙 bú xià 不下 shù bǎi 数百 zhòng 种， píng yī 凭依 nǐ 你 zài 在 gǔ gē 谷歌 shàng 上 jiàn rù 键入 de 的 “ 2012 ” hè 和 “ shì jiè mò rì 世界末日 ” de 的 bù tóng 不同 zǔ hé 组合， néng 能 sōu 搜 dào 到 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 xiāng guān 相关 de 的 wǎng zhàn 网站。
zài cǐ 在此 xiàng mù 项目 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 DHTML duì xiàng 对象 DIV lái 来 bāng zhù 帮助 gé shì huà 格式化 wǒ men de 我们的 shì tú 视图。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 zài cì 再次 fān yì 翻译 de 的 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准， duì huàn 对换。
yǒu 有 guān yú 关于 cǐ 此 zhí wèi 职位 hé 和 / huò 或 gōng sī 公司 de 的 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 wèn tí 问题 dōu 都 yǐ jīng 已经 míng què 明确 le 了 ma 吗？
tā 她 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条， zhǎng de 长得 xiù qi 秀气， liǎn shàng 脸上 zǒng 总 guà 挂 zhe 着 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容。
zài cǐ 在此： gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 lǐng dǎo 领导 yuǎn qù 远去 rì běn 日本 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 de 的 lǐ wù 礼物， hái yǒu 还有 xuán zi 旋子 de 的 lún dūn 伦敦 wéi bó 围脖 hěn 很 shì 是 hǎo kàn 好看， ài bú shì shǒu 爱不释手！
zài 在 wǔ hóu cí 武侯祠 gōng yuán 公园 shí jì shàng 实际上 shì 是 xiāng dāng 相当 dà 大。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 cǐ cì 此次 zhǎn huì 展会 shàng 上， Àì pǔ shēng 爱普生 jiāng 将 yǔ 与 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zhǎn chū 展出 de 的 tā men 他们 gòng tóng 共同 yán fā 研发 de 的 kuài sù 快速 wú xiàn 无线 chōng diàn qì 充电器。
yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 rén 人 méi yǒu 没有 cān jiā 参加， guò qù 过去 shí nián 十年 de 的 cái fù 财富 màn màn 慢慢 zēng zhǎng 增长， chú le 除了 yí gè 一个 qiān xū 谦虚 de 的 hé 和 bú xìng 不幸 de 的 fāng fǎ 方法。
yǒu 有 jiàn 件 shì 事 wǒ 我 zhì jīn 至今 yī rán 依然 bù jiě 不解， dà yī 大一 bì yè 毕业 hòu 后 de 的 nà nián 那年 shǔ jià 暑假， hā wéi 哈维 pìn 聘 wǒ 我 wèi 为 tā 他 de 的 zhù shǒu 助手， dàn 但 wǒ 我 zhǐ 只 shàng 上 guò 过 liǎng 两 mén 门 yuán lǐ 原理 xìng 性 kè chéng 课程， duì 对 jīng jì xué 经济学 qí shí 其实 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
tā 她 qiǎn zé 谴责 zhōng guó 中国 de 的 dà bà 大坝， tā 她 rèn wéi 认为， zhèng shì 正是 wèi le 为了 ràng 让 hé liú 河流 gèng 更 róng yì 容易 xíng chuán 行船 ér 而 jiǎn shǎo 减少 le 了 bǔ yú 捕鱼 shù liàng 数量。 tā 她 tóng yàng 同样 pī píng 批评 zhōng guó 中国 gèng duō 更多 de 的 jiàn 建 dà bà 大坝 jì huà 计划， rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 jì huà 计划 xū yào 需要 jīng lì 经历 gèng duō 更多 de 的 gōng zhòng 公众 tīng zhèng huì 听证会。
tā 她 tān tú 贪图 yì diǎn 一点 shū shì 舒适 ér 而 xī shēng 牺牲 le 了 zì yóu 自由。
zài 在 cǐ cì 此次 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 暴发 qī jiān 期间， gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒 de 的 huàn zhě 患者 yǒu 有 bàn shù yǐ shàng 半数以上 sǐ wáng 死亡。
dāng rán 当然， zhōu níng 周宁 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 mì jí 秘笈， nà 那 jiù shì 就是 jiā rù 加入 hǎi wài 海外 de 的 lián méng 联盟 yíng xiāo 营销。
xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， tā men 他们 bú zài 不再 gǎn jué 感觉 wú zhù 无助， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì yú 对于 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 xiàn shí 现实 de 的 lǐ jiě 理解， bìng 并 dǒng de 懂得 rú hé 如何 yìng duì 应对， ” tā 她 shuō dào 说道。
yǒu 有 yōu zhì 优质 bái cí 白瓷 de 的 yì si 意思。
tā 她 zàn yáng 赞扬 le 了 tā 他 duō nián 多年 de 的 kè kǔ nǔ lì 刻苦努力， hái 还 tè bié 特别 tí xǐng 提醒 tā 他 yào 要 bǎ 把 suǒ xué 所学 de 的 zhī shi 知识 yòng lái 用来 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
zài cǐ 在此 xiàn dài huà 现代化 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 shì 是 què dìng 确定 mù qián 目前 yōng yǒu 拥有 shén me 什么 zī chǎn 资产， yǐ jí 以及 yīng yòng chéng xù 应用程序 rú hé 如何 gōng zuò 工作。
dāng rán 当然， zài 在 “ lù 鹿 shèn zhì 甚至 bǐ rén 比人 duō 多 ” de 的 ruì diǎn 瑞典， lù ròu 鹿肉 suàn bù shàng 算不上 yě wèi 野味， ér qiě 而且 jī hū 几乎 měi nián 每年 dū huì 都会 yǒu 有 lù ròu 鹿肉 chū xiàn 出现 zài 在 wǎn yàn 晚宴 cài dān 菜单 zhōng 中， bìng qiě 并且 jù shuō 据说 hái shi 还是 ruì diǎn 瑞典 guó wáng 国王 qīn zì 亲自 zǎi shā 宰杀 de 的。
yǒu 有 sì hū 似乎 shì 是 yì zhǒng 一种 yí chuán 遗传 de 的 lián xì 联系， dāng 当 tán dào 谈到 chuáng 床 rùn shī 润湿。
tā 她 zǒu 走 hòu 后 bù jiǔ 不久， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
dāng rán 当然， zài 在 pàn jué shū 判决书 xià dá 下达 zhī qián 之前， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 tā 他 shì 是 wú gū 无辜 de 的、 qīng bái 清白 de 的， dàn shì 但是 bú lùn 不论 rú hé 如何， wǒ men 我们 yǒu néng lì 有能力 yòng 用 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 fā shēng 发生 zài 在 mín zhǔ gāng guǒ 民主刚果 de 的 zhàn zhēng zuì xíng 战争罪行 yīng dāng 应当 shòu dào 受到 chéng fá 惩罚。
yǒu 有 wèi 位 fù qīn 父亲 jiāng 将 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 ān quán 安全 de 地 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 hòu 后， chōng 冲 dào 到 tā 他 ér zi 儿子 jiù dú 就读 de 的 xué xiào 学校， ér 而 chù mù 触目 suǒ jiàn 所见， què shì 却是 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地 de 的 xiào yuán 校园。
tā 她 zǒu kāi 走开 le 了， chú fáng 厨房 de 的 cān zhuō 餐桌 gé 隔 zài 在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间； tā 她 de 的 biǎo qíng 表情， tā 她 de 的 shēng yīn 声音， tā 她 de 的 měi gè 每个 zī shì 姿势 dōu 都 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 shì 是 gè 个 bú sù zhī kè 不速之客， yīng gāi 应该 lí kāi 离开。
yì huì 议会 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 kāi huì 开会， qí zhōng 其中 de 的 duō shǔ pài 多数派 shì 是 zhī chí 支持 tā 他 de 的， zài 在 bǎ 把 tā men 他们 jiě sàn 解散 diào 掉 zhī qián 之前， tā 他 xiǎng 想 ràng 让 tā men 他们 zài xuǎn 再选 tā 他 dāng 当 wǔ nián 五年 de 的 zǒng tǒng 总统；
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， xī xià 西夏 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 yě 也 qū yú 趋于 chéng shú 成熟 bìng 并 gǒng gù 巩固 xià lai 下来。
dāng rán 当然， wài lái 外来 yīn sù 因素 hé 和 jié gǎo 截稿 qī xiàn 期限 cháng cháng 常常 yì wèi zhe 意味着 bù néng 不能 zǒng shì 总是 zhōng yú 忠于 nǐ de 你的 shí jiān 时间。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， tā men 他们 wèi 为 yí chuán 遗传 bìng xiàng 病象 lián dāo xì bāo pín xuè 镰刀细胞贫血 nà yàng de 那样的 jǐn zǎo 尽早 fā xiàn 发现 zuò 做 zhǔn bèi 准备， hé 和 duì 对 xīn kē xué 新科学 fēi yuè 飞跃 zhè xiē 这些 lái shuō 来说 zuò wéi 作为 dòng wù 动物 kè lóng 克隆。
yǒu 有 xiōng dì 兄弟 liǎng 两 rén 人， gē ge 哥哥 cháng nián 长年 chū chāi 出差 zài wài 在外， sǎo sao 嫂嫂 zài jiā 在家 yǔ 与 dì di 弟弟 xíng 行 gǒu qiě 苟且 zhī shì 之事。
zài cǐ 在此 pèi zhì 配置 zhōng 中， yí gè 一个 jí qún 集群 zhòng dì 中的 wéi hù 维护 bì rán 必然 yǐng xiǎng 影响 rèn hé qí tā 任何其他 jí qún 集群 de 的 cāo zuò 操作， yīn cǐ 因此 wǒ 我 rèn wéi 认为 cǐ 此 shí jiàn 实践 shì 是 jīng diǎn 经典 de 的 fǎn 反 mó shì 模式。
yǒu guān 有关 2012 nián 年 shì jiè mò rì 世界末日 de 的 juàn zhì 卷帙 bú xià 不下 shù bǎi 数百 zhòng 种， píng yī 凭依 nǐ 你 zài 在 gǔ gē 谷歌 shàng 上 jiàn rù 键入 de 的 “ 2012 ” hè 和 “ shì jiè mò rì 世界末日 ” de 的 bù tóng 不同 zǔ hé 组合， néng 能 sōu 搜 dào 到 shù bǎi 数百 wàn gè 万个 xiāng guān 相关 de 的 wǎng zhàn 网站。
zài cǐ 在此 xiàng mù 项目 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 DHTML duì xiàng 对象 DIV lái 来 bāng zhù 帮助 gé shì huà 格式化 wǒ men de 我们的 shì tú 视图。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 zài cì 再次 fān yì 翻译 de 的 rèn hé 任何 biāo zhǔn 标准， duì huàn 对换。
yǒu 有 guān yú 关于 cǐ 此 zhí wèi 职位 hé 和 / huò 或 gōng sī 公司 de 的 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 wèn tí 问题 dōu 都 yǐ jīng 已经 míng què 明确 le 了 ma 吗？
tā 她 shēn cái 身材 miáo tiao 苗条， zhǎng de 长得 xiù qi 秀气， liǎn shàng 脸上 zǒng 总 guà 挂 zhe 着 càn làn 灿烂 de 的 xiào róng 笑容。
zài cǐ 在此： gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 lǐng dǎo 领导 yuǎn qù 远去 rì běn 日本 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 de 的 lǐ wù 礼物， hái yǒu 还有 xuán zi 旋子 de 的 lún dūn 伦敦 wéi bó 围脖 hěn 很 shì 是 hǎo kàn 好看， ài bú shì shǒu 爱不释手！
zài 在 wǔ hóu cí 武侯祠 gōng yuán 公园 shí jì shàng 实际上 shì 是 xiāng dāng 相当 dà 大。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子