ประโยคภาษาจีน- 有件事你可能已经从顶级博客作者那里注意到他们有一个十分鲜明的写作风格或声音中文句子 (259122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 jiàn 件 shì 事 nǐ 你 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cóng 从 dǐng jí 顶级 bó kè 博客 zuò zhě 作者 nà li 那里 zhù yì 注意 dào 到， tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 xiān míng 鲜明 de 的 xiě zuò 写作 fēng gé 风格， huò 或 “ shēng yīn 声音 ” 。
One thing you might have noticed about top bloggers is that they have a very distinct writing style, or ‘voice’.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 jiàn 件 shì 事 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 yì wài 意外， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 háo huá 豪华 xiǎo chē 小车 hé 和 SUV ， bǐ rú 比如 bǎo mǎ 宝马 hé 和 bēn chí 奔驰。
yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息 gèng 更 kě néng 可能 yǔ 与 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 yǒu 有 yī miàn zhī yuán 一面之缘 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享。
tā 她 fù zé 负责 yù fáng 预防 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 dà xué 大学 de 的 xìng sāo rǎo 性骚扰 hé 和 qiáng jiān 强奸 de 的 gōng zuò 工作。
tā 她 tān liàn 贪恋 lín bāng 邻邦 de 的 yà shù rén 亚述人， jiù shì 就是 chuān 穿 jí 极 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， qí 骑 zhe 着 mǎ 马 de 的 shěng zhǎng 省长， fù 副 shěng zhǎng 省长， dōu 都 shì 是 kě ài 可爱 de 的 shǎo nián rén 少年人。
zài 在 cǐ cì 此次 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 暴发 qī jiān 期间， gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒 de 的 huàn zhě 患者 yǒu 有 bàn shù yǐ shàng 半数以上 sǐ wáng 死亡。
dāng rán 当然， xiàng xià 向下 bǐ jiào 比较 néng gòu 能够 shí kè 时刻 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 qí shí 其实 zì jǐ 自己 hái shi 还是 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的。 dāng 当 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 hěn duō 很多 lìng rén 令人 wǎn xī 惋惜 dàn 但 yòu 又 bù kě 不可 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情 shí 时 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 yīn mái 阴霾。
xùn zhèng 训政 shí qī 时期， jiān chá yuàn 监察院 yōng yǒu 拥有 tán hé 弹劾、 shěn jì 审计、 diào chá 调查、 jiū jǔ 纠举、 jiàn yì 建议、 jiān 监 shì 试 hé 和 tóng yì 同意 děng 等 jiān chá quán 监察权。
yǒu jià zhèng quàn 有价证券 shàng shì 上市 shēn qǐng shū 申请书 zhī 之 gé shì 格式 jí 及 yīng 应 fù sòng 附送 zhī 之 wén jiàn 文件， yóu 由 běn 本 gōng sī 公司 yī 依 shàng shì 上市 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 zhī 之 zhǒng lèi 种类 jí 及 xìng zhì 性质 fēn bié 分别 nǐ dìng 拟定 yìn zhì 印制。
tā 她 tiē jìn 贴近 wǒ de 我的 xīn 心， jiù 就 xiàng 像 huā cǎo 花草 tiē jǐn 贴紧 dà dì 大地； tā 她 duì 对 wǒ 我 shuō lái 说来 shì 是 rú cǐ 如此 tián mì 甜蜜， yóu rú 犹如 shuì mián 睡眠 zhī zǐ 之子 pí bèi 疲惫 de 的 zhī tǐ 肢体；
zài cǐ 在此 cè shì 测试 qī jiān 期间， shǐ yòng 使用 huò pán 货盘 de 的 duī jī 堆积 fēng zhuāng 封装 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì yú 置于 shàng 上 duān dì 端的 děng xiào 等效 duī 堆 zhuāng zài 装载 zhòng liàng 重量。
dāng rán 当然， yīn wèi 因为 shǒu xù fèi 手续费 de 的 chā yì 差异， wǒ men de 我们的 duì huàn lǜ 兑换率 bǐ 比 lǚ guǎn 旅馆 de 的 shāo wēi 稍微 gāo xiē 高些。
xùn liàn 训练 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zuò 做， bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 tè shū 特殊 chǎng hé 场合 nòng 弄 chū 出 huò 或 xiàng 像 dǎn 掸 chén tǔ 尘土 yí yàng 一样 chǔ lǐ 处理 diǎn 点 shì qing 事情 jiù 就 kě yǐ 可以 de 的。
tā 她 zǒu 走 le 了 yī zhěng tiān 一整天， tài yang 太阳 xià shān 下山 shí 时 tā 她 lái dào 来到 yí gè 一个 huáng jiā 皇家 huā yuán 花园， zài 在 shǎn shuò 闪烁 de 的 yuè guāng 月光 zhōng 中， tā 她 kàn dào 看到 yuán zǐ 园子 lǐ 里 guà 挂 mǎn 满 le 了 yòu rén 诱人 de 的 guǒ zi 果子 de 的 guǒ shù 果树。
zài 在 cǐ zhòng 此种 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 zhèng quán 政权 jì xù 继续 àn 按 lǎo lù 老路 zǒu 走 xià qù 下去， Ā lā bó 阿拉伯 mín zhòng 民众 jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jī huì 机会。
yì huì dǎng tuán 议会党团 de 的 tí míng 提名 xuǎn jǔ 选举 cóng 从 gài niàn 概念 shàng 上 shuō shì 说是 lèi sì 类似 de 的， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 shì wéi 视为 yí gè 一个 dǎng pài 党派 ér 而 bú shi 不是 duō ge 多个 hòu xuǎn rén 候选人 tóu piào 投票。
zài 在 cǐ lèi 此类 tīng zhèng 听证 zhōng 中 ruò 若 jù jué 拒绝 yī lài 依赖 xuān shì shū 宣誓书 hé 和 shū miàn 书面 bào gào 报告 jiù 就 huì 会 pò huài 破坏 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 de 的 jī běn 基本 mù dì 目的。
tā 她 zǒu jìn 走近 zhuō zi 桌子 zài 在 mǎ lóng 马龙 duì miàn 对面 zuò xia 坐下。
yǒu 有 wèi 位 bù zhǎng 部长 dé dào 得到 liǎng 两 chù 处 guān dǐ 官邸； lìng yī 另一 wèi 位 bù zhǎng 部长 jù chēng 据称 ràng 让 tā 她 dì di 弟弟 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 de 的 guān dǐ 官邸。
tā 她 zǒu jìn 走进 wū lǐ 屋里 shí 时 bǎ mén 把门 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 guān shàng 关上， bǎ 把 sān gè 三个 mén shuān 门栓 dōu 都 chā shang 插上， màn màn 慢慢 de 地 dūn 蹲 le 了 xià lai 下来， yīn wèi 因为 fèn nù 愤怒 ér 而 chōu qì 抽泣 zhe 着， zhí dào 直到 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 ér 而 xiōng bù 胸部 yě 也 kāi shǐ 开始 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
yì lùn 议论 shí shì 时事， jué dìng 决定 kàn 看 nǎ 哪 bù 部 diàn yǐng 电影、 dú 读 nǎ xiē 哪些 hǎo 好 de 的 xīn shū 新书、 tóu piào 投票 gěi 给 shéi 谁、 zhī chí 支持 mǒu 某 yì tí 议题 de 的 lǐ yóu 理由， wǒ men 我们 huì 会 yuè dú 阅读 bào zhāng zá zhì 报章杂志。
tā 她 yuè lái yuè 越来越 tǎo yàn 讨厌 tā 他 nà zhǒng 那种 xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 jì du 忌妒 xíng wéi 行为 .
yì yuàn 议院 pī zhǔn 批准 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 le 了 ma 吗 ?
tā 她 guì xia 跪下 lái kàn 来看， fā xiàn 发现 le 了 liǔ tiáo 柳条 yīng ér 婴儿。
jì zhu 记住 hù huì 互惠 hù lì 互利。 rú guǒ 如果 rén men 人们 jué de 觉得 bèi 被 kuān hòu 宽厚 duì dài 对待， tā men 他们 huì 会 zēng jiā 增加 nǔ lì 努力 lái 来 jiā yǐ 加以 huí bào 回报。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 yú 于 yuè dú 阅读 huó 和 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 zhǔ tí 主题 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍， yí yàng 一样 huì 会 duì 对 nǐ 你 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
jì zhu 记住 zài 在 yì xiē 一些 wén huà 文化 zhōng 中， wò shǒu 握手 shì 是 dì èr 第二 zhòng 种 dǎ zhāo hu 打招呼 de 的 fāng shì 方式。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 wèi 为 shì jiè fǎn fǎ xī sī zhàn zhēng 世界反法西斯战争 shèng lì 胜利 chuàng lì 创立 le 了 qí gōng 奇功 de 的 wěi dà 伟大 de 的 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意 hè 和 jié rì 节日 de 的 rè liè 热烈 zhù hè 祝贺！
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 chǔ fá 处罚。
jì zhu 记住 jū 狙 fǎn yìng duī 反应堆（ diàn chǎng 电厂） fàng zài 放在 fēng cháo 蜂巢 qián miàn 前面， néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 ān quán 安全， tóng shí 同时 tā men 它们 néng gòu 能够 jì xù 继续 rào 绕 chū qù 出去 gōng jī 攻击 bù bīng 步兵。
zài 在 sǐ wáng 死亡 gǔ 谷 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里， yǒu zhe 有着 fǔ shí 腐蚀 ér 而 chéng 成 de 的 yán shí 岩石 diāo kè 雕刻、 fù yǒu 富有 zhuó sè 着色 ní yán 泥岩 de 的 shān qiū 山丘 hé 和 xiá gǔ 峡谷、 fā guāng 发光 de 的 shā qiū 沙丘 hé 和 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 lǜ zhōu 绿洲。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 jiàn 件 shì 事 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 yì wài 意外， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 jiē dào 街道 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 háo huá 豪华 xiǎo chē 小车 hé 和 SUV ， bǐ rú 比如 bǎo mǎ 宝马 hé 和 bēn chí 奔驰。
yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息 gèng 更 kě néng 可能 yǔ 与 péng you 朋友 fēn xiǎng 分享， ér 而 bú shi 不是 yǔ 与 yǒu 有 yī miàn zhī yuán 一面之缘 de 的 rén 人 fēn xiǎng 分享。
tā 她 fù zé 负责 yù fáng 预防 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 dà xué 大学 de 的 xìng sāo rǎo 性骚扰 hé 和 qiáng jiān 强奸 de 的 gōng zuò 工作。
tā 她 tān liàn 贪恋 lín bāng 邻邦 de 的 yà shù rén 亚述人， jiù shì 就是 chuān 穿 jí 极 huá měi 华美 de 的 yī fu 衣服， qí 骑 zhe 着 mǎ 马 de 的 shěng zhǎng 省长， fù 副 shěng zhǎng 省长， dōu 都 shì 是 kě ài 可爱 de 的 shǎo nián rén 少年人。
zài 在 cǐ cì 此次 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 暴发 qī jiān 期间， gǎn rǎn 感染 bìng dú 病毒 de 的 huàn zhě 患者 yǒu 有 bàn shù yǐ shàng 半数以上 sǐ wáng 死亡。
dāng rán 当然， xiàng xià 向下 bǐ jiào 比较 néng gòu 能够 shí kè 时刻 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 qí shí 其实 zì jǐ 自己 hái shi 还是 hěn 很 xìng yùn 幸运 de 的。 dāng 当 wǒ men 我们 sī kǎo 思考 hěn duō 很多 lìng rén 令人 wǎn xī 惋惜 dàn 但 yòu 又 bù kě 不可 gǎi biàn 改变 de 的 shì qing 事情 shí 时 tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 yīn mái 阴霾。
xùn zhèng 训政 shí qī 时期， jiān chá yuàn 监察院 yōng yǒu 拥有 tán hé 弹劾、 shěn jì 审计、 diào chá 调查、 jiū jǔ 纠举、 jiàn yì 建议、 jiān 监 shì 试 hé 和 tóng yì 同意 děng 等 jiān chá quán 监察权。
yǒu jià zhèng quàn 有价证券 shàng shì 上市 shēn qǐng shū 申请书 zhī 之 gé shì 格式 jí 及 yīng 应 fù sòng 附送 zhī 之 wén jiàn 文件， yóu 由 běn 本 gōng sī 公司 yī 依 shàng shì 上市 yǒu jià zhèng quàn 有价证券 zhī 之 zhǒng lèi 种类 jí 及 xìng zhì 性质 fēn bié 分别 nǐ dìng 拟定 yìn zhì 印制。
tā 她 tiē jìn 贴近 wǒ de 我的 xīn 心， jiù 就 xiàng 像 huā cǎo 花草 tiē jǐn 贴紧 dà dì 大地； tā 她 duì 对 wǒ 我 shuō lái 说来 shì 是 rú cǐ 如此 tián mì 甜蜜， yóu rú 犹如 shuì mián 睡眠 zhī zǐ 之子 pí bèi 疲惫 de 的 zhī tǐ 肢体；
zài cǐ 在此 cè shì 测试 qī jiān 期间， shǐ yòng 使用 huò pán 货盘 de 的 duī jī 堆积 fēng zhuāng 封装 yīng gāi 应该 yǒu 有 zhì yú 置于 shàng 上 duān dì 端的 děng xiào 等效 duī 堆 zhuāng zài 装载 zhòng liàng 重量。
dāng rán 当然， yīn wèi 因为 shǒu xù fèi 手续费 de 的 chā yì 差异， wǒ men de 我们的 duì huàn lǜ 兑换率 bǐ 比 lǚ guǎn 旅馆 de 的 shāo wēi 稍微 gāo xiē 高些。
xùn liàn 训练 měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 zuò 做， bìng 并 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì zài 是在 tè shū 特殊 chǎng hé 场合 nòng 弄 chū 出 huò 或 xiàng 像 dǎn 掸 chén tǔ 尘土 yí yàng 一样 chǔ lǐ 处理 diǎn 点 shì qing 事情 jiù 就 kě yǐ 可以 de 的。
tā 她 zǒu 走 le 了 yī zhěng tiān 一整天， tài yang 太阳 xià shān 下山 shí 时 tā 她 lái dào 来到 yí gè 一个 huáng jiā 皇家 huā yuán 花园， zài 在 shǎn shuò 闪烁 de 的 yuè guāng 月光 zhōng 中， tā 她 kàn dào 看到 yuán zǐ 园子 lǐ 里 guà 挂 mǎn 满 le 了 yòu rén 诱人 de 的 guǒ zi 果子 de 的 guǒ shù 果树。
zài 在 cǐ zhòng 此种 qíng kuàng xià 情况下， nǐ 你 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 zhèng quán 政权 jì xù 继续 àn 按 lǎo lù 老路 zǒu 走 xià qù 下去， Ā lā bó 阿拉伯 mín zhòng 民众 jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 jī huì 机会。
yì huì dǎng tuán 议会党团 de 的 tí míng 提名 xuǎn jǔ 选举 cóng 从 gài niàn 概念 shàng 上 shuō shì 说是 lèi sì 类似 de 的， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 shì wéi 视为 yí gè 一个 dǎng pài 党派 ér 而 bú shi 不是 duō ge 多个 hòu xuǎn rén 候选人 tóu piào 投票。
zài 在 cǐ lèi 此类 tīng zhèng 听证 zhōng 中 ruò 若 jù jué 拒绝 yī lài 依赖 xuān shì shū 宣誓书 hé 和 shū miàn 书面 bào gào 报告 jiù 就 huì 会 pò huài 破坏 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 de 的 jī běn 基本 mù dì 目的。
tā 她 zǒu jìn 走近 zhuō zi 桌子 zài 在 mǎ lóng 马龙 duì miàn 对面 zuò xia 坐下。
yǒu 有 wèi 位 bù zhǎng 部长 dé dào 得到 liǎng 两 chù 处 guān dǐ 官邸； lìng yī 另一 wèi 位 bù zhǎng 部长 jù chēng 据称 ràng 让 tā 她 dì di 弟弟 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 de 的 guān dǐ 官邸。
tā 她 zǒu jìn 走进 wū lǐ 屋里 shí 时 bǎ mén 把门 pēng 砰 de 的 yì shēng 一声 guān shàng 关上， bǎ 把 sān gè 三个 mén shuān 门栓 dōu 都 chā shang 插上， màn màn 慢慢 de 地 dūn 蹲 le 了 xià lai 下来， yīn wèi 因为 fèn nù 愤怒 ér 而 chōu qì 抽泣 zhe 着， zhí dào 直到 jīn pí lì jìn 筋疲力尽 ér 而 xiōng bù 胸部 yě 也 kāi shǐ 开始 yǐn yǐn zuò tòng 隐隐作痛。
yì lùn 议论 shí shì 时事， jué dìng 决定 kàn 看 nǎ 哪 bù 部 diàn yǐng 电影、 dú 读 nǎ xiē 哪些 hǎo 好 de 的 xīn shū 新书、 tóu piào 投票 gěi 给 shéi 谁、 zhī chí 支持 mǒu 某 yì tí 议题 de 的 lǐ yóu 理由， wǒ men 我们 huì 会 yuè dú 阅读 bào zhāng zá zhì 报章杂志。
tā 她 yuè lái yuè 越来越 tǎo yàn 讨厌 tā 他 nà zhǒng 那种 xīn xiōng xiá zhǎi 心胸狭窄 de 的 jì du 忌妒 xíng wéi 行为 .
yì yuàn 议院 pī zhǔn 批准 le 了 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 le 了 ma 吗 ?
tā 她 guì xia 跪下 lái kàn 来看， fā xiàn 发现 le 了 liǔ tiáo 柳条 yīng ér 婴儿。
jì zhu 记住 hù huì 互惠 hù lì 互利。 rú guǒ 如果 rén men 人们 jué de 觉得 bèi 被 kuān hòu 宽厚 duì dài 对待， tā men 他们 huì 会 zēng jiā 增加 nǔ lì 努力 lái 来 jiā yǐ 加以 huí bào 回报。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 yú 于 yuè dú 阅读 huó 和 nǐ 你 gǎn xìng qù 感兴趣 zhǔ tí 主题 xiāng guān 相关 de 的 shū jí 书籍， yí yàng 一样 huì 会 duì 对 nǐ 你 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
jì zhu 记住 zài 在 yì xiē 一些 wén huà 文化 zhōng 中， wò shǒu 握手 shì 是 dì èr 第二 zhòng 种 dǎ zhāo hu 打招呼 de 的 fāng shì 方式。
zài cǐ 在此， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 wèi 为 shì jiè fǎn fǎ xī sī zhàn zhēng 世界反法西斯战争 shèng lì 胜利 chuàng lì 创立 le 了 qí gōng 奇功 de 的 wěi dà 伟大 de 的 É luó sī 俄罗斯 rén mín 人民 zhì yǐ 致以 chóng gāo 崇高 de 的 jìng yì 敬意 hè 和 jié rì 节日 de 的 rè liè 热烈 zhù hè 祝贺！
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 chǔ fá 处罚。
jì zhu 记住 jū 狙 fǎn yìng duī 反应堆（ diàn chǎng 电厂） fàng zài 放在 fēng cháo 蜂巢 qián miàn 前面， néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 ān quán 安全， tóng shí 同时 tā men 它们 néng gòu 能够 jì xù 继续 rào 绕 chū qù 出去 gōng jī 攻击 bù bīng 步兵。
zài 在 sǐ wáng 死亡 gǔ 谷 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里， yǒu zhe 有着 fǔ shí 腐蚀 ér 而 chéng 成 de 的 yán shí 岩石 diāo kè 雕刻、 fù yǒu 富有 zhuó sè 着色 ní yán 泥岩 de 的 shān qiū 山丘 hé 和 xiá gǔ 峡谷、 fā guāng 发光 de 的 shā qiū 沙丘 hé 和 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 lǜ zhōu 绿洲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子