ประโยคภาษาจีน- 在此次联合国峰会上奥巴马总统的演讲掷地有声却缺乏实质因为他提出的减排指标在国内面临强烈反对中文句子 (259159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 cǐ cì 此次 lián hé guó 联合国 fēng huì 峰会 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhì dì yǒu shēng 掷地有声 què 却 quē fá 缺乏 shí zhì 实质， yīn wèi 因为 tā 他 tí chū 提出 de 的 jiǎn pái 减排 zhǐ biāo 指标 zài 在 guó nèi 国内 miàn lín 面临 qiáng liè fǎn duì 强烈反对。
At the same UN summit, President Obama offered strong rhetoric but little substance as he faces fierce domestic opposition to proposed carbon cuts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 bù zhòu 步骤 zhōng 中， jiāng 将 yóu 由 shú liàn 熟练 de 的 gè rén 个人 ān zhuāng 安装 hé 和 pèi zhì 配置 zǔ hé 组合 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像。
zài cǐ 在此 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 fù zuò yòng 副作用 cè shì 测试， bǐ rú 比如 duì 对 gān 肝、 shèn gōng néng 肾功能 de 的 cè shì 测试， bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 huì 会 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn hài 损害。
dāng rán 当然， hé 和 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 yí yàng 一样， jiāo ào 骄傲 de 的 fù qīn 父亲 zhí dào 直到 zài 在 mǔ qīn 母亲 hǒng quàn 哄劝 zhī hòu 之后 cái 才 kěn 肯 jiē shòu 接受 tā rén 他人 de 的 bāng zhù 帮助。
shàn 讪 sēn 森 dūn cù 敦促 shì wēi zhě 示威者 zài cháo 在朝 shì bīng 士兵 rēng 扔 zhì 掷 qì yóu tán 汽油弹 hé 和 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 tóng shí 同时 yě 也 kāi shǐ 开始 hòu chè 后撤。
xùn liàn 训练 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想、 shēn tǐ 身体、 hū xī 呼吸， tóng shí 同时 lián xì 联系 zhe 着 nǐ de 你的 jīng shén xìng 精神性， zhè 这 cái 才 shì 是 yú jiā 瑜伽 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。
yǒu 有 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 tài duō 太多 de shí hòu 的时候 jiù 就 bú shi 不是 le 了。
tā 她 fèi 费 le 了 hǎo 好 dà 大 jìn 劲 cái 才 rěn 忍 zhù 住 le 了 chōu yē 抽噎。
tā 她 chì 赤 zhe 着 yī 一 shuāng jiǎo 双脚， chuān 穿 yì shēn 一身 pò làn 破烂 yī fu 衣服， réng 仍 shì 是 nà tiān 那天 nà me 那么 jiān dìng 坚定 de 地 zǒu jìn 走进 tā 他 wū zi 屋子 shí 时 de 的 nà 那 mú yàng 模样， bú guò 不过 tā 她 de 的 pò 破 yī 衣 yòu 又 duō 多 tuō 拖 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月， dòng 洞 gèng dà 更大 le 了， làn 烂 bù piàn 布片 yě 也 gèng 更 zāng 脏 le 了。
zài cǐ 在此 yán jiū 研究 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 qián zào 乾燥 wēn dù 温度 duì yú 对于 luò huā shēng 落花生 děng wēn 等温 shuǐ fèn 水份 píng héng 平衡 xiàn 线 zhī 之 yǐng xiǎng 影响。
xùn liàn 训练 shí yàn 实验 zhèng míng 证明 gāi 该 xì tǒng 系统 bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 kē yán 科研 yí qì 仪器， ér qiě 而且 shì 是 yì zhǒng 一种 xùn liàn 训练 jiān kòng jì tǒng 监控系统， jiāng 将 wèi 为 qiān qiú 铅球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 xùn liàn 训练 tí gōng 提供 yǒu lì 有力 de 的 kē xué 科学 bǎo zhèng 保证。
yǒu 有 chuán wén 传闻 shuō 说 zhè cì 这次 wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 yī 一 liàng 辆 wò pù 卧铺 lǚ yóu chē 旅游车。
tā 她 zǒu 走 dào 到 bā shì zhàn 巴士站， zhǔn bèi 准备 dā chē 搭车 huí jiā 回家， dù zi 肚子 yòu 又 è 饿 dé 得 yào mìng 要命。
dāng rán 当然， zài 在 liǎng guó 两国 jīng mào 经贸 guān xi 关系 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 wèn tí 问题 hé 和 mó cā 摩擦， zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 de 的。
yì huì 议会 dìng yú 定于 míng rì 明日 jiě sàn 解散。
zài cǐ 在此 jīng shén 精神 de 的 zhuǎn huàn 转换， qí zhōng 其中 wéi rào 围绕 shí xiàn 实现 jiù guó 救国 de 的 xìn niàn 信念 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里， jǐn 仅 tā 他 bì shēng 毕生 zhì lì yú 致力于 fú yīn 福音。
dāng rán 当然， zài 在 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 gēng gǎi 更改 zhī qián 之前， xū yào 需要 xiān 先 bèi fèn 备份 wǒ men de 我们的 LPAR ， yǐ fáng wàn yī 以防万一。
yǒu 有 wèi 位 bù zhǎng 部长 dé dào 得到 liǎng 两 chù 处 guān dǐ 官邸； lìng yī 另一 wèi 位 bù zhǎng 部长 jù chēng 据称 ràng 让 tā 她 dì di 弟弟 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 de 的 guān dǐ 官邸。
tā 她 zǒu jìn 走进 wò shì 卧室， jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， shǒu lǐ 手里 pěng 捧 zhe 着 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕 chū lái 出来 le 了。
yì chéng 议程 zhōng pái 中排 mǎn 满 le 了 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 tài kōng 太空 tè jì 特技， ér 而 bú shi 不是 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。
tā 她 chāo 超 kě 可 méng 萌 de 的 xié zi 鞋子 hé 和 duǎn qún 短裙 zài 在 dāng shí 当时 hái 还 yǐn qǐ 引起 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 zhēng yì 争议， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 chāo 超 yǒu xīn yì 有新意 de 的 dǎ ban 打扮 dí què 的确 gěi 给 chén mèn 沉闷 de 的 fǎ tíng 法庭 zēng sè 增色 bù shǎo 不少。
yǒu 有 miǎn fèi xià zài 免费下载 bìng 并 tián xiě 填写 bào míng biǎo 报名表 diàn zǐ 电子 duō yàng xìng 多样性 qiān zhèng 签证。
tā 她 gēn 跟 tā 他 dǎ zhāo hu 打招呼 de shí hòu 的时候 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 biè niu 别扭， hǎo xiàng 好像 tā 他 dǎ jiǎo 打搅 le 了 tā 她 shì de 似的。
yǒu guān 有关 2012 nián 年 suǒ yǒu 所有 de 的 huài 坏 xiāo xi 消息 kě néng 可能 zài 在 nián chū 年初 shí 时 jiù 就 huì 会 zài 在 gǔ jià 股价 shàng 上 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现。
zài 在 cǐ xiàng 此项 àn lì 案例 zhōng 中， bèi 被 shí yàn 实验 de 的 dòng wù 动物 shì 是 hú hóu 狐猴， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 hóu zi 猴子， yuán 猿 yǒu guān 有关 de 的 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物。
zài cǐ 在此， xī wàng 希望 xué hǎi 学海 jiǎng xué jīn 奖学金 néng 能 jì xù 继续 chuàng bàn 创办 xià qù 下去， yǐ 以 zào fú 造福 gèng duō 更多 de 的 xué sheng 学生。
yǒu 有 guān yú 关于 zhài quán 债权 de 的 gōng sī fǎ 公司法 bǎo hù 保护 de 的 wén xiàn 文献 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 chē zài dǒu liáng 车载斗量， ér 而 gǔ quán 股权 bǎo hù 保护 zhī 之 yú 于 gōng sī fǎ 公司法 gèng shì 更是 yīng yǒu 应有 zhī yì 之义。
tā 她 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 le 了， jǐn guǎn 尽管 huà 化 le 了 zhuāng 装， tā 她 de 的 liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 qiáo cuì 憔悴 bù kān 不堪， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 shí guāng 时光 de 的 liú shì 流逝 dào 到 bù rú 不如 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 shǐ rán 使然， tā 她 de 的 wài biǎo 外表 lìng 令 wǒ 我 bú shèng 不胜 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 xiǎng xiàng 想象 guò 过 kè lā lā 克拉拉 huì 会 biàn chéng 变成 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 mú yàng 模样。
zài cǐ 在此， xīn yì 新意 zhǐ 只 quē fá 缺乏 yīng gāi 应该 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 hán yì 涵义， tā 它 chāo chū 超出 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 fàn wéi 范围。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 fù zài 负载 chāo guò 超过 le 了 xì tǒng 系统 de 的 róng liàng 容量， zé 则 bù guǎn 不管 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 de 的 zhí 值 shì 是 duō shǎo 多少， xiāo xi 消息 dōu 都 jiāng 将 pái duì 排队 děng hòu 等候。
dāng rán 当然， xué xí 学习 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 zì jǐ 自己 cóng 从 ān lè wō 安乐窝 lǐ 里 zhuài 拽 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 bù zhòu 步骤 zhōng 中， jiāng 将 yóu 由 shú liàn 熟练 de 的 gè rén 个人 ān zhuāng 安装 hé 和 pèi zhì 配置 zǔ hé 组合 xū nǐ 虚拟 yìng xiàng 映像。
zài cǐ 在此 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 hái 还 jìn xíng 进行 le 了 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 fù zuò yòng 副作用 cè shì 测试， bǐ rú 比如 duì 对 gān 肝、 shèn gōng néng 肾功能 de 的 cè shì 测试， bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 huì 会 yǒu 有 rèn hé 任何 sǔn hài 损害。
dāng rán 当然， hé 和 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 yí yàng 一样， jiāo ào 骄傲 de 的 fù qīn 父亲 zhí dào 直到 zài 在 mǔ qīn 母亲 hǒng quàn 哄劝 zhī hòu 之后 cái 才 kěn 肯 jiē shòu 接受 tā rén 他人 de 的 bāng zhù 帮助。
shàn 讪 sēn 森 dūn cù 敦促 shì wēi zhě 示威者 zài cháo 在朝 shì bīng 士兵 rēng 扔 zhì 掷 qì yóu tán 汽油弹 hé 和 shǒu liú dàn 手榴弹 de 的 tóng shí 同时 yě 也 kāi shǐ 开始 hòu chè 后撤。
xùn liàn 训练 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想、 shēn tǐ 身体、 hū xī 呼吸， tóng shí 同时 lián xì 联系 zhe 着 nǐ de 你的 jīng shén xìng 精神性， zhè 这 cái 才 shì 是 yú jiā 瑜伽 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标。
yǒu 有 yōu xiān 优先 shì xiàng 事项 shì 是 yī 一 jiàn 件 hěn 很 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 tài duō 太多 de shí hòu 的时候 jiù 就 bú shi 不是 le 了。
tā 她 fèi 费 le 了 hǎo 好 dà 大 jìn 劲 cái 才 rěn 忍 zhù 住 le 了 chōu yē 抽噎。
tā 她 chì 赤 zhe 着 yī 一 shuāng jiǎo 双脚， chuān 穿 yì shēn 一身 pò làn 破烂 yī fu 衣服， réng 仍 shì 是 nà tiān 那天 nà me 那么 jiān dìng 坚定 de 地 zǒu jìn 走进 tā 他 wū zi 屋子 shí 时 de 的 nà 那 mú yàng 模样， bú guò 不过 tā 她 de 的 pò 破 yī 衣 yòu 又 duō 多 tuō 拖 le 了 liǎng gè 两个 yuè 月， dòng 洞 gèng dà 更大 le 了， làn 烂 bù piàn 布片 yě 也 gèng 更 zāng 脏 le 了。
zài cǐ 在此 yán jiū 研究 zhōng 中 tàn tǎo 探讨 qián zào 乾燥 wēn dù 温度 duì yú 对于 luò huā shēng 落花生 děng wēn 等温 shuǐ fèn 水份 píng héng 平衡 xiàn 线 zhī 之 yǐng xiǎng 影响。
xùn liàn 训练 shí yàn 实验 zhèng míng 证明 gāi 该 xì tǒng 系统 bù jǐn 不仅 shì 是 yì zhǒng 一种 kē yán 科研 yí qì 仪器， ér qiě 而且 shì 是 yì zhǒng 一种 xùn liàn 训练 jiān kòng jì tǒng 监控系统， jiāng 将 wèi 为 qiān qiú 铅球 yùn dòng yuán 运动员 de 的 xùn liàn 训练 tí gōng 提供 yǒu lì 有力 de 的 kē xué 科学 bǎo zhèng 保证。
yǒu 有 chuán wén 传闻 shuō 说 zhè cì 这次 wǒ men 我们 huì 会 dé dào 得到 yī 一 liàng 辆 wò pù 卧铺 lǚ yóu chē 旅游车。
tā 她 zǒu 走 dào 到 bā shì zhàn 巴士站， zhǔn bèi 准备 dā chē 搭车 huí jiā 回家， dù zi 肚子 yòu 又 è 饿 dé 得 yào mìng 要命。
dāng rán 当然， zài 在 liǎng guó 两国 jīng mào 经贸 guān xi 关系 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 wèn tí 问题 hé 和 mó cā 摩擦， zhè shì 这是 zhèng cháng 正常 de 的。
yì huì 议会 dìng yú 定于 míng rì 明日 jiě sàn 解散。
zài cǐ 在此 jīng shén 精神 de 的 zhuǎn huàn 转换， qí zhōng 其中 wéi rào 围绕 shí xiàn 实现 jiù guó 救国 de 的 xìn niàn 信念 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里， jǐn 仅 tā 他 bì shēng 毕生 zhì lì yú 致力于 fú yīn 福音。
dāng rán 当然， zài 在 duì 对 tā 它 jìn xíng 进行 rèn hé 任何 gēng gǎi 更改 zhī qián 之前， xū yào 需要 xiān 先 bèi fèn 备份 wǒ men de 我们的 LPAR ， yǐ fáng wàn yī 以防万一。
yǒu 有 wèi 位 bù zhǎng 部长 dé dào 得到 liǎng 两 chù 处 guān dǐ 官邸； lìng yī 另一 wèi 位 bù zhǎng 部长 jù chēng 据称 ràng 让 tā 她 dì di 弟弟 zhù zài 住在 zì jǐ 自己 de 的 guān dǐ 官邸。
tā 她 zǒu jìn 走进 wò shì 卧室， jǐ 几 fēn zhōng 分钟 zhī hòu 之后， shǒu lǐ 手里 pěng 捧 zhe 着 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shēng rì dàn gāo 生日蛋糕 chū lái 出来 le 了。
yì chéng 议程 zhōng pái 中排 mǎn 满 le 了 lìng rén 令人 mù xuàn 目眩 de 的 tài kōng 太空 tè jì 特技， ér 而 bú shi 不是 xuē jiǎn 削减 yù suàn 预算。
tā 她 chāo 超 kě 可 méng 萌 de 的 xié zi 鞋子 hé 和 duǎn qún 短裙 zài 在 dāng shí 当时 hái 还 yǐn qǐ 引起 le 了 bù xiǎo 不小 de 的 zhēng yì 争议， bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 chāo 超 yǒu xīn yì 有新意 de 的 dǎ ban 打扮 dí què 的确 gěi 给 chén mèn 沉闷 de 的 fǎ tíng 法庭 zēng sè 增色 bù shǎo 不少。
yǒu 有 miǎn fèi xià zài 免费下载 bìng 并 tián xiě 填写 bào míng biǎo 报名表 diàn zǐ 电子 duō yàng xìng 多样性 qiān zhèng 签证。
tā 她 gēn 跟 tā 他 dǎ zhāo hu 打招呼 de shí hòu 的时候 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 biè niu 别扭， hǎo xiàng 好像 tā 他 dǎ jiǎo 打搅 le 了 tā 她 shì de 似的。
yǒu guān 有关 2012 nián 年 suǒ yǒu 所有 de 的 huài 坏 xiāo xi 消息 kě néng 可能 zài 在 nián chū 年初 shí 时 jiù 就 huì 会 zài 在 gǔ jià 股价 shàng 上 yǒu suǒ 有所 biǎo xiàn 表现。
zài 在 cǐ xiàng 此项 àn lì 案例 zhōng 中， bèi 被 shí yàn 实验 de 的 dòng wù 动物 shì 是 hú hóu 狐猴， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 hóu zi 猴子， yuán 猿 yǒu guān 有关 de 的 líng zhǎng mù 灵长目 dòng wù 动物。
zài cǐ 在此， xī wàng 希望 xué hǎi 学海 jiǎng xué jīn 奖学金 néng 能 jì xù 继续 chuàng bàn 创办 xià qù 下去， yǐ 以 zào fú 造福 gèng duō 更多 de 的 xué sheng 学生。
yǒu 有 guān yú 关于 zhài quán 债权 de 的 gōng sī fǎ 公司法 bǎo hù 保护 de 的 wén xiàn 文献 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 chē zài dǒu liáng 车载斗量， ér 而 gǔ quán 股权 bǎo hù 保护 zhī 之 yú 于 gōng sī fǎ 公司法 gèng shì 更是 yīng yǒu 应有 zhī yì 之义。
tā 她 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 le 了， jǐn guǎn 尽管 huà 化 le 了 zhuāng 装， tā 她 de 的 liǎn 脸 kàn shang qu 看上去 qiáo cuì 憔悴 bù kān 不堪， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 shí guāng 时光 de 的 liú shì 流逝 dào 到 bù rú 不如 shuō shì 说是 yīn wèi 因为 shēng huó 生活 de 的 cuò zhé gǎn 挫折感 shǐ rán 使然， tā 她 de 的 wài biǎo 外表 lìng 令 wǒ 我 bú shèng 不胜 jīng yà 惊讶， yīn wèi 因为 wǒ 我 cóng lái méi 从来没 xiǎng xiàng 想象 guò 过 kè lā lā 克拉拉 huì 会 biàn chéng 变成 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 mú yàng 模样。
zài cǐ 在此， xīn yì 新意 zhǐ 只 quē fá 缺乏 yīng gāi 应该 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们： wǒ men 我们 yīng gāi 应该 nòng qīng 弄清 zhè zhǒng 这种 zuì xíng 罪行 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 hán yì 涵义， tā 它 chāo chū 超出 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 fàn wéi 范围。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 fù zài 负载 chāo guò 超过 le 了 xì tǒng 系统 de 的 róng liàng 容量， zé 则 bù guǎn 不管 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 de 的 zhí 值 shì 是 duō shǎo 多少， xiāo xi 消息 dōu 都 jiāng 将 pái duì 排队 děng hòu 等候。
dāng rán 当然， xué xí 学习 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 shì 是 bǎ 把 zì jǐ 自己 cóng 从 ān lè wō 安乐窝 lǐ 里 zhuài 拽 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子