ประโยคภาษาจีน- 记者问近期维基揭秘网站曝光近千份美国驻港总领馆电文涉及香港政治经济社会方方面面中文句子 (263066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jì zhě 记者 wèn 问： jìn qī 近期， wéi jī 维基 jiē mì 揭秘 wǎng zhàn 网站 bào guāng 曝光 jìn 近 qiān 千 fèn 份 měi guó 美国 zhù gǎng 驻港 zǒng lǐng guǎn 总领馆 diàn wén 电文， shè jí 涉及 xiāng gǎng 香港 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 shè huì 社会 fāng fāng miàn miàn 方方面面。
Reporter: Recently, WikiLeaks website exposure of nearly a thousand copies the United States Consulate General of Hongkong in Hong Kong message, involving politics, economy, social aspects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 qīng shào nián 青少年 bù jǐn jǐn 不仅仅 bǎ shǒu 把手 jī 机 dàng zuò 当作 shí yòng gōng jù 实用工具， ér qiě 而且 yòng 用 tā 它 lái 来 wán lè 玩乐 hé 和 bàn kù 扮酷。
dāng rán 当然， shuō 说 de 的 róng yì 容易 zuò 做 de 的 nán 难， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 bú zài 不在 guī gǔ 硅谷， bú yòng 不用 shòu zhì 受制 yú 于 wēi ruǎn 微软 wán gù 顽固 de 的 guān liáo 官僚 jiē jí 阶级 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén men 人们。
dāng rán 当然， cái fù 财富 hé 和 shōu rù 收入 liǎng huí shì 两回事。
tā 她 kào 靠 bāng máng 帮忙 dǎ sǎo 打扫 hé 和 zuò fàn 做饭 lái 来 zhī fù 支付 tā 她 de 的 liú sù 留宿。
tā 她 miàn sè 面色 hóng rùn 红润， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， zhuó shí 着实 kě ài 可爱。
zài 在 shā mò 沙漠 dì dài 地带， jué dà duō shù 绝大多数 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 dà 大 qíng tiān 晴天， xià yǔ tiān 下雨天 jí shǎo 极少。
yǒu shēng 有声 shū běn 书本 bù jǐn 不仅 yú lè 娱乐 tā men 他们， yě 也 gǎi jìn 改进 le 了 tā men de 他们的 shí zì 识字 néng lì 能力。
dāng rán 当然， dá lín 达林 tài tai 太太 gěi 给 tā 他 shuā 刷 diào 掉 le 了 máo 毛， bú guò 不过， tā 他 yòu 又 niàn dao 念叨 qǐ yòng 起用 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 dāng 当 bǎo mǔ 保姆 shì 是 gè 个 cuò wù 错误。
jì zhě 记者： nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 “ kāi juàn yǒu yì 开卷有益 ” zhè 这 jù 句 gǔ xùn 古训 de 的？
tā 她 shùn zhe 顺着 guāng liàng 光亮 de 的 dì bǎn 地板 xiāo shī 消失 le 了， mǎ lì 玛丽 xiū nǚ 修女 tuī 推 zhe 着 yīng ér chē 婴儿车 zǒu jìn 走进 le 了 chǎn fáng 产房。
yǒu 有 duō ge 多个 bó kè 博客 bào dào 报道 chēng 称， gēn jù 根据 AT & T de 的 nèi bù 内部 nì míng 匿名 rén shì 人士 de 的 xiāo xi 消息， xià yì ge 下一个 iPhone cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 gēng xīn 更新 jiāng huì 将会 kāi qǐ 开启 cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能。
dāng rán 当然， hái yǒu 还有 sī nèi dé 斯内德 de 的 qī piàn xìng 欺骗性 hé 和 chuàng zào lì 创造力， yì diǎn yě bù 一点也不 xùn sè 逊色 yú 于 xī bān yá 西班牙 měng jiàng 猛将 hā wéi 哈维 hé 和 yī niè sī tǎ 伊涅斯塔。
jì zǎi 记载 le 了 xīn yuē 新约 fú yīn shū 福音书 hé 和 xìn jiàn 信件 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 mù jī zhě 目击者 men 们， bìng fēi 并非 qīng xìn 轻信、 xū wěi 虚伪、 huò shì 或是 jīng shén cuò luàn 精神错乱 zhī rén 之人。
zài 在 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 zài 在 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chōu shí jiān 抽时间 dān dú 单独 hé 和 bàn lǚ 伴侣 zài yì qǐ 在一起， kě yǐ 可以 shì 是 yí cì 一次 zhōu mò 周末 de 的 lǚ xíng 旅行 huò shì 或是 “ yuē huì 约会 zhī 之 yè 夜 ” ， zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 hái zi 孩子 yǒu 有 hǎo chu 好处， yě 也 duì 对 yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 yǒu lì 有利。
dāng rán 当然， zhè 这 yī 一 lìng rén 令人 qì 泣 xiào 笑 jiē 皆 pǐ 否 de 的 guài yì 怪异， yě 也 yóu cǐ 由此 bāo hán 包含 le 了 yì zhǒng 一种 duì kàng xìng 对抗性 yóu xì 游戏 de 的 quán bù 全部 cì jī 刺激 yǔ 与 yú yuè 愉悦。
tā 她 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸 shuō míng 说明 jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活。
yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 zhè ge 这个 kě bēi 可悲 de 的 jiā huo 家伙 dāng zhe 当着 bān lǐ 班里 nǚ hái zi 女孩子 de 的 miàn 面 cháo xiào 嘲笑 wǒ 我 zhǎng zhe 长着 yí duì 一对 zhāo fēng ěr 招风耳？
dāng rán 当然， zhè ge 这个 zhōng yāng yín háng 中央银行 hé 和 sī fǎ 司法 de 的 lèi bǐ 类比 bìng bù 并不 wán zhěng 完整， yě 也 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的。
zài 在 méi yǒu 没有 fáng yù 防御 zhī chēng diǎn 支撑点 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǔ yào 主要 yǐ 以 yuǎn chéng 远程 kōng zhōng 空中 bǎo hé 饱和 dǎ jī 打击 lái 来 shí xiàn 实现。 zài 在 3000 gōng lǐ 公里 nèi 内， yào yǒu 要有 quán jiān 全歼 dí rén 敌人 kòng hǎi 空海 jī dì 基地 hé 和 háng mǔ 航母 jí qún 集群 de 的 néng lì 能力；
dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 kè lóng 克隆 běn shēn 本身 de 的 xìng shì 幸事。
jiǎng yǎn 讲演 zhě 者 zhí 直 shù 述 yào diǎn 要点。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 xiǎo zǔ 小组 zhī jiān 之间 méi yǒu shén me 没有什么 yuān chóu 冤仇， zhǐ shì 只是 gè zì 各自 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhòng diǎn 重点。
jiǎng huà 讲话 shí 时 tā 他 jīng cháng 经常 cān kǎo 参考 bǐ jì 笔记。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， zhàn 占 le 了 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的， ràng 让 cǎi yìn 彩印 chéng wéi 成为 kě néng 可能 , bìng 并 zhuā zhù 抓住 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 shì chǎng 市场。
jiǎng kè 讲课 jiào shī 教师 yán qǐng 延请 zhuān tí 专题 lǐng yù 领域 nèi 内 zhī míng 知名 xué zhě 学者 huò 或 huó yuè 活跃 zài 在 zhuān tí 专题 qián yán 前沿 lǐng yù 领域 de 的 qīng nián 青年 xué zhě 学者。
hǎo 好 le 了 yǐ shàng 以上， shì 是 wǒ 我 duì 对 xiǎng 想 zuò 做 táo bǎo 淘宝 kè 客 wǎng zhàn 网站 de 的 xīn shǒu 新手 de 的 yì xiē 一些 xiǎo jiàn 小建 yì 议， chūn 春 suí shí 随时 wǒ zì jǐ 我自己 mō suo 摸索 de 的 yì xiē 一些， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 shuō 说 de 的 duì bu duì 对不对， dà jiā 大家 duō duō 多多 jiàn liàng 见谅。
zài 在 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利、 xī bān yá 西班牙 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰， jǐn guǎn 尽管 fáng jià 房价 xiāng duì 相对 gāo yú 高于 nà xiē 那些 guó jiā 国家 de 的 qián zài 潜在 shōu rù 收入， dàn 但 zhì shǎo 至少 nà li 那里 de 的 fáng jià 房价 yǒu suǒ 有所 huí luò 回落。
zài 在 fǎ guó 法国 nán bù 南部， yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhǎng zhe 长着 2 yīng cùn 英寸 cháng 长 dú cì 毒刺 de 的 kūn chóng 昆虫 shì 是 pò hài 迫害 mì fēng 蜜蜂 qún 群 de 的 dà dí 大敌。
hǎo 好 le 了， wǒ 我 xiān qián 先前 duì 对 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 lǚ guǎn 旅馆 de 的 bù gōng 不恭 zhī 之 cí 词 cuò 错 le 了。
xǔ duō 许多 OWS de 的 cān yù zhě 参与者 xiāng xìn 相信， bù 不 shòu 受 gān yù 干预 de 的 shì chǎng 市场 lì liang 力量， shǐ 使 yín háng 银行 yǔ 与 zhèng kè 政客 liǎng xiāng 两相 gōu jié 勾结， yòng 用 suǒ wèi 所谓 de 的 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” lái 来 qī piàn 欺骗 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 hé 和 qióng rén 穷人。

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， xǔ duō 许多 qīng shào nián 青少年 bù jǐn jǐn 不仅仅 bǎ shǒu 把手 jī 机 dàng zuò 当作 shí yòng gōng jù 实用工具， ér qiě 而且 yòng 用 tā 它 lái 来 wán lè 玩乐 hé 和 bàn kù 扮酷。
dāng rán 当然， shuō 说 de 的 róng yì 容易 zuò 做 de 的 nán 难， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 bú zài 不在 guī gǔ 硅谷， bú yòng 不用 shòu zhì 受制 yú 于 wēi ruǎn 微软 wán gù 顽固 de 的 guān liáo 官僚 jiē jí 阶级 yǐng xiǎng 影响 de 的 rén men 人们。
dāng rán 当然， cái fù 财富 hé 和 shōu rù 收入 liǎng huí shì 两回事。
tā 她 kào 靠 bāng máng 帮忙 dǎ sǎo 打扫 hé 和 zuò fàn 做饭 lái 来 zhī fù 支付 tā 她 de 的 liú sù 留宿。
tā 她 miàn sè 面色 hóng rùn 红润， shēn tǐ jiàn kāng 身体健康， zhuó shí 着实 kě ài 可爱。
zài 在 shā mò 沙漠 dì dài 地带， jué dà duō shù 绝大多数 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 dà 大 qíng tiān 晴天， xià yǔ tiān 下雨天 jí shǎo 极少。
yǒu shēng 有声 shū běn 书本 bù jǐn 不仅 yú lè 娱乐 tā men 他们， yě 也 gǎi jìn 改进 le 了 tā men de 他们的 shí zì 识字 néng lì 能力。
dāng rán 当然， dá lín 达林 tài tai 太太 gěi 给 tā 他 shuā 刷 diào 掉 le 了 máo 毛， bú guò 不过， tā 他 yòu 又 niàn dao 念叨 qǐ yòng 起用 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 dāng 当 bǎo mǔ 保姆 shì 是 gè 个 cuò wù 错误。
jì zhě 记者： nǐ 你 shì 是 zěn yàng 怎样 kàn dài 看待 “ kāi juàn yǒu yì 开卷有益 ” zhè 这 jù 句 gǔ xùn 古训 de 的？
tā 她 shùn zhe 顺着 guāng liàng 光亮 de 的 dì bǎn 地板 xiāo shī 消失 le 了， mǎ lì 玛丽 xiū nǚ 修女 tuī 推 zhe 着 yīng ér chē 婴儿车 zǒu jìn 走进 le 了 chǎn fáng 产房。
yǒu 有 duō ge 多个 bó kè 博客 bào dào 报道 chēng 称， gēn jù 根据 AT & T de 的 nèi bù 内部 nì míng 匿名 rén shì 人士 de 的 xiāo xi 消息， xià yì ge 下一个 iPhone cāo zuò xì tǒng 操作系统 de 的 gēng xīn 更新 jiāng huì 将会 kāi qǐ 开启 cǎi xìn 彩信 gōng néng 功能。
dāng rán 当然， hái yǒu 还有 sī nèi dé 斯内德 de 的 qī piàn xìng 欺骗性 hé 和 chuàng zào lì 创造力， yì diǎn yě bù 一点也不 xùn sè 逊色 yú 于 xī bān yá 西班牙 měng jiàng 猛将 hā wéi 哈维 hé 和 yī niè sī tǎ 伊涅斯塔。
jì zǎi 记载 le 了 xīn yuē 新约 fú yīn shū 福音书 hé 和 xìn jiàn 信件 de 的 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 mù jī zhě 目击者 men 们， bìng fēi 并非 qīng xìn 轻信、 xū wěi 虚伪、 huò shì 或是 jīng shén cuò luàn 精神错乱 zhī rén 之人。
zài 在 méi yǒu 没有 hái zi 孩子 zài 在 de 的 qíng kuàng xià 情况下， chōu shí jiān 抽时间 dān dú 单独 hé 和 bàn lǚ 伴侣 zài yì qǐ 在一起， kě yǐ 可以 shì 是 yí cì 一次 zhōu mò 周末 de 的 lǚ xíng 旅行 huò shì 或是 “ yuē huì 约会 zhī 之 yè 夜 ” ， zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 hái zi 孩子 yǒu 有 hǎo chu 好处， yě 也 duì 对 yǐ hūn 已婚 fū fù 夫妇 yǒu lì 有利。
dāng rán 当然， zhè 这 yī 一 lìng rén 令人 qì 泣 xiào 笑 jiē 皆 pǐ 否 de 的 guài yì 怪异， yě 也 yóu cǐ 由此 bāo hán 包含 le 了 yì zhǒng 一种 duì kàng xìng 对抗性 yóu xì 游戏 de 的 quán bù 全部 cì jī 刺激 yǔ 与 yú yuè 愉悦。
tā 她 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸 shuō míng 说明 jiān kǔ 艰苦 de 的 shēng huó 生活。
yǒu 有 duō shǎo 多少 cì 次 zhè ge 这个 kě bēi 可悲 de 的 jiā huo 家伙 dāng zhe 当着 bān lǐ 班里 nǚ hái zi 女孩子 de 的 miàn 面 cháo xiào 嘲笑 wǒ 我 zhǎng zhe 长着 yí duì 一对 zhāo fēng ěr 招风耳？
dāng rán 当然， zhè ge 这个 zhōng yāng yín háng 中央银行 hé 和 sī fǎ 司法 de 的 lèi bǐ 类比 bìng bù 并不 wán zhěng 完整， yě 也 bú shi 不是 zuì hǎo 最好 de 的。
zài 在 méi yǒu 没有 fáng yù 防御 zhī chēng diǎn 支撑点 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhǔ yào 主要 yǐ 以 yuǎn chéng 远程 kōng zhōng 空中 bǎo hé 饱和 dǎ jī 打击 lái 来 shí xiàn 实现。 zài 在 3000 gōng lǐ 公里 nèi 内， yào yǒu 要有 quán jiān 全歼 dí rén 敌人 kòng hǎi 空海 jī dì 基地 hé 和 háng mǔ 航母 jí qún 集群 de 的 néng lì 能力；
dāng rán 当然， zhè 这 yě 也 kě néng 可能 shì 是 kè lóng 克隆 běn shēn 本身 de 的 xìng shì 幸事。
jiǎng yǎn 讲演 zhě 者 zhí 直 shù 述 yào diǎn 要点。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 xiǎo zǔ 小组 zhī jiān 之间 méi yǒu shén me 没有什么 yuān chóu 冤仇， zhǐ shì 只是 gè zì 各自 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 zhòng diǎn 重点。
jiǎng huà 讲话 shí 时 tā 他 jīng cháng 经常 cān kǎo 参考 bǐ jì 笔记。
dāng rán 当然， zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， zhàn 占 le 了 wǒ men 我们 yán jiū 研究 de 的， ràng 让 cǎi yìn 彩印 chéng wéi 成为 kě néng 可能 , bìng 并 zhuā zhù 抓住 píng bǎn 平版 yìn shuā 印刷 shì chǎng 市场。
jiǎng kè 讲课 jiào shī 教师 yán qǐng 延请 zhuān tí 专题 lǐng yù 领域 nèi 内 zhī míng 知名 xué zhě 学者 huò 或 huó yuè 活跃 zài 在 zhuān tí 专题 qián yán 前沿 lǐng yù 领域 de 的 qīng nián 青年 xué zhě 学者。
hǎo 好 le 了 yǐ shàng 以上， shì 是 wǒ 我 duì 对 xiǎng 想 zuò 做 táo bǎo 淘宝 kè 客 wǎng zhàn 网站 de 的 xīn shǒu 新手 de 的 yì xiē 一些 xiǎo jiàn 小建 yì 议， chūn 春 suí shí 随时 wǒ zì jǐ 我自己 mō suo 摸索 de 的 yì xiē 一些， yě 也 bù zhī 不知 dào 道 shuō 说 de 的 duì bu duì 对不对， dà jiā 大家 duō duō 多多 jiàn liàng 见谅。
zài 在 fǎ guó 法国、 yì dà lì 意大利、 xī bān yá 西班牙 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰， jǐn guǎn 尽管 fáng jià 房价 xiāng duì 相对 gāo yú 高于 nà xiē 那些 guó jiā 国家 de 的 qián zài 潜在 shōu rù 收入， dàn 但 zhì shǎo 至少 nà li 那里 de 的 fáng jià 房价 yǒu suǒ 有所 huí luò 回落。
zài 在 fǎ guó 法国 nán bù 南部， yǒu 有 yì zhǒng 一种 zhǎng zhe 长着 2 yīng cùn 英寸 cháng 长 dú cì 毒刺 de 的 kūn chóng 昆虫 shì 是 pò hài 迫害 mì fēng 蜜蜂 qún 群 de 的 dà dí 大敌。
hǎo 好 le 了， wǒ 我 xiān qián 先前 duì 对 bèi ěr gé lái dé 贝尔格莱德 lǚ guǎn 旅馆 de 的 bù gōng 不恭 zhī 之 cí 词 cuò 错 le 了。
xǔ duō 许多 OWS de 的 cān yù zhě 参与者 xiāng xìn 相信， bù 不 shòu 受 gān yù 干预 de 的 shì chǎng 市场 lì liang 力量， shǐ 使 yín háng 银行 yǔ 与 zhèng kè 政客 liǎng xiāng 两相 gōu jié 勾结， yòng 用 suǒ wèi 所谓 de 的 “ měi guó 美国 mèng 梦 ” lái 来 qī piàn 欺骗 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 hé 和 qióng rén 穷人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子