ประโยคภาษาจีน- 当终于和译员通上电话以后我们好不容易才说服一名出租车司机让我们上了车中文句子 (267263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 zhōng yú 终于 hé 和 yì yuán 译员 tōng shàng 通上 diàn huà 电话 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 hǎo bù róng yì 好不容易 cái 才 shuō fú 说服 yī míng 一名 chū zū chē 出租车 sī jī 司机 ràng 让 wǒ men 我们 shàng 上 le 了 chē 车。
It took some cajoling for a cab driver to let us into his car after we finally got an interpreter on the line.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 jīng jì 经济 tíng zhì bù qián 停滞不前 shí 时， méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zǒng tǒng 总统 néng gòu 能够 jì xù 继续 bó qǔ 博取 xuǎn mín 选民 de 的 huān xīn 欢心。
hǎo 好 de 的。 suǒ yǒu 所有 guà hào 挂号 de 的 háng kōng 航空 bāo guǒ 包裹 kě zài 可在 5 gè 个 gōng zuò rì 工作日 nèi 内 dào dá 到达。
hǎo 好 de 的。 jiǔ 酒 ràng 让 wǒ men de 我们的 gù shì 故事 dōu 都 huà chéng 化成 le 了 zài 在 wǒ 我 hóu tóu 喉头 de 的 zhuó tòng 灼痛， rán ér 然而 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， wǎng shì 往事 què 却 yī rán 依然 shì 是 nà me 那么 qīng xī 清晰。
yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 biǎo xiàn 表现 dé 得 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方， bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 piān piān 偏偏 bú yuàn 不愿 bèi 被 rén 人 dǎ rǎo 打扰。
zài 在 diān 滇 miǎn 缅 gōng lù 公路 shàng xíng 上行 fēng 丰， rén rén 人人 dōu 都 bì xū 必须 chuǎng guò 闯过 sì 四 dào 道 “ guǐ mén guān 鬼门关 ” ： zhàng 瘴 nüè 疟 guān 关、 shuǐ 水 ní nìng 泥泞 guān 关、 lù 路 hé 和 xiǎn qíng 险情 guān 关、 jī 机 hōng zhà 轰炸 guān 关。
zài 在 mǎn 满 shì 是 wán jù 玩具 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里 yǎng 养 de 的 lǎo shǔ 老鼠 yǔ 与 méi yǒu 没有 wán jù 玩具 de 的 lǎo shǔ 老鼠 xiāng bǐ 相比， nǎo 脑 zhì liàng 质量 dà 大 dé 得 duō 多。
xǔ duō 许多 biàn huà 变化 dōu 都 shì 是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的。
dāng 当 jīng lǐ 经理 zài 在 xīng qī yī 星期一 zǎo shang 早上 dào lái 到来 shí 时， tā men 他们 jiāng 将 shōu dào 收到 duō ge 多个 yú qī 逾期 gōng zuò 工作 tōng zhī 通知 — — jǐn guǎn 尽管 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 yuán gōng 员工 kě 可 yòng yú 用于 zhí xíng 执行 nà xiē 那些 rèn wu 任务！
hǎo 好 de 的 zuò jiā 作家 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态。 shí zhèng 实证 lùn shù 论述 bǐ 比 guī fàn 规范 lùn shù 论述 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
zài 在 yǎn yì jiè 演艺界 lǐ 里 guāng 光 yǒu 有 tiān fù 天赋 shì 是 bú gòu 不够 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 hè 和 qí tā 其他 rèn hé 任何 háng yè 行业 yí yàng 一样 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈。
xǔ duō 许多 míng rén 名人 dōu 都 hěn 很 qiān xùn 谦逊。
dāng 当 huǎn chōng 缓冲 zuò yòng 作用 xiāo shī 消失 shí 时， lì rú 例如 shòu dào 受到 jí duān 极端 wēn dù 温度 gǎi biàn 改变 de 的 yǐng xiǎng 影响， biàn yì 变异 xìng zhuàng 性状 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现， yú shì 于是 tiān zé 天择 jiù 就 kě yǐ 可以 jiē zhù 接著 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， gài tè nà 盖特纳 xiān sheng 先生 zhī zì wèi tí 只字未提 zhōng guó 中国 de 的 huò bì 货币， rén mín bì 人民币。
yǒu shí hou 有时候 tā 她 duì 对 nà xiē 那些 wèi lái 未来 de 的 shì qing 事情 xiǎng 想 dé 得 tài duō 太多， tā 她 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎo jī 小鸡 fū 孵 chū lái 出来 zhī qián 之前 jiù 就 kāi shǐ 开始 shǔ 数 tā 她 yǒu 有 jǐ 几 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡。
dāng 当 luó sī tuō fū 罗斯托夫 yì jiā rén 一家人 lái dào 来到 bǐ dé bǎo 彼得堡 shí 时， bào lǐ sī 鲍里斯 biàn 便 qù 去 fǎng wèn 访问 tā men 他们。
zài 在 màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中， “ hēi fà 黑发 ” zài 在 hé gē 和歌 yǔ 与 pái jù 俳句 zhōng 中 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 hán yì 含义 zài 在 qián yí mò huà 潜移默化 de 地 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 de 的 tóng shí 同时， yě 也 cù shǐ 促使 rì 日 běn rén 本人 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 gù dìng 固定 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣。
dāng 当 měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 qián 前 jú zhǎng 局长 hé 和 yōng bào 拥抱 shù mù 树木 de 的 lǜ dǎng 绿党（ tā 他 de 的 jī gòu 机构 yí dù 一度 shè xián 涉嫌 yào 要 jiāng 将 qí 其 diān fù 颠覆） jié méng 结盟 shí 时， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 yào 要 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 le 了。
hǎo 好 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 nǐ 你 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 yī xiǎo 一小 wǒ 我 sī rén 私人 chǒu jiàn 瞅见 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， huài 坏 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 nǐ 你 wèi le 为了 yī xiǎo 一小 wǒ 我 sī rén 私人 diū kāi 丢开 shì jiè 世界。
yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 yě 也 yīng dāng 应当 wèi le 为了 dié dài 迭代 de 的 xū yào 需要 duì 对 yòng hù 用户 de 的 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 yōu xiān quán 优先权 de 的 pái xù 排序。
xǔ duō 许多 tú xiàng 图像 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 shēng wù 生物 de 的 jī lǐ 肌理， nà xiē 那些 biàn bù 遍布 hé liú 河流 hé 和 gāo shān 高山 de 的 dà dì 大地， jiù 就 xiàng shì 像是 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 de 的 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞。
dāng 当 lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 duì 对 wǎng luò huà 网络化 de 的 shì jiè 世界 hái 还 xīn cún huái yí 心存怀疑 hé 和 bù ān 不安 shí 时， nián qīng 年青 yí dài 一代 de 的 shēng huó 生活 zǎo yǐ 早已 bù rù 步入 le 了 shù zì huà 数字化， xiǎo 小 dào 到 xìn xī 信息 sōu suǒ 搜索， dà 大 dào 到 yín háng 银行 jiāo yì 交易。
hǎo 好 de 的 jì huà 计画 yǔ 与 huó dòng 活动 xiàng piàn 相片 jīng cháng 经常 bèi 被 tuī jiàn 推荐 gěi 给 bù tóng 不同 de 的 kān wù 刊物， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 zuò wéi 作为 fú lún 扶轮 yīng wén 英文 yuè kān 月刊、 quán qiú 全球 fú lún shè 扶轮社 huó dòng bào dǎo 活动报导、 hé 和 fú lún 扶轮 shì jiè 世界 de 的 tè jí 特辑。
dāng 当 lǎo yīng 老鹰 chén mò 沉默 shí 时， yīng wǔ 鹦鹉 jiù 就 kāi shǐ 开始 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 le 了。
zài 在 jī lì 激励 lùn tán 论坛 shàng 上， dà xué shēng 大学生 tuán duì 团队 fēn xiǎng 分享 le 了 tā men 他们 zuò 做 xiàng mù 项目 de 的 jīng yàn 经验 huò 和 xīn dé tǐ huì 心得体会。
yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 le 了， gǎn jué 感觉 zhēn de 真的 xiǎng 想 fàng qì 放弃。
xǔ duō 许多 wài guó 外国 yóu kè 游客 dōu 都 xiǎng 想 qù 去 cháng chéng 长城 yī 一 yóu 游， tā men 他们 zhī dào 知道 “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉 ” 。
zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 bèi 被 chēng wéi 称为 dé tè luó ní lǔ sī 德特罗尼鲁斯 · mén sà 门萨 de 的 zhōng wěi dù 中纬度 dì qū 地区， zhè xiē 这些 bīng hé 冰河 mián yán 绵延 le 了 shù bǎi 数百 gōng lǐ 公里。
yǒu shí hou 有时候 zhēn chéng 真诚 de 的 rén 人 huì 会 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎， dàn 但 dà duō 大多 shí hou 时候 bā miàn líng lóng 八面玲珑 de 的 rén cái 人才 huì 会 zuǒ yòu féng yuán 左右逢源。
xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 dài zhe 戴着 miàn shā 面纱 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zài 在 jiē shang 街上 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候 zāo dào 遭到 sāo rǎo 骚扰。
hǎo 好 de 的， suǒ yǐ 所以 yí gè 一个 yì cháng 异常 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 gé shì 格式 , wǒ 我 néng 能 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当做 yí gè 一个 chéng xù yuán 程序员 lái 来 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 jīng jì 经济 tíng zhì bù qián 停滞不前 shí 时， méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 zǒng tǒng 总统 néng gòu 能够 jì xù 继续 bó qǔ 博取 xuǎn mín 选民 de 的 huān xīn 欢心。
hǎo 好 de 的。 suǒ yǒu 所有 guà hào 挂号 de 的 háng kōng 航空 bāo guǒ 包裹 kě zài 可在 5 gè 个 gōng zuò rì 工作日 nèi 内 dào dá 到达。
hǎo 好 de 的。 jiǔ 酒 ràng 让 wǒ men de 我们的 gù shì 故事 dōu 都 huà chéng 化成 le 了 zài 在 wǒ 我 hóu tóu 喉头 de 的 zhuó tòng 灼痛， rán ér 然而 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中， wǎng shì 往事 què 却 yī rán 依然 shì 是 nà me 那么 qīng xī 清晰。
yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 biǎo xiàn 表现 dé 得 kāng kǎi dà fāng 慷慨大方， bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 piān piān 偏偏 bú yuàn 不愿 bèi 被 rén 人 dǎ rǎo 打扰。
zài 在 diān 滇 miǎn 缅 gōng lù 公路 shàng xíng 上行 fēng 丰， rén rén 人人 dōu 都 bì xū 必须 chuǎng guò 闯过 sì 四 dào 道 “ guǐ mén guān 鬼门关 ” ： zhàng 瘴 nüè 疟 guān 关、 shuǐ 水 ní nìng 泥泞 guān 关、 lù 路 hé 和 xiǎn qíng 险情 guān 关、 jī 机 hōng zhà 轰炸 guān 关。
zài 在 mǎn 满 shì 是 wán jù 玩具 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里 yǎng 养 de 的 lǎo shǔ 老鼠 yǔ 与 méi yǒu 没有 wán jù 玩具 de 的 lǎo shǔ 老鼠 xiāng bǐ 相比， nǎo 脑 zhì liàng 质量 dà 大 dé 得 duō 多。
xǔ duō 许多 biàn huà 变化 dōu 都 shì 是 qián yí mò huà 潜移默化 de 的。
dāng 当 jīng lǐ 经理 zài 在 xīng qī yī 星期一 zǎo shang 早上 dào lái 到来 shí 时， tā men 他们 jiāng 将 shōu dào 收到 duō ge 多个 yú qī 逾期 gōng zuò 工作 tōng zhī 通知 — — jǐn guǎn 尽管 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 yuán gōng 员工 kě 可 yòng yú 用于 zhí xíng 执行 nà xiē 那些 rèn wu 任务！
hǎo 好 de 的 zuò jiā 作家 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 bèi dòng 被动 yǔ tài 语态。 shí zhèng 实证 lùn shù 论述 bǐ 比 guī fàn 规范 lùn shù 论述 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
zài 在 yǎn yì jiè 演艺界 lǐ 里 guāng 光 yǒu 有 tiān fù 天赋 shì 是 bú gòu 不够 de 的， yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 hè 和 qí tā 其他 rèn hé 任何 háng yè 行业 yí yàng 一样 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈。
xǔ duō 许多 míng rén 名人 dōu 都 hěn 很 qiān xùn 谦逊。
dāng 当 huǎn chōng 缓冲 zuò yòng 作用 xiāo shī 消失 shí 时， lì rú 例如 shòu dào 受到 jí duān 极端 wēn dù 温度 gǎi biàn 改变 de 的 yǐng xiǎng 影响， biàn yì 变异 xìng zhuàng 性状 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现， yú shì 于是 tiān zé 天择 jiù 就 kě yǐ 可以 jiē zhù 接著 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， gài tè nà 盖特纳 xiān sheng 先生 zhī zì wèi tí 只字未提 zhōng guó 中国 de 的 huò bì 货币， rén mín bì 人民币。
yǒu shí hou 有时候 tā 她 duì 对 nà xiē 那些 wèi lái 未来 de 的 shì qing 事情 xiǎng 想 dé 得 tài duō 太多， tā 她 zǒng shì 总是 zài 在 xiǎo jī 小鸡 fū 孵 chū lái 出来 zhī qián 之前 jiù 就 kāi shǐ 开始 shǔ 数 tā 她 yǒu 有 jǐ 几 zhǐ 只 xiǎo jī 小鸡。
dāng 当 luó sī tuō fū 罗斯托夫 yì jiā rén 一家人 lái dào 来到 bǐ dé bǎo 彼得堡 shí 时， bào lǐ sī 鲍里斯 biàn 便 qù 去 fǎng wèn 访问 tā men 他们。
zài 在 màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史 cháng hé 长河 zhōng 中， “ hēi fà 黑发 ” zài 在 hé gē 和歌 yǔ 与 pái jù 俳句 zhōng 中 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 hán yì 含义 zài 在 qián yí mò huà 潜移默化 de 地 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 de 的 tóng shí 同时， yě 也 cù shǐ 促使 rì 日 běn rén 本人 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 gù dìng 固定 de 的 shěn měi 审美 qíng qù 情趣。
dāng 当 měi guó zhōng yāng qíng bào jú 美国中央情报局 qián 前 jú zhǎng 局长 hé 和 yōng bào 拥抱 shù mù 树木 de 的 lǜ dǎng 绿党（ tā 他 de 的 jī gòu 机构 yí dù 一度 shè xián 涉嫌 yào 要 jiāng 将 qí 其 diān fù 颠覆） jié méng 结盟 shí 时， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 yào 要 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 le 了。
hǎo 好 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 nǐ 你 jīng yóu 经由 guò chéng 过程 yī xiǎo 一小 wǒ 我 sī rén 私人 chǒu jiàn 瞅见 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， huài 坏 de 的 ài qíng 爱情 shì 是 nǐ 你 wèi le 为了 yī xiǎo 一小 wǒ 我 sī rén 私人 diū kāi 丢开 shì jiè 世界。
yǒu shí hou 有时候 wǒ men 我们 yě 也 yīng dāng 应当 wèi le 为了 dié dài 迭代 de 的 xū yào 需要 duì 对 yòng hù 用户 de 的 yāo qiú 要求 jìn xíng 进行 yōu xiān quán 优先权 de 的 pái xù 排序。
xǔ duō 许多 tú xiàng 图像 jiǎn zhí 简直 jiù 就 xiàng 像 shēng wù 生物 de 的 jī lǐ 肌理， nà xiē 那些 biàn bù 遍布 hé liú 河流 hé 和 gāo shān 高山 de 的 dà dì 大地， jiù 就 xiàng shì 像是 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 de 的 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞。
dāng 当 lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 duì 对 wǎng luò huà 网络化 de 的 shì jiè 世界 hái 还 xīn cún huái yí 心存怀疑 hé 和 bù ān 不安 shí 时， nián qīng 年青 yí dài 一代 de 的 shēng huó 生活 zǎo yǐ 早已 bù rù 步入 le 了 shù zì huà 数字化， xiǎo 小 dào 到 xìn xī 信息 sōu suǒ 搜索， dà 大 dào 到 yín háng 银行 jiāo yì 交易。
hǎo 好 de 的 jì huà 计画 yǔ 与 huó dòng 活动 xiàng piàn 相片 jīng cháng 经常 bèi 被 tuī jiàn 推荐 gěi 给 bù tóng 不同 de 的 kān wù 刊物， ér qiě 而且 jīng cháng 经常 zuò wéi 作为 fú lún 扶轮 yīng wén 英文 yuè kān 月刊、 quán qiú 全球 fú lún shè 扶轮社 huó dòng bào dǎo 活动报导、 hé 和 fú lún 扶轮 shì jiè 世界 de 的 tè jí 特辑。
dāng 当 lǎo yīng 老鹰 chén mò 沉默 shí 时， yīng wǔ 鹦鹉 jiù 就 kāi shǐ 开始 jī jī zhā zhā 叽叽喳喳 le 了。
zài 在 jī lì 激励 lùn tán 论坛 shàng 上， dà xué shēng 大学生 tuán duì 团队 fēn xiǎng 分享 le 了 tā men 他们 zuò 做 xiàng mù 项目 de 的 jīng yàn 经验 huò 和 xīn dé tǐ huì 心得体会。
yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 zhè me 这么 zuò 做 le 了， gǎn jué 感觉 zhēn de 真的 xiǎng 想 fàng qì 放弃。
xǔ duō 许多 wài guó 外国 yóu kè 游客 dōu 都 xiǎng 想 qù 去 cháng chéng 长城 yī 一 yóu 游， tā men 他们 zhī dào 知道 “ bú dào cháng chéng fēi hǎo hàn 不到长城非好汉 ” 。
zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 bèi 被 chēng wéi 称为 dé tè luó ní lǔ sī 德特罗尼鲁斯 · mén sà 门萨 de 的 zhōng wěi dù 中纬度 dì qū 地区， zhè xiē 这些 bīng hé 冰河 mián yán 绵延 le 了 shù bǎi 数百 gōng lǐ 公里。
yǒu shí hou 有时候 zhēn chéng 真诚 de 的 rén 人 huì 会 shòu 受 rén 人 huān yíng 欢迎， dàn 但 dà duō 大多 shí hou 时候 bā miàn líng lóng 八面玲珑 de 的 rén cái 人才 huì 会 zuǒ yòu féng yuán 左右逢源。
xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 dài zhe 戴着 miàn shā 面纱 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zài 在 jiē shang 街上 zǒu lù 走路 de shí hòu 的时候 zāo dào 遭到 sāo rǎo 骚扰。
hǎo 好 de 的， suǒ yǐ 所以 yí gè 一个 yì cháng 异常 huì 会 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 gé shì 格式 , wǒ 我 néng 能 bǎ 把 tā 他 dàng zuò 当做 yí gè 一个 chéng xù yuán 程序员 lái 来 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子