ประโยคภาษาจีน- 在火车上卡丽结识了旅行推销员查尔斯德鲁艾他挺阔气处世老练对她很有吸引力中文句子 (268064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上， kǎ lí 卡丽 jié shí 结识 le 了 lǚ xíng 旅行 tuī xiāo yuán 推销员 chá ěr sī 查尔斯 · dé lǔ Àì 德鲁艾， tā 他 tǐng 挺 kuò qi 阔气， chǔ shì 处世 lǎo liàn 老练， duì 对 tā 她 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
On the train she meets Charles Drouet, a travelling salesman, whose sophistication and affluence charm her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 jī jiàn 肌腱 yán 炎 fā shēng 发生 zài 在 yǒu 有 jiàn qiào 腱鞘 bāo guǒ 包裹 de 的 jī jiàn 肌腱 shí 时 chēng wéi 称为 jiàn qiào yán 腱鞘炎。
dāng 当 shèn zàng 肾脏 sàng shī 丧失 guò lǜ 过滤 gōng néng 功能， yè tǐ 液体 liáng 量、 diàn jiě zhì 电解质 hé 和 fèi wù 废物 jiù 就 huì 会 zài 在 tǐ nèi 体内 lěi jī 累积 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 de 的 shuǐ píng 水平。
dāng 当 shèng lì 胜利 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng háng 同行 shí 时， yǒu rén 有人 wǎng wǎng 往往 xiàng 向 wǒ men 我们 fǔ fú 俯伏 xià guì 下跪， chēng sòng 称颂 zhì 致 lǐ 礼； dàn 但 dāng 当 fēng yún tū biàn 风云突变、 shī bài 失败 de 的 hēi yún 黑云 yā dǐng 压顶 shí 时， zuì xiān 最先 tóu jǐng xià shí 投井下石 de 的 kě néng 可能 jiù shì 就是 tā men 他们。
xǔ duō 许多 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 duì 对 shàng è 上颚 yá tòng 牙痛 hé 和 xià è 下颚 yá tòng 牙痛（ yóu 由 bèi 被 chēng zuò 称作 sān chā shén jīng 三叉神经 de 的 liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 fēn zhī 分支 xié dài 携带 de 的 xìn hào 信号） de 的 fǎn yìng shí 反应时 yí yàng 一样 de 的。
xǔ duō 许多 shī bài zhě 失败者 bù zhī dào 不知道， qí shí 其实 tā men 他们 zhǐ shì 只是 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
yǒu shí hou 有时候 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 wèn tí 问题 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 nín 您 tiáo zhěng 调整 jì huà 计划 de 的 zhàng ài 障碍， qiǎng pò 强迫 nín 您 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 fāng àn 方案， jù tǐ 具体 jiàn 见 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 2 bù fen 部分。
zài 在 huǒ chē 火车 guǐ dào héng 轨道衡 shàng 上， bǎ 把 tiān bu 添补 méi tàn 煤炭 de 的 rén gōng 人工 kòng zhì 控制 fāng shì 方式， gǎi zào 改造 chéng 成 jì suàn jī 计算机 zì dòng kòng zhì 自动控制 fāng shì 方式， kě 可 tí gāo 提高 zhuāng chē 装车 jīng dù 精度 hé 和 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 láo dòng qiáng dù 劳动强度。
dāng 当 néng jí 能级 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 gāo 高， nà xiē 那些 gāo néng 高能 jí 级 de 的 guǐ dào 轨道， jiù 就 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近， zhèng xiàng 正像 nǐ 你 zài 在 qīng yuán zǐ 氢原子 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 kě wàng 渴望 jīng zhōng bào guó 精忠报国。
yǒu shí hou 有时候 zhè shì 这是 hěn 很 nǎo rén 恼人 de 的， yóu qí shì 尤其是 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 zhè wèi 这位 kè hù 客户 de shí hòu 的时候。 dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 shěng qù 省去 hěn duō 很多 má fan 麻烦。
zài 在 zāi qū 灾区 wài wéi 外围 de 的 nàn mín yíng 难民营 zhōng 中， zhàng peng 帐篷 jǐng rán yǒu xù 井然有序， jìng shuǐ 净水 yǔ 与 shí wù 食物 gōng yìng 供应 chōng zú 充足， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 dà guī mó 大规模 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 de 的 bào dào 报道。
dāng 当 yú lùn 舆论 de 的 zhōng 钟 bǎi bǎi 摆摆 xiàng 向 lìng 另 yī cè 一侧 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 jiāng 将 bèi 被 jì qǐ 记起 hé 和 zhòng shì 重视。
xǔ duō 许多 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng yuán 成员 shān rán lèi xià 潸然泪下 dàn 但 hái shi 还是 zàn chéng 赞成 B.K. de 的 sǐ xíng 死刑。
zài 在 yán rè 炎热 de 的 qì hòu 气候 lǐ 里， duō duō 多多 de 地 hē shuǐ 喝水 bìng 并 tǎng 躺 zài 在 shù yìn 树荫 xià 下 nà liáng 纳凉。
dāng 当 sū lián 苏联 cóng 从 gǔ bā 古巴 chè huí 撤回 dǎo dàn 导弹 shí 时， gé wǎ lā 格瓦拉 bào tiào rú léi 暴跳如雷。
zài 在 liè huǒ 烈火 de 的 rán shāo 燃烧 shí 时 bǎo chí 保持 xìn niàn 信念。
dāng 当 tāi 苔 sī 丝 yán zhe 沿着 huā yuán 花园 de 的 xiǎo dào 小道 huí 回 wū 屋 shí 时， xīn li 心里 mò mò de 默默地 xiǎng 想， mǔ qīn 母亲 zài 在 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子 lǐ 里 shì 是 xiǎng 想 cóng 从 shū 书 zhōng 中 chá zhǎo 查找 shén me 什么。
yǒu shí hou 有时候， nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
xǔ duō 许多 xué zhě 学者 xiàn zài 现在 dōu 都 xiāng xìn 相信 yǒu 有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍 de 的 hái zi 孩子， shì 是 yóu yú 由于 yīn yùn 音韵 yì shí 意识 shòu sǔn 受损 yǐn qǐ 引起 de 的。
zài 在 rè tiān 热天 hē 喝 lěng yǐn 冷饮 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 qīng shuǎng 清爽。
yǒu shí hou 有时候， yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 huì 会 chéng wéi 成为 chuàng zào lì 创造力 de 的 lán lù hǔ 拦路虎。
hǎo lái wù 好莱坞 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 bó qíng 薄情 de 的 huǒ bàn 伙伴， yì xiē 一些 jīng yīng 精英 zài 在 2007 nián 年 tòng chì 痛斥 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 de 的 cān yù 参与。
yǒu shí hou 有时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 diǎn jī 点击 le 了 lìng 另 yí gè 一个 lián yíng 联营 gōng sī 公司 de huà 的话， AA shàng 上 de 的 zhù cè 注册 xìn xī 信息 huì 会 chóng fù 重复。 bú guò 不过， tōng cháng 通常 wǒ 我 dū huì 都会 jì 既 shōu dào 收到 huí kuì 回馈， yòu 又 dé dào 得到 lǐ chéng 里程 jiǎng lì 奖励。
dāng 当 wén zi 蚊子 dīng yǎo 叮咬 rén 人 de shí hòu 的时候， rén 人 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yào wù 药物 chéng fèn 成分 jiù 就 huì 会 shā sǐ 杀死 tā 它。
zài 在 zhào piàn 照片 jí 及 diàn shì 电视 lǐ 里， yǒu guān 有关 běi cháo 北朝 xiān rén 鲜人 de 的 chōu xiàng 抽象， bú shi 不是 jī qì rén 机器人 shì de 似的、 zhěng qí huà yī 整齐划一 de 的 zhèng bù 正步 yuè bīng 阅兵， jiù shì 就是 chū xiàn 出现 zài 在 wèi 为 gē sòng 歌颂 lǐng xiù 领袖 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操 zhōng 中。
zài 在 xūn zhì 熏制 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chú gē 雏鸽 ròu 肉 biàn de 变得 gèng 更 nèn 嫩， jī hū 几乎 xiàng 像 ruǎn 软 miàn tuán 面团。
hǎo 好 wèn tí 问题， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 , lǎo 老 liú shēng jī 留声机 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 dú tóu 读头 , tā 它 tōng guò 通过 lái huí 来回 yí dòng 移动 , lái 来 wán chéng 完成 bù tóng 不同 de 的 cāo zuò 操作。
xǔ duō 许多 nián 年 yǐ qián 以前 yǒu 有 yī 一 wèi 位 huáng dì 皇帝， tā 他 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 hǎo kàn 好看 de 的 xīn yī 新衣 fú 服。 tā 他 wèi le 为了 yào 要 chuān 穿 dé 得 piào liang 漂亮， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 qián dōu huā 钱都花 dào 到 yī fu 衣服 shàng qù 上去 le 了， tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 guān xīn 关心 tā 他 de 的 jūn duì 军队， yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 qù 去 kàn xì 看戏。
dāng 当 bèi 被 yāo qiú 要求 guī huán 归还 nà xiē 那些 mào lǐng 冒领 de 的 qián shí 钱时， xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ duì bù qǐ 对不起， suǒ yǒu 所有 qián dōu 钱都 bèi 被 huā guāng 花光 le 了， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产。 ”
yǒu shí hou 有时候， shēng huó huì 生活会 yòng 用 bǎn zhuān 板砖 zá 砸 nǐ de 你的 tóu 头。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 jī jiàn 肌腱 yán 炎 fā shēng 发生 zài 在 yǒu 有 jiàn qiào 腱鞘 bāo guǒ 包裹 de 的 jī jiàn 肌腱 shí 时 chēng wéi 称为 jiàn qiào yán 腱鞘炎。
dāng 当 shèn zàng 肾脏 sàng shī 丧失 guò lǜ 过滤 gōng néng 功能， yè tǐ 液体 liáng 量、 diàn jiě zhì 电解质 hé 和 fèi wù 废物 jiù 就 huì 会 zài 在 tǐ nèi 体内 lěi jī 累积 dá dào 达到 wēi xiǎn 危险 de 的 shuǐ píng 水平。
dāng 当 shèng lì 胜利 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng háng 同行 shí 时， yǒu rén 有人 wǎng wǎng 往往 xiàng 向 wǒ men 我们 fǔ fú 俯伏 xià guì 下跪， chēng sòng 称颂 zhì 致 lǐ 礼； dàn 但 dāng 当 fēng yún tū biàn 风云突变、 shī bài 失败 de 的 hēi yún 黑云 yā dǐng 压顶 shí 时， zuì xiān 最先 tóu jǐng xià shí 投井下石 de 的 kě néng 可能 jiù shì 就是 tā men 他们。
xǔ duō 许多 dà nǎo 大脑 qū yù 区域 duì 对 shàng è 上颚 yá tòng 牙痛 hé 和 xià è 下颚 yá tòng 牙痛（ yóu 由 bèi 被 chēng zuò 称作 sān chā shén jīng 三叉神经 de 的 liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 fēn zhī 分支 xié dài 携带 de 的 xìn hào 信号） de 的 fǎn yìng shí 反应时 yí yàng 一样 de 的。
xǔ duō 许多 shī bài zhě 失败者 bù zhī dào 不知道， qí shí 其实 tā men 他们 zhǐ shì 只是 gōng bài chuí chéng 功败垂成。
yǒu shí hou 有时候 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 wèn tí 问题 kě néng 可能 huì 会 chéng wéi 成为 nín 您 tiáo zhěng 调整 jì huà 计划 de 的 zhàng ài 障碍， qiǎng pò 强迫 nín 您 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 fāng àn 方案， jù tǐ 具体 jiàn 见 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 2 bù fen 部分。
zài 在 huǒ chē 火车 guǐ dào héng 轨道衡 shàng 上， bǎ 把 tiān bu 添补 méi tàn 煤炭 de 的 rén gōng 人工 kòng zhì 控制 fāng shì 方式， gǎi zào 改造 chéng 成 jì suàn jī 计算机 zì dòng kòng zhì 自动控制 fāng shì 方式， kě 可 tí gāo 提高 zhuāng chē 装车 jīng dù 精度 hé 和 guǎn lǐ 管理 shuǐ píng 水平， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 láo dòng qiáng dù 劳动强度。
dāng 当 néng jí 能级 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 gāo 高， nà xiē 那些 gāo néng 高能 jí 级 de 的 guǐ dào 轨道， jiù 就 huì 会 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jiē jìn 接近， zhèng xiàng 正像 nǐ 你 zài 在 qīng yuán zǐ 氢原子 lǐ 里 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样。
xǔ duō 许多 nǚ rén 女人 kě wàng 渴望 jīng zhōng bào guó 精忠报国。
yǒu shí hou 有时候 zhè shì 这是 hěn 很 nǎo rén 恼人 de 的， yóu qí shì 尤其是 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 kě yǐ 可以 xìn rèn 信任 zhè wèi 这位 kè hù 客户 de shí hòu 的时候。 dàn shì 但是 zhè 这 huì 会 shěng qù 省去 hěn duō 很多 má fan 麻烦。
zài 在 zāi qū 灾区 wài wéi 外围 de 的 nàn mín yíng 难民营 zhōng 中， zhàng peng 帐篷 jǐng rán yǒu xù 井然有序， jìng shuǐ 净水 yǔ 与 shí wù 食物 gōng yìng 供应 chōng zú 充足， zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 dà guī mó 大规模 yì qíng 疫情 bào fā 爆发 de 的 bào dào 报道。
dāng 当 yú lùn 舆论 de 的 zhōng 钟 bǎi bǎi 摆摆 xiàng 向 lìng 另 yī cè 一侧 de shí hòu 的时候， zhè xiē 这些 yuán zé 原则 jiāng 将 bèi 被 jì qǐ 记起 hé 和 zhòng shì 重视。
xǔ duō 许多 wěi yuán huì 委员会 de 的 chéng yuán 成员 shān rán lèi xià 潸然泪下 dàn 但 hái shi 还是 zàn chéng 赞成 B.K. de 的 sǐ xíng 死刑。
zài 在 yán rè 炎热 de 的 qì hòu 气候 lǐ 里， duō duō 多多 de 地 hē shuǐ 喝水 bìng 并 tǎng 躺 zài 在 shù yìn 树荫 xià 下 nà liáng 纳凉。
dāng 当 sū lián 苏联 cóng 从 gǔ bā 古巴 chè huí 撤回 dǎo dàn 导弹 shí 时， gé wǎ lā 格瓦拉 bào tiào rú léi 暴跳如雷。
zài 在 liè huǒ 烈火 de 的 rán shāo 燃烧 shí 时 bǎo chí 保持 xìn niàn 信念。
dāng 当 tāi 苔 sī 丝 yán zhe 沿着 huā yuán 花园 de 的 xiǎo dào 小道 huí 回 wū 屋 shí 时， xīn li 心里 mò mò de 默默地 xiǎng 想， mǔ qīn 母亲 zài 在 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 rì zi 日子 lǐ 里 shì 是 xiǎng 想 cóng 从 shū 书 zhōng 中 chá zhǎo 查找 shén me 什么。
yǒu shí hou 有时候， nǐ 你 néng 能 zuò 做 de 的 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 dǎ 打 gè 个 dǔn 盹。
xǔ duō 许多 xué zhě 学者 xiàn zài 现在 dōu 都 xiāng xìn 相信 yǒu 有 yuè dú zhàng ài 阅读障碍 de 的 hái zi 孩子， shì 是 yóu yú 由于 yīn yùn 音韵 yì shí 意识 shòu sǔn 受损 yǐn qǐ 引起 de 的。
zài 在 rè tiān 热天 hē 喝 lěng yǐn 冷饮 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 qīng shuǎng 清爽。
yǒu shí hou 有时候， yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 huì 会 chéng wéi 成为 chuàng zào lì 创造力 de 的 lán lù hǔ 拦路虎。
hǎo lái wù 好莱坞 yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 bó qíng 薄情 de 的 huǒ bàn 伙伴， yì xiē 一些 jīng yīng 精英 zài 在 2007 nián 年 tòng chì 痛斥 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 de 的 cān yù 参与。
yǒu shí hou 有时候， rú guǒ 如果 nǐ 你 diǎn jī 点击 le 了 lìng 另 yí gè 一个 lián yíng 联营 gōng sī 公司 de huà 的话， AA shàng 上 de 的 zhù cè 注册 xìn xī 信息 huì 会 chóng fù 重复。 bú guò 不过， tōng cháng 通常 wǒ 我 dū huì 都会 jì 既 shōu dào 收到 huí kuì 回馈， yòu 又 dé dào 得到 lǐ chéng 里程 jiǎng lì 奖励。
dāng 当 wén zi 蚊子 dīng yǎo 叮咬 rén 人 de shí hòu 的时候， rén 人 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yào wù 药物 chéng fèn 成分 jiù 就 huì 会 shā sǐ 杀死 tā 它。
zài 在 zhào piàn 照片 jí 及 diàn shì 电视 lǐ 里， yǒu guān 有关 běi cháo 北朝 xiān rén 鲜人 de 的 chōu xiàng 抽象， bú shi 不是 jī qì rén 机器人 shì de 似的、 zhěng qí huà yī 整齐划一 de 的 zhèng bù 正步 yuè bīng 阅兵， jiù shì 就是 chū xiàn 出现 zài 在 wèi 为 gē sòng 歌颂 lǐng xiù 领袖 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 dà xíng 大型 tuán tǐ cào 团体操 zhōng 中。
zài 在 xūn zhì 熏制 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， chú gē 雏鸽 ròu 肉 biàn de 变得 gèng 更 nèn 嫩， jī hū 几乎 xiàng 像 ruǎn 软 miàn tuán 面团。
hǎo 好 wèn tí 问题， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 , lǎo 老 liú shēng jī 留声机 lǐ 里 de 的 xiǎo 小 dú tóu 读头 , tā 它 tōng guò 通过 lái huí 来回 yí dòng 移动 , lái 来 wán chéng 完成 bù tóng 不同 de 的 cāo zuò 操作。
xǔ duō 许多 nián 年 yǐ qián 以前 yǒu 有 yī 一 wèi 位 huáng dì 皇帝， tā 他 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 chuān 穿 hǎo kàn 好看 de 的 xīn yī 新衣 fú 服。 tā 他 wèi le 为了 yào 要 chuān 穿 dé 得 piào liang 漂亮， bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 qián dōu huā 钱都花 dào 到 yī fu 衣服 shàng qù 上去 le 了， tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 guān xīn 关心 tā 他 de 的 jūn duì 军队， yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 qù 去 kàn xì 看戏。
dāng 当 bèi 被 yāo qiú 要求 guī huán 归还 nà xiē 那些 mào lǐng 冒领 de 的 qián shí 钱时， xǔ duō 许多 jiā tíng 家庭 de 的 huí dá 回答 shì 是： “ duì bù qǐ 对不起， suǒ yǒu 所有 qián dōu 钱都 bèi 被 huā guāng 花光 le 了， xiàn zài 现在 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 pò chǎn 破产。 ”
yǒu shí hou 有时候， shēng huó huì 生活会 yòng 用 bǎn zhuān 板砖 zá 砸 nǐ de 你的 tóu 头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子