ประโยคภาษาจีน- 在物质主义与消费主义宰制世界的今天大众传媒日益体现出其对受众的巨大的精神影响力中文句子 (269297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义 yǔ 与 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 zǎi zhì 宰制 shì jiè 世界 de 的 jīn tiān 今天， dà zhòng 大众 chuán méi 传媒 rì yì 日益 tǐ 体 xiàn chū 现出 qí 其 duì 对 shòu zhòng 受众 de 的 jù dà 巨大 de 的 jīng shén 精神 yǐng xiǎng lì 影响力。
In the present world dominated by materialism and consumerism, the mass media increasingly reflects its great spiritual influence on audience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wù zhì wén míng 物质文明 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 de 的 zào zhǐ shù 造纸术、 huǒ yào 火药、 yìn shuā shù 印刷术、 zhǐ nán zhēn 指南针 děng 等 “ sì dà fā míng 四大发明 ” céng jīng 曾经 gǎi biàn 改变 liǎo liǎo 了了 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程；
zài 在 tè bié 特别 lěng 冷 hé fēng 和风 hěn dà 很大 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiàn yì 建议 zài 在 fàng fēng 放风 de 的 kù zi 裤子 lǐ miàn 里面 duō 多 chuān 穿 yī 一 tiáo 条 tiē shēn 贴身 de 的 qiū kù 秋裤（ tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 néng gòu 能够 pái 排 hàn 汗 de 的 gāo jì shù 高技术 xiān wéi 纤维 zhī wù 织物）。
zài 在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， jī jīn huì 基金会 mǎi rù 买入 pián yi 便宜 de 的 gǔ piào 股票， qí tā 其它 tiáo jiàn 条件 xià 下， jī jīn huì 基金会 qīng lài 青睐 jià gé 价格 xùn sù 迅速 shàng zhǎng 上涨 de 的 gǔ piào 股票， huò 或 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略。
dāng 当 xī léi nuó 西雷娜 kāi zhāng 开张 de shí hòu 的时候， cān tīng 餐厅 cháng cháng 常常 zāo dào 遭到 tǔ fěi 土匪 de 的 qiāo zhà 敲诈； tā 他 shuō 说 dào 到， xiàn zài 现在， É luó sī 俄罗斯 zhèng 正 “ biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 fǎ zhì huà 法制化 ” （ jí shǐ 即使 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 zhàng ài 障碍 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加）。
rú 如 tú 图 3 shuō míng 说明 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 chú qù 除去 le 了 suǒ yǒu 所有 yù 域。
rú 如 “ zhōng guó 中国 shí shí 实时 bào 报 ” cǐ qián 此前 de 的 bào dǎo 报导， wèi yú 位于 kūn míng shì 昆明市 de 的 shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 diàn 店 shì 是 bèi 被 yī 一 wèi 位 wǎng 网 míng wéi 名为 “ BirdAbroad ” de 的 lǎo wài 老外 bó kè 博客 zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 de 的。
xǔ duō 许多 huàn yǒu 患有 duō dòng zhèng 多动症 de 的 hái zi 孩子 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 zhù yì lì 注意力 bù 不 jí zhōng 集中。
yǒu shí 有时 tā 她 yě 也 yòng 用 shǒu féng 手缝。
zài 在 tè lì ní dá 特立尼达， wǒ 我 tí chū 提出 le 了 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 néng yuán 能源 hé 和 qì hòu 气候 hé zuò 合作 jì huà 计划。
yǒu shí 有时 tā 她 bǎ 把 bǐ shǒu 匕首 chéng xiàn 呈现 zài 在 yì biān 一边 de 的 xiōng qián 胸前， yǒu shí 有时 fàng zài 放在 lìng 另 yì biān 一边， cháng cháng 常常 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 shāng 伤 dào 到 tā zì jǐ 她自己 le 了。
zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 hé 和 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 lìng yī 另一 zhòng niǎo 种鸟 de 的 “ zú jì 足迹 ” huà shí 化石， dàn 但 dōu 都 wú fǎ 无法 zhuī sù 追溯 dào 到 bái è jì 白垩纪 zǎo qī 早期 — — kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期。
xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， zhè 这 gǎi shàn 改善 le 了 fēng zhuāng 封装 hé 和 kě dú xìng 可读性。
dāng 当 jǐng chá 警察 gǎn dào 赶到 de shí hòu 的时候， gài tè 盖特 yǐ jīng 已经 jìn wū 进屋 le 了， dàn 但 jǐng chá 警察 réng rán 仍然 qiáng zhì 强制 tā 他 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 shí bié 识别， ér 而 jū 据 gài tè 盖特 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 hēi rén 黑人。
zài 在 kuáng 狂 zhuó 灼 de 的 yōu cháng 悠长 lán sè 蓝色 lǐ 里 xiàng shàng 向上， zài 再 xiàng shàng 向上
xǔ duō 许多 pī píng jiā 批评家 biǎo shì 表示 tā men 他们 wú fǎ 无法 rèn kě 认可 suǒ wèi 所谓 “ yì shù 艺术 ” jiù shì 就是 kàn qǐ lai 看起来 chà bù duō de 差不多的 jīn shǔ 金属 kuài 块、 rén xíng 人形 diāo sù 雕塑 hé 和 chǔ 杵 zài 在 duō shù 多数 dà xíng 大型 jiàn zhù 建筑 qián 前 de 的 néng 能 fǎn guāng 反光 de 的 qiú tǐ 球体。
zài 在 yù 狱 lǐ 里， wáng zǐ 王子 tīng dào 听到 le 了 xǔ duō 许多 bù gōng píng 不公平 de 的 gù shì 故事， tā 他 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊 bù yǐ 不已。
yǒu shí 有时 wǒ 我 cóng 从 gāo zhōng 高中 de 的 shén me 什么 jù huì 聚会 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， huì 会 jiàn dào 见到 wǒ 我 mā 妈 zhèng shǒu 正手 wò 握 niàn zhū 念珠 zuò 坐 nà li 那里， nán nán 喃喃 de 地 wèi 为 wǒ de 我的 píng ān 平安 guī lái 归来 ér 而 qí dǎo 祈祷。
dāng 当 xǔ duō 许多 fěn sī 粉丝 wèi 为 gāi 该 mó huàn 魔幻 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 de 的 zhōng jié 终结 ér 而 gǎn dào 感到 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢 shí 时， yì xiē 一些 fěn sī 粉丝 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为 zhè 这 jǐ nián 几年 yǎn yuán 演员 men 们 fā shēng 发生 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化 gèng 更 lìng rén 令人 shāng gǎn 伤感。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 qù 去 qīng nián 青年 dí bā 迪吧。
xǔ duō 许多 wén jù diàn 文具店 hé 和 chū bǎn shè 出版社 shāng yè bù mén 商业部门 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里 luò jiǎo 落脚。
rú 如 zhōng guó 中国 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日 shì 是 chūn jié 春节（ yě 也 jiào 叫 guò nián 过年） yí yàng 一样， měi guó 美国 zuì 最 dà zhòng 大众 de 的 jié rì 节日 jiù shì 就是 shèng dàn jié 圣诞节。
xǔ duō 许多 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo de 小的 yíng dì 营地 zhōng 中， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 jiào shǎo 较少 shòu dào 受到 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 hé 和 qí tā 其它 gǎn rǎn 感染 de 的 wēi xié 威胁。
yǒu shí 有时 wǒ 我 zài 在 nǚ ér 女儿 men 们 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 shāo wēi 稍微 cháng 长 yì diǎn 一点， děng dài 等待 wǒ de 我的 yóu hún 游魂 wán quán 完全 huí guī 回归 qū tǐ 躯体， yǐ biàn 以便 zài 在 qī zǐ 妻子 shēn biān 身边 tǎng xià 躺下 rù shuì 入睡。
zài 在 huán bǎo 环保 wèn tí 问题 shàng 上， tā men de 他们的 lì chǎng 立场 rú hé 如何？
yǒu shí 有时 wǒ 我 zhēn de 真的 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 kuài 块 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 ròu 肉！
rú jīn 如今 rén men 人们 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 de shí hòu 的时候 jiāng 将 hú jì shēng 槲寄生 guà 挂 yú 于 mén shàng 门上， ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 hú jì shēng 槲寄生 xià 下 xiè hòu 邂逅 le 了 mǒu rén 某人， nà me 那么 àn 按 xí sú 习俗 jiāng 将 fù yǔ 赋予 nǐ 你 qīn wěn 亲吻 zhè ge 这个 rén 人 de 的 quán lì 权利。
dāng 当 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 wèi xīng 卫星 zài 在 dì zhèn 地震 qián 前 fēi guò 飞过 cǐ dì 此地 shàng kōng 上空 shí 时， zhè 这 zuò 座 gōng yuán 公园 huò 或 yùn dòng chǎng 运动场 hái shi 还是 kòng 空 de 的。
xǔ duō 许多 cūn zhuāng 村庄 dōu 都 méi yǒu 没有 qīng jié 清洁 de 的 yǐn shuǐ 饮水 huò 或 jī chǔ 基础 wèi shēng 卫生 jiàn shè 建设， yào 要 tán 谈 zhěn suǒ 诊所 hé 和 yī shēng 医生、 xiàn dài kē jì 现代科技 de 的 wū shù 巫术、 lì rú 例如 fèn zǐ 分子 zhěn duàn 诊断 hé 和 shù wèi 数位 yī liáo 医疗 jì lù 纪录， hái 还 zhēn shi 真是 tiān fāng yè tán 天方夜谭。
rú jīn 如今 nǐ 你 huì 会 wèi le 为了 nǐ de 你的 xīn ài 心爱 zhī rén 之人 ér 而 xùn qíng 殉情 ma 吗？
zài 在 xiàn dài yì shù 现代艺术 zhōng 中 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 yì shù 艺术 hè 和 cán quē 残缺 zhī jiān 之间 de 的 duì děng 对等 guān xi 关系 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实， yīn wèi 因为 shí zài 实在 wú fǎ 无法 bǎ 把 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 rén wù 人物 quán shì 诠释 chéng měi 成美 yǐ wài 以外 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wù zhì wén míng 物质文明 fāng miàn 方面， zhōng guó 中国 de 的 zào zhǐ shù 造纸术、 huǒ yào 火药、 yìn shuā shù 印刷术、 zhǐ nán zhēn 指南针 děng 等 “ sì dà fā míng 四大发明 ” céng jīng 曾经 gǎi biàn 改变 liǎo liǎo 了了 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 de 的 jìn chéng 进程；
zài 在 tè bié 特别 lěng 冷 hé fēng 和风 hěn dà 很大 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jiàn yì 建议 zài 在 fàng fēng 放风 de 的 kù zi 裤子 lǐ miàn 里面 duō 多 chuān 穿 yī 一 tiáo 条 tiē shēn 贴身 de 的 qiū kù 秋裤（ tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 néng gòu 能够 pái 排 hàn 汗 de 的 gāo jì shù 高技术 xiān wéi 纤维 zhī wù 织物）。
zài 在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， jī jīn huì 基金会 mǎi rù 买入 pián yi 便宜 de 的 gǔ piào 股票， qí tā 其它 tiáo jiàn 条件 xià 下， jī jīn huì 基金会 qīng lài 青睐 jià gé 价格 xùn sù 迅速 shàng zhǎng 上涨 de 的 gǔ piào 股票， huò 或 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略。
dāng 当 xī léi nuó 西雷娜 kāi zhāng 开张 de shí hòu 的时候， cān tīng 餐厅 cháng cháng 常常 zāo dào 遭到 tǔ fěi 土匪 de 的 qiāo zhà 敲诈； tā 他 shuō 说 dào 到， xiàn zài 现在， É luó sī 俄罗斯 zhèng 正 “ biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 fǎ zhì huà 法制化 ” （ jí shǐ 即使 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 zhàng ài 障碍 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加）。
rú 如 tú 图 3 shuō míng 说明 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 chú qù 除去 le 了 suǒ yǒu 所有 yù 域。
rú 如 “ zhōng guó 中国 shí shí 实时 bào 报 ” cǐ qián 此前 de 的 bào dǎo 报导， wèi yú 位于 kūn míng shì 昆明市 de 的 shān zhài 山寨 píng guǒ 苹果 diàn 店 shì 是 bèi 被 yī 一 wèi 位 wǎng 网 míng wéi 名为 “ BirdAbroad ” de 的 lǎo wài 老外 bó kè 博客 zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 de 的。
xǔ duō 许多 huàn yǒu 患有 duō dòng zhèng 多动症 de 的 hái zi 孩子 cháng cháng 常常 huì 会 zài 在 kè táng 课堂 shàng 上 zhù yì lì 注意力 bù 不 jí zhōng 集中。
yǒu shí 有时 tā 她 yě 也 yòng 用 shǒu féng 手缝。
zài 在 tè lì ní dá 特立尼达， wǒ 我 tí chū 提出 le 了 měi zhōu 美洲 guó jiā 国家 néng yuán 能源 hé 和 qì hòu 气候 hé zuò 合作 jì huà 计划。
yǒu shí 有时 tā 她 bǎ 把 bǐ shǒu 匕首 chéng xiàn 呈现 zài 在 yì biān 一边 de 的 xiōng qián 胸前， yǒu shí 有时 fàng zài 放在 lìng 另 yì biān 一边， cháng cháng 常常 kàn qǐ lai 看起来 yào 要 shāng 伤 dào 到 tā zì jǐ 她自己 le 了。
zài 在 yóu tā zhōu 犹他州 hé 和 Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 hái 还 fā xiàn 发现 le 了 lìng yī 另一 zhòng niǎo 种鸟 de 的 “ zú jì 足迹 ” huà shí 化石， dàn 但 dōu 都 wú fǎ 无法 zhuī sù 追溯 dào 到 bái è jì 白垩纪 zǎo qī 早期 — — kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代 de 的 dǐng shèng shí qī 鼎盛时期。
xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， zhè 这 gǎi shàn 改善 le 了 fēng zhuāng 封装 hé 和 kě dú xìng 可读性。
dāng 当 jǐng chá 警察 gǎn dào 赶到 de shí hòu 的时候， gài tè 盖特 yǐ jīng 已经 jìn wū 进屋 le 了， dàn 但 jǐng chá 警察 réng rán 仍然 qiáng zhì 强制 tā 他 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 shí bié 识别， ér 而 jū 据 gài tè 盖特 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 hēi rén 黑人。
zài 在 kuáng 狂 zhuó 灼 de 的 yōu cháng 悠长 lán sè 蓝色 lǐ 里 xiàng shàng 向上， zài 再 xiàng shàng 向上
xǔ duō 许多 pī píng jiā 批评家 biǎo shì 表示 tā men 他们 wú fǎ 无法 rèn kě 认可 suǒ wèi 所谓 “ yì shù 艺术 ” jiù shì 就是 kàn qǐ lai 看起来 chà bù duō de 差不多的 jīn shǔ 金属 kuài 块、 rén xíng 人形 diāo sù 雕塑 hé 和 chǔ 杵 zài 在 duō shù 多数 dà xíng 大型 jiàn zhù 建筑 qián 前 de 的 néng 能 fǎn guāng 反光 de 的 qiú tǐ 球体。
zài 在 yù 狱 lǐ 里， wáng zǐ 王子 tīng dào 听到 le 了 xǔ duō 许多 bù gōng píng 不公平 de 的 gù shì 故事， tā 他 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊 bù yǐ 不已。
yǒu shí 有时 wǒ 我 cóng 从 gāo zhōng 高中 de 的 shén me 什么 jù huì 聚会 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， huì 会 jiàn dào 见到 wǒ 我 mā 妈 zhèng shǒu 正手 wò 握 niàn zhū 念珠 zuò 坐 nà li 那里， nán nán 喃喃 de 地 wèi 为 wǒ de 我的 píng ān 平安 guī lái 归来 ér 而 qí dǎo 祈祷。
dāng 当 xǔ duō 许多 fěn sī 粉丝 wèi 为 gāi 该 mó huàn 魔幻 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 de 的 zhōng jié 终结 ér 而 gǎn dào 感到 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢 shí 时， yì xiē 一些 fěn sī 粉丝 shèn zhì 甚至 rèn wéi 认为 zhè 这 jǐ nián 几年 yǎn yuán 演员 men 们 fā shēng 发生 de 的 jù dà 巨大 biàn huà 变化 gèng 更 lìng rén 令人 shāng gǎn 伤感。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 qù 去 qīng nián 青年 dí bā 迪吧。
xǔ duō 许多 wén jù diàn 文具店 hé 和 chū bǎn shè 出版社 shāng yè bù mén 商业部门 yě 也 zài 在 zhè lǐ 这里 luò jiǎo 落脚。
rú 如 zhōng guó 中国 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日 shì 是 chūn jié 春节（ yě 也 jiào 叫 guò nián 过年） yí yàng 一样， měi guó 美国 zuì 最 dà zhòng 大众 de 的 jié rì 节日 jiù shì 就是 shèng dàn jié 圣诞节。
xǔ duō 许多 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 xiāng duì 相对 jiào 较 xiǎo de 小的 yíng dì 营地 zhōng 中， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 jiào shǎo 较少 shòu dào 受到 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染 hé 和 qí tā 其它 gǎn rǎn 感染 de 的 wēi xié 威胁。
yǒu shí 有时 wǒ 我 zài 在 nǚ ér 女儿 men 们 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 shāo wēi 稍微 cháng 长 yì diǎn 一点， děng dài 等待 wǒ de 我的 yóu hún 游魂 wán quán 完全 huí guī 回归 qū tǐ 躯体， yǐ biàn 以便 zài 在 qī zǐ 妻子 shēn biān 身边 tǎng xià 躺下 rù shuì 入睡。
zài 在 huán bǎo 环保 wèn tí 问题 shàng 上， tā men de 他们的 lì chǎng 立场 rú hé 如何？
yǒu shí 有时 wǒ 我 zhēn de 真的 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 kuài 块 rèn rén zǎi gē 任人宰割 de 的 ròu 肉！
rú jīn 如今 rén men 人们 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 de shí hòu 的时候 jiāng 将 hú jì shēng 槲寄生 guà 挂 yú 于 mén shàng 门上， ér 而 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 hú jì shēng 槲寄生 xià 下 xiè hòu 邂逅 le 了 mǒu rén 某人， nà me 那么 àn 按 xí sú 习俗 jiāng 将 fù yǔ 赋予 nǐ 你 qīn wěn 亲吻 zhè ge 这个 rén 人 de 的 quán lì 权利。
dāng 当 gǔ gē 谷歌 dì tú 地图 wèi xīng 卫星 zài 在 dì zhèn 地震 qián 前 fēi guò 飞过 cǐ dì 此地 shàng kōng 上空 shí 时， zhè 这 zuò 座 gōng yuán 公园 huò 或 yùn dòng chǎng 运动场 hái shi 还是 kòng 空 de 的。
xǔ duō 许多 cūn zhuāng 村庄 dōu 都 méi yǒu 没有 qīng jié 清洁 de 的 yǐn shuǐ 饮水 huò 或 jī chǔ 基础 wèi shēng 卫生 jiàn shè 建设， yào 要 tán 谈 zhěn suǒ 诊所 hé 和 yī shēng 医生、 xiàn dài kē jì 现代科技 de 的 wū shù 巫术、 lì rú 例如 fèn zǐ 分子 zhěn duàn 诊断 hé 和 shù wèi 数位 yī liáo 医疗 jì lù 纪录， hái 还 zhēn shi 真是 tiān fāng yè tán 天方夜谭。
rú jīn 如今 nǐ 你 huì 会 wèi le 为了 nǐ de 你的 xīn ài 心爱 zhī rén 之人 ér 而 xùn qíng 殉情 ma 吗？
zài 在 xiàn dài yì shù 现代艺术 zhōng 中 suí chù kě jiàn 随处可见 de 的 yì shù 艺术 hè 和 cán quē 残缺 zhī jiān 之间 de 的 duì děng 对等 guān xi 关系 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实， yīn wèi 因为 shí zài 实在 wú fǎ 无法 bǎ 把 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 rén wù 人物 quán shì 诠释 chéng měi 成美 yǐ wài 以外 de 的 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子