ประโยคภาษาจีน- 报告表示这将是史上规模最大的公共交通建设中文句子 (27198) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào gào 报告 biǎo shì 表示： “ zhè 这 jiāng 将 shì 是 shǐ 史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 gōng gòng 公共 jiāo tōng jiàn shè 交通建设。 ”
"This could promise to be the greatest boom in mass-transit construction in history," the report said. (Reporting by Alan Wheatley; editing by Ken Wills)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zhěng gè 整个 dà yáng zhōu 大洋洲 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 1200 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类 miè jué 灭绝， qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 shǐ 使 wēi jī 危机 è huà 恶化。
lǎn xiàn 缆线 zhòng dì 中的 shuāng 双 jiǎo 铰 xiàn 线 duì yú 对于 lái zì 来自 lín jìn 邻近 diàn xiàn 电线 de 的 chuàn yīn 串音 huò 或 zá xùn 杂讯 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 zǔ kàng 阻抗。
jī sī 缉私 shì 是 guó jiā 国家 fù yǔ 赋予 hǎi guān 海关 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 quán néng 权能， guó jiā 国家 zhǔ quán 主权 shì 是 hǎi guān 海关 jī sī 缉私 de 的 gēn běn 根本 zhèng zhì 政治 bǎo zhàng 保障。
bù zhī 不知 wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xù jiè 续借 zhè běn 这本 shū 书 ? 。
bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 xīn zào 新造 le 了 nà ge 那个 shuō fǎ 说法。
tā 他 shuō 说 zhè ge 这个 nán rén 男人 tiào 跳 xià 下 le 了 yáng tái 阳台 shì tú 试图 táo pǎo 逃跑 dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案 le 了。
“ rú guǒ 如果 tā 它 zhǎng de 长得 xiàng 像 yā zi 鸭子， ér qiě 而且 xiàng 像 yā zi 鸭子 bān 般 guā guā jiào 呱呱叫， nà 那 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 dé 得 kǎo lǜ 考虑 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性： wǒ men 我们 shǒu zhōng 手中 dé 得 yǒu 有 zhǐ 只 yā 鸭 kē 科 de 的 xiǎo 小 shuǐ niǎo 水鸟 ” ， luò zī 洛兹 yǐn shù 引述 dào gé lā sī 道格拉斯 . yà dāng sī 亚当斯 de 的 huà shuō 话说。
“ rú guǒ 如果 pà ěr sāi fú 帕尔塞福 niè 涅 chī 吃 dì fǔ 地府 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， tā 她 jiù 就 dé 得 dāi 呆 zài na r 在那儿， ” zhòu sī 宙斯 shuō 说， “ ràng 让 wǒ 我 pài 派 xìn shǐ 信使 hè ěr mò sī 赫耳墨斯 qù 去 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。 ”
tā 他 shuō 说 zhè cháng 这场 fēng bào 风暴 jǐn jǐn 仅仅 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小。
bào gào 报告 tǎo lùn 讨论 le 了 yí xì liè 一系列 guǎng fàn 广泛 de 的 bǔ jiù 补救 xíng dòng 行动 yǐ 以 kè fú 克服 zhè xiē 这些 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
huǎn cún 缓存 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yuán zé 原则 shì 是 yòng 用 nèi cún 内存 huàn qǔ 换取 qí tā 其他 xìng néng 性能， bǐ rú 比如 gèng hǎo 更好 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 hé 和 / huò 或 zēng jiā 增加 de 的 tán xìng 弹性， hé 和 / huò 或 qí tā 其他 xì tǒng 系统 zhōng 中 jiàng dī 降低 de 的 chéng běn 成本 zhàn yòng 占用。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī dào 知道 duì 对 yǒu xiào 有效 de 的 yì miáo 疫苗 chǎn shēng 产生 de 的 guān jiàn 关键 miǎn yì yīng dá 免疫应答 shì 是 shén me 什么， nà me 那么 píng gū 评估 yì miáo 疫苗 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 le 了， ” tā 他 shuō 说。
bào gào 报告 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 zhōng guó 中国 de 的 fù rén 富人 shù liàng 数量 bú duàn 不断 zēng duō 增多， yù jì 预计 zhōng guó 中国 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 xiāo shòu é 销售额 jiāng 将 pān shēng 攀升 7% 。
huǎn jiě 缓解 ér tóng 儿童 rì cháng 日常 de 的 yí niào 遗尿 zhèng zhuàng 症状， méi yǒu 没有 fù zuò yòng 副作用。
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 zǎo zhī dao 早知道 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 duì dài 对待 è liè 恶劣 dé 得 duì dài 对待 wǒ de péng yǒu 我的朋友 le 了， hái 还 yǐ wéi 以为 tā 他 huì 会 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 qián 钱 pǎo diào 跑掉。 ” tā 他 ào huǐ 懊悔 de 的 shuō 说。
bào gào 报告 shuō 说， hè gǎng shì 鹤岗市 fēn háng 分行 yōng yǒu chāo guò 拥有超过 88 ， 000 míng 名 yuán gōng 员工。
bù zhī dào 不知道 shì 是 yīn wèi 因为 líng gǎn 灵感 yuán yuán bù jué 源源不绝， suǒ yǐ 所以 měi cì 每次 lǚ xíng 旅行 huí lai 回来 zhī hòu 之后， zǒng shì 总是 yào 要 tuō 拖 shàng hǎo 上好 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 què shí 确实 jì lù 纪录 lǚ tú 旅途 lǐ 里 de 的 zhǒng zhǒng 种种。
tā 他 shuō 说 nà shí 那时 cóng 从 hā ěr bīn 哈尔滨 dào 到 jī xī 鸡西 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 duàn hái 段还 méi yǒu 没有 tōng 通 huǒ chē 火车， tā 他 yóu yú 由于 zhuǎn yùn 转运 xíng li 行李 ér 而 bù néng 不能 dàng tiān 当天 dào dá 到达， yí gè rén 一个人 zài 在 chē zhàn 车站 dūn 蹲 le 了 yī 一 yè 夜。
bù zhī dào 不知道 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 xiào yǒu 校友 .
tā 他 shuō 说 mài kǎi ēn 麦凯恩 jiàn yì 建议 guò 过 zàn tíng 暂停 biàn lùn huì 辩论会， dàn 但 xuān bù 宣布 chū lái 出来 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊。
bù zhī 不知， cǐ kè 此刻 de 的 tā 他， yīn wèi 因为 wǎng liàn 网恋 rèn shi 认识 le 了 shàng 尚 xiǎo 晓 yì 芸， zhèng 正 māo 猫 zài 在 tā 她 de 的 zū lìn 租赁 fáng 房 “ tián mì mì 甜蜜蜜 ” 。
bù 不 kē xué 科学 de 地 bèi 被 tí gōng 提供 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险， huò 或 shēn kè 深刻 huò 或 màn xìng 慢性， cún zài 存在 cóng 从 duì 对 hán 含 běn yǎng jī 苯氧基 de 的 chú cǎo 除草 yào 药 de 的 pī zhǔn 批准 de 的 yòng tú 用途。
biān chéng 编程 bù jǐn 不仅 yī lài 依赖 yú 于 nǐ de 你的 néng lì 能力， ér qiě 而且 hái 还 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 tài du 态度。
“ rú guǒ 如果 nà li 那里 zhēn 真 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 xíng xīng 行星， bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 yīng 应 gāi huì 该会 zhǎo dào 找到 tā men 它们 ” 。
tā 他 shuō 说， “ xiū fù 修复 xì bāo 细胞 xū yào 需要 xǔ duō 许多 néng liàng 能量， yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 huái yí 怀疑 mǒu xiē 某些 yóu lí 游离 de 的 zhī fáng suān 脂肪酸 huì 会 cān yù 参与 zhè ge 这个 guò chéng 过程， bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 néng liàng 能量 xún huán 循环 zhōng 中。 ”
bào zhǐ 报纸 shàng 上 shuō 说， yǒu de 有的 jiào táng 教堂 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yǔn xǔ 允许 yòng 用 miàn bāo 面包 zhàn 蘸 shèng cān 圣餐 jiǔ 酒， bú zài 不再 gòng yòng 共用 shèng cān 圣餐 bēi 杯， ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 jiào táng 教堂 zé 则 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 gōng yìng 供应 jí tǐ 集体 shèng cān 圣餐 jiǔ 酒 le 了。
“ gū niang 姑娘， ” tā 他 dài 带 zhe 着 lěng dàn 冷淡 de 的 yán sù 严肃 shén qíng 神情 shuō 说， “ wǒ 我 zhè r 这儿 yǒu 有 yí gè 一个 bāo 包， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 nín de 您的。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì zài 是在 yí gè 一个 xiàng 像 fú líng 涪陵 zhè yàng 这样 de 的 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区， hái shi 还是 yí gè 一个 xiàng 像 běi jīng 北京 yí yàng 一样 de 的 dà dū shì 大都市， wài guó rén 外国人 de 的 zēng jiā 增加 dū huì 都会 dǎ suì 打碎 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 gǔn 滚 chū qù 出去。
bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 zé 则 zuò wéi 作为 qí tā 其他 lèi 类 yóu jiàn 邮件 jì fā 寄发， yóu zī 邮资 bǐ 比 “ dì 第 yí lèi 一类 ” pián yi 便宜， dàn 但 yóu jì 邮寄 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 cháng 长 yì xiē 一些。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 hé zuò fāng 合作方 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司（ ABC ） duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 ”

ประโยคภาษาจีน
bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， zhěng gè 整个 dà yáng zhōu 大洋洲 yǐ yǒu 已有 chāo guò 超过 1200 zhòng 种 niǎo lèi 鸟类 miè jué 灭绝， qì hòu biàn huà 气候变化 huì 会 shǐ 使 wēi jī 危机 è huà 恶化。
lǎn xiàn 缆线 zhòng dì 中的 shuāng 双 jiǎo 铰 xiàn 线 duì yú 对于 lái zì 来自 lín jìn 邻近 diàn xiàn 电线 de 的 chuàn yīn 串音 huò 或 zá xùn 杂讯 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 zǔ kàng 阻抗。
jī sī 缉私 shì 是 guó jiā 国家 fù yǔ 赋予 hǎi guān 海关 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 quán néng 权能， guó jiā 国家 zhǔ quán 主权 shì 是 hǎi guān 海关 jī sī 缉私 de 的 gēn běn 根本 zhèng zhì 政治 bǎo zhàng 保障。
bù zhī 不知 wǒ 我 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 xù jiè 续借 zhè běn 这本 shū 书 ? 。
bù zhī 不知 shì 是 shéi 谁 xīn zào 新造 le 了 nà ge 那个 shuō fǎ 说法。
tā 他 shuō 说 zhè ge 这个 nán rén 男人 tiào 跳 xià 下 le 了 yáng tái 阳台 shì tú 试图 táo pǎo 逃跑 dàn 但 hěn kuài 很快 jiù 就 bèi 被 zhuā bǔ 抓捕 guī àn 归案 le 了。
“ rú guǒ 如果 tā 它 zhǎng de 长得 xiàng 像 yā zi 鸭子， ér qiě 而且 xiàng 像 yā zi 鸭子 bān 般 guā guā jiào 呱呱叫， nà 那 wǒ men 我们 zhì shǎo 至少 dé 得 kǎo lǜ 考虑 zhè zhǒng 这种 kě néng xìng 可能性： wǒ men 我们 shǒu zhōng 手中 dé 得 yǒu 有 zhǐ 只 yā 鸭 kē 科 de 的 xiǎo 小 shuǐ niǎo 水鸟 ” ， luò zī 洛兹 yǐn shù 引述 dào gé lā sī 道格拉斯 . yà dāng sī 亚当斯 de 的 huà shuō 话说。
“ rú guǒ 如果 pà ěr sāi fú 帕尔塞福 niè 涅 chī 吃 dì fǔ 地府 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 dōng xi 东西， tā 她 jiù 就 dé 得 dāi 呆 zài na r 在那儿， ” zhòu sī 宙斯 shuō 说， “ ràng 让 wǒ 我 pài 派 xìn shǐ 信使 hè ěr mò sī 赫耳墨斯 qù 去 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。 ”
tā 他 shuō 说 zhè cháng 这场 fēng bào 风暴 jǐn jǐn 仅仅 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng děng 中等 dà xiǎo 大小。
bào gào 报告 tǎo lùn 讨论 le 了 yí xì liè 一系列 guǎng fàn 广泛 de 的 bǔ jiù 补救 xíng dòng 行动 yǐ 以 kè fú 克服 zhè xiē 这些 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
huǎn cún 缓存 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yuán zé 原则 shì 是 yòng 用 nèi cún 内存 huàn qǔ 换取 qí tā 其他 xìng néng 性能， bǐ rú 比如 gèng hǎo 更好 de 的 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 hé 和 / huò 或 zēng jiā 增加 de 的 tán xìng 弹性， hé 和 / huò 或 qí tā 其他 xì tǒng 系统 zhōng 中 jiàng dī 降低 de 的 chéng běn 成本 zhàn yòng 占用。
“ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhī dào 知道 duì 对 yǒu xiào 有效 de 的 yì miáo 疫苗 chǎn shēng 产生 de 的 guān jiàn 关键 miǎn yì yīng dá 免疫应答 shì 是 shén me 什么， nà me 那么 píng gū 评估 yì miáo 疫苗 jiù 就 gèng 更 róng yì 容易 le 了， ” tā 他 shuō 说。
bào gào 报告 shuō 说， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 zhōng guó 中国 de 的 fù rén 富人 shù liàng 数量 bú duàn 不断 zēng duō 增多， yù jì 预计 zhōng guó 中国 de 的 shē chǐ pǐn 奢侈品 xiāo shòu é 销售额 jiāng 将 pān shēng 攀升 7% 。
huǎn jiě 缓解 ér tóng 儿童 rì cháng 日常 de 的 yí niào 遗尿 zhèng zhuàng 症状， méi yǒu 没有 fù zuò yòng 副作用。
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 zǎo zhī dao 早知道 de huà 的话， wǒ 我 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 duì dài 对待 è liè 恶劣 dé 得 duì dài 对待 wǒ de péng yǒu 我的朋友 le 了， hái 还 yǐ wéi 以为 tā 他 huì 会 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 qián 钱 pǎo diào 跑掉。 ” tā 他 ào huǐ 懊悔 de 的 shuō 说。
bào gào 报告 shuō 说， hè gǎng shì 鹤岗市 fēn háng 分行 yōng yǒu chāo guò 拥有超过 88 ， 000 míng 名 yuán gōng 员工。
bù zhī dào 不知道 shì 是 yīn wèi 因为 líng gǎn 灵感 yuán yuán bù jué 源源不绝， suǒ yǐ 所以 měi cì 每次 lǚ xíng 旅行 huí lai 回来 zhī hòu 之后， zǒng shì 总是 yào 要 tuō 拖 shàng hǎo 上好 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 què shí 确实 jì lù 纪录 lǚ tú 旅途 lǐ 里 de 的 zhǒng zhǒng 种种。
tā 他 shuō 说 nà shí 那时 cóng 从 hā ěr bīn 哈尔滨 dào 到 jī xī 鸡西 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 duàn hái 段还 méi yǒu 没有 tōng 通 huǒ chē 火车， tā 他 yóu yú 由于 zhuǎn yùn 转运 xíng li 行李 ér 而 bù néng 不能 dàng tiān 当天 dào dá 到达， yí gè rén 一个人 zài 在 chē zhàn 车站 dūn 蹲 le 了 yī 一 yè 夜。
bù zhī dào 不知道 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 lǐ 里 yǒu méi yǒu 有没有 wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 xiào yǒu 校友 .
tā 他 shuō 说 mài kǎi ēn 麦凯恩 jiàn yì 建议 guò 过 zàn tíng 暂停 biàn lùn huì 辩论会， dàn 但 xuān bù 宣布 chū lái 出来 hái shi 还是 ràng 让 tā 他 chī 吃 le 了 yī 一 jīng 惊。
bù zhī 不知， cǐ kè 此刻 de 的 tā 他， yīn wèi 因为 wǎng liàn 网恋 rèn shi 认识 le 了 shàng 尚 xiǎo 晓 yì 芸， zhèng 正 māo 猫 zài 在 tā 她 de 的 zū lìn 租赁 fáng 房 “ tián mì mì 甜蜜蜜 ” 。
bù 不 kē xué 科学 de 地 bèi 被 tí gōng 提供 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险， huò 或 shēn kè 深刻 huò 或 màn xìng 慢性， cún zài 存在 cóng 从 duì 对 hán 含 běn yǎng jī 苯氧基 de 的 chú cǎo 除草 yào 药 de 的 pī zhǔn 批准 de 的 yòng tú 用途。
biān chéng 编程 bù jǐn 不仅 yī lài 依赖 yú 于 nǐ de 你的 néng lì 能力， ér qiě 而且 hái 还 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 tài du 态度。
“ rú guǒ 如果 nà li 那里 zhēn 真 yǒu 有 cǐ zhòng 此种 xíng xīng 行星， bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， wǒ men 我们 yīng 应 gāi huì 该会 zhǎo dào 找到 tā men 它们 ” 。
tā 他 shuō 说， “ xiū fù 修复 xì bāo 细胞 xū yào 需要 xǔ duō 许多 néng liàng 能量， yīn cǐ 因此， wǒ huì 我会 huái yí 怀疑 mǒu xiē 某些 yóu lí 游离 de 的 zhī fáng suān 脂肪酸 huì 会 cān yù 参与 zhè ge 这个 guò chéng 过程， bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 néng liàng 能量 xún huán 循环 zhōng 中。 ”
bào zhǐ 报纸 shàng 上 shuō 说， yǒu de 有的 jiào táng 教堂 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yǔn xǔ 允许 yòng 用 miàn bāo 面包 zhàn 蘸 shèng cān 圣餐 jiǔ 酒， bú zài 不再 gòng yòng 共用 shèng cān 圣餐 bēi 杯， ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 jiào táng 教堂 zé 则 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 gōng yìng 供应 jí tǐ 集体 shèng cān 圣餐 jiǔ 酒 le 了。
“ gū niang 姑娘， ” tā 他 dài 带 zhe 着 lěng dàn 冷淡 de 的 yán sù 严肃 shén qíng 神情 shuō 说， “ wǒ 我 zhè r 这儿 yǒu 有 yí gè 一个 bāo 包， wǒ 我 xiǎng 想 shì 是 nín de 您的。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shì zài 是在 yí gè 一个 xiàng 像 fú líng 涪陵 zhè yàng 这样 de 的 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区， hái shi 还是 yí gè 一个 xiàng 像 běi jīng 北京 yí yàng 一样 de 的 dà dū shì 大都市， wài guó rén 外国人 de 的 zēng jiā 增加 dū huì 都会 dǎ suì 打碎 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā men 他们 gǔn 滚 chū qù 出去。
bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 zé 则 zuò wéi 作为 qí tā 其他 lèi 类 yóu jiàn 邮件 jì fā 寄发， yóu zī 邮资 bǐ 比 “ dì 第 yí lèi 一类 ” pián yi 便宜， dàn 但 yóu jì 邮寄 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 cháng 长 yì xiē 一些。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men de 我们的 hé zuò fāng 合作方 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司（ ABC ） duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子