ประโยคภาษาจีน- 如果进化的作用像一个笨拙的工匠那么有线粒体参与的进化就像一个工程兵团马丁博士说中文句子 (27823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ rú guǒ 如果 jìn huà 进化 de 的 zuò yòng 作用 xiàng 像 yí gè 一个 bèn zhuō 笨拙 de 的 gōng jiàng 工匠， nà me 那么 yǒu 有 xiàn lì tǐ 线粒体 cān yù 参与 de 的 jìn huà 进化 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gōng chéng 工程 bīng tuán 兵团。 ” mǎ dīng 马丁 bó shì 博士 shuō 说。
"If evolution works like a tinkerer, evolution with mitochondria works like a corps of engineers," said Dr Martin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ rú guǒ 如果 yín háng 银行 bù dé bù 不得不 jiàng jià 降价 chū shòu 出售， tā men 它们 de 的 zī chǎn 资产 kě néng 可能 zāo dào 遭到 yí cì 一次 zhòng dà 重大 dǎ jī 打击 ” 。
bào dǎo 报导 shuō 说， nián líng 年龄 jiān 渐 gāo 高， 61 suì 岁 de 的 wú tiān xǐ 吴天喜 xiāng xìn 相信 yǔ 与 12 dào 到 16 suì de nǚ hái 岁的女孩「 jiāo hé 交合」 jiāng 将 kě 可 yán nián yì shòu 延年益寿、 cái yùn hēng tōng 财运亨通。
bào dǎo 报导 zhuǎn shù 转述 Zollars chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 xī wàng 希望 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 néng 能 xié zhù 协助 zhī yìng 支应 wèi lái 未来 sì nián 四年 yuē 约 20 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 tuì xiū jīn 退休金 fù dān 负担 .
bào shè 报社 jì zhě 记者 bì xū 必须 xué huì 学会 jiǔ děng 久等， zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 yí gè 一个 rèn wu 任务。
biān 编 yì 绎 qì 器 jiāng 将 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 pài shēng 派生 zì 自 XMLSchema de 的 lèi xíng 类型 de 的 shǐ yòng 使用（ yòng 用 zài 在 XPath biǎo dá shì 表达式 zhōng 中、 XML shù jù 数据 de 的 gòu zào 构造 zhōng 中 yǐ jí 以及 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 zhōng 中） dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 běi jīng 北京 de 的 huán chéng 环城 lù shang 路上 kāi chē 开车 dōu 兜 yī 一 juān 圈， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 dà gōng sī 大公司 de 的 zǒng bù 总部， zhōng guó 中国 shí yóu 石油、 zhōng guó yí dòng 中国移动 … … zhè shì 这是 nà xiē 那些 guó jiā 国家 gōng sī 公司 de 的 tiān rán 天然 qī xī dì 栖息地。
bù guǎn 不管 le 了， xiàng 像 wǒ 我 gāng 刚 shuō 说 de 的， yào 要 tiáo zhì 调制 zhè zhǒng 这种 dú yǒu 独有 de 的 yǐn pǐn 饮品 — — pèng qiǎo 碰巧 hái shi 还是 fú tè jiā 伏特加 luó sī qǐ zi 螺丝起子 — — běn shēn 本身 méi shén me 没什么 fù zá 复杂 de 的， yí dàn 一旦 nǐ 你 huì 会 zuò 做 nǐ 你 jiù 就 zhī dào le 知道了。
“ fù nǚ 妇女 men 们 bù gāi 不该 bèi 被 kàn zuò 看作 dì èr xìng 第二性 bié 别 ” ， hòu xuǎn rén 候选人 lā mǎ 拉马 zàn 赞 · bā shā ěr 巴沙尔 duō sī tè 多斯特 biǎo shì 表示。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 mǎn 满 shì 是 guān yú 关于 shì jiè zhèng zhì 世界政治 sān 三 jù tóu 巨头 huì wù 会晤 de 的 bào dào 报道。
biān zhě àn 编者按： yǐ xià 以下 lái zì 来自 fǎng kè 访客 bǐ dé 彼得 G · zhān mǔ sī 詹姆斯 · xīn kè lái 辛克莱 lì zhì 励志 bèi wàng lù 备忘录。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 jiǎo huá 狡猾， dào tóu lái 到头来 zhǐ néng 只能 zhuàng 撞 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 xì liè 系列 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， zhè 这 chún cuì 纯粹 jiù shì 就是 ǒu rán 偶然。
bào zhǐ 报纸 fù kān 副刊 yǔ 与 xiàn dài wén xué 现代文学 yǒu zhe 有着 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 tiān rán 天然 lián xì 联系， rán ér 然而 cháng qī yǐ lái 长期以来， rén men 人们 hū shì 忽视 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， dōu 都 sī niàn 思念 zhe 着 jiā yuán 家园、 qīn rén 亲人 hé 和 gù guó 故国。
tā 他 shuō 说， “ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 sǐ qù 死去 … … nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道： chú le 除了 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它， nǐ 你 bié wú xuǎn zé 别无选择。 ”
bù guǎn 不管 jià qian 价钱 hé shí 何时 huí shēng 回升， mài 卖 fáng 妨 yí 胰 zhèn 振 zài 再 děng yi děng 等一等。
biān jí qì 编辑器 zhòng dì 中的 nián lián 粘连 zhù shì 注释 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 gǎi jìn 改进， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 URL liàn jiē 链接 yǐ jí 以及 rèn wu 任务 biāo qiān 标签。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品， cóng 从 fěn dǐ 粉底 kāi shǐ 开始， què bǎo 确保 yán sè 颜色 hé 和 nǐ 你 jī fū 肌肤 yán sè 颜色 xiàng 相 xié tiáo 协调。
biān jí 编辑 zhù 注： zhè shì 这是 yī 一 fēng 封 míng jiào 名叫 yà lì kè sī 亚历克斯 bù lái kè wéi ěr 布莱克韦尔 de 的 lǚ kè 旅客 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件。 tā 他 xiě 写 le 了 zài 在 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 jiē xià lái 接下来 de 的 45 nián 年 lǐ 里 jiāng 将 qù 去 chuàng zào 创造 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 de 的 shì 事。
“ xué yuàn 学院 jiù 就 zài 在 nà bian 那边 ” ， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō dào 说道， “ tòu guò 透过 shù lín 树林， nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 zhōng lóu 钟楼 de 的 tǎ jiān 塔尖。
tā 他 shuō 说， “ chūn jié 春节 yóu 游 ” tào cān 套餐 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 yù dìng 预订 le 了， yì xiē 一些 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 de 的 dù jià 度假 chǎn pǐn 产品 xiàn yǐ 现已 shòu 售 kòng 空。
“ nìng quē wú làn 宁缺毋滥 ” ？ “ níng 宁 làn 滥 wú 毋 quē 缺 ” ？ ér tóng 儿童 shào nián 少年 bǎo hù 保护 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī gòu 机构 ān zhì 安置 jué cè 决策 kùn jìng 困境 zhī 之 yán jiū 研究。
féng zhì 缝制 zhě 者 tí gōng 提供 le 了 cháng dá 长达 zhōng 中 xī 膝 yǐ shàng 以上 de 的 xī zhuāng 西装 duǎn kù 短裤 huò 或 zhí 直 tǒng kù 筒裤， kù zi 裤子 shàng 上 yǒu 有 yāo 腰 tóu 头、 dài 带 pàn 襻、 xī kù 西裤 qián 前 xí 褶、 chā 插 dài 袋 yǐ jí 以及 jiǎ 假 mén 门 jīn 襟 lā liàn 拉链。
tā 他 shuō 说， “ zhū rú 诸如 jí lì 吉利 - wò ěr wò 沃尔沃 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 bìng gòu àn 并购案 tōng cháng 通常 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战， zhū rú 诸如 cái wù 财务 néng lì 能力、 rén lì zī yuán 人力资源 děng 等， bú shi 不是 měi jiā 每家 qǐ yè 企业 dōu 都 néng 能 chéng shòu 承受 dé 得 qǐ 起 de 的。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 yuàn yì 愿意 bǎ 把 dǎ lái 打来 de 的 sōng jī 松鸡 xuán guà 悬挂 fēng gān 风干 duō cháng 多长 shí jiān 时间， chī 吃 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 pèi 配 shàng 上 chuán tǒng 传统 zuǒ liào 佐料 huā qiū 花楸 jiāng guǒ 浆果 dòng 冻， zhá 炸 miàn bāo xiè 面包屑 hé 和 yě wèi 野味 shǔ piàn 薯片。
bào dào 报道 le 了 zhǐ jia 指甲 fù zhuó wù 附着物 DNA de 的 jiǎn yàn 检验 zài 在 xíng shì àn jiàn 刑事案件 zhòng dì 中的 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用， bìng 并 jiǎng shù 讲述 le 了 jiǎn yàn 检验 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 èr 二 zǔ fèn 组分 hùn hé 混合 DNA fēn xī 分析 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 hè 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā 他 shuō 说， ” liú dòng xìng 流动性 xiàn jǐng 陷阱 bìng fēi 并非 wǒ bèi 我辈 suǒ yuàn 所愿。
tā 他 shuō 说， bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gōng rén 工人 men 们 huái zhe 怀着 gāo dù 高度 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn gǎn 责任感， jiào 较 yuán 原 gōng qī 工期 tí qián 提前 yí gè 一个 yuè 月 wán chéng 完成 le 了 wài bù 外部 jié gòu 结构 shī gōng 施工。
quē fá 缺乏 xìn rèn 信任 de 的 huán jìng 环境 — — tōng cháng 通常， zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 dǎo zhì 导致 dà jiā 大家 yǐn nì 隐匿 cuò wù 错误， bù 不 fēn xiǎng 分享 guān diǎn 观点， bìng 并 tuō yán 拖延 jué cè 决策 de 的 zhì dìng 制定。

ประโยคภาษาจีน
“ rú guǒ 如果 yín háng 银行 bù dé bù 不得不 jiàng jià 降价 chū shòu 出售， tā men 它们 de 的 zī chǎn 资产 kě néng 可能 zāo dào 遭到 yí cì 一次 zhòng dà 重大 dǎ jī 打击 ” 。
bào dǎo 报导 shuō 说， nián líng 年龄 jiān 渐 gāo 高， 61 suì 岁 de 的 wú tiān xǐ 吴天喜 xiāng xìn 相信 yǔ 与 12 dào 到 16 suì de nǚ hái 岁的女孩「 jiāo hé 交合」 jiāng 将 kě 可 yán nián yì shòu 延年益寿、 cái yùn hēng tōng 财运亨通。
bào dǎo 报导 zhuǎn shù 转述 Zollars chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 xī wàng 希望 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金 néng 能 xié zhù 协助 zhī yìng 支应 wèi lái 未来 sì nián 四年 yuē 约 20 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 tuì xiū jīn 退休金 fù dān 负担 .
bào shè 报社 jì zhě 记者 bì xū 必须 xué huì 学会 jiǔ děng 久等， zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 yí gè 一个 rèn wu 任务。
biān 编 yì 绎 qì 器 jiāng 将 què bǎo 确保 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 pài shēng 派生 zì 自 XMLSchema de 的 lèi xíng 类型 de 的 shǐ yòng 使用（ yòng 用 zài 在 XPath biǎo dá shì 表达式 zhōng 中、 XML shù jù 数据 de 的 gòu zào 构造 zhōng 中 yǐ jí 以及 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 zhōng 中） dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 zài 在 běi jīng 北京 de 的 huán chéng 环城 lù shang 路上 kāi chē 开车 dōu 兜 yī 一 juān 圈， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 nà xiē 那些 dà gōng sī 大公司 de 的 zǒng bù 总部， zhōng guó 中国 shí yóu 石油、 zhōng guó yí dòng 中国移动 … … zhè shì 这是 nà xiē 那些 guó jiā 国家 gōng sī 公司 de 的 tiān rán 天然 qī xī dì 栖息地。
bù guǎn 不管 le 了， xiàng 像 wǒ 我 gāng 刚 shuō 说 de 的， yào 要 tiáo zhì 调制 zhè zhǒng 这种 dú yǒu 独有 de 的 yǐn pǐn 饮品 — — pèng qiǎo 碰巧 hái shi 还是 fú tè jiā 伏特加 luó sī qǐ zi 螺丝起子 — — běn shēn 本身 méi shén me 没什么 fù zá 复杂 de 的， yí dàn 一旦 nǐ 你 huì 会 zuò 做 nǐ 你 jiù 就 zhī dào le 知道了。
“ fù nǚ 妇女 men 们 bù gāi 不该 bèi 被 kàn zuò 看作 dì èr xìng 第二性 bié 别 ” ， hòu xuǎn rén 候选人 lā mǎ 拉马 zàn 赞 · bā shā ěr 巴沙尔 duō sī tè 多斯特 biǎo shì 表示。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 mǎn 满 shì 是 guān yú 关于 shì jiè zhèng zhì 世界政治 sān 三 jù tóu 巨头 huì wù 会晤 de 的 bào dào 报道。
biān zhě àn 编者按： yǐ xià 以下 lái zì 来自 fǎng kè 访客 bǐ dé 彼得 G · zhān mǔ sī 詹姆斯 · xīn kè lái 辛克莱 lì zhì 励志 bèi wàng lù 备忘录。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zěn yàng 怎样 jiǎo huá 狡猾， dào tóu lái 到头来 zhǐ néng 只能 zhuàng 撞 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 xì liè 系列 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， zhè 这 chún cuì 纯粹 jiù shì 就是 ǒu rán 偶然。
bào zhǐ 报纸 fù kān 副刊 yǔ 与 xiàn dài wén xué 现代文学 yǒu zhe 有着 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 tiān rán 天然 lián xì 联系， rán ér 然而 cháng qī yǐ lái 长期以来， rén men 人们 hū shì 忽视 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 yán jiū 研究。
bù guǎn 不管 tā men 他们 shēn 身 zài 在 hé chù 何处， dōu 都 sī niàn 思念 zhe 着 jiā yuán 家园、 qīn rén 亲人 hé 和 gù guó 故国。
tā 他 shuō 说， “ xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 nǐ 你 jiāng 将 zài 在 xià zhōu 下周 sǐ qù 死去 … … nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道： chú le 除了 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 tā 它， nǐ 你 bié wú xuǎn zé 别无选择。 ”
bù guǎn 不管 jià qian 价钱 hé shí 何时 huí shēng 回升， mài 卖 fáng 妨 yí 胰 zhèn 振 zài 再 děng yi děng 等一等。
biān jí qì 编辑器 zhòng dì 中的 nián lián 粘连 zhù shì 注释 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 gǎi jìn 改进， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 URL liàn jiē 链接 yǐ jí 以及 rèn wu 任务 biāo qiān 标签。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shǐ yòng 使用 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品， cóng 从 fěn dǐ 粉底 kāi shǐ 开始， què bǎo 确保 yán sè 颜色 hé 和 nǐ 你 jī fū 肌肤 yán sè 颜色 xiàng 相 xié tiáo 协调。
biān jí 编辑 zhù 注： zhè shì 这是 yī 一 fēng 封 míng jiào 名叫 yà lì kè sī 亚历克斯 bù lái kè wéi ěr 布莱克韦尔 de 的 lǚ kè 旅客 xiě 写 de 的 yóu jiàn 邮件。 tā 他 xiě 写 le 了 zài 在 zì jǐ 自己 shēng mìng 生命 jiē xià lái 接下来 de 的 45 nián 年 lǐ 里 jiāng 将 qù 去 chuàng zào 创造 chéng gōng 成功 hé 和 xìng fú 幸福 de 的 shì 事。
“ xué yuàn 学院 jiù 就 zài 在 nà bian 那边 ” ， wǒ 我 duì 对 tā 他 shuō dào 说道， “ tòu guò 透过 shù lín 树林， nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn jiàn 看见 zhōng lóu 钟楼 de 的 tǎ jiān 塔尖。
tā 他 shuō 说， “ chūn jié 春节 yóu 游 ” tào cān 套餐 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 yù dìng 预订 le 了， yì xiē 一些 qù 去 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 xīn xī lán 新西兰 de 的 dù jià 度假 chǎn pǐn 产品 xiàn yǐ 现已 shòu 售 kòng 空。
“ nìng quē wú làn 宁缺毋滥 ” ？ “ níng 宁 làn 滥 wú 毋 quē 缺 ” ？ ér tóng 儿童 shào nián 少年 bǎo hù 保护 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī gòu 机构 ān zhì 安置 jué cè 决策 kùn jìng 困境 zhī 之 yán jiū 研究。
féng zhì 缝制 zhě 者 tí gōng 提供 le 了 cháng dá 长达 zhōng 中 xī 膝 yǐ shàng 以上 de 的 xī zhuāng 西装 duǎn kù 短裤 huò 或 zhí 直 tǒng kù 筒裤， kù zi 裤子 shàng 上 yǒu 有 yāo 腰 tóu 头、 dài 带 pàn 襻、 xī kù 西裤 qián 前 xí 褶、 chā 插 dài 袋 yǐ jí 以及 jiǎ 假 mén 门 jīn 襟 lā liàn 拉链。
tā 他 shuō 说， “ zhū rú 诸如 jí lì 吉利 - wò ěr wò 沃尔沃 zhè yàng 这样 de 的 dà xíng 大型 bìng gòu àn 并购案 tōng cháng 通常 yě 也 yì wèi zhe 意味着 zhū duō 诸多 tiǎo zhàn 挑战， zhū rú 诸如 cái wù 财务 néng lì 能力、 rén lì zī yuán 人力资源 děng 等， bú shi 不是 měi jiā 每家 qǐ yè 企业 dōu 都 néng 能 chéng shòu 承受 dé 得 qǐ 起 de 的。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 yuàn yì 愿意 bǎ 把 dǎ lái 打来 de 的 sōng jī 松鸡 xuán guà 悬挂 fēng gān 风干 duō cháng 多长 shí jiān 时间， chī 吃 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 pèi 配 shàng 上 chuán tǒng 传统 zuǒ liào 佐料 huā qiū 花楸 jiāng guǒ 浆果 dòng 冻， zhá 炸 miàn bāo xiè 面包屑 hé 和 yě wèi 野味 shǔ piàn 薯片。
bào dào 报道 le 了 zhǐ jia 指甲 fù zhuó wù 附着物 DNA de 的 jiǎn yàn 检验 zài 在 xíng shì àn jiàn 刑事案件 zhòng dì 中的 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用， bìng 并 jiǎng shù 讲述 le 了 jiǎn yàn 检验 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 èr 二 zǔ fèn 组分 hùn hé 混合 DNA fēn xī 分析 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题 hè 和 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā 他 shuō 说， ” liú dòng xìng 流动性 xiàn jǐng 陷阱 bìng fēi 并非 wǒ bèi 我辈 suǒ yuàn 所愿。
tā 他 shuō 说， bù tóng 不同 wén huà 文化 de 的 xiāng hù 相互 qiē cuō 切磋 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， gōng rén 工人 men 们 huái zhe 怀着 gāo dù 高度 de 的 zhèng zhì 政治 zé rèn gǎn 责任感， jiào 较 yuán 原 gōng qī 工期 tí qián 提前 yí gè 一个 yuè 月 wán chéng 完成 le 了 wài bù 外部 jié gòu 结构 shī gōng 施工。
quē fá 缺乏 xìn rèn 信任 de 的 huán jìng 环境 — — tōng cháng 通常， zhè zhǒng 这种 huán jìng 环境 dǎo zhì 导致 dà jiā 大家 yǐn nì 隐匿 cuò wù 错误， bù 不 fēn xiǎng 分享 guān diǎn 观点， bìng 并 tuō yán 拖延 jué cè 决策 de 的 zhì dìng 制定。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子