ประโยคภาษาจีน- 编一本好辞书需求花很多多少年艰辛的劳动中文句子 (27509) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān 编 yī běn 一本 hǎo 好 cí shū 辞书 xū qiú 需求 huā 花 hěn duō 很多 duō shǎo 多少 nián 年 jiān xīn 艰辛 de 的 láo dòng 劳动。
Example : It takes years of hard work to compile a good dictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān 编 chǎn pǐn mù lù 产品目录 hé 和 shēng jí 升级 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品， gōng yìng shāng 供应商 de 的 chéng pǐn 成品 huò zhě 或者 yào 要 zài 在 wǒ men 我们 hǔ 浒 guān 关 shēng chǎn 生产 chǎng 厂 zhuǎn huà 转化 de 的 bù jiàn 部件。
bù zhī dào 不知道 nín 您 néng fǒu 能否 shǎng guāng 赏光， cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 nián zhōng 年终 lián huān huì 联欢会。
bù zhī dào 不知道 shì 是 yóu yú 由于 fān yì 翻译 cuò wù 错误 hái shi 还是 qí tā 其它 wù jiě 误解， zǒng zhī 总之 jiē zhe 接着 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 tiáo 条 “ jiǔ 九 míng 名 xīn jí rú fén 心急如焚 de 的 fù nǚ 妇女 ” dōu 都 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 shì 是 hái zi 孩子 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 de 的 bào dǎo 报导。
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 wán chéng 完成 jīn tiān 今天 suǒ yǒu 所有 de 的 rèn wu 任务， nà 那 gāi shì 该是 yī dà 一大 zhuàng jǔ 壮举。 ” lǔ sī 鲁思 shuō 说。
“ rú guǒ 如果 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 kāi chē 开车 shàng 上， nà me 那么 chē lǐ 车里 de 的 hái zi 孩子 hé 和 qí tā rén 其他人 yòng lái 用来 jìn xíng 进行 qí tā 其他 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 jiù 就 shǎo 少 le 了， bāo kuò 包括 zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 jiā tíng 家庭 cān 餐 de 的 shí jiān 时间。 ” zuò zhě 作者 xiě dào 写道。
tā 他 shuō 说 nà tiān 那天， tā 他 de 的 lǎo shī 老师 nà 那 qiáng zhì xìng 强制性 de 的 ràng 让 kē 科 dài biǎo 代表 dài lǐng 带领 quán bān 全班（ xué xí 学习）， ér 而 lǎo shī 老师 nà shí hou 那时候 hái 还 méi yǒu 没有 jiāo 教 guò 过 yī jiē 一节 kè 课。
bào gào 报告 hái 还 chēng 称， chú le 除了 chéng zhì 惩治 fàn zuì 犯罪 guān yuán 官员， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 zī chǎn 资产 zhuǎn yí 转移 de 的 jiān guǎn 监管 lì dù 力度， bìng 并 gǎi jìn 改进 hǎi wài 海外 zhī fù 支付 de 的 fāng shì 方式。
biān zhì 编制 le 了 fǎng zhēn 仿真 ruǎn jiàn 软件 huó 和 shì yàn 试验 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件， zài 在 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 zhèng què 正确 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 在 shuāng zhóu 双轴 zhuǎn tái 转台 shàng 上 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验。
“ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng 想 cóng 从 nà r 那儿 táo chū 逃出 lái 来， huò zhě 或者 jí biàn 即便 shì 是 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì diǎn 一点 yī sī 一丝 de 的 táo pǎo 逃跑 de 的 jì xiàng 迹象 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打 bìng qiě 并且 bèi 被 jū jìn 拘禁。 ” tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， zàng rén 藏人 yīng gāi 应该 chén zhù qì 沉住气， bú yào 不要 bèi 被 jī nù 激怒。
tā 他 shuō 说 bù zhǎng huì 部长会 sǐ qù 死去， dì èr tiān 第二天。
bào gào 报告 huò luàn 霍乱 bìng lì 病例 de 的 qí tā 其它 shěng 省 bāo kuò 包括 Ān bā ěr 安巴尔、 bā shì lā 巴士拉、 dí yà lā 迪亚拉、 dí wǎ 迪瓦 ní yà 尼亚、 mǐ sāng 米桑 hé 和 nà jié fū 纳杰夫。
biān pái 编排 shàng 上 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 měi shì 美式 yīng yǔ 英语 de 的 zǐ yīn 子音 mǔ yīn 母音 yào sù 要素 , yǔ diào 语调 , xué sheng 学生 cháng jiàn 常见 cuò wù 错误 , jí 及 jiū zhèng 纠正 fāng shì 方式。
“ rú guǒ 如果 què shí 确实 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， nà me 那么 nǐ 你 néng gòu 能够 bǎ 把 tài yáng néng 太阳能 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 nà rù 纳入， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 hè 和 fēn liú 分馏 chu lai 出来 ó 哦 kè 氪 qì 气 hùn hé 混合， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 huò dé 获得 xiàn zài 现在 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 gè xiàng 各项 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分。 ” Pepin zhè yàng 这样 jiě shì 解释 dào 道。
bù jié 不竭 de 地 wèi 为 nài fán 耐烦、 yì lì 毅力、 dìng duó 定夺 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 xíng wéi 行为 zuò 作 jìn lì 尽力。
“ rú guǒ 如果 lún zhóu 轮轴 xiāo 销 zhī zhī 吱吱 xiǎng 响 le 了， rú guǒ 如果 héng liáng 横梁 hái 还 dài yǒu 带有 biān cái 边材， rú guǒ 如果 gàn cǎo duī 干草堆 qīng xié 倾斜 le 了， ” nà me 那么 cūn lǐ 村里 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 zhī dào 知道 zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 shǒu yì 手艺 le 了。
tā 他 shuō 说， “ cóng 从 jīng jì 经济 de 的 guān diǎn 观点 lái shuō 来说， wǒ men 我们 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yīng gāi 应该 lí kāi 离开， dāng shí 当时 wǒ men 我们 bǐ 比 xiàn zài 现在 nián qīng 年轻 shí 十 suì 岁， gèng 更 nián fù lì qiáng 年富力强。 ”
bào dǎo 报导 shuō 说， Ōu mǔ lóng 欧姆龙 wèi 为 běn tián 本田 hè 和 fēng tián 丰田 gōng yìng 供应 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件。
tā 他 shuō 说， “ nǐ men 你们 bì xū 必须 zhù yì 注意， yào 要 lěng jìng 冷静， yīn wèi 因为 tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 yīng guó 英国 diàn yǐng yè 电影业 de 的 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 dào lái 到来 le 了。
“ mā ma 妈妈 bǎo bèi 宝贝 ” shǔ yú 属于 “ mā ma 妈妈 bào bào 抱抱 ” qí xià 旗下， zhǔ yào 主要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， yǐn liào 饮料， jí 及 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
biān zhě 编者 zhù 注： bī wèn 逼问 shī bài 失败 hòu 后， wèi shén me 为什么 bù 不 shì shì 试试 quàn shuō 劝说？
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men zì jǐ 我们自己 chū qián 出钱， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 zhè 这 yì duī 一堆 zhàng 账 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们， děng 等 tā men 他们 huí lai 回来 hòu 后 zài 再 zì jǐ 自己 mǎi dān 买单 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 gèng jiā 更加 zàn shǎng 赞赏。 ”
biān jí 编辑 men 们 bǎ 把 jǐ wèi 几位 kē xué jiā 科学家 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 biān pái 编排 zài tóu bǎn 在头版。
bào zhǐ 报纸 fā biǎo 发表 le 了 yǒu guān 有关 fā xiàn 发现 huáng jīn 黄金 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 cóng 从 yù kōng 育空 dì qū 地区 fā cái 发财 huí lai 回来 de 的 rén men 人们 de 的 cháng piān 长篇 gù shì 故事。
“ xiào 孝 ” yǔ 与 “ bú xiào 不孝 ” shú shì shú fēi 孰是孰非 ? 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shǐ yòng 使用 nà zhǒng 那种 xuān chuán 宣传 qú dào 渠道， wèi 为 nǐ de 你的 yíng xiāo 营销 měi yuán 美元 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 de 的 jià zhí 价值。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 chēng wéi 称为 mí shī 迷失 de 的 yí dài 一代。 ”
bào biǎo 报表 shì zài 是在 shěn jì guān 审计官 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 wán chéng 完成 de 的， shěn jì zhǎng 审计长 shì 是 yí gè 一个 zhí xíng 执行 kuài jì shī 会计师。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么， bù guǎn 不管 nǐ 你 gēn 跟 shéi 谁 xiāng chǔ 相处， dōu 都 yào 要 sòng 送 chū 出 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物。
chán 缠 zài 在 piān 偏 zuǒ fāng 左方 de 的 zhóu wǎ 轴瓦 guǎn tào 管套 shàng 上 de 的 jìng huà 净化 de 的 duō yòng tú 多用途 yóu zhī 油脂（ MPG ） sī dài 丝带 xiǎn shì 显示 le 了 cóng 从 MPG qiān yí 迁移 dào 到 kāi shì 开式 chǐ lún 齿轮 rùn huá 润滑（ OGL ） yìng yòng 应用。
bào dào 报道 le 了 zuò zhě 作者 shè jì 设计 de 的 jiǔ qū 酒曲 zhì zuò 制作 de 的 mó nǐ 模拟 tǐ xì 体系 hé 和 yǐ cǐ 以此 mó nǐ 模拟 tǐ xì 体系 duì 对 bàng 棒 qǔ méi 曲霉 yǔ 与 jiào mǔ jūn 酵母菌 xiāng hù guān xì 相互关系 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。

ประโยคภาษาจีน
biān 编 chǎn pǐn mù lù 产品目录 hé 和 shēng jí 升级 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品， gōng yìng shāng 供应商 de 的 chéng pǐn 成品 huò zhě 或者 yào 要 zài 在 wǒ men 我们 hǔ 浒 guān 关 shēng chǎn 生产 chǎng 厂 zhuǎn huà 转化 de 的 bù jiàn 部件。
bù zhī dào 不知道 nín 您 néng fǒu 能否 shǎng guāng 赏光， cān jiā 参加 wǒ men de 我们的 nián zhōng 年终 lián huān huì 联欢会。
bù zhī dào 不知道 shì 是 yóu yú 由于 fān yì 翻译 cuò wù 错误 hái shi 还是 qí tā 其它 wù jiě 误解， zǒng zhī 总之 jiē zhe 接着 chū xiàn 出现 le 了 yī 一 tiáo 条 “ jiǔ 九 míng 名 xīn jí rú fén 心急如焚 de 的 fù nǚ 妇女 ” dōu 都 jiān chēng 坚称 zì jǐ 自己 shì 是 hái zi 孩子 qīn shēng 亲生 mǔ qīn 母亲 de 的 bào dǎo 报导。
“ rú guǒ 如果 wǒ 我 néng 能 wán chéng 完成 jīn tiān 今天 suǒ yǒu 所有 de 的 rèn wu 任务， nà 那 gāi shì 该是 yī dà 一大 zhuàng jǔ 壮举。 ” lǔ sī 鲁思 shuō 说。
“ rú guǒ 如果 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 kāi chē 开车 shàng 上， nà me 那么 chē lǐ 车里 de 的 hái zi 孩子 hé 和 qí tā rén 其他人 yòng lái 用来 jìn xíng 进行 qí tā 其他 huó dòng 活动 de 的 shí jiān 时间 kě néng 可能 jiù 就 shǎo 少 le 了， bāo kuò 包括 zài jiā 在家 lǐ 里 chī 吃 jiā tíng 家庭 cān 餐 de 的 shí jiān 时间。 ” zuò zhě 作者 xiě dào 写道。
tā 他 shuō 说 nà tiān 那天， tā 他 de 的 lǎo shī 老师 nà 那 qiáng zhì xìng 强制性 de 的 ràng 让 kē 科 dài biǎo 代表 dài lǐng 带领 quán bān 全班（ xué xí 学习）， ér 而 lǎo shī 老师 nà shí hou 那时候 hái 还 méi yǒu 没有 jiāo 教 guò 过 yī jiē 一节 kè 课。
bào gào 报告 hái 还 chēng 称， chú le 除了 chéng zhì 惩治 fàn zuì 犯罪 guān yuán 官员， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 yīng gāi 应该 jiā qiáng 加强 zī chǎn 资产 zhuǎn yí 转移 de 的 jiān guǎn 监管 lì dù 力度， bìng 并 gǎi jìn 改进 hǎi wài 海外 zhī fù 支付 de 的 fāng shì 方式。
biān zhì 编制 le 了 fǎng zhēn 仿真 ruǎn jiàn 软件 huó 和 shì yàn 试验 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件， zài 在 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 zhèng què 正确 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zài 在 shuāng zhóu 双轴 zhuǎn tái 转台 shàng 上 jìn xíng 进行 le 了 shì yàn 试验。
“ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 xiǎng 想 cóng 从 nà r 那儿 táo chū 逃出 lái 来， huò zhě 或者 jí biàn 即便 shì 是 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì diǎn 一点 yī sī 一丝 de 的 táo pǎo 逃跑 de 的 jì xiàng 迹象 jiù 就 huì 会 shòu dào 受到 yán xíng kǎo dǎ 严刑拷打 bìng qiě 并且 bèi 被 jū jìn 拘禁。 ” tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， zàng rén 藏人 yīng gāi 应该 chén zhù qì 沉住气， bú yào 不要 bèi 被 jī nù 激怒。
tā 他 shuō 说 bù zhǎng huì 部长会 sǐ qù 死去， dì èr tiān 第二天。
bào gào 报告 huò luàn 霍乱 bìng lì 病例 de 的 qí tā 其它 shěng 省 bāo kuò 包括 Ān bā ěr 安巴尔、 bā shì lā 巴士拉、 dí yà lā 迪亚拉、 dí wǎ 迪瓦 ní yà 尼亚、 mǐ sāng 米桑 hé 和 nà jié fū 纳杰夫。
biān pái 编排 shàng 上 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 měi shì 美式 yīng yǔ 英语 de 的 zǐ yīn 子音 mǔ yīn 母音 yào sù 要素 , yǔ diào 语调 , xué sheng 学生 cháng jiàn 常见 cuò wù 错误 , jí 及 jiū zhèng 纠正 fāng shì 方式。
“ rú guǒ 如果 què shí 确实 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， nà me 那么 nǐ 你 néng gòu 能够 bǎ 把 tài yáng néng 太阳能 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分 nà rù 纳入， rán hòu 然后 bǎ 把 tā 它 hè 和 fēn liú 分馏 chu lai 出来 ó 哦 kè 氪 qì 气 hùn hé 混合， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 huò dé 获得 xiàn zài 现在 dà qì céng 大气层 zhòng dì 中的 gè xiàng 各项 zǔ chéng 组成 chéng fèn 成分。 ” Pepin zhè yàng 这样 jiě shì 解释 dào 道。
bù jié 不竭 de 地 wèi 为 nài fán 耐烦、 yì lì 毅力、 dìng duó 定夺 hé 和 lǐ xìng 理性 de 的 xíng wéi 行为 zuò 作 jìn lì 尽力。
“ rú guǒ 如果 lún zhóu 轮轴 xiāo 销 zhī zhī 吱吱 xiǎng 响 le 了， rú guǒ 如果 héng liáng 横梁 hái 还 dài yǒu 带有 biān cái 边材， rú guǒ 如果 gàn cǎo duī 干草堆 qīng xié 倾斜 le 了， ” nà me 那么 cūn lǐ 村里 měi ge rén 每个人 dū huì 都会 zhī dào 知道 zhè shì 这是 shéi 谁 de 的 shǒu yì 手艺 le 了。
tā 他 shuō 说， “ cóng 从 jīng jì 经济 de 的 guān diǎn 观点 lái shuō 来说， wǒ men 我们 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 yīng gāi 应该 lí kāi 离开， dāng shí 当时 wǒ men 我们 bǐ 比 xiàn zài 现在 nián qīng 年轻 shí 十 suì 岁， gèng 更 nián fù lì qiáng 年富力强。 ”
bào dǎo 报导 shuō 说， Ōu mǔ lóng 欧姆龙 wèi 为 běn tián 本田 hè 和 fēng tián 丰田 gōng yìng 供应 diàn zǐ yuán jiàn 电子元件。
tā 他 shuō 说， “ nǐ men 你们 bì xū 必须 zhù yì 注意， yào 要 lěng jìng 冷静， yīn wèi 因为 tā 它 biāo zhì 标志 zhe 着 yīng guó 英国 diàn yǐng yè 电影业 de 的 wén yì fù xīng 文艺复兴 shí qī 时期 dào lái 到来 le 了。
“ mā ma 妈妈 bǎo bèi 宝贝 ” shǔ yú 属于 “ mā ma 妈妈 bào bào 抱抱 ” qí xià 旗下， zhǔ yào 主要 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， yǐn liào 饮料， jí 及 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
biān zhě 编者 zhù 注： bī wèn 逼问 shī bài 失败 hòu 后， wèi shén me 为什么 bù 不 shì shì 试试 quàn shuō 劝说？
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men zì jǐ 我们自己 chū qián 出钱， ér 而 bú shi 不是 bǎ 把 zhè 这 yì duī 一堆 zhàng 账 liú gěi 留给 nà xiē 那些 zài 在 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn chǎng 战场 shàng 上 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们， děng 等 tā men 他们 huí lai 回来 hòu 后 zài 再 zì jǐ 自己 mǎi dān 买单 de huà 的话， wǒ 我 xiǎng 想 tā men 他们 huì 会 gèng jiā 更加 zàn shǎng 赞赏。 ”
biān jí 编辑 men 们 bǎ 把 jǐ wèi 几位 kē xué jiā 科学家 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 biān pái 编排 zài tóu bǎn 在头版。
bào zhǐ 报纸 fā biǎo 发表 le 了 yǒu guān 有关 fā xiàn 发现 huáng jīn 黄金 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 cóng 从 yù kōng 育空 dì qū 地区 fā cái 发财 huí lai 回来 de 的 rén men 人们 de 的 cháng piān 长篇 gù shì 故事。
“ xiào 孝 ” yǔ 与 “ bú xiào 不孝 ” shú shì shú fēi 孰是孰非 ? 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shǐ yòng 使用 nà zhǒng 那种 xuān chuán 宣传 qú dào 渠道， wèi 为 nǐ de 你的 yíng xiāo 营销 měi yuán 美元 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 de 的 jià zhí 价值。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 chēng wéi 称为 mí shī 迷失 de 的 yí dài 一代。 ”
bào biǎo 报表 shì zài 是在 shěn jì guān 审计官 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 wán chéng 完成 de 的， shěn jì zhǎng 审计长 shì 是 yí gè 一个 zhí xíng 执行 kuài jì shī 会计师。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 zuò 做 shén me 什么， bù guǎn 不管 nǐ 你 gēn 跟 shéi 谁 xiāng chǔ 相处， dōu 都 yào 要 sòng 送 chū 出 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 zhè fèn 这份 lǐ wù 礼物。
chán 缠 zài 在 piān 偏 zuǒ fāng 左方 de 的 zhóu wǎ 轴瓦 guǎn tào 管套 shàng 上 de 的 jìng huà 净化 de 的 duō yòng tú 多用途 yóu zhī 油脂（ MPG ） sī dài 丝带 xiǎn shì 显示 le 了 cóng 从 MPG qiān yí 迁移 dào 到 kāi shì 开式 chǐ lún 齿轮 rùn huá 润滑（ OGL ） yìng yòng 应用。
bào dào 报道 le 了 zuò zhě 作者 shè jì 设计 de 的 jiǔ qū 酒曲 zhì zuò 制作 de 的 mó nǐ 模拟 tǐ xì 体系 hé 和 yǐ cǐ 以此 mó nǐ 模拟 tǐ xì 体系 duì 对 bàng 棒 qǔ méi 曲霉 yǔ 与 jiào mǔ jūn 酵母菌 xiāng hù guān xì 相互关系 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子