ประโยคภาษาจีน- 如同达芬奇密码中的密码筒一样在兰登全力追凶之时一件古董帮了他的忙中文句子 (276236) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú tóng 如同《 dá fēn qí 达芬奇 mì mǎ 密码》 zhòng dì 中的 mì mǎ 密码 tǒng 筒 yí yàng 一样， zài 在 lán dēng 兰登 quán lì 全力 zhuī 追 xiōng 凶 zhī 之 shí 时， yī 一 jiàn 件 gǔ dǒng 古董 bāng 帮 le 了 tā 他 de 的 máng 忙。
Like the "cryptex" in The Da Vinci Code, an antique helps Langdon on a hunt across the city.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú tóng 如同 yì tóu 一头 dà shā 大鲨， tūn 吞 xià 下 yī 一 zhǐ 只 xié 鞋。
rú tóng 如同 shàng yī 上一 xiàng 项 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理， kě lè 可乐 zhòng dì 中的 níng méng suān 柠檬酸 shì 是 qīng xǐ 清洗 chuāng hu 窗户 de 的 hǎo 好 zhù shǒu 助手。
yǐng 影 shǎng 晌 jīng shén zhuàng tài 精神状态 xiàn dài 现代 yī xué 医学 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， wài jiè 外界 huán jìng 环境 de 的 gǎi 改 shǐ 史。
yǐng piàn 影片《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 fēng mǐ 风靡 quán qiú 全球， dàn 但 chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， lái zì 来自 pín mín kū 贫民窟 de 的 gāi piàn 该片 tóng xīng 童星 lǔ bǐ nà 鲁比娜 · Ā lǐ 阿里 huí dào 回到 yìn dù 印度 hòu 后， tā 她 fù qīn 父亲 jìng 竟 kāi chū 开出 20 wàn 万 yīng bàng 英镑 jià mǎ 价码， xī wàng 希望 jiāng 将 9 suì 岁 de 的 piào liang 漂亮 nǚ ér 女儿 mài 卖 gěi 给 xiǎng 想 shōu yǎng 收养 tā 她 de 的 fù wēng 富翁。
yǒu 有 wǎng yǒu 网友 tiáo kǎn 调侃 shuō 说 jiào 叫 " dǔ wáng 赌王、 dǔ 赌 hòu 后 " ， hái yǒu 还有 wǎng yǒu 网友 tuī jiàn 推荐 " dà sān bā 大三巴 " ( shèng bǎo luó 圣保罗 jiào táng 教堂 yí zhǐ 遗址 ) hé 和 " xiǎo 小 dàn tà 蛋挞 " ： yí gè 一个 shì 是 qù 去 Ào mén 澳门 bì 必 yóu 游 de 的 jǐng diǎn 景点， yí gè 一个 shì 是 qù 去 Ào mén 澳门 bì 必 cháng 尝 de 的 diǎn xin 点心。
zài 在 lí 离 tài yang 太阳 15 guāng nián 光年 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 yǒu 有 dà yuē 大约 56 kē 颗 héng xīng 恒星， fēn bù 分布 zài 在 38 gè 个 héng xīng xì 恒星系 zhōng 中。
shè yǒu 设有 jiàn píng 建平 shuāng yǔ 双语 xué xiào 学校， pìn qǐng 聘请 hǎi nèi wài 海内外 zī shēn 资深 jiào shī 教师 cān yù 参与 jiào yù 教育 hé 和 xīn shì jì 新世纪 wài yǔ 外语 xué xiào 学校， néng 能 shǐ 使 tóu zī zhě 投资者 de 的 zǐ nǚ 子女 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育。
rú tóng 如同 jǔ bàn 举办 shèng dàn 圣诞 wǎn huì 晚会、 yóu tài jiào 犹太教 yú yuè jié 逾越节 jiā yàn 家宴（ seders ） hè 和 yìn dù jiào 印度教 pái 排 dēng jié 灯节（ Diwali ） qìng zhù huó dòng 庆祝活动 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yǒu 有 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ bàn 举办 kāi zhāi 开斋 wǎn yàn 晚宴 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 yǐ 已 chí xù 持续 duō nián 多年。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 tā 她 qiào èr láng tuǐ 翘二郎腿 de 的 jìng tóu 镜头 wèi 为 tā 她 dài lái 带来 le 了 tā 她 kě wàng 渴望 de 的 míng shēng 名声， dàn shì 但是 dǎ 打 nà 那 yǐ hòu 以后 zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 yě 也 shí cháng 时常 yíng rào 萦绕 zài 在 tā 她 xīn li 心里。
zài 在 lí kāi 离开 dì qiú 地球， yē sū 耶稣 fēn fù 吩咐 wǒ men 我们 yào 要 tōng guò 通过 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 xìn yǎng 信仰 xíng wéi 行为 yǔ 与 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 mái zàng 埋葬 hé 和 fù huó 复活 de 的 jī dū 基督 xìn tú 信徒 kāi fàng 开放 de 的 jiàn dìng 鉴定 yāo qiú 要求。
rú tóng 如同 bèi tè 倍特 xiān sheng 先生 suǒ 所 yán 言， shā wēng 莎翁 de 的 gè fāng 各方 miàn 面 zǒng shì 总是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸： zhèng zhì 政治 qīng xiàng 倾向、 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰、 xìng bié 性别 piān hào 偏好、 hái yǒu 还有 yì duī 一堆 bù kě 不可 děng jiān 等閒 shì 视 zhī 之 de 的 shì 事。
shè lì 设立 lǜ fǎ 律法 huó 和 pàn duàn 判断 rén 人 de 的， zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位， jiù shì 就是 nà néng 那能 jiù rén 救人 yě 也 néng 能 miè 灭 rén 人 de 的。 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， jìng gǎn 竟敢 lùn duàn 论断 bié ren 别人 ne 呢。
yǐng piàn 影片 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 xiàn cí 献词 jié shù 结束： “ xiàn gěi 献给 wǒ 我 fù qīn 父亲 …
yǒu 有 zhì ái 致癌 de 的 wēi xiǎn 危险： bāo pí 包皮 guò cháng 过长 hé 和 bāo jīng 包茎， yǒu 有 yòu fā 诱发 yīn 阴 jīng 经 ái 癌 de 的 kě néng 可能。
shè zhì 设置 kě 可 chóng fù 重复 de 的 guī chéng 规程， yǐ jí 以及 què dìng 确定 liáng dù 量度 huó 和 tuì chū 退出 biāo zhǔn 标准 shì 是 shí xiàn 实现 gāi 该 mù biāo 目标 de 的 gōng jù 工具。
yǐng piàn 影片 zhì piàn rén 制片人 M • nài tè 奈特 • shā mǎ lán 沙马兰 shōu dào 收到 le 了 běn jiè 本届 jīn 金 suān méi 酸莓 jiǎng 奖 zuì chā 最差 dǎo yǎn 导演 hé 和 zuì chā 最差 jù běn 剧本 tí míng 提名。
rú tóng 如同 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 gǎi zhèng 改正 zhé guāng 折光 chà 差 de 的 xiào guǒ 效果 kě dá dào 可达到 95 ％ zuǒ yòu 左右。
shè zhì 设置 mào yì bì lěi 贸易壁垒 bú guò 不过 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计， gēn běn 根本 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 jiě jué wèn tí 解决问题。
yǒu 有 guān zhòng 观众 biǎo shì 表示， zhè yàng 这样 yī 一 bù 部 yǐ 以 kàng zhàn 抗战 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 diàn shì jù 电视剧， què 却 chōng chì 充斥 le 了 guò yú 过于 nóng yù 浓郁 de 的 xiàn dài 现代 ǒu xiàng jù 偶像剧 fēng gé 风格， fǎn ér 反而 xiǎn de 显得 bù lún bú lèi 不伦不类。
zài 在 kē xué jiā 科学家、 gōng chéng shī 工程师、 qǐ yè zhǔ 企业主、 nóng cháng zhǔ 农场主 yǐ jí 以及 gōng yè jiā 工业家 men 们 de 的 xié zhù 协助 xià 下 — — dāng rán 当然 hái yǒu 还有 zǒng tǒng 总统 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 zhī chí 支持， wǒ men 我们 jiāng 将 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 xīn néng yuán 新能源 de 的 wèi lái 未来。
yǒu 有 guī zhāng 规章 guī dìng 规定 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 mǒu xiē 某些 biāo zhǔn 标准。
zài 在 kē jì 科技 shàng 上 yī rán 依然 shǐ yòng 使用 le 了 nèi zhì 内置 qì diàn 气垫， xié dài 鞋带 kòu 扣 cǎi yòng 采用 le 了 sōng jǐn dài 松紧带 shè jì 设计， xié dài 鞋带 yī rán 依然 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的， hòu gēn 后跟 shàng 上 zēng jiā 增加 le 了 tí 提 xié 鞋 yòng 用 de 的 diào huán 吊环。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 PSTN xìn lìng 信令， bāo kuò 包括 zài 在 běn dì 本地 jiāo huàn 交换 zhī jiān 之间 xìn hào 信号。
shè jì 设计 le 了 jī yú 基于 kòng xué 空穴 - lì zǐ 粒子 duì chèn 对称 de 的 bìng xíng 并行 huà 化 zǔ tài 组态 xiāng hù zuò yòng 相互作用 chéng xù 程序， bìng 幷 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 12 gè 个 jié diǎn 结点 de 的 jì suàn jī 计算机 jí qún 集群 shàng 上 cè shì 测试 le 了 chéng xù 程序 de 的 yùn xíng 运行。
rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示 de 的 wén lǐ 纹理 shì 是 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 zhí xiàn 直线， xiǎn rán 显然 huì 会 fā shēng 发生 shī zhēn 失真 de 的 qíng kuàng 情况。
rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示， zhè ge 这个 gōng jù 工具 fā bù 发布 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。 tā 它 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 hěn 很 xiàng 像 wēi ruǎn 微软 de 的 “ xì tǒng 系统 qīng lǐ 清理 qì 器 ” ： cóng 从 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 de 的 wǎng zhàn 网站 xià zǎi 下载 yí gè 一个 ISO wén jiàn 文件， rán hòu 然后 dǎ zào 打造 yí gè 一个 kě 可 qǐ dòng 启动 de 的 jiè zhì 介质 — — guāng pán 光盘 huò 或 U盘 dōu xíng 都行。
zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 bù zhòu 步骤 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jiàng 将 mù dì dì 目的地 míng chēng 名称 zhǐ dìng 指定 wèi 为 jī huó 激活 guī fàn 规范 pèi zhì 配置 de 的 yí bù fèn 一部分。
rú tú 如图： zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 Ān nà pǔ 安娜普 nà 娜 de 的 táng gǔ lā 唐古拉 shān shàng 山上 de 的 yí gè 一个 dēng shān zhě 登山者， yǔ 与 xuě yuán 雪原 gāo fēng 高峰 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙。
bǐ dé 彼得 · dé lǔ kè 德鲁克 shuō 说 guò 过， gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 shàn cháng 擅长 yú mǒu 于某 yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 bǐ 比 qí tā rén 其他人 dōu 都 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
shè jì shī 设计师 yú péng tāo 余彭涛 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 què 却 yòu 又 fāng biàn 方便 de 的 “ sān hé yī 三合一 ” chá jù 茶具。

ประโยคภาษาจีน
rú tóng 如同 yì tóu 一头 dà shā 大鲨， tūn 吞 xià 下 yī 一 zhǐ 只 xié 鞋。
rú tóng 如同 shàng yī 上一 xiàng 项 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理， kě lè 可乐 zhòng dì 中的 níng méng suān 柠檬酸 shì 是 qīng xǐ 清洗 chuāng hu 窗户 de 的 hǎo 好 zhù shǒu 助手。
yǐng 影 shǎng 晌 jīng shén zhuàng tài 精神状态 xiàn dài 现代 yī xué 医学 yán jiū 研究 rèn wéi 认为， wài jiè 外界 huán jìng 环境 de 的 gǎi 改 shǐ 史。
yǐng piàn 影片《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 fēng mǐ 风靡 quán qiú 全球， dàn 但 chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， lái zì 来自 pín mín kū 贫民窟 de 的 gāi piàn 该片 tóng xīng 童星 lǔ bǐ nà 鲁比娜 · Ā lǐ 阿里 huí dào 回到 yìn dù 印度 hòu 后， tā 她 fù qīn 父亲 jìng 竟 kāi chū 开出 20 wàn 万 yīng bàng 英镑 jià mǎ 价码， xī wàng 希望 jiāng 将 9 suì 岁 de 的 piào liang 漂亮 nǚ ér 女儿 mài 卖 gěi 给 xiǎng 想 shōu yǎng 收养 tā 她 de 的 fù wēng 富翁。
yǒu 有 wǎng yǒu 网友 tiáo kǎn 调侃 shuō 说 jiào 叫 " dǔ wáng 赌王、 dǔ 赌 hòu 后 " ， hái yǒu 还有 wǎng yǒu 网友 tuī jiàn 推荐 " dà sān bā 大三巴 " ( shèng bǎo luó 圣保罗 jiào táng 教堂 yí zhǐ 遗址 ) hé 和 " xiǎo 小 dàn tà 蛋挞 " ： yí gè 一个 shì 是 qù 去 Ào mén 澳门 bì 必 yóu 游 de 的 jǐng diǎn 景点， yí gè 一个 shì 是 qù 去 Ào mén 澳门 bì 必 cháng 尝 de 的 diǎn xin 点心。
zài 在 lí 离 tài yang 太阳 15 guāng nián 光年 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 yǒu 有 dà yuē 大约 56 kē 颗 héng xīng 恒星， fēn bù 分布 zài 在 38 gè 个 héng xīng xì 恒星系 zhōng 中。
shè yǒu 设有 jiàn píng 建平 shuāng yǔ 双语 xué xiào 学校， pìn qǐng 聘请 hǎi nèi wài 海内外 zī shēn 资深 jiào shī 教师 cān yù 参与 jiào yù 教育 hé 和 xīn shì jì 新世纪 wài yǔ 外语 xué xiào 学校， néng 能 shǐ 使 tóu zī zhě 投资者 de 的 zǐ nǚ 子女 shòu dào 受到 liáng hǎo 良好 de 的 jiào yù 教育。
rú tóng 如同 jǔ bàn 举办 shèng dàn 圣诞 wǎn huì 晚会、 yóu tài jiào 犹太教 yú yuè jié 逾越节 jiā yàn 家宴（ seders ） hè 和 yìn dù jiào 印度教 pái 排 dēng jié 灯节（ Diwali ） qìng zhù huó dòng 庆祝活动 nà yàng 那样， wǒ men 我们 yǒu 有 zài 在 bái gōng 白宫 jǔ bàn 举办 kāi zhāi 开斋 wǎn yàn 晚宴 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 yǐ 已 chí xù 持续 duō nián 多年。
yǐng piàn 影片 zhōng 中 tā 她 qiào èr láng tuǐ 翘二郎腿 de 的 jìng tóu 镜头 wèi 为 tā 她 dài lái 带来 le 了 tā 她 kě wàng 渴望 de 的 míng shēng 名声， dàn shì 但是 dǎ 打 nà 那 yǐ hòu 以后 zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 yě 也 shí cháng 时常 yíng rào 萦绕 zài 在 tā 她 xīn li 心里。
zài 在 lí kāi 离开 dì qiú 地球， yē sū 耶稣 fēn fù 吩咐 wǒ men 我们 yào 要 tōng guò 通过 duì gōng 对公 zhòng 众 de 的 xìn yǎng 信仰 xíng wéi 行为 yǔ 与 tā 他 de 的 sǐ wáng 死亡 hé 和 mái zàng 埋葬 hé 和 fù huó 复活 de 的 jī dū 基督 xìn tú 信徒 kāi fàng 开放 de 的 jiàn dìng 鉴定 yāo qiú 要求。
rú tóng 如同 bèi tè 倍特 xiān sheng 先生 suǒ 所 yán 言， shā wēng 莎翁 de 的 gè fāng 各方 miàn 面 zǒng shì 总是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸： zhèng zhì 政治 qīng xiàng 倾向、 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰、 xìng bié 性别 piān hào 偏好、 hái yǒu 还有 yì duī 一堆 bù kě 不可 děng jiān 等閒 shì 视 zhī 之 de 的 shì 事。
shè lì 设立 lǜ fǎ 律法 huó 和 pàn duàn 判断 rén 人 de 的， zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位， jiù shì 就是 nà néng 那能 jiù rén 救人 yě 也 néng 能 miè 灭 rén 人 de 的。 nǐ 你 shì 是 shéi 谁， jìng gǎn 竟敢 lùn duàn 论断 bié ren 别人 ne 呢。
yǐng piàn 影片 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 xiàn cí 献词 jié shù 结束： “ xiàn gěi 献给 wǒ 我 fù qīn 父亲 …
yǒu 有 zhì ái 致癌 de 的 wēi xiǎn 危险： bāo pí 包皮 guò cháng 过长 hé 和 bāo jīng 包茎， yǒu 有 yòu fā 诱发 yīn 阴 jīng 经 ái 癌 de 的 kě néng 可能。
shè zhì 设置 kě 可 chóng fù 重复 de 的 guī chéng 规程， yǐ jí 以及 què dìng 确定 liáng dù 量度 huó 和 tuì chū 退出 biāo zhǔn 标准 shì 是 shí xiàn 实现 gāi 该 mù biāo 目标 de 的 gōng jù 工具。
yǐng piàn 影片 zhì piàn rén 制片人 M • nài tè 奈特 • shā mǎ lán 沙马兰 shōu dào 收到 le 了 běn jiè 本届 jīn 金 suān méi 酸莓 jiǎng 奖 zuì chā 最差 dǎo yǎn 导演 hé 和 zuì chā 最差 jù běn 剧本 tí míng 提名。
rú tóng 如同 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 gǎi zhèng 改正 zhé guāng 折光 chà 差 de 的 xiào guǒ 效果 kě dá dào 可达到 95 ％ zuǒ yòu 左右。
shè zhì 设置 mào yì bì lěi 贸易壁垒 bú guò 不过 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计， gēn běn 根本 bù néng 不能 zhēn zhèng 真正 jiě jué wèn tí 解决问题。
yǒu 有 guān zhòng 观众 biǎo shì 表示， zhè yàng 这样 yī 一 bù 部 yǐ 以 kàng zhàn 抗战 wèi 为 bèi jǐng 背景 de 的 diàn shì jù 电视剧， què 却 chōng chì 充斥 le 了 guò yú 过于 nóng yù 浓郁 de 的 xiàn dài 现代 ǒu xiàng jù 偶像剧 fēng gé 风格， fǎn ér 反而 xiǎn de 显得 bù lún bú lèi 不伦不类。
zài 在 kē xué jiā 科学家、 gōng chéng shī 工程师、 qǐ yè zhǔ 企业主、 nóng cháng zhǔ 农场主 yǐ jí 以及 gōng yè jiā 工业家 men 们 de 的 xié zhù 协助 xià 下 — — dāng rán 当然 hái yǒu 还有 zǒng tǒng 总统 de 的 lǐng dǎo 领导 yǔ 与 zhī chí 支持， wǒ men 我们 jiāng 将 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 xīn néng yuán 新能源 de 的 wèi lái 未来。
yǒu 有 guī zhāng 规章 guī dìng 规定 jiàn zhù cái liào 建筑材料 de 的 mǒu xiē 某些 biāo zhǔn 标准。
zài 在 kē jì 科技 shàng 上 yī rán 依然 shǐ yòng 使用 le 了 nèi zhì 内置 qì diàn 气垫， xié dài 鞋带 kòu 扣 cǎi yòng 采用 le 了 sōng jǐn dài 松紧带 shè jì 设计， xié dài 鞋带 yī rán 依然 shì 是 yuán xíng 圆形 de 的， hòu gēn 后跟 shàng 上 zēng jiā 增加 le 了 tí 提 xié 鞋 yòng 用 de 的 diào huán 吊环。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 PSTN xìn lìng 信令， bāo kuò 包括 zài 在 běn dì 本地 jiāo huàn 交换 zhī jiān 之间 xìn hào 信号。
shè jì 设计 le 了 jī yú 基于 kòng xué 空穴 - lì zǐ 粒子 duì chèn 对称 de 的 bìng xíng 并行 huà 化 zǔ tài 组态 xiāng hù zuò yòng 相互作用 chéng xù 程序， bìng 幷 zài 在 yí gè 一个 yǒu 有 12 gè 个 jié diǎn 结点 de 的 jì suàn jī 计算机 jí qún 集群 shàng 上 cè shì 测试 le 了 chéng xù 程序 de 的 yùn xíng 运行。
rú tú 如图 10 suǒ 所 shì 示 de 的 wén lǐ 纹理 shì 是 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的， yīn wèi 因为 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 zhí xiàn 直线， xiǎn rán 显然 huì 会 fā shēng 发生 shī zhēn 失真 de 的 qíng kuàng 情况。
rú tú 如图 2 suǒ 所 shì 示， zhè ge 这个 gōng jù 工具 fā bù 发布 yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 le 了。 tā 它 de 的 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 hěn 很 xiàng 像 wēi ruǎn 微软 de 的 “ xì tǒng 系统 qīng lǐ 清理 qì 器 ” ： cóng 从 kǎ bā sī jī 卡巴斯基 de 的 wǎng zhàn 网站 xià zǎi 下载 yí gè 一个 ISO wén jiàn 文件， rán hòu 然后 dǎ zào 打造 yí gè 一个 kě 可 qǐ dòng 启动 de 的 jiè zhì 介质 — — guāng pán 光盘 huò 或 U盘 dōu xíng 都行。
zài 在 shāo hòu 稍后 de 的 bù zhòu 步骤 zhōng 中， wǒ men 我们 huì 会 jiàng 将 mù dì dì 目的地 míng chēng 名称 zhǐ dìng 指定 wèi 为 jī huó 激活 guī fàn 规范 pèi zhì 配置 de 的 yí bù fèn 一部分。
rú tú 如图： zài 在 ní bó ěr 尼泊尔 Ān nà pǔ 安娜普 nà 娜 de 的 táng gǔ lā 唐古拉 shān shàng 山上 de 的 yí gè 一个 dēng shān zhě 登山者， yǔ 与 xuě yuán 雪原 gāo fēng 高峰 xiàng xíng jiàn zhuō 相形见拙。
bǐ dé 彼得 · dé lǔ kè 德鲁克 shuō 说 guò 过， gōng sī 公司 dōu 都 shì 是 shàn cháng 擅长 yú mǒu 于某 yì fāng miàn 一方面， tā men 他们 zài 在 zhè fāng miàn 这方面 huì 会 bǐ 比 qí tā rén 其他人 dōu 都 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
shè jì shī 设计师 yú péng tāo 余彭涛 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 kuǎn 款 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 què 却 yòu 又 fāng biàn 方便 de 的 “ sān hé yī 三合一 ” chá jù 茶具。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子