ประโยคภาษาจีน- 编委会也包括在世界各地欧洲北美南美非洲亚洲和大洋洲这个领域公认的专家和学者中文句子 (27673) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān wěi huì 编委会 yě 也 bāo kuò 包括 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地（ Ōu zhōu 欧洲， běi měi 北美、 nán měi 南美、 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲） zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gōng rèn 公认 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 xué zhě 学者。
The Editorial board includes also recognized experts in the subject area and professionals for different world regions (Europe, North and South America, Africa, Asia and Oceania).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān chéng 编成 yī běn 一本 zì diǎn 字典 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程。
bù zhī 不知！ nǐ 你 xiān 先 qù 去 ba 吧， wǒ 我 suí hòu 随后 dào 到， fāng zhang 方丈！
bù què dìng xìng 不确定性 yè 页： shì 是 hé bìng 合并 huò 或 jiāo tì 交替 jiě rè 解热 liáo fǎ 疗法 hái shi 还是 dān 单 yào liáo fǎ 药疗法 duì 对 fā rè 发热 de 的 ér tóng 儿童 gèng 更 yǒu yì 有益 ne 呢？
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 cún zài 存在， miǎn yì xì tǒng 免疫系统 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 guò mǐn xìng 过敏性 jí bìng 疾病， ” tā 他 shuō 说。
“ rú guǒ 如果 jiē gòu shè jì 结构设计 zhèng què 正确， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò dào 做到 ” ， tā 她 shuō 说， “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 cān shù 参数 shǐ 使 qí 其 zài 在 kě jiàn guāng 可见光 fàn wéi 范围 shí xiàn 实现 ” 。
tā 他 shuō 说， 2000 nián 年 de 的 shuǐ mǔ 水母 qīn xí 侵袭， kě néng 可能 shì 是 bù xún cháng 不寻常 de 的 yáng liú 洋流 mó shì 模式 bǎ 把 piāo yí 漂移 de 的 shuǐ mǔ 水母 cóng 从 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dài rù 带入， shuǐ mǔ 水母 yǒng jiǔ 永久 de 地 shēng huó 生活 zài 在 nà li 那里。
bù děng 不等 wǒ 我 huí yìng 回应， tā 她 niǔ 扭 zhe 着 yāo zhī 腰肢 bù zhī qù xiàng 不知去向。
bào dǎo 报导 shuō 说， 24 suì 岁 de 的 nǚ 女 kōng fú yuán 空服员 yǔ 与 yī míng 一名 fù jià shǐ 副驾驶 zài 在 gāi 该 shì jiàn 事件 zhōng 中 guà cǎi 挂彩， jǐng fāng 警方 yǐ 以 jī shī 机师 chù fàn 触犯「 duì 对 fù nǚ 妇女 shī bào 施暴」 zuì 罪 xián 嫌 shòu lǐ 受理 běn àn 本案。
biān mǎ 编码 tuán duì 团队 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法， bǎ 把 ěr jī 耳机 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 nǎo diàn tú 脑电图 xìn hào 信号 fēn wéi 分为 chén sī 沉思 hé 和 guān zhù 关注 liǎng 两 lèi 类。
tā 他 shuō 说， “ yě xǔ 也许 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 hái 还 néng 能 kuò zhǎn 扩展 dào jiā 到家 tíng 庭 zhī wài 之外， bǐ rú 比如， jīn hòu 今后 wèi 为 lǎo tài tai 老太太 pǎo 跑 tàng 趟 shāng diàn 商店， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 xià xuě 下雪， zài 在 jié bīng 结冰 zhī qián 之前 chū qù 出去 qīng sǎo 清扫 rén xíng dào 人行道 děng 等。
bù guǎn 不管 zhōng guó 中国 hé 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yǐ jí 以及 sū dān 苏丹 de 的 guān xi 关系 duō me 多么 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目， zhōng guó 中国 zài 在 fēi zhōu 非洲 jī hū méi yǒu 几乎没有 jūn shì 军事 cún zài 存在， zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， zhè 这 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 qí 其 “ hòu huā yuán 后花园 lǐ 里 ” de 的 qíng kuàng 情况 xiāng bǐ 相比 yī rán 依然 shì 是 àn rán shī sè 黯然失色。
bào jiè 报界 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 kàn zuò 看作 shì 是 liǎng guó zhī jiān 两国之间 jí jiāng 即将 huī fù 恢复 bāng jiāo 邦交 de 的 yù zhào 预兆。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 guān yú 关于 yē lù sā lěng 耶路撒冷、 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， nǐ 你 wéi yī 唯一 xiǎng 想 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zěn me 怎么 qù 去 ná dào 拿到 zhè zhǒng 这种 kuài lè 快乐 wán 丸。 ”
bù guǎn 不管 shén me 什么 qíng kuàng 情况 dōu 都 yào 要 bāo hán 包含 wèn hòu 问候 yǔ 语 hé 和 shǔ míng 署名， bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 duō 多 zhé 折 xíng 行 duō 多 fēn duàn 分段 — — zhè 这 néng 能 shǐ 使 yóu jiàn 邮件 gèng 更 yì dú 易读。
tā 他 shuō 说， “ tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， dì qiú 地球 yě 也 huì 会 tuō yè 拖曳 shí kōng 时空 yì qǐ 一起 xuán zhuǎn 旋转。 ”
bù guǎn 不管 tā men 他们 chū yú 出于 shén me 什么 mù dì 目的 hé 和 qǐ tú 企图， Rivers yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 “ shù zì 数字 céng miàn 层面 sǐ wáng 死亡 ” ， zài 在 wǒ men 我们 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 hù lián 互联 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 jī hū 几乎 zhì mìng 致命 de 的 è jí 恶疾。
tā 他 shuō 说， “ tā 它 yǐ jīng 已经 qióng jìn 穷尽 le 了 gè zhǒng 各种 kě néng xìng 可能性 bìng 并 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 tuò zhǎn 拓展。 ”
biān jí 编辑 yǔ 与 zuò zhě 作者 de 的 hù dòng 互动 shì 是 zhè 这 mén 门 yì shù 艺术 de 的 huá cǎi lè zhāng 华彩乐章。
tā 他 shuō 说， “ dāng shí 当时， wǒ de 我的 jié máo 睫毛 dōu 都 dòng 冻 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。 ”
bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， wǒ de 我的 zhǔ zhāng 主张 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的、 bǎo xiǎn 保险 de 的。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 hóng là jiāo 红辣椒 hé 和 huā yē cài 花椰菜 sì hū 似乎 shì 是 ái zhèng 癌症 fā zhǎn 发展 de 的 yǒu xiào 有效 yì zhǐ 抑止 jì 剂 ” 。
“ gū lǎo 孤老 ” 、 “ kōng cháo 空巢 ” 、 “ dī bǎo 低保 ” 、 “ kùn nan 困难 ” hé 和 “ shēng huó 生活 bù néng 不能 ” děng 等 zhòng duō 众多 zì yǎn 字眼 zài 在 tí jí 提及 lǎo rén 老人 shí 时 chū xiàn 出现 de 的 pín lǜ 频率 rì jiàn 日渐 pín fán 频繁。 lǎo 老 rén men 人们 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， jīng cháng 经常 lián luò 联络， zhēn xīn 真心 jiāo liú 交流， wú sī fèng xiàn 无私奉献 hé 和 qīn mì wú jiān 亲密无间 dài gěi 带给 nǐ de 你的 mǎn zú gǎn 满足感， shèng guò 胜过 yōng yǒu 拥有 sān gè 三个 chē kù 车库 hé 和 yí gè 一个 dà bǐng mù 大屏幕 de 的 diàn shì 电视。
bào dào 报道 17 lì 例 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜（ xià 下 jiǎn chēng 简称 yǐn 隐 jìng 镜） bìng 并 fā lǜ 发绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 jiǎo mó 角膜 nóng 脓 yáng 疡。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 rén shēng 人生 zhōng 中 xiǎng 想 dá dào 达到 shén me yàng 什么样 de 的 mù dì 目的， bù guǎn 不管 nǐ 你 rèn wéi 认为 lǚ tú 旅途 yǒu 有 duō cháng 多长， yí qiè 一切 dōu 都 shǐ yú zú xià 始于足下。
fèng 缝 zhā 扎 hòu gōng 后宫 dǐ 骶 rèn dài 韧带 bèi 被 gù dìng 固定 yú 于 yīn dào 阴道 hòu 后 cè bì 侧壁 nián mó 黏膜。
bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 dǐng 顶 kōng qì 空气 xiàng 相 sè pǔ 色谱 cè dìng 测定 zhǐ jiāng 纸浆 xiān wéi 纤维 suō jī 羧基 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
“ tā 它 zhǐ 只 huā 花 le 了 yì tiān 一天 jiù 就 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 xīn 新 jiā lǐ 家里 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 wán jù 玩具： cè zhǐ 厕纸 ” ， shū 书 zhōng 中 zhè yàng 这样 huí yì 回忆。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 gào su 告诉 tā men 他们 zhēn xiàng 真相， tā men 他们 dū huì 都会 chá 查 míng bai 明白 de 的。
bào dào 报道 le 了 guì 鳜 chuán rǎn xìng 传染性 pí 脾 shèn 肾 huài sǐ 坏死 bìng dú 病毒（ ISKNV ） de 的 p31 jī yīn 基因 jié gòu 结构 jí qí 及其 xù liè fēn xi 序列分析。

ประโยคภาษาจีน
biān chéng 编成 yī běn 一本 zì diǎn 字典 shì 是 yí gè 一个 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程。
bù zhī 不知！ nǐ 你 xiān 先 qù 去 ba 吧， wǒ 我 suí hòu 随后 dào 到， fāng zhang 方丈！
bù què dìng xìng 不确定性 yè 页： shì 是 hé bìng 合并 huò 或 jiāo tì 交替 jiě rè 解热 liáo fǎ 疗法 hái shi 还是 dān 单 yào liáo fǎ 药疗法 duì 对 fā rè 发热 de 的 ér tóng 儿童 gèng 更 yǒu yì 有益 ne 呢？
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 xì jūn 细菌 cún zài 存在， miǎn yì xì tǒng 免疫系统 biàn de 变得 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 guò mǐn xìng 过敏性 jí bìng 疾病， ” tā 他 shuō 说。
“ rú guǒ 如果 jiē gòu shè jì 结构设计 zhèng què 正确， wǒ men 我们 néng gòu 能够 zuò dào 做到 ” ， tā 她 shuō 说， “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 cān shù 参数 shǐ 使 qí 其 zài 在 kě jiàn guāng 可见光 fàn wéi 范围 shí xiàn 实现 ” 。
tā 他 shuō 说， 2000 nián 年 de 的 shuǐ mǔ 水母 qīn xí 侵袭， kě néng 可能 shì 是 bù xún cháng 不寻常 de 的 yáng liú 洋流 mó shì 模式 bǎ 把 piāo yí 漂移 de 的 shuǐ mǔ 水母 cóng 从 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 dài rù 带入， shuǐ mǔ 水母 yǒng jiǔ 永久 de 地 shēng huó 生活 zài 在 nà li 那里。
bù děng 不等 wǒ 我 huí yìng 回应， tā 她 niǔ 扭 zhe 着 yāo zhī 腰肢 bù zhī qù xiàng 不知去向。
bào dǎo 报导 shuō 说， 24 suì 岁 de 的 nǚ 女 kōng fú yuán 空服员 yǔ 与 yī míng 一名 fù jià shǐ 副驾驶 zài 在 gāi 该 shì jiàn 事件 zhōng 中 guà cǎi 挂彩， jǐng fāng 警方 yǐ 以 jī shī 机师 chù fàn 触犯「 duì 对 fù nǚ 妇女 shī bào 施暴」 zuì 罪 xián 嫌 shòu lǐ 受理 běn àn 本案。
biān mǎ 编码 tuán duì 团队 shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 suàn fǎ 算法， bǎ 把 ěr jī 耳机 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 nǎo diàn tú 脑电图 xìn hào 信号 fēn wéi 分为 chén sī 沉思 hé 和 guān zhù 关注 liǎng 两 lèi 类。
tā 他 shuō 说， “ yě xǔ 也许 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 hái 还 néng 能 kuò zhǎn 扩展 dào jiā 到家 tíng 庭 zhī wài 之外， bǐ rú 比如， jīn hòu 今后 wèi 为 lǎo tài tai 老太太 pǎo 跑 tàng 趟 shāng diàn 商店， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 xià xuě 下雪， zài 在 jié bīng 结冰 zhī qián 之前 chū qù 出去 qīng sǎo 清扫 rén xíng dào 人行道 děng 等。
bù guǎn 不管 zhōng guó 中国 hé 和 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yǐ jí 以及 sū dān 苏丹 de 的 guān xi 关系 duō me 多么 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目， zhōng guó 中国 zài 在 fēi zhōu 非洲 jī hū méi yǒu 几乎没有 jūn shì 军事 cún zài 存在， zài 在 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， zhè 这 yǔ 与 měi guó 美国 zài 在 qí 其 “ hòu huā yuán 后花园 lǐ 里 ” de 的 qíng kuàng 情况 xiāng bǐ 相比 yī rán 依然 shì 是 àn rán shī sè 黯然失色。
bào jiè 报界 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 kàn zuò 看作 shì 是 liǎng guó zhī jiān 两国之间 jí jiāng 即将 huī fù 恢复 bāng jiāo 邦交 de 的 yù zhào 预兆。
tā 他 shuō 说， “ nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng dào 想到 guān yú 关于 yē lù sā lěng 耶路撒冷、 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， nǐ 你 wéi yī 唯一 xiǎng 想 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 jiù shì 就是 zěn me 怎么 qù 去 ná dào 拿到 zhè zhǒng 这种 kuài lè 快乐 wán 丸。 ”
bù guǎn 不管 shén me 什么 qíng kuàng 情况 dōu 都 yào 要 bāo hán 包含 wèn hòu 问候 yǔ 语 hé 和 shǔ míng 署名， bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 duō 多 zhé 折 xíng 行 duō 多 fēn duàn 分段 — — zhè 这 néng 能 shǐ 使 yóu jiàn 邮件 gèng 更 yì dú 易读。
tā 他 shuō 说， “ tóng yàng 同样 de 的 dào li 道理， dì qiú 地球 yě 也 huì 会 tuō yè 拖曳 shí kōng 时空 yì qǐ 一起 xuán zhuǎn 旋转。 ”
bù guǎn 不管 tā men 他们 chū yú 出于 shén me 什么 mù dì 目的 hé 和 qǐ tú 企图， Rivers yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 “ shù zì 数字 céng miàn 层面 sǐ wáng 死亡 ” ， zài 在 wǒ men 我们 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 hù lián 互联 shì jiè 世界 zhōng 中， zhè 这 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 jī hū 几乎 zhì mìng 致命 de 的 è jí 恶疾。
tā 他 shuō 说， “ tā 它 yǐ jīng 已经 qióng jìn 穷尽 le 了 gè zhǒng 各种 kě néng xìng 可能性 bìng 并 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 tuò zhǎn 拓展。 ”
biān jí 编辑 yǔ 与 zuò zhě 作者 de 的 hù dòng 互动 shì 是 zhè 这 mén 门 yì shù 艺术 de 的 huá cǎi lè zhāng 华彩乐章。
tā 他 shuō 说， “ dāng shí 当时， wǒ de 我的 jié máo 睫毛 dōu 都 dòng 冻 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。 ”
bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， wǒ de 我的 zhǔ zhāng 主张 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的、 bǎo xiǎn 保险 de 的。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 hóng là jiāo 红辣椒 hé 和 huā yē cài 花椰菜 sì hū 似乎 shì 是 ái zhèng 癌症 fā zhǎn 发展 de 的 yǒu xiào 有效 yì zhǐ 抑止 jì 剂 ” 。
“ gū lǎo 孤老 ” 、 “ kōng cháo 空巢 ” 、 “ dī bǎo 低保 ” 、 “ kùn nan 困难 ” hé 和 “ shēng huó 生活 bù néng 不能 ” děng 等 zhòng duō 众多 zì yǎn 字眼 zài 在 tí jí 提及 lǎo rén 老人 shí 时 chū xiàn 出现 de 的 pín lǜ 频率 rì jiàn 日渐 pín fán 频繁。 lǎo 老 rén men 人们 xū yào 需要 bāng zhù 帮助。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， jīng cháng 经常 lián luò 联络， zhēn xīn 真心 jiāo liú 交流， wú sī fèng xiàn 无私奉献 hé 和 qīn mì wú jiān 亲密无间 dài gěi 带给 nǐ de 你的 mǎn zú gǎn 满足感， shèng guò 胜过 yōng yǒu 拥有 sān gè 三个 chē kù 车库 hé 和 yí gè 一个 dà bǐng mù 大屏幕 de 的 diàn shì 电视。
bào dào 报道 17 lì 例 jiǎo mó jiē chù jìng 角膜接触镜（ xià 下 jiǎn chēng 简称 yǐn 隐 jìng 镜） bìng 并 fā lǜ 发绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 jiǎo mó 角膜 nóng 脓 yáng 疡。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zài 在 rén shēng 人生 zhōng 中 xiǎng 想 dá dào 达到 shén me yàng 什么样 de 的 mù dì 目的， bù guǎn 不管 nǐ 你 rèn wéi 认为 lǚ tú 旅途 yǒu 有 duō cháng 多长， yí qiè 一切 dōu 都 shǐ yú zú xià 始于足下。
fèng 缝 zhā 扎 hòu gōng 后宫 dǐ 骶 rèn dài 韧带 bèi 被 gù dìng 固定 yú 于 yīn dào 阴道 hòu 后 cè bì 侧壁 nián mó 黏膜。
bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 dǐng 顶 kōng qì 空气 xiàng 相 sè pǔ 色谱 cè dìng 测定 zhǐ jiāng 纸浆 xiān wéi 纤维 suō jī 羧基 hán liàng 含量 de 的 fāng fǎ 方法。
“ tā 它 zhǐ 只 huā 花 le 了 yì tiān 一天 jiù 就 zhǎo dào 找到 le 了 zhè ge 这个 xīn 新 jiā lǐ 家里 zuì 最 yǒu qù 有趣 de 的 wán jù 玩具： cè zhǐ 厕纸 ” ， shū 书 zhōng 中 zhè yàng 这样 huí yì 回忆。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 gào su 告诉 tā men 他们 zhēn xiàng 真相， tā men 他们 dū huì 都会 chá 查 míng bai 明白 de 的。
bào dào 报道 le 了 guì 鳜 chuán rǎn xìng 传染性 pí 脾 shèn 肾 huài sǐ 坏死 bìng dú 病毒（ ISKNV ） de 的 p31 jī yīn 基因 jié gòu 结构 jí qí 及其 xù liè fēn xi 序列分析。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子