ประโยคภาษาจีน- 报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆中文句子 (27842) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bào jiè 报界 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 kàn zuò 看作 shì 是 liǎng guó zhī jiān 两国之间 jí jiāng 即将 huī fù 恢复 bāng jiāo 邦交 de 的 yù zhào 预兆。
The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào shè 报社 de 的 zhí yuán 职员 duì 对 zǒng biān jí 总编辑 de 的 cí zhí 辞职 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。
biān zhī 编织 céng 层： dí lún duǎn qiàn 涤纶短纤 wèi 为 jīng xiàn 经线， dí lún cháng sī 涤纶长丝 zuò 作 wěi xiàn 纬线， píng wén 平纹；
biān 编 yì 绎 qì 器 jiāng 将 gēn jù 根据 yuán sù 元素 de 的 XMLSchema lèi xíng 类型 lái 来 yàn zhèng 验证 gāi 该 yuán sù 元素 shàng 上 de 的 XPath jì suàn 计算 shì 是 shì dàng 适当 de 的（ zài biān 在编 yì 绎 shí 时 jiǎn cè 检测 hěn duō 很多 cuò wù 错误）。
tā 他 shuō 说， “ zuò wéi 作为 duì 对 yǐ sè liè 以色列 rén mín 人民 zāo shòu 遭受 gōng jī 攻击 de 的 fǎn yìng 反应， yǐ sè liè 以色列 lǐng dǎo rén 领导人 xiàng 向 jiā shā 加沙 de 的 hā mǎ sī 哈马斯 zhèn dì 阵地 fā qǐ 发起 le 了 jūn shì xíng dòng 军事行动。
tā 他 shuō 说， “ jī jiàn 击剑 fēn 分 sān 三 zhòng 种， fēn bié 分别 shì 是 pèi jiàn 佩剑、 zhòng jiàn 重剑 huó 和 huā jiàn 花剑， ” wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 shuō 说 de 的 shì 是 sabre é p é eandfoil 。
bù guǎn 不管 rén men 人们 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 zhè ge 这个 dú tè 独特 de 的 chéng shì 城市， xīn ào ěr liáng 新奥尔良 duì 对 měi ge rén 每个人 ér yán 而言 dōu 都 yǒu 有 kàn tou 看头。
“ mā mi 妈咪 hé 和 wǒ 我 ” xiǎo zǔ 小组 hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 jì huà 计划 xiǎo de 小的 hù wài huó dòng 户外活动。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 mǎn 满 shì 是 guān yú 关于 shì jiè zhèng zhì 世界政治 sān 三 jù tóu 巨头 huì wù 会晤 de 的 bào dào 报道。
biān zhě 编者 zǒng jié 总结 le 了 yí xià 一下 suī rán 虽然 zhè ge 这个 pí fū bìng 皮肤病 xiàn zài 现在 hái 还 jí shǎo 极少 fā shēng 发生， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng xìn 相信 suí zhe 随着 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 pǔ jí 普及 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 bìng lì 病例 bèi 被 què zhěn 确诊。
bù guǎn 不管 tā men 他们 tīng 听 yīn yuè 音乐 yǔ fǒu 与否， tā men de 他们的 xīn lǜ 心率 dōu 都 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 chǔ yú 处于 gāo wèi 高位 le 了。
“ gū niang 姑娘， nǐ 你， nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 tā shì shéi 他是谁？ ” zhǎng guì 掌柜 xià 吓 dé 得 chàn dǒu 颤抖 dào 道。
bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 wǔ mà 侮骂 tā 他， bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职。
biān jí 编辑 men 们 bǎ 把 jǐ wèi 几位 kē xué jiā 科学家 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 biān pái 编排 zài tóu bǎn 在头版。
“ hūn 婚 yīn 姻 ” qiáng 墙（ zài 在 2 mó kuài 模块 kě yǐ 可以 lián jiē 连接） biāo shì 标示 hé 和 jié gòu 结构 jìn rù 进入 chéng gōng 成功 de 的 bù fen 部分。
bào zhǐ 报纸 shì 是 yìn shuā jī 印刷机 zhì zào 制造 de 的 zuì xīn 最新 qí 奇 de 的 chǎn pǐn 产品。
“ zǐ dàn 子弹 shàng táng 上膛。 ” bù lái kè běn 布莱克本 tè gōng 特工 zài 在 diān bǒ 颠簸 de 的 huò cāng 货仓 lǐ 里 dà jiào 大叫 dào 道。
tā 他 shuō 说， “ wǒ huì 我会 jì xù 继续 zài 在 tuán gòu 团购 wǎng zhàn 网站 gòu wù 购物， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， ér qiě 而且 zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱。 ”
“ xué 学 ” yǔ 与 “ jiāo 教 ” shì 是 tuī xíng 推行、 guàn shū 灌输 lǐ 礼 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制， lǐ 礼 de 的 xíng shàng 形上 běn yuán 本源 jià zhí 价值 yǔ 与 lǐ 礼 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节 jù yǒu 具有 bù jí bù lí 不即不离 de 的 xìng zhì 性质 děng 等 fāng miàn 方面。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 wén wù 文物 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 wǒ 我 tài 太 xiǎo 小 le 了， hái 还 bù 不 dǒng 懂 tā men 他们 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 jīng suǐ 精髓。 ”
bào zhǐ 报纸 shuō 说 le 了， xìng hǎo 幸好 nà tiān 那天 shī zǐ 狮子 shì 是 wéi 喂 guò 过 le 了 é 哦， bù rán de huà 不然的话 tán 弹 bēng zi 绷子 bù 不 sǐ 死 yě 也 yào 要 bèi 被 yǎo 咬 chéng 成 cán fèi 残废 … … hēi hēi 嘿嘿。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zán 偺 men 们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
bào dào 报道 zhōng 中 yào shuǐ 药水 tí qǔ 提取 xīn gōng yì 新工艺 zài 在 hé shǒu wū 何首乌 èr 二 běn yǐ xī 苯乙烯 gān 苷 tí qǔ 提取、 fēn lí 分离、 chún huà 纯化 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 shuǐ 水 tí qǔ 提取 hé shǒu wū 何首乌 èr 二 běn yǐ xī 苯乙烯 gān 苷 de 的 kāi fā 开发 yǔ 与 yìng yòng 应用。
bù guǎn 不管 nǐ 你 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè 这 mén 门 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zhì huì 智慧 hé 和 fēng qù 风趣。
bào dào 报道 le 了 yǐ 以 wán jī běn huáng suān 烷基苯磺酸 jiǎ zhǐ 甲酯 cuī huà 催化 yì gòu 异构 yà lín suān 亚磷酸 sān 三 jiǎ zhǐ 甲酯 hé chéng 合成 jiǎ jī 甲基 lìn 膦 suān 酸 èr jiǎ zhǐ 二甲酯。
“ tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 xiǎo chuāng 小窗， ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dì qiú 地球 zài 在 zuì 最 zǎo qī 早期 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 ” 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 qián shuǐ 潜水， yí bìng 一并 zài shēng 在生 mìng 命 zhī hòu 之后 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体 de 地， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 bèi 被 pāo 抛 rù 入 bīng lěng 冰冷 shuǐ 水 yuān 渊 zhōng 中， bèi 被 mó guǐ 魔鬼 tú lù 屠戮 zhe 着。
bào dào 报道 le 了 cǎi yòng 采用 jīn shǔ gài 金属钙 bāo 包 fù xiàn 复线 yě liàn 冶炼 gài 钙 liú 硫 yì qiē xiāo 易切削 gāng 钢 hé 和 gě jīn gāng 合金钢 shí 时 de 的 tuō liú 脱硫、 tuō yǎng 脱氧、 hé jīn 合金 wēi tiáo 微调 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 gāng 钢 zhōng 中 jiā zá 夹杂 wù 物 de 的 gōng yì 工艺 yán jiū 研究。
miào xī yà 缪西娅 hé 和 wǒ 我 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān shí 三十 nián 年 shēng huó 生活 dé 得 jìn qíng 尽情 jìn xìng 尽兴， jí shǐ 即使 zhōng jiān 中间 yǒu 有 zhēng chǎo 争吵。
tā 他 shuō 说， shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu rén 有人 " wèi le 为了 gè rén lì yì 个人利益 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 yào 要 zuān 钻 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 kòng zi 空子。 "
bào dào 报道 lái 来 yuán yǐn 援引 le 了 guó jiā 国家 fáng xùn kàng hàn 防汛抗旱 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 de 的 shù jù 数据 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。

ประโยคภาษาจีน
bào shè 报社 de 的 zhí yuán 职员 duì 对 zǒng biān jí 总编辑 de 的 cí zhí 辞职 yì lùn fēn fēn 议论纷纷。
biān zhī 编织 céng 层： dí lún duǎn qiàn 涤纶短纤 wèi 为 jīng xiàn 经线， dí lún cháng sī 涤纶长丝 zuò 作 wěi xiàn 纬线， píng wén 平纹；
biān 编 yì 绎 qì 器 jiāng 将 gēn jù 根据 yuán sù 元素 de 的 XMLSchema lèi xíng 类型 lái 来 yàn zhèng 验证 gāi 该 yuán sù 元素 shàng 上 de 的 XPath jì suàn 计算 shì 是 shì dàng 适当 de 的（ zài biān 在编 yì 绎 shí 时 jiǎn cè 检测 hěn duō 很多 cuò wù 错误）。
tā 他 shuō 说， “ zuò wéi 作为 duì 对 yǐ sè liè 以色列 rén mín 人民 zāo shòu 遭受 gōng jī 攻击 de 的 fǎn yìng 反应， yǐ sè liè 以色列 lǐng dǎo rén 领导人 xiàng 向 jiā shā 加沙 de 的 hā mǎ sī 哈马斯 zhèn dì 阵地 fā qǐ 发起 le 了 jūn shì xíng dòng 军事行动。
tā 他 shuō 说， “ jī jiàn 击剑 fēn 分 sān 三 zhòng 种， fēn bié 分别 shì 是 pèi jiàn 佩剑、 zhòng jiàn 重剑 huó 和 huā jiàn 花剑， ” wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 shuō 说 de 的 shì 是 sabre é p é eandfoil 。
bù guǎn 不管 rén men 人们 zěn me 怎么 chēng hu 称呼 zhè ge 这个 dú tè 独特 de 的 chéng shì 城市， xīn ào ěr liáng 新奥尔良 duì 对 měi ge rén 每个人 ér yán 而言 dōu 都 yǒu 有 kàn tou 看头。
“ mā mi 妈咪 hé 和 wǒ 我 ” xiǎo zǔ 小组 hé 和 lìng wài 另外 yí gè 一个 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 jì huà 计划 xiǎo de 小的 hù wài huó dòng 户外活动。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 mǎn 满 shì 是 guān yú 关于 shì jiè zhèng zhì 世界政治 sān 三 jù tóu 巨头 huì wù 会晤 de 的 bào dào 报道。
biān zhě 编者 zǒng jié 总结 le 了 yí xià 一下 suī rán 虽然 zhè ge 这个 pí fū bìng 皮肤病 xiàn zài 现在 hái 还 jí shǎo 极少 fā shēng 发生， dàn shì 但是 tā men 他们 xiāng xìn 相信 suí zhe 随着 shǒu tí diàn nǎo 手提电脑 de 的 pǔ jí 普及 wèi lái 未来 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 bìng lì 病例 bèi 被 què zhěn 确诊。
bù guǎn 不管 tā men 他们 tīng 听 yīn yuè 音乐 yǔ fǒu 与否， tā men de 他们的 xīn lǜ 心率 dōu 都 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 bú biàn 不变， yīn wèi 因为 yǐ jīng 已经 chǔ yú 处于 gāo wèi 高位 le 了。
“ gū niang 姑娘， nǐ 你， nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 tā shì shéi 他是谁？ ” zhǎng guì 掌柜 xià 吓 dé 得 chàn dǒu 颤抖 dào 道。
bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 wǔ mà 侮骂 tā 他， bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职。
biān jí 编辑 men 们 bǎ 把 jǐ wèi 几位 kē xué jiā 科学家 xiě 写 de 的 wén zhāng 文章 biān pái 编排 zài tóu bǎn 在头版。
“ hūn 婚 yīn 姻 ” qiáng 墙（ zài 在 2 mó kuài 模块 kě yǐ 可以 lián jiē 连接） biāo shì 标示 hé 和 jié gòu 结构 jìn rù 进入 chéng gōng 成功 de 的 bù fen 部分。
bào zhǐ 报纸 shì 是 yìn shuā jī 印刷机 zhì zào 制造 de 的 zuì xīn 最新 qí 奇 de 的 chǎn pǐn 产品。
“ zǐ dàn 子弹 shàng táng 上膛。 ” bù lái kè běn 布莱克本 tè gōng 特工 zài 在 diān bǒ 颠簸 de 的 huò cāng 货仓 lǐ 里 dà jiào 大叫 dào 道。
tā 他 shuō 说， “ wǒ huì 我会 jì xù 继续 zài 在 tuán gòu 团购 wǎng zhàn 网站 gòu wù 购物， yīn wèi 因为 tā 它 bǎ 把 zhì qù xiāng tóu 志趣相投 de 的 rén 人 jù jí 聚集 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， ér qiě 而且 zhè yàng 这样 hái 还 kě yǐ 可以 shěng qián 省钱。 ”
“ xué 学 ” yǔ 与 “ jiāo 教 ” shì 是 tuī xíng 推行、 guàn shū 灌输 lǐ 礼 de 的 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制， lǐ 礼 de 的 xíng shàng 形上 běn yuán 本源 jià zhí 价值 yǔ 与 lǐ 礼 de 的 fán wén rù jié 繁文缛节 jù yǒu 具有 bù jí bù lí 不即不离 de 的 xìng zhì 性质 děng 等 fāng miàn 方面。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 wén wù 文物 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 wǒ 我 tài 太 xiǎo 小 le 了， hái 还 bù 不 dǒng 懂 tā men 他们 shì 是 zhōng huá wén huà 中华文化 de 的 jīng suǐ 精髓。 ”
bào zhǐ 报纸 shuō 说 le 了， xìng hǎo 幸好 nà tiān 那天 shī zǐ 狮子 shì 是 wéi 喂 guò 过 le 了 é 哦， bù rán de huà 不然的话 tán 弹 bēng zi 绷子 bù 不 sǐ 死 yě 也 yào 要 bèi 被 yǎo 咬 chéng 成 cán fèi 残废 … … hēi hēi 嘿嘿。
yuán fèn 缘分 shì 是 bù xíng 不行 néng 能 de 的 xiāng yù 相遇。 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 shì 是 dì miàn 地面 de 的 niǎo 鸟， nǐ 你 shì 是 lín zhōng 林中 de 的 bào 豹， zhǐ shì 只是 zán 偺 men 们 kě qiǎo 可巧 xiāng ài 相爱。
bào dào 报道 zhōng 中 yào shuǐ 药水 tí qǔ 提取 xīn gōng yì 新工艺 zài 在 hé shǒu wū 何首乌 èr 二 běn yǐ xī 苯乙烯 gān 苷 tí qǔ 提取、 fēn lí 分离、 chún huà 纯化 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究， tàn tǎo 探讨 shuǐ 水 tí qǔ 提取 hé shǒu wū 何首乌 èr 二 běn yǐ xī 苯乙烯 gān 苷 de 的 kāi fā 开发 yǔ 与 yìng yòng 应用。
bù guǎn 不管 nǐ 你 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè 这 mén 门 xīn 新 de 的 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧， nǐ 你 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 biàn de 变得 gèng jiā 更加 zhì huì 智慧 hé 和 fēng qù 风趣。
bào dào 报道 le 了 yǐ 以 wán jī běn huáng suān 烷基苯磺酸 jiǎ zhǐ 甲酯 cuī huà 催化 yì gòu 异构 yà lín suān 亚磷酸 sān 三 jiǎ zhǐ 甲酯 hé chéng 合成 jiǎ jī 甲基 lìn 膦 suān 酸 èr jiǎ zhǐ 二甲酯。
“ tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 xiǎo chuāng 小窗， ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dì qiú 地球 zài 在 zuì 最 zǎo qī 早期 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 ” 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 huì 会 qián shuǐ 潜水， yí bìng 一并 zài shēng 在生 mìng 命 zhī hòu 之后 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体 de 地， bù qíng yuàn 不情愿 de 地 bèi 被 pāo 抛 rù 入 bīng lěng 冰冷 shuǐ 水 yuān 渊 zhōng 中， bèi 被 mó guǐ 魔鬼 tú lù 屠戮 zhe 着。
bào dào 报道 le 了 cǎi yòng 采用 jīn shǔ gài 金属钙 bāo 包 fù xiàn 复线 yě liàn 冶炼 gài 钙 liú 硫 yì qiē xiāo 易切削 gāng 钢 hé 和 gě jīn gāng 合金钢 shí 时 de 的 tuō liú 脱硫、 tuō yǎng 脱氧、 hé jīn 合金 wēi tiáo 微调 yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 gāng 钢 zhōng 中 jiā zá 夹杂 wù 物 de 的 gōng yì 工艺 yán jiū 研究。
miào xī yà 缪西娅 hé 和 wǒ 我 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān shí 三十 nián 年 shēng huó 生活 dé 得 jìn qíng 尽情 jìn xìng 尽兴， jí shǐ 即使 zhōng jiān 中间 yǒu 有 zhēng chǎo 争吵。
tā 他 shuō 说， shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 yǒu rén 有人 " wèi le 为了 gè rén lì yì 个人利益 qiān fāng bǎi jì 千方百计 de 地 yào 要 zuān 钻 zhì dù 制度 shàng 上 de 的 kòng zi 空子。 "
bào dào 报道 lái 来 yuán yǐn 援引 le 了 guó jiā 国家 fáng xùn kàng hàn 防汛抗旱 zǒng zhǐ huī bù 总指挥部 de 的 shù jù 数据 jiā yǐ 加以 shuō míng 说明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子