ประโยคภาษาจีน- 编绎器将根据元素的类型来验证该元素上的计算是适当的在编绎时检测很多错误中文句子 (27858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān 编 yì 绎 qì 器 jiāng 将 gēn jù 根据 yuán sù 元素 de 的 XMLSchema lèi xíng 类型 lái 来 yàn zhèng 验证 gāi 该 yuán sù 元素 shàng 上 de 的 XPath jì suàn 计算 shì 是 shì dàng 适当 de 的（ zài biān 在编 yì 绎 shí 时 jiǎn cè 检测 hěn duō 很多 cuò wù 错误）。
The compiler can verify that the evaluation of an XPath on an element is appropriate with respect to the XML Schema type of the element (detecting many errors at compile-time).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān 编 yì 绎 qì 器 gēn jù 根据 zhǐ dìng 指定 de 的 mó shì 模式 què bǎo 确保 XPath biǎo dá shì 表达式 zhèng què 正确。
tā 他 shuō 说， “ zuò wéi 作为 duì 对 yǐ sè liè 以色列 rén mín 人民 zāo shòu 遭受 gōng jī 攻击 de 的 fǎn yìng 反应， yǐ sè liè 以色列 lǐng dǎo rén 领导人 xiàng 向 jiā shā 加沙 de 的 hā mǎ sī 哈马斯 zhèn dì 阵地 fā qǐ 发起 le 了 jūn shì xíng dòng 军事行动。
tā 他 shuō 说， “ shǐ yòng 使用 ‘ shēng wù 生物 dǎ yìn 打印 ’ ， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 miàn duì 面对 shāo shāng 烧伤 hù lǐ 护理 shí 时 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
tā 他 shuō 说， “ chī 吃 jiā diǎn yán 加碘盐 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 bǎo hù 保护 rén men 人们 bù 不 shòu 受 hé fú shè 核辐射， jiù shì 就是 chī 吃 liǎng 两 gōng jīn 公斤 yán dū 盐都 méi 没 yǒu yòng 有用， fǎn ér 反而 huì 会 ràng 让 rén 人 sàng mìng 丧命。 ”
bù guǎn 不管 rén jiā 人家 lǐ jiě 理解 bù lǐ 不理 jiě wǒ 解我 , wǒ 我 dōu 都 jué de 觉得 wú suǒ wèi 无所谓。
“ mā ma 妈妈 kě bú shì 可不是 lǎo chǔ nǚ 老处女， ” shēn wéi 身为 chǔ nǚ 处女 de 的 mèi mei 妹妹 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 zhì liáo 治疗「 shèn kuī 肾亏」、「 zǎo xiè 早洩」 de 的 kuā zhāng 夸张 yī yào 医药 guǎng gào 广告， cháng 常 wù dǎo 误导 shè shì wèi shēn 涉世未深 de 的 qīng shào nián 青少年。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 hēng lì wǔ shì 亨利五世 zài 在 Ā jīn kù ěr 阿金库尔 zhàn yì 战役 zhōng 中 xiàng 向 tā 他 de 的 jūn duì 军队 bǐ jiào 比较 shuāng fāng 双方 shí lì 实力 de huà 的话， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě néng 可能 dōu 都 yào shuō 要说 fǎ yǔ 法语 le 了。 ”
bù guǎn 不管 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 shuō 说， yà zhōu 亚洲 fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān zhào xì 参照系。
“ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” zài 在 kē xué jiè 科学界 yǒu zhe 有着 shén shèng 神圣 de 的 dì wèi 地位， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 bù jǐn 不仅 bèi 被 zhì jìng 致敬 wèi 为 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟， tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 kàn zuò 看作 dòng zuò 动作 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 lì zi 例子。
tā 他 shuō 说， “ dāng 当 GNSS xì tǒng 系统 jù bèi 具备 quán miàn 全面 yùn néng 运能 néng lì 能力 shí 时， měi gè 每个 GNSS tí gōng zhě 提供者 yīng dāng 应当 jiàn lì 建立 wén jiàn 文件 huà 化 de 的 mín yòng 民用 xìng néng 性能 chéng nuò 承诺 lái 来 tōng zhī 通知 yòng hù 用户 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 fú wù 服务。 ”
biān yì qì 编译器 kě yǐ 可以 guān chá 观察 dào 到 yǒu 有 yí gè 一个 shùn xù 顺序 de 的 xiāng lín 相邻 kuài 块 duì 对 tóng yī gè 同一个 suǒ 锁 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作， bìng 并 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 hé bìng 合并 dào 到 dān 单 yí kuài 一块 nèi 内。
bù guǎn 不管 tā 他 gōng zuò 工作 duō 多 nǔ lì 努力 , tā 他 jiù shì 就是 dé bú dào 得不到 tí shēng 提升。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 xī wàng 希望 jìn xíng 进行 dà xuǎn 大选， qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， yīng guó 英国 gōng zhòng 公众 duì 对 tā men 他们 zài 在 zhěng gè 整个 yì huì xià yuàn 议会下院 ‘ bào xiāo 报销 mén 门 ’ chǒu wén 丑闻 zhōng 中 bèi 被 gé lí 隔离 zài 在 pàn duàn 判断 shì fēi 是非 zhī wài 之外 ér 而 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， wǒ de 我的 zhǔ zhāng 主张 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的、 bǎo xiǎn 保险 de 的。
biān jí qì 编辑器 zhòng dì 中的 nián lián 粘连 zhù shì 注释 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 gǎi jìn 改进， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 URL liàn jiē 链接 yǐ jí 以及 rèn wu 任务 biāo qiān 标签。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 bī wèn 逼问 wǒ 我， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。
biān jí 编辑 àn yǔ 按语： duǎn duǎn 短短 liǎng gè 两个 yuè jiān 月间， ruì xīng 瑞星 2009 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件 jiù 就 lián xù 连续 fàn xià 犯下 zhè me duō 这么多 yán zhòng 严重 cuò wù 错误， qí 其 jì shù 技术 de 的 yán jǐn xìng 严谨性 bù jīn 不禁 lìng rén dān yōu 令人担忧。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， qiān wàn 千万 bú yào 不要 zài 在 rèn hé 任何 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shàng 上 sā 撒 yán 盐。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， nà 那 jiù shì 就是 wú hé huà 无核化 de 的 zhǔ zhāng 主张 yào 要 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 kùn nan 困难。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 bù 不 xǐ huan 喜欢， bēi shāng 悲伤、 yā lì 压力、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fèn nù 愤怒 dōu 都 zài na r 在那儿。
tā 他 shuō 说， “ yán jiū 研究 biǎo míng 表明 pǎo bù zhě 跑步者 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力， zài 在 tā men 他们 shuō 说 ‘ hǎo 好 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 téng 疼 ’ zhī qián 之前 tā men 他们 néng 能 rěn shòu 忍受 gāo yú 高于 cháng rén 常人 de 的 téng tòng 疼痛。 ”
“ tā men 它们 kěn dìng 肯定 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 bìng dú 病毒， ” tā 他 shuō 说。
chán mián 缠绵 xiě zhēn 写真 jiù shì 就是 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 dài yán 代言 de 的 xiāng shuǐ 香水 pāi shè 拍摄 de 的。
tā 他 shuō 说， “ nà shi 那是 yí gè 一个 xīn kǔ 辛苦 de 的 guò chéng 过程， wèi le 为了 wán chéng 完成 zhǐ dìng 指定 de 的 shí yàn 实验， wǒ men 我们 yǒu shí 有时 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 yào 要 zài 在 liǎng gè 两个 shí yàn shì 实验室 zhī jiān 之间 chuān suō 穿梭 wǎng huán 往还 20 cì 次。 ”
suō 缩 gě 合 wù 物 de 的 suān 酸 cuī huà 催化 shuǐ hé 水合 hòu 后 de 的 shuǐ jiě 水解 fǎn yìng 反应 zài 在 bǎo hù jì 保护剂 cún 存 zài xià 在下 jìn xíng 进行， qiǎng jī 羟基 xiāng máo 香茅 quán 醛 de 的 chǎn 产 lǜ 率 dá 达 87.7 ％。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 yí gè 一个 kòng yú 空余 de 的 fáng jiān 房间 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 kòng yú 空余 de 的 fáng zi 房子， zǒng 总 yǒu rén 有人 huì 会 xiǎng yào 想要 zū 租 tā 它。
“ tā 它 yuè lái yuè 越来越 lèi 累 le 了， yào bù 要不 jiù shì 就是 zài 在 xiū xi 休息， ” lǎo rén 老人 shuō 说。 “ xiàn zài 现在 wǒ 我 lái 来 bǎ 把 zhè 这 qí qiū 鲯鳅 quán 全 chī 吃 le 了， xiū xi 休息 yí xià 一下， shuì 睡 yí huì r 一会儿 ba 吧。 ”
“ Ān 安 le 了， Ān 安 le 了， Ān 安 le 了 ” fáng zi 房子 de 的 mài bó 脉搏 qīng qīng de 轻轻地 tiào dòng 跳动 zhe 着。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， zhè lǐ 这里 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二， qí zhōng 其中 niú nǎi 牛奶 jiāo táng 焦糖 kǒu wèi 口味 hé 和 mǎ ěr bái 马尔白 kè 克 kǒu wèi 口味 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yí dìng yào 一定要 pǐn cháng 品尝 de 的。

ประโยคภาษาจีน
biān 编 yì 绎 qì 器 gēn jù 根据 zhǐ dìng 指定 de 的 mó shì 模式 què bǎo 确保 XPath biǎo dá shì 表达式 zhèng què 正确。
tā 他 shuō 说， “ zuò wéi 作为 duì 对 yǐ sè liè 以色列 rén mín 人民 zāo shòu 遭受 gōng jī 攻击 de 的 fǎn yìng 反应， yǐ sè liè 以色列 lǐng dǎo rén 领导人 xiàng 向 jiā shā 加沙 de 的 hā mǎ sī 哈马斯 zhèn dì 阵地 fā qǐ 发起 le 了 jūn shì xíng dòng 军事行动。
tā 他 shuō 说， “ shǐ yòng 使用 ‘ shēng wù 生物 dǎ yìn 打印 ’ ， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 yì xiē 一些 miàn duì 面对 shāo shāng 烧伤 hù lǐ 护理 shí 时 yù dào 遇到 de 的 tiǎo zhàn 挑战。 ”
tā 他 shuō 说， “ chī 吃 jiā diǎn yán 加碘盐 gēn běn 根本 jiù 就 bù néng 不能 bǎo hù 保护 rén men 人们 bù 不 shòu 受 hé fú shè 核辐射， jiù shì 就是 chī 吃 liǎng 两 gōng jīn 公斤 yán dū 盐都 méi 没 yǒu yòng 有用， fǎn ér 反而 huì 会 ràng 让 rén 人 sàng mìng 丧命。 ”
bù guǎn 不管 rén jiā 人家 lǐ jiě 理解 bù lǐ 不理 jiě wǒ 解我 , wǒ 我 dōu 都 jué de 觉得 wú suǒ wèi 无所谓。
“ mā ma 妈妈 kě bú shì 可不是 lǎo chǔ nǚ 老处女， ” shēn wéi 身为 chǔ nǚ 处女 de 的 mèi mei 妹妹 juē 噘 zhe 着 zuǐ 嘴 shuō 说。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 zhì liáo 治疗「 shèn kuī 肾亏」、「 zǎo xiè 早洩」 de 的 kuā zhāng 夸张 yī yào 医药 guǎng gào 广告， cháng 常 wù dǎo 误导 shè shì wèi shēn 涉世未深 de 的 qīng shào nián 青少年。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 hēng lì wǔ shì 亨利五世 zài 在 Ā jīn kù ěr 阿金库尔 zhàn yì 战役 zhōng 中 xiàng 向 tā 他 de 的 jūn duì 军队 bǐ jiào 比较 shuāng fāng 双方 shí lì 实力 de huà 的话， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 kě néng 可能 dōu 都 yào shuō 要说 fǎ yǔ 法语 le 了。 ”
bù guǎn 不管 cóng 从 nǎ 哪 fāng miàn 方面 shuō 说， yà zhōu 亚洲 fù nǚ 妇女 de 的 dì wèi 地位 dōu 都 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yí gè 一个 cān zhào xì 参照系。
“ shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 ” zài 在 kē xué jiè 科学界 yǒu zhe 有着 shén shèng 神圣 de 的 dì wèi 地位， cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 bù jǐn 不仅 bèi 被 zhì jìng 致敬 wèi 为 dì yī 第一 zhǐ 只 niǎo 鸟， tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 kàn zuò 看作 dòng zuò 动作 jìn huà shǐ 进化史 shàng 上 zuì 最 cōng ming 聪明 de 的 lì zi 例子。
tā 他 shuō 说， “ dāng 当 GNSS xì tǒng 系统 jù bèi 具备 quán miàn 全面 yùn néng 运能 néng lì 能力 shí 时， měi gè 每个 GNSS tí gōng zhě 提供者 yīng dāng 应当 jiàn lì 建立 wén jiàn 文件 huà 化 de 的 mín yòng 民用 xìng néng 性能 chéng nuò 承诺 lái 来 tōng zhī 通知 yòng hù 用户 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 fú wù 服务。 ”
biān yì qì 编译器 kě yǐ 可以 guān chá 观察 dào 到 yǒu 有 yí gè 一个 shùn xù 顺序 de 的 xiāng lín 相邻 kuài 块 duì 对 tóng yī gè 同一个 suǒ 锁 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作， bìng 并 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 hé bìng 合并 dào 到 dān 单 yí kuài 一块 nèi 内。
bù guǎn 不管 tā 他 gōng zuò 工作 duō 多 nǔ lì 努力 , tā 他 jiù shì 就是 dé bú dào 得不到 tí shēng 提升。
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 xī wàng 希望 jìn xíng 进行 dà xuǎn 大选， qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 yuán yīn shì 原因是， yīng guó 英国 gōng zhòng 公众 duì 对 tā men 他们 zài 在 zhěng gè 整个 yì huì xià yuàn 议会下院 ‘ bào xiāo 报销 mén 门 ’ chǒu wén 丑闻 zhōng 中 bèi 被 gé lí 隔离 zài 在 pàn duàn 判断 shì fēi 是非 zhī wài 之外 ér 而 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。
bù guǎn 不管 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么， wǒ de 我的 zhǔ zhāng 主张 dōu 都 shì 是 ān quán 安全 de 的、 bǎo xiǎn 保险 de 的。
biān jí qì 编辑器 zhòng dì 中的 nián lián 粘连 zhù shì 注释 yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 gǎi jìn 改进， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 URL liàn jiē 链接 yǐ jí 以及 rèn wu 任务 biāo qiān 标签。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 zěn yàng 怎样 bī wèn 逼问 wǒ 我， wǒ 我 bù zhī dào 不知道。
biān jí 编辑 àn yǔ 按语： duǎn duǎn 短短 liǎng gè 两个 yuè jiān 月间， ruì xīng 瑞星 2009 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件 jiù 就 lián xù 连续 fàn xià 犯下 zhè me duō 这么多 yán zhòng 严重 cuò wù 错误， qí 其 jì shù 技术 de 的 yán jǐn xìng 严谨性 bù jīn 不禁 lìng rén dān yōu 令人担忧。
bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， qiān wàn 千万 bú yào 不要 zài 在 rèn hé 任何 tiě lù 铁路 guǐ dào 轨道 shàng 上 sā 撒 yán 盐。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， nà 那 jiù shì 就是 wú hé huà 无核化 de 的 zhǔ zhāng 主张 yào 要 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 kùn nan 困难。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 bù 不 xǐ huan 喜欢， bēi shāng 悲伤、 yā lì 压力、 tòng kǔ 痛苦 huò 或 fèn nù 愤怒 dōu 都 zài na r 在那儿。
tā 他 shuō 说， “ yán jiū 研究 biǎo míng 表明 pǎo bù zhě 跑步者 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 téng tòng 疼痛 nài shòu lì 耐受力， zài 在 tā men 他们 shuō 说 ‘ hǎo 好 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 téng 疼 ’ zhī qián 之前 tā men 他们 néng 能 rěn shòu 忍受 gāo yú 高于 cháng rén 常人 de 的 téng tòng 疼痛。 ”
“ tā men 它们 kěn dìng 肯定 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 bìng dú 病毒， ” tā 他 shuō 说。
chán mián 缠绵 xiě zhēn 写真 jiù shì 就是 tā men 他们 wèi 为 zì jǐ 自己 dài yán 代言 de 的 xiāng shuǐ 香水 pāi shè 拍摄 de 的。
tā 他 shuō 说， “ nà shi 那是 yí gè 一个 xīn kǔ 辛苦 de 的 guò chéng 过程， wèi le 为了 wán chéng 完成 zhǐ dìng 指定 de 的 shí yàn 实验， wǒ men 我们 yǒu shí 有时 yí gè 一个 wǎn shang 晚上 yào 要 zài 在 liǎng gè 两个 shí yàn shì 实验室 zhī jiān 之间 chuān suō 穿梭 wǎng huán 往还 20 cì 次。 ”
suō 缩 gě 合 wù 物 de 的 suān 酸 cuī huà 催化 shuǐ hé 水合 hòu 后 de 的 shuǐ jiě 水解 fǎn yìng 反应 zài 在 bǎo hù jì 保护剂 cún 存 zài xià 在下 jìn xíng 进行， qiǎng jī 羟基 xiāng máo 香茅 quán 醛 de 的 chǎn 产 lǜ 率 dá 达 87.7 ％。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 yí gè 一个 kòng yú 空余 de 的 fáng jiān 房间 huò zhě 或者 zhěng gè 整个 kòng yú 空余 de 的 fáng zi 房子， zǒng 总 yǒu rén 有人 huì 会 xiǎng yào 想要 zū 租 tā 它。
“ tā 它 yuè lái yuè 越来越 lèi 累 le 了， yào bù 要不 jiù shì 就是 zài 在 xiū xi 休息， ” lǎo rén 老人 shuō 说。 “ xiàn zài 现在 wǒ 我 lái 来 bǎ 把 zhè 这 qí qiū 鲯鳅 quán 全 chī 吃 le 了， xiū xi 休息 yí xià 一下， shuì 睡 yí huì r 一会儿 ba 吧。 ”
“ Ān 安 le 了， Ān 安 le 了， Ān 安 le 了 ” fáng zi 房子 de 的 mài bó 脉搏 qīng qīng de 轻轻地 tiào dòng 跳动 zhe 着。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xiàng 相 bù 不 xiāng xìn 相信， zhè lǐ 这里 de 的 bīng 冰 jī 激 lín 淋 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 shǔ yì shǔ èr 数一数二， qí zhōng 其中 niú nǎi 牛奶 jiāo táng 焦糖 kǒu wèi 口味 hé 和 mǎ ěr bái 马尔白 kè 克 kǒu wèi 口味 bīng 冰 jī 激 lín 淋 shì 是 yí dìng yào 一定要 pǐn cháng 品尝 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子