ประโยคภาษาจีน- 如在其他情况下进行传递只能在下述条件下发生转授许可证授权是不被允许的而第十节亦使得它没有必要中文句子 (277088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 chuán dì 传递， zhǐ néng 只能 zài 在 xià shù 下述 tiáo jiàn 条件 xià 下 fā shēng 发生。 zhuǎn shòu 转授 xǔ kě zhèng 许可证 shòu quán 授权 shì 是 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的， ér 而 dì shí 第十 jiē 节 yì 亦 shǐ de 使得 tā 它 méi yǒu bì yào 没有必要。
Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 zài 在 dà dū shì 大都市 chéng shì 城市 rú 如 niǔ yuē 纽约、 fèi chéng 费城 huó 和 zhī jiā gē 芝加哥， yīn yuè 音乐 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 rén shēng 人声 de 的 jiāo tì 交替 lún chàng 轮唱 huó 和 liú chàng 流畅 de 的 zhì zuò 制作 shàng 上。
shè jì 设计 yuán zé 原则 jiù shì 就是 cháng shì 尝试 chuàng zào 创造 jiā jū 家居 jiàn zhù 建筑 jí 及 shì nèi shè jì 室内设计 zhī 之 měi dí 美的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术 de 的 hé 和 rén gōng 人工 de 的 fāng fǎ 方法。
shè jì 设计 hé chéng 合成 le 了 pí 芘、 ēn 蒽 yíng guāng 荧光 tuán 团 qǔ dài 取代 de 的 sān lián 三联 bǐ dìng 吡啶。
shè jì shì 设计室 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng 网 zhēn 真 shí 时 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 zhēn rén 真人 yí yàng 一样 dà 大， liǎng tóu 两头 de 的 zhuō zi 桌子 fáng jiān 房间 wú fèng 无缝 jí chéng 集成。
yǒu 有 xǔ duō 许多 cì 次， wǒ 我 yǐ 已 xīn 心 shēng 生 lián mǐn 怜悯， kě 可 yòu 又 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 nà 那 kuáng zào 狂躁 bù ān 不安 de 的 shǒu 手， zhí 直 yǎng yang 痒痒 de 地 xiǎng 想 zài 再 xià shǒu 下手。
bǐ dé 彼得 · màn dé ěr sēn 曼德尔森 huò xǔ 或许 huàn xǐng 唤醒 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 “ huāng wú 荒芜 shí dài 时代 ” de 的 huí yì 回忆， dāng shí 当时 tā 他 jiān chí 坚持 chēng 称 qì chē 汽车 gōng yè 工业 bìng 并 bú shi 不是 “ bǒ 跛 yā zi 鸭子 ” （ wú wàng 无望 de 的）。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 Āī jí 埃及 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 nǚ xu 女婿 sài yì dé 赛义德 · lā mǎ dān 拉马丹 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， zhè xiē 这些 xiān fēng 先锋 men 们 bǎ 把 rì nèi wǎ 日内瓦 hé 和 mù ní hēi 慕尼黑 biàn chéng 变成 le 了 shā tè 沙特 náng 囊 zhù 助 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 hé 和 qí 其 zǔ zhī jī gòu 组织机构 de 的 wǎng luò 网络 shū niǔ 枢纽。
rú 如 zài 在 jìn rù 进入 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 qián 前 tíng zhǐ 停止 yú 于 G2 qī 期， zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duō bèi tǐ 多倍体 xì bāo 细胞 — — zhè shì 这是 wèi néng 未能 fēn liè 分裂 ér 而 féi dà 肥大 de 的 xì bāo 细胞 de 的 tè zhēng 特征。
shè jì shī 设计师 AndreKikoski tóng yàng 同样 yǒu 有 jí jiāng 即将 wán chéng 完成 de 的 gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 fēi zhōu 非洲 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 de 的 xiàng mù 项目。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī míng rén shì 知名人士 jí 亟 lì 力 tuī jiàn 推荐 yú jiā 瑜珈， liú xíng gē shǒu 流行歌手 mài dāng nà 麦当娜 yǔ 与 chāo jí míng mó 超级名模 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 · tè 特 líng dùn 灵顿 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 liǎng wèi 两位。
bǐ dé 彼得 huì 会 fēi cháng 非常 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 xiū zhàn 休战， dàn 但 chá lǐ 查理 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 xīn jiào tú 新教徒 duì 对 duò luò 堕落 de 的 dōng fāng 东方 yì jiào tú 异教徒 de 的 tǎo fá 讨伐， ér 而 tā 他 běn rén 本人 duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 yě 也 háo wú 毫无 jìng yì 敬意 kě yán 可言。
zài 在 kòng xiá 空暇 shí 时， wǒ huì 我会 kàn 看 diàn shì jù 电视剧 yǐ jí 以及 xué xí 学习 mín zú wǔ 民族舞。
shè jì shī 设计师 zhèng 正 shì tú 试图 yòng 用 hù dòng 互动 yuán sù 元素（ zhí rù shì 植入式 shì pín qū 视频区） hé 和 shì jué 视觉 yuán sù 元素（ dǎo yán 导言 qū 区 hé 和 chā tú 插图） lái 来 chuán dá 传达 wǎng zhàn 网站 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 cuì 淬 yìng 硬 de 的 gāo 高 gě jīn gāng 合金钢 cóng lái bù 从来不 xū yào 需要 zhèng huǒ 正火， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiāng 将 shǐ 使 tā men 它们 biàn yìng 变硬， ér 而 shǐ 使 zuì jī běn 最基本 de 的 zuò yòng 作用 háo wú 毫无 yì yì 意义。
bǐ dé dà dì 彼得大帝 bù jǐn 不仅 lǒng duàn 垄断 le 了 zhì 掷 tóu 骰 dǔ bó 赌博
zài 在 tū ní sī 突尼斯 nǐ 你 néng jiàn 能见 dào 到 yī 一 wèi 位 mǎ lüè kǎ 马略卡 xiū shì 修士 de 的 fén mù 坟墓。 tā 他 céng 曾 zài 在 bó luò ní yà 博洛尼亚 xué xí 学习 yī sī lán jiào 伊斯兰教， hòu 后 yòu 又 lái dào 来到 běi fēi 北非 bìng 并 chéng wéi 成为 yī míng 一名 bó xué 博学 ér 而 xiǎn hè 显赫 de 的 mù sī lín 穆斯林。
yǒu shí zhī shì 有识之士 zhǐ chū 指出， huái yí 怀疑 zhōng guó 中国 cóng 从 biān jiè 边界 dì qū 地区 fù jìn 附近， jí 即 dà 大 guǎi wān 拐弯 dì qū 地区 kāi záo 开凿 shuǐ dào 水道 chún shǔ 纯属 yì cè 臆测， zhì shǎo 至少 mù qián 目前 bù kě néng 不可能。
bǐ dé 彼得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 dá 答 bù 不。
yǒu qǐng 有请 dì yī jiè 第一届 bǎi huā jiǎng 百花奖 yǐng hòu 影后 zhù xī juān 祝希娟， céng jīng 曾经 lián xù 连续 sān jiè 三届 huò dé 获得 bǎi huā 百花 yǐng hòu 影后 de 的）！
rú 如 nín 您 cì yǔ 赐予 wǒ 我 cái fù 财富， qǐng 请 bú yào 不要 bō duó 剥夺 wǒ de 我的 lǐ xìng 理性。
shè jì 设计 de 的 mó shì 模式 guò yú 过于 yán gé 严格（ wǒ 我 cháng fàn 常犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误， bù dé bù 不得不 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查）
yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 zhè xiē 这些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 zhēn de 真的 ne 呢？
bǐ dé 彼得 yuē hàn 约翰 dìng jīng 定睛 kàn 看 tā 他。 bǐ dé 彼得 shuō 说， nǐ 你 kàn 看 wǒ men 我们。
zài 在 zhú 竹 kuài 块 liáng xí 凉席、 zhú de pàn 竹地板 děng 等 yí lèi 一类 zhú zhì pǐn 竹制品 zhōng 中， zhú 竹 kuài 块 shì 是 gòu chéng 构成 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 jī běn 基本 dān yuán 单元。
zài 在 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 yǐn rù 引入 le 了 lù xiàng 录像 zū lìn 租赁 àn lì 案例 yán jiū 研究， zhè ge 这个 lì zi 例子 jiāng 将 guàn chuān 贯穿 běn 本 xì liè 系列 jiào chéng 教程 de 的 shǐ zhōng 始终。
bǐ dé 彼得： wǒ men 我们 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 cóng 从 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī bǎn 主机板 dào 到 shǒu jī 手机 děng 等 gè lèi 各类 chǎn pǐn 产品。
rú 如 wú 无 xīn zàng 心脏 zá yīn 杂音、 shì xìng 室性 xīn dòng 心动 guò sù 过速、 xīn jìn 新近 zhòng fēng 中风 huò 或 xīn gěng 心梗， kě zài 可在 mén zhěn 门诊 jìn xíng 进行。 xuè yè 血液 jiǎn chá 检查。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 wān jiǎo 弯角 shí 时 wǒ 我 zài 再 dì sān wèi 第三位， rán hòu 然后 wǒ 我 chāo guò 超过 mǎ sà 马萨 dé dào 得到 dì èr 第二。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yě 也 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 chén āi 尘埃 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 kě jiàn guāng 可见光 fàn wéi 范围 kàn bú jiàn 看不见 yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心。
fǎng wèn 访问 shù jù kù 数据库 liú lǎn qì 浏览器 de 的 gài kuàng 概况 tú 图 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 zài 在 dà dū shì 大都市 chéng shì 城市 rú 如 niǔ yuē 纽约、 fèi chéng 费城 huó 和 zhī jiā gē 芝加哥， yīn yuè 音乐 de 的 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 rén shēng 人声 de 的 jiāo tì 交替 lún chàng 轮唱 huó 和 liú chàng 流畅 de 的 zhì zuò 制作 shàng 上。
shè jì 设计 yuán zé 原则 jiù shì 就是 cháng shì 尝试 chuàng zào 创造 jiā jū 家居 jiàn zhù 建筑 jí 及 shì nèi shè jì 室内设计 zhī 之 měi dí 美的 yì zhǒng 一种 jì shù 技术 de 的 hé 和 rén gōng 人工 de 的 fāng fǎ 方法。
shè jì 设计 hé chéng 合成 le 了 pí 芘、 ēn 蒽 yíng guāng 荧光 tuán 团 qǔ dài 取代 de 的 sān lián 三联 bǐ dìng 吡啶。
shè jì shì 设计室 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng 网 zhēn 真 shí 时 kàn qǐ lai 看起来 hé 和 zhēn rén 真人 yí yàng 一样 dà 大， liǎng tóu 两头 de 的 zhuō zi 桌子 fáng jiān 房间 wú fèng 无缝 jí chéng 集成。
yǒu 有 xǔ duō 许多 cì 次， wǒ 我 yǐ 已 xīn 心 shēng 生 lián mǐn 怜悯， kě 可 yòu 又 kòng zhì 控制 bú zhù 不住 nà 那 kuáng zào 狂躁 bù ān 不安 de 的 shǒu 手， zhí 直 yǎng yang 痒痒 de 地 xiǎng 想 zài 再 xià shǒu 下手。
bǐ dé 彼得 · màn dé ěr sēn 曼德尔森 huò xǔ 或许 huàn xǐng 唤醒 le 了 rén men 人们 duì yú 对于 “ huāng wú 荒芜 shí dài 时代 ” de 的 huí yì 回忆， dāng shí 当时 tā 他 jiān chí 坚持 chēng 称 qì chē 汽车 gōng yè 工业 bìng 并 bú shi 不是 “ bǒ 跛 yā zi 鸭子 ” （ wú wàng 无望 de 的）。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 xiōng dì huì 兄弟会 Āī jí 埃及 chuàng shǐ rén 创始人 de 的 nǚ xu 女婿 sài yì dé 赛义德 · lā mǎ dān 拉马丹 de 的 lǐng dǎo 领导 xià 下， zhè xiē 这些 xiān fēng 先锋 men 们 bǎ 把 rì nèi wǎ 日内瓦 hé 和 mù ní hēi 慕尼黑 biàn chéng 变成 le 了 shā tè 沙特 náng 囊 zhù 助 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 hé 和 qí 其 zǔ zhī jī gòu 组织机构 de 的 wǎng luò 网络 shū niǔ 枢纽。
rú 如 zài 在 jìn rù 进入 yǒu sī fēn liè 有丝分裂 qián 前 tíng zhǐ 停止 yú 于 G2 qī 期， zé 则 biǎo xiàn 表现 wèi 为 duō bèi tǐ 多倍体 xì bāo 细胞 — — zhè shì 这是 wèi néng 未能 fēn liè 分裂 ér 而 féi dà 肥大 de 的 xì bāo 细胞 de 的 tè zhēng 特征。
shè jì shī 设计师 AndreKikoski tóng yàng 同样 yǒu 有 jí jiāng 即将 wán chéng 完成 de 的 gǔ gēn hǎi mǔ 古根海姆 bó wù guǎn 博物馆 hé 和 fēi zhōu 非洲 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆 de 的 xiàng mù 项目。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhī míng rén shì 知名人士 jí 亟 lì 力 tuī jiàn 推荐 yú jiā 瑜珈， liú xíng gē shǒu 流行歌手 mài dāng nà 麦当娜 yǔ 与 chāo jí míng mó 超级名模 kè lǐ sī dì 克里斯蒂 · tè 特 líng dùn 灵顿 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 liǎng wèi 两位。
bǐ dé 彼得 huì 会 fēi cháng 非常 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 xiū zhàn 休战， dàn 但 chá lǐ 查理 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yī 一 cháng 场 xīn jiào tú 新教徒 duì 对 duò luò 堕落 de 的 dōng fāng 东方 yì jiào tú 异教徒 de 的 tǎo fá 讨伐， ér 而 tā 他 běn rén 本人 duì 对 zhè xiē 这些 rén 人 yě 也 háo wú 毫无 jìng yì 敬意 kě yán 可言。
zài 在 kòng xiá 空暇 shí 时， wǒ huì 我会 kàn 看 diàn shì jù 电视剧 yǐ jí 以及 xué xí 学习 mín zú wǔ 民族舞。
shè jì shī 设计师 zhèng 正 shì tú 试图 yòng 用 hù dòng 互动 yuán sù 元素（ zhí rù shì 植入式 shì pín qū 视频区） hé 和 shì jué 视觉 yuán sù 元素（ dǎo yán 导言 qū 区 hé 和 chā tú 插图） lái 来 chuán dá 传达 wǎng zhàn 网站 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中 cuì 淬 yìng 硬 de 的 gāo 高 gě jīn gāng 合金钢 cóng lái bù 从来不 xū yào 需要 zhèng huǒ 正火， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiāng 将 shǐ 使 tā men 它们 biàn yìng 变硬， ér 而 shǐ 使 zuì jī běn 最基本 de 的 zuò yòng 作用 háo wú 毫无 yì yì 意义。
bǐ dé dà dì 彼得大帝 bù jǐn 不仅 lǒng duàn 垄断 le 了 zhì 掷 tóu 骰 dǔ bó 赌博
zài 在 tū ní sī 突尼斯 nǐ 你 néng jiàn 能见 dào 到 yī 一 wèi 位 mǎ lüè kǎ 马略卡 xiū shì 修士 de 的 fén mù 坟墓。 tā 他 céng 曾 zài 在 bó luò ní yà 博洛尼亚 xué xí 学习 yī sī lán jiào 伊斯兰教， hòu 后 yòu 又 lái dào 来到 běi fēi 北非 bìng 并 chéng wéi 成为 yī míng 一名 bó xué 博学 ér 而 xiǎn hè 显赫 de 的 mù sī lín 穆斯林。
yǒu shí zhī shì 有识之士 zhǐ chū 指出， huái yí 怀疑 zhōng guó 中国 cóng 从 biān jiè 边界 dì qū 地区 fù jìn 附近， jí 即 dà 大 guǎi wān 拐弯 dì qū 地区 kāi záo 开凿 shuǐ dào 水道 chún shǔ 纯属 yì cè 臆测， zhì shǎo 至少 mù qián 目前 bù kě néng 不可能。
bǐ dé 彼得 zhāng kǒu jié shé 张口结舌 dá 答 bù 不。
yǒu qǐng 有请 dì yī jiè 第一届 bǎi huā jiǎng 百花奖 yǐng hòu 影后 zhù xī juān 祝希娟， céng jīng 曾经 lián xù 连续 sān jiè 三届 huò dé 获得 bǎi huā 百花 yǐng hòu 影后 de 的）！
rú 如 nín 您 cì yǔ 赐予 wǒ 我 cái fù 财富， qǐng 请 bú yào 不要 bō duó 剥夺 wǒ de 我的 lǐ xìng 理性。
shè jì 设计 de 的 mó shì 模式 guò yú 过于 yán gé 严格（ wǒ 我 cháng fàn 常犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò wù 错误， bù dé bù 不得不 zǐ xì 仔细 jiǎn chá 检查）
yǒu 有 shéi zhī dào 谁知道 zhè xiē 这些 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 zhēn de 真的 ne 呢？
bǐ dé 彼得 yuē hàn 约翰 dìng jīng 定睛 kàn 看 tā 他。 bǐ dé 彼得 shuō 说， nǐ 你 kàn 看 wǒ men 我们。
zài 在 zhú 竹 kuài 块 liáng xí 凉席、 zhú de pàn 竹地板 děng 等 yí lèi 一类 zhú zhì pǐn 竹制品 zhōng 中， zhú 竹 kuài 块 shì 是 gòu chéng 构成 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 jī běn 基本 dān yuán 单元。
zài 在 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 yǐn rù 引入 le 了 lù xiàng 录像 zū lìn 租赁 àn lì 案例 yán jiū 研究， zhè ge 这个 lì zi 例子 jiāng 将 guàn chuān 贯穿 běn 本 xì liè 系列 jiào chéng 教程 de 的 shǐ zhōng 始终。
bǐ dé 彼得： wǒ men 我们 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 cóng 从 diàn nǎo 电脑 zhǔ jī bǎn 主机板 dào 到 shǒu jī 手机 děng 等 gè lèi 各类 chǎn pǐn 产品。
rú 如 wú 无 xīn zàng 心脏 zá yīn 杂音、 shì xìng 室性 xīn dòng 心动 guò sù 过速、 xīn jìn 新近 zhòng fēng 中风 huò 或 xīn gěng 心梗， kě zài 可在 mén zhěn 门诊 jìn xíng 进行。 xuè yè 血液 jiǎn chá 检查。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 wān jiǎo 弯角 shí 时 wǒ 我 zài 再 dì sān wèi 第三位， rán hòu 然后 wǒ 我 chāo guò 超过 mǎ sà 马萨 dé dào 得到 dì èr 第二。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yě 也 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 chén āi 尘埃 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 kě jiàn guāng 可见光 fàn wéi 范围 kàn bú jiàn 看不见 yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心。
fǎng wèn 访问 shù jù kù 数据库 liú lǎn qì 浏览器 de 的 gài kuàng 概况 tú 图 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子