ประโยคภาษาจีน- 设计模式给予我信心使我能够通过一个原本超越我技能水平之上的急流中文句子 (277555) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè jì mó shì 设计模式 jǐ yǔ 给予 wǒ 我 xìn xīn 信心， shǐ 使 wǒ 我 néng gòu 能够 tōng guò 通过 yí gè 一个 yuán běn 原本 chāo yuè 超越 wǒ 我 jì néng 技能 shuǐ píng 水平 zhī shàng 之上 de 的 jí liú 急流。
Design patterns gave me the confidence to run a rapid that would otherwise be beyond my skill level.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 dú tè 独特 de 的 xīn xíng 新型 jiào chē 轿车， gōng lǜ 功率 dà 大， chē shēn 车身 gèng 更 qīng 轻， tiān xià 天下 dú bù 独步。
shè jì 设计 de 的 BCH jiě mǎ qì 解码器 cǎi yòng 采用 le 了 MCU de 的 jī běn 基本 kuàng jià 框架， yì mǎ qì 译码器 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， yì mǎ 译码 sù dù kuài 速度快。
shè jì 设计 de 的 gòu sī 构思 yuán zì 源自 zhōng guó 中国 hàn dài 汉代 shū jiǎn 书简 de 的 qǐ fā 启发， jù yǒu 具有 dōng fāng 东方 yì xiàng 意象， róng hé 融合 gǔ jīn 古今。
rú 如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ jiàn 所见， zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写 yǒu shí 有时 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
bǐ dé sī 彼得斯 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 jié shù 结束 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 yì àn 议案 yǒu 有 180 gè 个 gòng tóng 共同 fā qǐ rén 发起人。 suǒ yǐ 所以， zhè xiàng 这项 yì àn 议案 lí 离 zuì hòu 最后 huò dé 获得 tōng guò 通过 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近。 ”
bǐ dé 彼得 yòng 用 dí zi 笛子 chuī zòu 吹奏 le 了 yī 一 zhī 支 huān kuài 欢快 de 的 qǔ zi 曲子。
yǒu 有 shéi 谁 yuē qǐng 约请 nà 那 tuán tǐ 团体 le 了 ma 吗？
zài 在 tóng nián 童年 shí 时， tā 他 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 mò shì 漠视 kùn nan 困难。
shè jì zhě 设计者 liú yì 刘毅（ yīn yì 音译） zhǐ chū 指出 tā 它 ” liú xiàn xíng 流线型 de 的 shè jì 设计 yù yì 寓意 zài 在 wǎng luò 网络 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 háng xíng 航行 de 的 qì chuán 汽船 “ 。
yǒu 有 shéi 谁 néng 能 zhǐ zé 指责 shuō 说《 lǎn rén 懒人 huán bǎo 环保： zěn yàng 怎样 qīng sōng 轻松 xiāo sǎ 潇洒 de 地 lǜ sè shēng huó 绿色生活》 zuò zhě 作者乔什• duō ěr 多尔 fū màn 夫曼 méi yǒu 没有 lǜ sè 绿色 de 地 shēng huó 生活 ne 呢？
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， tā men 他们 dài 带 wǒ 我 dào 到 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 jù huì 聚会， bìng qiě 并且 bàn 伴 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 dēng guāng 灯光 wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú shǒu lā 于手拉 zhuó shǒu 着手 zài 在 zhuō zi 桌子 páng 旁 zuò 坐 shàng 上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
zài 在 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 de 的 hóu chuán shì 侯船室 lǐ 里， wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 de 的 xī Ōu rén 西欧人， zài 在 luó sī hào 罗斯号 de 的 háng xíng 航行 zhōng 中， wǒ men 我们 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐， yì qǐ 一起 hē jiǔ 喝酒。
bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 zài 在 tā 他 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn lüè 战略 de 的 shěn yì 审议 dāng zhōng 当中 yě 也 shè jí 涉及 zhè zhǒng 这种 dì qū xìng 地区性 zuò fǎ 做法， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 200 rén 人 de 的 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
yǒu 有 dǔ bó 赌博、 xī dú 吸毒 děng 等 è xí 恶习 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改 de 的；
rú sī 如斯 zì jǐ 自己 shàng jiǎo 上缴， biāo dì 标的 mù dì 目的， zì jǐ 自己 dì jiǎo 地脚 bù 步 zú gòu 足够 gāo shēng 高声 zài 在 shí zhā 石渣 jīng xià 惊吓 shén me 什么 zhè shì 这是 zì jǐ 自己 kàn jiàn 看见 lā 啦， wèi 为 lā 啦 zì jǐ 自己 jiǎ dìng 假定 zhè shì 这是 mǒu 某 yī 一 dòng wù 动物。
shè jì 设计： tí qǔ 提取 liú xíng bìng xué 流行病学 jiān shì 监视 hé 和 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shù jù kù 数据库（ 1988 nián 年 - 2002 nián 年） zhōng 中 kǒu shé 口舌 lín zhuàng xì bāo ái 鳞状细胞癌 hé 和 shēng mén 声门 lín zhuàng xì bāo ái 鳞状细胞癌 bìng lì 病例 zài 在 hēi zhòng 黑种 rén 人 huàn zhě 患者 huò 或 bái zhòng rén 白种人 huàn zhě 患者 de 的 shǔ jū zī liào 数据资料。
rú shì 如是 fù hé 复合 kǎ 卡， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cí tiáo 磁条 bù fen 部分 zài 在 wǒ xíng 我行 ATM jìn xíng jiāo yì 进行交易。
bǐ shí 彼时， tā 他 táo zuì 陶醉 de 地 xiàng 向 wǒ 我 bào bèi 报备 tā 他 de 的 zī liào 资料， wǒ 我 shēn gāo 身高 182 gōng fēn 公分， shēng rì 生日 shì 是 5 yuè 月 29 ， shuāng zǐ zuò 双子座， mù qián 目前 zhèng 正 bèi 被 6 gè 个 nǚ hái zi 女孩子 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截， nǐ 你 kuài diǎn 快点 jiě jiù 解救 wǒ 我 ba 吧。
rú 如 yǒu 有 mào fàn 冒犯 zhī 之 chù 处， qǐng 请 duō duō 多多 yuán liàng 原谅。
bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱， hù xiāng 互相 tǐ tiē 体贴 guān xīn 关心 zhào gu 照顾， yǒng yuǎn 永远 xiāng ài 相爱 de 的 bàn lǚ 伴侣 yì qǐ 一起 bái tóu xié lǎo 白头偕老、 yǒu 有 yí gè 一个 měi mǎn 美满、 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐， yǒu shēng yǒu sè 有声有色， yǒu qì 有气 fēn 纷 hé mù 和睦 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭。
rú 如 yǒu 有 liú chǎn 流产 huò 或 zǎo chǎn 早产 zhēng zhào 征兆， jí shí 及时 chāi xiàn 拆线， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 gōng jǐng 宫颈 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤。
wǎng 往 xià 下 dú 读， kàn kan 看看 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 shì bu shì 是不是 hé 和 nǐ 你 wěn hé 吻合。
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， kě 可 xiàng 向 zhāo dài 招待 suǒ qǔ 索取 yīng yǔ 英语、 pǔ tōng huà 普通话 jí shí 即时 chuán yì 传译 ěr jī 耳机。
wǎng hòu 往后 zǒu 走 shì 是 suàn mìng xiān sheng 算命先生 de 的 wū zi 屋子， suī rán 虽然 wǒ 我 jīng cháng 经常 huí bì 回避 zhè zhǒng 这种 shì 事， rèn wéi 认为 hěn 很 shǎ 傻， zhǐ shì 只是 gěi 给 yóu kè 游客 zhǎn shì 展示 de 的， dàn shì 但是 nà shi 那是 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè bu 这不 shì 是 yǎn xì 演戏。
jué qiào 诀窍 jiù 就 zài yú 在于： yào 要 yòng 用 zhèng què 正确 lèi xíng 类型 de 的 shén jīng yuán 神经元 xì bāo 细胞 qǔ dài 取代 bìng biàn 病变 xì bāo 细胞， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shén jīng 神经 xīn shēng 新生 yán jiū rén yuán 研究人员 jié fū 杰夫 · mài kè 麦克 lì sī 利斯 shuō dào 说道。
zài 在 dì 第 yì zhǒng 一种 pèi zhì 配置 zhōng 中， tuò pū 拓扑 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 dān yuán 单元 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 yòng hù zhù cè 用户注册 zhōng xīn 中心， yīn ér 因而 yě 也 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 ān quán 安全 yù 域。
zhèng rén 证人 hòu lái 后来 gòng rèn 供认， “ wǒ 我 jiē dào 接到 yī míng 一名 zhèng fǔ 政府 chéng yuán 成员 de 的 diàn huà 电话， ‘ wǒ 我 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 gěi 给 nǐ 你， ’ tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 qián 钱 … … yào 要 wǒ 我 zuò 做 jiǎ zhèng 假证。 ”
rú guǒ 如果 JohnDoe bù chī 不吃 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， shān mǔ dà shū 山姆大叔 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiàn zhì 限制 qí tā 其他 shí wù 食物 ràng 让 tā 他 jiù fàn 就范。
wǎng wǎng 往往 yuè 越 yǒu 有 zhī shi 知识 de 的 rén 人 yuè 越 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷。
zài 在 dì sān 第三 jié 节， bǐ zhě 笔者 duì 对 hàn yǔ 汉语 xiē hòu yǔ 歇后语 hè 和 hán guó yǔ 韩国语 yàn yǔ 谚语 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究；

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 dú tè 独特 de 的 xīn xíng 新型 jiào chē 轿车， gōng lǜ 功率 dà 大， chē shēn 车身 gèng 更 qīng 轻， tiān xià 天下 dú bù 独步。
shè jì 设计 de 的 BCH jiě mǎ qì 解码器 cǎi yòng 采用 le 了 MCU de 的 jī běn 基本 kuàng jià 框架， yì mǎ qì 译码器 jié gòu 结构 jiǎn dān 简单， yì mǎ 译码 sù dù kuài 速度快。
shè jì 设计 de 的 gòu sī 构思 yuán zì 源自 zhōng guó 中国 hàn dài 汉代 shū jiǎn 书简 de 的 qǐ fā 启发， jù yǒu 具有 dōng fāng 东方 yì xiàng 意象， róng hé 融合 gǔ jīn 古今。
rú 如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ jiàn 所见， zì mǔ 字母 dà xiǎo xiě 大小写 yǒu shí 有时 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
bǐ dé sī 彼得斯 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 jié shù 结束 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 yì àn 议案 yǒu 有 180 gè 个 gòng tóng 共同 fā qǐ rén 发起人。 suǒ yǐ 所以， zhè xiàng 这项 yì àn 议案 lí 离 zuì hòu 最后 huò dé 获得 tōng guò 通过 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近。 ”
bǐ dé 彼得 yòng 用 dí zi 笛子 chuī zòu 吹奏 le 了 yī 一 zhī 支 huān kuài 欢快 de 的 qǔ zi 曲子。
yǒu 有 shéi 谁 yuē qǐng 约请 nà 那 tuán tǐ 团体 le 了 ma 吗？
zài 在 tóng nián 童年 shí 时， tā 他 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 mò shì 漠视 kùn nan 困难。
shè jì zhě 设计者 liú yì 刘毅（ yīn yì 音译） zhǐ chū 指出 tā 它 ” liú xiàn xíng 流线型 de 的 shè jì 设计 yù yì 寓意 zài 在 wǎng luò 网络 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 háng xíng 航行 de 的 qì chuán 汽船 “ 。
yǒu 有 shéi 谁 néng 能 zhǐ zé 指责 shuō 说《 lǎn rén 懒人 huán bǎo 环保： zěn yàng 怎样 qīng sōng 轻松 xiāo sǎ 潇洒 de 地 lǜ sè shēng huó 绿色生活》 zuò zhě 作者乔什• duō ěr 多尔 fū màn 夫曼 méi yǒu 没有 lǜ sè 绿色 de 地 shēng huó 生活 ne 呢？
rú 如 wǒ 我 suǒ shuō 所说， tā men 他们 dài 带 wǒ 我 dào 到 hǎo jǐ 好几 gè 个 zhè yàng 这样 de 的 jù huì 聚会， bìng qiě 并且 bàn 伴 zhe 着 wēi ruò 微弱 de 的 dēng guāng 灯光 wǒ men 我们 xí guàn 习惯 yú shǒu lā 于手拉 zhuó shǒu 着手 zài 在 zhuō zi 桌子 páng 旁 zuò 坐 shàng 上 jǐ ge xiǎo shí 几个小时。
zài 在 fú lā dí wò sī tuō kè 符拉迪沃斯托克 de 的 hóu chuán shì 侯船室 lǐ 里， wǒ 我 yù dào 遇到 le 了 lìng wài 另外 yí gè 一个 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 de 的 xī Ōu rén 西欧人， zài 在 luó sī hào 罗斯号 de 的 háng xíng 航行 zhōng 中， wǒ men 我们 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐， yì qǐ 一起 hē jiǔ 喝酒。
bǐ dé 彼得 léi wū sī 雷乌斯 jiāng jūn 将军 zài 在 tā 他 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 zhàn lüè 战略 de 的 shěn yì 审议 dāng zhōng 当中 yě 也 shè jí 涉及 zhè zhǒng 这种 dì qū xìng 地区性 zuò fǎ 做法， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 200 rén 人 de 的 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 yán jiū 研究 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
yǒu 有 dǔ bó 赌博、 xī dú 吸毒 děng 等 è xí 恶习 lǚ jiào bù gǎi 屡教不改 de 的；
rú sī 如斯 zì jǐ 自己 shàng jiǎo 上缴， biāo dì 标的 mù dì 目的， zì jǐ 自己 dì jiǎo 地脚 bù 步 zú gòu 足够 gāo shēng 高声 zài 在 shí zhā 石渣 jīng xià 惊吓 shén me 什么 zhè shì 这是 zì jǐ 自己 kàn jiàn 看见 lā 啦， wèi 为 lā 啦 zì jǐ 自己 jiǎ dìng 假定 zhè shì 这是 mǒu 某 yī 一 dòng wù 动物。
shè jì 设计： tí qǔ 提取 liú xíng bìng xué 流行病学 jiān shì 监视 hé 和 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shù jù kù 数据库（ 1988 nián 年 - 2002 nián 年） zhōng 中 kǒu shé 口舌 lín zhuàng xì bāo ái 鳞状细胞癌 hé 和 shēng mén 声门 lín zhuàng xì bāo ái 鳞状细胞癌 bìng lì 病例 zài 在 hēi zhòng 黑种 rén 人 huàn zhě 患者 huò 或 bái zhòng rén 白种人 huàn zhě 患者 de 的 shǔ jū zī liào 数据资料。
rú shì 如是 fù hé 复合 kǎ 卡， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 cí tiáo 磁条 bù fen 部分 zài 在 wǒ xíng 我行 ATM jìn xíng jiāo yì 进行交易。
bǐ shí 彼时， tā 他 táo zuì 陶醉 de 地 xiàng 向 wǒ 我 bào bèi 报备 tā 他 de 的 zī liào 资料， wǒ 我 shēn gāo 身高 182 gōng fēn 公分， shēng rì 生日 shì 是 5 yuè 月 29 ， shuāng zǐ zuò 双子座， mù qián 目前 zhèng 正 bèi 被 6 gè 个 nǚ hái zi 女孩子 wéi zhuī dǔ jié 围追堵截， nǐ 你 kuài diǎn 快点 jiě jiù 解救 wǒ 我 ba 吧。
rú 如 yǒu 有 mào fàn 冒犯 zhī 之 chù 处， qǐng 请 duō duō 多多 yuán liàng 原谅。
bǐ cǐ 彼此 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱， hù xiāng 互相 tǐ tiē 体贴 guān xīn 关心 zhào gu 照顾， yǒng yuǎn 永远 xiāng ài 相爱 de 的 bàn lǚ 伴侣 yì qǐ 一起 bái tóu xié lǎo 白头偕老、 yǒu 有 yí gè 一个 měi mǎn 美满、 xìng fú 幸福 kuài lè 快乐， yǒu shēng yǒu sè 有声有色， yǒu qì 有气 fēn 纷 hé mù 和睦 wēn xīn 温馨 de 的 jiā tíng 家庭。
rú 如 yǒu 有 liú chǎn 流产 huò 或 zǎo chǎn 早产 zhēng zhào 征兆， jí shí 及时 chāi xiàn 拆线， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 gōng jǐng 宫颈 yán zhòng 严重 sǔn shāng 损伤。
wǎng 往 xià 下 dú 读， kàn kan 看看 zhè xiē 这些 qíng kuàng 情况 shì bu shì 是不是 hé 和 nǐ 你 wěn hé 吻合。
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， kě 可 xiàng 向 zhāo dài 招待 suǒ qǔ 索取 yīng yǔ 英语、 pǔ tōng huà 普通话 jí shí 即时 chuán yì 传译 ěr jī 耳机。
wǎng hòu 往后 zǒu 走 shì 是 suàn mìng xiān sheng 算命先生 de 的 wū zi 屋子， suī rán 虽然 wǒ 我 jīng cháng 经常 huí bì 回避 zhè zhǒng 这种 shì 事， rèn wéi 认为 hěn 很 shǎ 傻， zhǐ shì 只是 gěi 给 yóu kè 游客 zhǎn shì 展示 de 的， dàn shì 但是 nà shi 那是 wǒ 我 zhī dào 知道 zhè bu 这不 shì 是 yǎn xì 演戏。
jué qiào 诀窍 jiù 就 zài yú 在于： yào 要 yòng 用 zhèng què 正确 lèi xíng 类型 de 的 shén jīng yuán 神经元 xì bāo 细胞 qǔ dài 取代 bìng biàn 病变 xì bāo 细胞， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shén jīng 神经 xīn shēng 新生 yán jiū rén yuán 研究人员 jié fū 杰夫 · mài kè 麦克 lì sī 利斯 shuō dào 说道。
zài 在 dì 第 yì zhǒng 一种 pèi zhì 配置 zhōng 中， tuò pū 拓扑 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 dān yuán 单元 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 yòng hù zhù cè 用户注册 zhōng xīn 中心， yīn ér 因而 yě 也 gòng xiǎng 共享 xiāng tóng 相同 de 的 ān quán 安全 yù 域。
zhèng rén 证人 hòu lái 后来 gòng rèn 供认， “ wǒ 我 jiē dào 接到 yī míng 一名 zhèng fǔ 政府 chéng yuán 成员 de 的 diàn huà 电话， ‘ wǒ 我 yǒu 有 yí xiàng 一项 gōng zuò 工作 gěi 给 nǐ 你， ’ tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 qián 钱 … … yào 要 wǒ 我 zuò 做 jiǎ zhèng 假证。 ”
rú guǒ 如果 JohnDoe bù chī 不吃 lǜ sè shí pǐn 绿色食品， shān mǔ dà shū 山姆大叔 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiàn zhì 限制 qí tā 其他 shí wù 食物 ràng 让 tā 他 jiù fàn 就范。
wǎng wǎng 往往 yuè 越 yǒu 有 zhī shi 知识 de 的 rén 人 yuè 越 xū huái ruò gǔ 虚怀若谷。
zài 在 dì sān 第三 jié 节， bǐ zhě 笔者 duì 对 hàn yǔ 汉语 xiē hòu yǔ 歇后语 hè 和 hán guó yǔ 韩国语 yàn yǔ 谚语 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子