ประโยคภาษาจีน- 设计这些模式的目的是帮助指导设计过程而不是以任何方式来限制它中文句子 (277833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè jì 设计 zhè xiē 这些 mó shì 模式 de 的 mù dì 目的 shì 是 bāng zhù 帮助 zhǐ dǎo 指导 shè jì 设计 guò chéng 过程， ér 而 bù 不 shì yǐ 是以 rèn hé 任何 fāng shì 方式 lái 来 xiàn zhì 限制 tā 它。
The patterns are designed to help guide the design process, not to constrain it in any way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 cǎi yòng 采用 le 了 “ yī chí 一池 sān shān 三山 ” de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 bù jú 布局 mó shì 模式， cǎi yòng 采用 wā 挖 chí 池 duī shān 堆山 de 的 fāng shì 方式 chuàng jiàn 创建 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 fēng jǐng 风景 lǐ niàn 理念。
shè jì 设计： zài 在 gāo jí 高级 shè jì 设计 qī jiān 期间， hǎo 好 de 的 jià gòu 架构 shī 师 huì 会 shōu jí 收集 wèn tí 问题 kōng jiān 空间 de 的 gè gè 各个 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素， bìng 并 jiù 就 qí 其 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， yǐ biàn 以便 kāi fā 开发 tuán duì 团队 cǎo nǐ 草拟 jiāng yào 将要 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统 de 的 xiāng guān 相关 tú biǎo 图表。
shè 设 cháng fāng xíng 长方形 de 的 kuān 宽 shì 是 x mǐ 米。
zài 在 dì 第 65 jiè 届 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上， měi guó 美国 yǐng piàn 影片《 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手》 róng huò 荣获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 jīn shī jiǎng 金狮奖。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 dì fāng 地方， tā men 他们 kàn dào 看到 cǎo 草 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
rú shì 如是 yú rén 愚人， bù 不 dì 谛 sī wéi 思维， biàn 便 yòng 用 qí 其 yǔ 语， shēn 身 huài 坏 mìng 命 zhōng 终， duò 堕 sān 三 è 恶 dào 道。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： dì sì 第四 yōu yǎ 优雅 bèi 被 shè jì 设计 wèi 为 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间， 107 gè 个 fáng jiān 房间 de 的 fàn diàn 饭店， hé 和 miàn jī 面积 wèi 为 5 wàn 万 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 gōng gòng shè shī 公共设施， qí zhōng 其中 gōng gòng shè shī 公共设施 dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， yí gè 一个 cān guǎn 餐馆 hé 和 yí gè 一个 guān jǐng 观景 láng 廊。
bǐ shí 彼时 yǒu 有 nà 那 jū 拘 luó fù 罗父 jū shì 居士， lái 来 yì 诣 shì zūn 世尊 zhī 之 zhù chù 住处。 yì 诣 yǐ 已， zuò 坐 yú 于 yí miàn 一面。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yòng hù 用户 xiàng 向 dì èr 第二 gè 个 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， fǎn zhī yì rán 反之亦然， yīn cǐ 因此 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 chuán shū 传输 xiāo xi 消息。
rú 如 yǒu xìng qù 有兴趣 chū xí 出席 gōng zhòng 公众 lùn tán 论坛， qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 huí tiáo 回条 bào míng 报名， yǐ biàn 以便 ān pái 安排 zuò wèi 座位。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 rú hé 如何 yī 一 bù 部 fèn 份 de 的 xiàn quān 线圈 jī hū 几乎 shì 是 jié shù 劫数 chú le 除了 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍， qí 其 zhí jìng 直径 nà li 那里， lìng yí bàn 另一半 zé 则 shì 是 fěn suì xìng 粉碎性 gǔ zhé 骨折， yā suō 压缩 hé 和 suì kuài 碎块。
bǐ cǐ 彼此 dōu 都 zhī dào 知道 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧， bú huì 不会 gù yì 故意 shāng hài 伤害 duì fāng 对方， bú guò 不过 tā 他 hái shi 还是 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 yǔ 与 zhè xiē 这些 shòu dào 受到 bǎo hù 保护 de 的 shù lín 树林， sōng shǔ 松鼠 hé 和 dié dié bù xiū 喋喋不休 jiào 叫 zhe 着 de 的 sōng yā 松鸦 men 们 xiāng chǔ 相处。
rú 如 yǒu 有 bì yào 必要， zài hòu 在后 bèi 背 xià bù 下部 de 的 wān qū 弯曲 hòu mian 后面 fàng zhì 放置 yí gè 一个 xiǎo 小 kào diàn 靠垫 huò shì 或是 juǎn qǐ 卷起 de 的 máo jīn 毛巾。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席、 wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长、 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理、 quán guó zhèng xié 全国政协 zhǔ xí 主席 jiǎ qìng lín 贾庆林 jiāng 将 fēn bié 分别 tóng 同 tā 她 huì tán 会谈、 huì jiàn 会见。
wǎng shì 往事 yì qí 一齐 chōng 涌 shàng 上 wǒ xīn 我心 tóu 头。
rú 如 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 yī duì yī 一对一 bāo huàn 包换， jué 决 bú zài 不在 chū huò 出货 zhōng 中 chān zá 掺杂 yǐ jīng 已经 bào fèi 报废 de 的 mò hé 墨盒。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yǐng mí 影迷 men 们 duì yú 对于 mǎ kuí ěr 马奎尔 tì dài zhě 替代者 de 的 chuán wén 传闻 bú què shí 不确实 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪 de 的。
zài 在 dì yī cì 第一次 shè zhì 设置 nín de 您的 xì tǒng 系统 shí 时， duì yú 对于 cí pán 磁盘 de 的 pèi zhì 配置， kě yǐ 可以 cóng 从 dǐ céng 底层（ wù lǐ céng 物理层） kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 shì 是 shè bèi 设备 céng 层、 luó ji 逻辑 juǎn 卷、 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统、 wén jiàn 文件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序。
jué qiào 诀窍 shì 是 shǐ yòng 使用 fú hào 符号 liàn jiē 链接 lái 来 cóng 从 yí gè 一个 wèi zhi 位置 zhǐ xiàng 指向 lìng 另 yí gè 一个 wèi zhi 位置， shèn zhì 甚至 kuà 跨 fēn qū 分区。
wǎng nián 往年 suǒ ní gōng sī 索尼公司 chū pǐn 出品 de 的 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 bāo kuò 包括：《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》《 lǐ zhì 理智 yǔ 与 qíng gǎn 情感》 hé 和《 xiào shēn kè 肖申克 de 的 jiù shú 救赎》。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， qǐng 请 zhù yì 注意， shī pó 湿婆 pīn xiě 拼写 dào tuì 倒退， shì 是 shǐ yòng tiáo kuǎn 使用条款。
zài 在 dì qī 第七 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， suǒ dé lín 索德林 zài 在 miàn duì 面对 fèi dé lè 费德勒 qiáng jìng 强劲 de 的 zhèng shǒu 正手 jī qiú 击球 de 的 yā lì 压力 xià 下 tòng shī 痛失 liǎng gè 两个 pán diǎn 盘点。
yǒu 有 yǒng yuè 踊跃 de 的 gōng zuò 工作 lì chǎng 立场， lè yì 乐意 hé 和 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 jiān shì 监视 de 的 qíng xing 情形 xià 下 qín kěn 勤恳 de 地 gōng zuò 工作。
wǎng wǎng 往往， nóng mín 农民 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 tǔ dì 土地 bǔ cháng fèi 补偿费 bù jí 不及 tǔ dì 土地 chū ràng 出让 fèi 费 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一， yì bān 一般 jǐn 仅 yǒu 有 sān shí fēn 三十分 zhī yī 之一 zuǒ yòu 左右。
zài 在 dì sān zhāng 第三章， wǒ men 我们 jiāng 将 jiè shào 介绍 sān gè 三个 guān yú 关于 cǎi yòng 采用 zì xuán 自旋 - yǎng jiǎo 仰角 gēn zōng 跟踪 mó shì 模式 de 的 dìng rì jìng 定日镜 yìng yòng 应用 de 的 kè tí 课题。
rú guǒ 如果 XSLY shì 是 yí gè 一个 tào tǒng bān shǒu 套筒扳手， nà me 那么 mìng lìng shì 命令式 yǔ yán 语言 jiù shì 就是 chuí zi 锤子。
zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 gǔ gé 骨骼 zhèng jù 证据， fèn zǐ 分子 xué jiā 学家 de 的 fèn zǐ 分子 bǐ zhào 比照， jīn gé 金格 lǐ qí 里奇 hé 和 qí tā 其他 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gèng 更 xiāng xìn 相信 qián zhě 前者。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 shì qing 事情， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bú duì 不对， wèi shén me 为什么 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 chū shòu 出售 mó 魔 dòu 豆 gǎn 秆 de 的 qǐ yè 企业 huò 或 rén 人 yuàn yì 愿意 tīng 听 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ 以 fū 敷， xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 bèi 被 zhǔn 准 yú 玙 zì zhì 自治， chéng wéi 成为 zhōng lì guó 中立国。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 rén cóng 人从 fù mǔ 父母 shuāng fāng 双方 nà 那 dōu 都 yí chuán 遗传 le 了 bèi 被 A qǔ dài 取代 hòu 后 de 的 jī yīn 基因 biàn zhǒng 变种， nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 huì 会 jù yǒu 具有 gàn 干 tài 态 ěr gòu 耳垢 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 cǎi yòng 采用 le 了 “ yī chí 一池 sān shān 三山 ” de 的 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 bù jú 布局 mó shì 模式， cǎi yòng 采用 wā 挖 chí 池 duī shān 堆山 de 的 fāng shì 方式 chuàng jiàn 创建 zì rán 自然 shān shuǐ 山水 de 的 fēng jǐng 风景 lǐ niàn 理念。
shè jì 设计： zài 在 gāo jí 高级 shè jì 设计 qī jiān 期间， hǎo 好 de 的 jià gòu 架构 shī 师 huì 会 shōu jí 收集 wèn tí 问题 kōng jiān 空间 de 的 gè gè 各个 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素， bìng 并 jiù 就 qí 其 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， yǐ biàn 以便 kāi fā 开发 tuán duì 团队 cǎo nǐ 草拟 jiāng yào 将要 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统 de 的 xiāng guān 相关 tú biǎo 图表。
shè 设 cháng fāng xíng 长方形 de 的 kuān 宽 shì 是 x mǐ 米。
zài 在 dì 第 65 jiè 届 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上， měi guó 美国 yǐng piàn 影片《 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手》 róng huò 荣获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 jīn shī jiǎng 金狮奖。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 dì fāng 地方， tā men 他们 kàn dào 看到 cǎo 草 shí jì shàng 实际上 méi yǒu 没有 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
rú shì 如是 yú rén 愚人， bù 不 dì 谛 sī wéi 思维， biàn 便 yòng 用 qí 其 yǔ 语， shēn 身 huài 坏 mìng 命 zhōng 终， duò 堕 sān 三 è 恶 dào 道。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： dì sì 第四 yōu yǎ 优雅 bèi 被 shè jì 设计 wèi 为 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间， 107 gè 个 fáng jiān 房间 de 的 fàn diàn 饭店， hé 和 miàn jī 面积 wèi 为 5 wàn 万 píng fāng yīng chǐ 平方英尺 de 的 gōng gòng shè shī 公共设施， qí zhōng 其中 gōng gòng shè shī 公共设施 dōu 都 bāo hán 包含 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， yí gè 一个 cān guǎn 餐馆 hé 和 yí gè 一个 guān jǐng 观景 láng 廊。
bǐ shí 彼时 yǒu 有 nà 那 jū 拘 luó fù 罗父 jū shì 居士， lái 来 yì 诣 shì zūn 世尊 zhī 之 zhù chù 住处。 yì 诣 yǐ 已， zuò 坐 yú 于 yí miàn 一面。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yòng hù 用户 xiàng 向 dì èr 第二 gè 个 fú wù qì 服务器 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， fǎn zhī yì rán 反之亦然， yīn cǐ 因此 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 chuán shū 传输 xiāo xi 消息。
rú 如 yǒu xìng qù 有兴趣 chū xí 出席 gōng zhòng 公众 lùn tán 论坛， qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 huí tiáo 回条 bào míng 报名， yǐ biàn 以便 ān pái 安排 zuò wèi 座位。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 rú hé 如何 yī 一 bù 部 fèn 份 de 的 xiàn quān 线圈 jī hū 几乎 shì 是 jié shù 劫数 chú le 除了 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍， qí 其 zhí jìng 直径 nà li 那里， lìng yí bàn 另一半 zé 则 shì 是 fěn suì xìng 粉碎性 gǔ zhé 骨折， yā suō 压缩 hé 和 suì kuài 碎块。
bǐ cǐ 彼此 dōu 都 zhī dào 知道 méi yǒu 没有 kǒng jù 恐惧， bú huì 不会 gù yì 故意 shāng hài 伤害 duì fāng 对方， bú guò 不过 tā 他 hái shi 还是 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 yǔ 与 zhè xiē 这些 shòu dào 受到 bǎo hù 保护 de 的 shù lín 树林， sōng shǔ 松鼠 hé 和 dié dié bù xiū 喋喋不休 jiào 叫 zhe 着 de 的 sōng yā 松鸦 men 们 xiāng chǔ 相处。
rú 如 yǒu 有 bì yào 必要， zài hòu 在后 bèi 背 xià bù 下部 de 的 wān qū 弯曲 hòu mian 后面 fàng zhì 放置 yí gè 一个 xiǎo 小 kào diàn 靠垫 huò shì 或是 juǎn qǐ 卷起 de 的 máo jīn 毛巾。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席、 wú bāng guó 吴邦国 wěi yuán zhǎng 委员长、 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理、 quán guó zhèng xié 全国政协 zhǔ xí 主席 jiǎ qìng lín 贾庆林 jiāng 将 fēn bié 分别 tóng 同 tā 她 huì tán 会谈、 huì jiàn 会见。
wǎng shì 往事 yì qí 一齐 chōng 涌 shàng 上 wǒ xīn 我心 tóu 头。
rú 如 yǒu 有 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 yī duì yī 一对一 bāo huàn 包换， jué 决 bú zài 不在 chū huò 出货 zhōng 中 chān zá 掺杂 yǐ jīng 已经 bào fèi 报废 de 的 mò hé 墨盒。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yǐng mí 影迷 men 们 duì yú 对于 mǎ kuí ěr 马奎尔 tì dài zhě 替代者 de 的 chuán wén 传闻 bú què shí 不确实 fēi cháng 非常 fèn nù 愤怒， zhè shì 这是 fēi cháng 非常 qí guài 奇怪 de 的。
zài 在 dì yī cì 第一次 shè zhì 设置 nín de 您的 xì tǒng 系统 shí 时， duì yú 对于 cí pán 磁盘 de 的 pèi zhì 配置， kě yǐ 可以 cóng 从 dǐ céng 底层（ wù lǐ céng 物理层） kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 shì 是 shè bèi 设备 céng 层、 luó ji 逻辑 juǎn 卷、 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统、 wén jiàn 文件 hé 和 yīng yòng chéng xù 应用程序。
jué qiào 诀窍 shì 是 shǐ yòng 使用 fú hào 符号 liàn jiē 链接 lái 来 cóng 从 yí gè 一个 wèi zhi 位置 zhǐ xiàng 指向 lìng 另 yí gè 一个 wèi zhi 位置， shèn zhì 甚至 kuà 跨 fēn qū 分区。
wǎng nián 往年 suǒ ní gōng sī 索尼公司 chū pǐn 出品 de 的 bèi 被 tí míng 提名 wèi 为 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 bāo kuò 包括：《 wò hǔ cáng lóng 卧虎藏龙》《 lǐ zhì 理智 yǔ 与 qíng gǎn 情感》 hé 和《 xiào shēn kè 肖申克 de 的 jiù shú 救赎》。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， qǐng 请 zhù yì 注意， shī pó 湿婆 pīn xiě 拼写 dào tuì 倒退， shì 是 shǐ yòng tiáo kuǎn 使用条款。
zài 在 dì qī 第七 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， suǒ dé lín 索德林 zài 在 miàn duì 面对 fèi dé lè 费德勒 qiáng jìng 强劲 de 的 zhèng shǒu 正手 jī qiú 击球 de 的 yā lì 压力 xià 下 tòng shī 痛失 liǎng gè 两个 pán diǎn 盘点。
yǒu 有 yǒng yuè 踊跃 de 的 gōng zuò 工作 lì chǎng 立场， lè yì 乐意 hé 和 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 jiān shì 监视 de 的 qíng xing 情形 xià 下 qín kěn 勤恳 de 地 gōng zuò 工作。
wǎng wǎng 往往， nóng mín 农民 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 tǔ dì 土地 bǔ cháng fèi 补偿费 bù jí 不及 tǔ dì 土地 chū ràng 出让 fèi 费 de 的 shí fēn zhī yī 十分之一， yì bān 一般 jǐn 仅 yǒu 有 sān shí fēn 三十分 zhī yī 之一 zuǒ yòu 左右。
zài 在 dì sān zhāng 第三章， wǒ men 我们 jiāng 将 jiè shào 介绍 sān gè 三个 guān yú 关于 cǎi yòng 采用 zì xuán 自旋 - yǎng jiǎo 仰角 gēn zōng 跟踪 mó shì 模式 de 的 dìng rì jìng 定日镜 yìng yòng 应用 de 的 kè tí 课题。
rú guǒ 如果 XSLY shì 是 yí gè 一个 tào tǒng bān shǒu 套筒扳手， nà me 那么 mìng lìng shì 命令式 yǔ yán 语言 jiù shì 就是 chuí zi 锤子。
zhèng jū què záo 证据确凿 de 的 gǔ gé 骨骼 zhèng jù 证据， fèn zǐ 分子 xué jiā 学家 de 的 fèn zǐ 分子 bǐ zhào 比照， jīn gé 金格 lǐ qí 里奇 hé 和 qí tā 其他 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 gèng 更 xiāng xìn 相信 qián zhě 前者。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 shì qing 事情， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bú duì 不对， wèi shén me 为什么 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 chū shòu 出售 mó 魔 dòu 豆 gǎn 秆 de 的 qǐ yè 企业 huò 或 rén 人 yuàn yì 愿意 tīng 听 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 yǐ 以 fū 敷， xǔ duō 许多 zhí mín dì 殖民地 bèi 被 zhǔn 准 yú 玙 zì zhì 自治， chéng wéi 成为 zhōng lì guó 中立国。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 rén cóng 人从 fù mǔ 父母 shuāng fāng 双方 nà 那 dōu 都 yí chuán 遗传 le 了 bèi 被 A qǔ dài 取代 hòu 后 de 的 jī yīn 基因 biàn zhǒng 变种， nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 huì 会 jù yǒu 具有 gàn 干 tài 态 ěr gòu 耳垢 tè zhēng 特征。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子