ประโยคภาษาจีน- 设计在高级设计期间好的架构师会收集问题空间的各个抽象元素并就其进行沟通以便开发团队草拟将要开发的系统的相关图表中文句子 (277842) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè jì 设计： zài 在 gāo jí 高级 shè jì 设计 qī jiān 期间， hǎo 好 de 的 jià gòu 架构 shī 师 huì 会 shōu jí 收集 wèn tí 问题 kōng jiān 空间 de 的 gè gè 各个 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素， bìng 并 jiù 就 qí 其 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通， yǐ biàn 以便 kāi fā 开发 tuán duì 团队 cǎo nǐ 草拟 jiāng yào 将要 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统 de 的 xiāng guān 相关 tú biǎo 图表。
Design: During high-level design, a good architect gathers the abstract elements of the problem space and communicates them so the development team can draft schematics of the system to be developed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计： cǎi yòng 采用 wán quán 完全 suí jī 随机 shí yàn 实验 duì zhào 对照 dān máng 单盲 shè jì 设计 jìn xíng 进行 héng duàn miàn 横断面 yán jiū 研究。
fǎng huá 访华 qī jiān 期间， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 jí lā dé 吉拉德， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè 李克 qiáng jiāng 强将 yǔ 与 tā 她 gòng tóng 共同 chū xí 出席 zhōng Ào 中澳 jīng mào gě zuò 经贸合作 lùn tán 论坛。
zài 在 dì 第 65 jiè 届 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上， měi guó 美国 yǐng piàn 影片《 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手》 róng huò 荣获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 jīn shī jiǎng 金狮奖。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 lǐ miàn 里面， zhǔ gàn 主干 shì 是 . . . explanationis . . . alittledefective 。 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ yǔ 主语 + jì 系 dòng cí 动词 + biǎo yǔ 表语 jié gòu 结构。
rú shì 如是 yī xué 医学， kǒu qiāng yī xué 口腔医学， shòu yī xué 兽医学 huò 或 shòu yī 兽医 kē xué 科学 kè chéng 课程 zhǐ néng 只能 shēn qǐng 申请 sì 四 suǒ 所。
yǒu qù 有趣 qiě 且 shí yòng 实用 de 的 dāo 刀， lǜ 绿 shǒu bǐng 手柄 hóng 红 dāo piàn 刀片 bìng 并 shè jì 设计 yǒu 有 zhǒng zi 种子 xíng zhuàng 形状 de 的 lòu kōng 镂空 zhuāng shì 装饰。
bǐ lā duō 彼拉多 xiǎn rán 显然 shì 是 nà shí hou 那时候 zhū dí yà 朱迪亚 de 的 zhǎng guān 长官， dàn 但 bǐ lā duō 彼拉多 zhǐ shì 只是 dài biǎo 代表 yuán lǎo yuàn 元老院 , huò 和 huáng dì 皇帝。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 shí yàn 实验 zhōng 中， hái zi men 孩子们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 duì fu 对付 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人， ér 而 zài 在 dì èr 第二 gè 个 shí yàn 实验 zhōng 中， tā men 他们 yòu 又 lián shǒu 联手 duì fu 对付 shí yàn zhě 实验者。
rú 如 yǒu 有 zhēng yì 争议 , yǐ cǐ 以此 hé tong 合同 zhōng fāng 中方 wéi zhǔn 为准 .
fǎng kè 访客 liú míng 留名 bù 簿 shàng 上 xiě 写 mǎn 满 le 了 hàn zì 汉字 tí zì 题字。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少 yì zhě 译者 yī rán 依然 diào 掉 jìn 进 le 了 jiè cí 介词 xiàn jǐng 陷阱 lǐ 里。
zài 在 dì yī 第一 zhōu nèi 周内， diào chá duì 调查队 fā xiàn 发现 le 了 lí ba 篱笆 shàng 上 de 的 yí kuài 一块 hǔ pí 虎皮 hé 和 lǎo hǔ 老虎 de 的 fèn biàn 粪便， mù jī 目击 dào 到 zhǔ yào 主要 bèi bǔ 被捕 shí 食 wù zhǒng 物种 ― ― yě zhū 野猪 hé 和 méi huā lù 梅花鹿， yě 也 kàn dào 看到 le 了 tōu liè zhě 偷猎者 shè 设 xià 下 de 的 quān tào 圈套 hé 和 xiàn jǐng 陷阱。
rú 如 yǒu 有 shuǐ fèn 水分 cún zài 存在， zé 则 cǐ 此 qì tǐ 气体 fǔ shí xìng 腐蚀性 hěn 很 qiáng 强， rùn huá yóu 润滑油 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 yā suō 压缩 shī 湿 kōng qì 空气 shí 时 xiāng tóng 相同， jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 kàng 抗 yǎng 氧 fáng xiù 防锈 xíng 型 qì lún 汽轮 jī yóu 机油。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， huó 和 wǒ 我 liáo 聊 guò 过 de 的 nán xìng 男性 dōu 都 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 guò yú 过于 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份。 zài 在 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 zài 在 wén zhōng 文中 tí jí 提及 tā men de 他们的 míng zi 名字 hòu 后， tā men 他们 biàn 便 dǎ kāi 打开 le 了 huà xiá zi 话匣子。
zài 在 dì yī cì 第一次 1840 nián 年 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争， zhōng guó 中国 zhú bù 逐步 lún wéi 沦为 bàn zhí mín dì 半殖民地 bàn fēng jiàn 半封建 guó jiā 国家。
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， kě 可 xiàng 向 zhāo dài 招待 suǒ qǔ 索取 yīng yǔ 英语、 pǔ tōng huà 普通话 jí shí 即时 chuán yì 传译 ěr jī 耳机。
wǎng shì 往事 de 的 jì yì 记忆 shǐ 使 tā 他 yǐ 以 yán jiū 研究 gǔ dài 古代 yīn yuè 音乐 wèi 为 yè 业。 rú jīn 如今， kuò bié 阔别 24 gè 个 chūn qiū 春秋 zhī hòu 之后， tā 他 zài cì 再次 huí dào 回到 zhōng guó 中国。
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， qǐng 请 zì xíng 自行 yǐng yìn běn 影印本 biǎo gé 表格。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， céng yīn 曾因 “ xiè lòu 泄漏 àn 案 ” nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨 de 的《 jīn gāng láng 金刚狼》， jǐn 仅 yǐ 以 720 wàn 万 de 的 xià zǎi 下载 cì shù 次数 wèi liè 位列 dì jiǔ 第九。
zài 在 dì 第 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况（ wò shì 卧式 zhǔ zhóu 主轴）， wò shì 卧式 mó chuáng 磨床 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 ān zhuāng 安装 gōng jiàn 工件 de 的 bào chuáng 刨床 shì 式 wǎng fù 往复 gōng zuò tái 工作台。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 de 的 guān diǎn 观点 yǔ 与 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 — — lǜ shī 律师 hé 和 fǎ guān 法官 gèng 更 qīn 亲 lài 睐 xiǎn shì 显示 chū 出 gāo 高 zì xìn 自信 de 的 zhuān jiā 专家 zhèng rén 证人 xiāng wéi 相违。
wǎng wǎng 往往 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 qiáng lì 强力 méi sù 霉素 hé 和 zhōng cǎo yào 中草药， nà me 那么 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhěng hé 整合 tā men 它们。
zhèng quàn 证券 mǎi mài 买卖 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 xiàn huò 现货 jiāo yì 交易， jiāo yì 交易 lèi bié 类别 fēn wéi 分为 dàng rì 当日 jiāo yì 交易、 pǔ tōng 普通 rì 日 jiāo yì 交易 hé 和 dìng rì 定日 jiāo yì 交易；
wǎng rì 往日 lǐ 里 tài píng yáng 太平洋 guī yú 鲑鱼 xiàng xī 向西 běi 北 de 的 dà guī mó 大规模 qiān xǐ 迁徙 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 dào 到 juān juān xì liú 涓涓细流 . fēi fǎ 非法 fá mù 伐木 zhèng zài 正在 wēi xié 威胁 zhe 着 dì wáng 帝王 dié 蝶 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 dōng 冬 qī de 栖地。
zài 在 dì sān 第三 bù 部 “ wáng zhě 王者 guī lái 归来 ” de 的 wěi shēng 尾声， shū 书 zhōng 中 xiáng xì 详细 miáo xiě 描写 le 了 yì qún 一群 bào tú 暴徒 hé 和 liú máng 流氓 shì 是 rú hé 如何 duó qǔ 夺取 le 了 xià ěr 夏尔（ yóu 由 sà lǔ màn 萨鲁曼 shuài lǐng 率领）， zhì dìng 制定 le 了 yī 一 dà duī 大堆 fǎ lǜ 法律。
yǒu 有 yùn dòng yuán 运动员 biǎo shì 表示， shào lín sì 少林寺 de 的 xiū xíng 修行 wán quán 完全 bú shì hé 不适合 bǐ sài 比赛。
rú guǒ 如果 “ yě 野 hú 猢 ” zhè ge 这个 zhǒng zú 种族 mǎn zú 满足 yú 于 dà zì rán 大自然 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 nà xiē 那些 zuì è 罪恶 yǔ 与 yú chǔn 愚蠢， wǒ 我 tóng 同 tā men 它们 de 的 hé jiě 和解 jiù 就 bú huì 不会 tài 太 kùn nan 困难。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 piào fàn zi 票贩子。
zhēng shù 征戍 shī 诗 zài 在《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yuē 约 zhàn 占 qī fēn zhī yī 七分之一， shì 是《 shī jīng 诗经》 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 gào su 告诉 nǐ 你 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕， nà me 那么 tā men 他们 kě néng 可能 shì 是 yǒu yí cì 有一次 tè 特 bié de 别的 jīng lì 经历 huò 或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 hé 和 nǐ 你 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kǒu wèi 口味。

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计： cǎi yòng 采用 wán quán 完全 suí jī 随机 shí yàn 实验 duì zhào 对照 dān máng 单盲 shè jì 设计 jìn xíng 进行 héng duàn miàn 横断面 yán jiū 研究。
fǎng huá 访华 qī jiān 期间， zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 hái 还 jiāng 将 huì jiàn 会见 jí lā dé 吉拉德， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè 李克 qiáng jiāng 强将 yǔ 与 tā 她 gòng tóng 共同 chū xí 出席 zhōng Ào 中澳 jīng mào gě zuò 经贸合作 lùn tán 论坛。
zài 在 dì 第 65 jiè 届 wēi ní sī 威尼斯 diàn yǐng jié 电影节 shàng 上， měi guó 美国 yǐng piàn 影片《 shuāi jiāo 摔跤 shǒu 手》 róng huò 荣获 zuì jiā yǐng piàn 最佳影片 jīn shī jiǎng 金狮奖。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 jù zi 句子 lǐ miàn 里面， zhǔ gàn 主干 shì 是 . . . explanationis . . . alittledefective 。 zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ yǔ 主语 + jì 系 dòng cí 动词 + biǎo yǔ 表语 jié gòu 结构。
rú shì 如是 yī xué 医学， kǒu qiāng yī xué 口腔医学， shòu yī xué 兽医学 huò 或 shòu yī 兽医 kē xué 科学 kè chéng 课程 zhǐ néng 只能 shēn qǐng 申请 sì 四 suǒ 所。
yǒu qù 有趣 qiě 且 shí yòng 实用 de 的 dāo 刀， lǜ 绿 shǒu bǐng 手柄 hóng 红 dāo piàn 刀片 bìng 并 shè jì 设计 yǒu 有 zhǒng zi 种子 xíng zhuàng 形状 de 的 lòu kōng 镂空 zhuāng shì 装饰。
bǐ lā duō 彼拉多 xiǎn rán 显然 shì 是 nà shí hou 那时候 zhū dí yà 朱迪亚 de 的 zhǎng guān 长官， dàn 但 bǐ lā duō 彼拉多 zhǐ shì 只是 dài biǎo 代表 yuán lǎo yuàn 元老院 , huò 和 huáng dì 皇帝。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 shí yàn 实验 zhōng 中， hái zi men 孩子们 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 duì fu 对付 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 dí rén 敌人， ér 而 zài 在 dì èr 第二 gè 个 shí yàn 实验 zhōng 中， tā men 他们 yòu 又 lián shǒu 联手 duì fu 对付 shí yàn zhě 实验者。
rú 如 yǒu 有 zhēng yì 争议 , yǐ cǐ 以此 hé tong 合同 zhōng fāng 中方 wéi zhǔn 为准 .
fǎng kè 访客 liú míng 留名 bù 簿 shàng 上 xiě 写 mǎn 满 le 了 hàn zì 汉字 tí zì 题字。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， bù zhī 不知 yǒu 有 duō shǎo 多少 yì zhě 译者 yī rán 依然 diào 掉 jìn 进 le 了 jiè cí 介词 xiàn jǐng 陷阱 lǐ 里。
zài 在 dì yī 第一 zhōu nèi 周内， diào chá duì 调查队 fā xiàn 发现 le 了 lí ba 篱笆 shàng 上 de 的 yí kuài 一块 hǔ pí 虎皮 hé 和 lǎo hǔ 老虎 de 的 fèn biàn 粪便， mù jī 目击 dào 到 zhǔ yào 主要 bèi bǔ 被捕 shí 食 wù zhǒng 物种 ― ― yě zhū 野猪 hé 和 méi huā lù 梅花鹿， yě 也 kàn dào 看到 le 了 tōu liè zhě 偷猎者 shè 设 xià 下 de 的 quān tào 圈套 hé 和 xiàn jǐng 陷阱。
rú 如 yǒu 有 shuǐ fèn 水分 cún zài 存在， zé 则 cǐ 此 qì tǐ 气体 fǔ shí xìng 腐蚀性 hěn 很 qiáng 强， rùn huá yóu 润滑油 de 的 xuǎn zé 选择 yǔ 与 yā suō 压缩 shī 湿 kōng qì 空气 shí 时 xiāng tóng 相同， jiàn yì 建议 shǐ yòng 使用 kàng 抗 yǎng 氧 fáng xiù 防锈 xíng 型 qì lún 汽轮 jī yóu 机油。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， huó 和 wǒ 我 liáo 聊 guò 过 de 的 nán xìng 男性 dōu 都 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 guò yú 过于 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 tā men 他们 dāng zhōng 当中 de 的 dà duō shù rén 大多数人 bìng bù 并不 yuàn yì 愿意 gōng kāi 公开 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份。 zài 在 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 bú huì 不会 zài 在 wén zhōng 文中 tí jí 提及 tā men de 他们的 míng zi 名字 hòu 后， tā men 他们 biàn 便 dǎ kāi 打开 le 了 huà xiá zi 话匣子。
zài 在 dì yī cì 第一次 1840 nián 年 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争， zhōng guó 中国 zhú bù 逐步 lún wéi 沦为 bàn zhí mín dì 半殖民地 bàn fēng jiàn 半封建 guó jiā 国家。
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， kě 可 xiàng 向 zhāo dài 招待 suǒ qǔ 索取 yīng yǔ 英语、 pǔ tōng huà 普通话 jí shí 即时 chuán yì 传译 ěr jī 耳机。
wǎng shì 往事 de 的 jì yì 记忆 shǐ 使 tā 他 yǐ 以 yán jiū 研究 gǔ dài 古代 yīn yuè 音乐 wèi 为 yè 业。 rú jīn 如今， kuò bié 阔别 24 gè 个 chūn qiū 春秋 zhī hòu 之后， tā 他 zài cì 再次 huí dào 回到 zhōng guó 中国。
rú 如 yǒu 有 xū yào 需要， qǐng 请 zì xíng 自行 yǐng yìn běn 影印本 biǎo gé 表格。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， céng yīn 曾因 “ xiè lòu 泄漏 àn 案 ” nào 闹 dé 得 mǎn chéng fēng yǔ 满城风雨 de 的《 jīn gāng láng 金刚狼》， jǐn 仅 yǐ 以 720 wàn 万 de 的 xià zǎi 下载 cì shù 次数 wèi liè 位列 dì jiǔ 第九。
zài 在 dì 第 yì zhǒng 一种 qíng kuàng 情况（ wò shì 卧式 zhǔ zhóu 主轴）， wò shì 卧式 mó chuáng 磨床 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 ān zhuāng 安装 gōng jiàn 工件 de 的 bào chuáng 刨床 shì 式 wǎng fù 往复 gōng zuò tái 工作台。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 de 的 guān diǎn 观点 yǔ 与 lìng yī 另一 xiàng 项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 — — lǜ shī 律师 hé 和 fǎ guān 法官 gèng 更 qīn 亲 lài 睐 xiǎn shì 显示 chū 出 gāo 高 zì xìn 自信 de 的 zhuān jiā 专家 zhèng rén 证人 xiāng wéi 相违。
wǎng wǎng 往往 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， rú guǒ 如果 wǒ 我 yǒu 有 qiáng lì 强力 méi sù 霉素 hé 和 zhōng cǎo yào 中草药， nà me 那么 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhěng hé 整合 tā men 它们。
zhèng quàn 证券 mǎi mài 买卖 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 xiàn huò 现货 jiāo yì 交易， jiāo yì 交易 lèi bié 类别 fēn wéi 分为 dàng rì 当日 jiāo yì 交易、 pǔ tōng 普通 rì 日 jiāo yì 交易 hé 和 dìng rì 定日 jiāo yì 交易；
wǎng rì 往日 lǐ 里 tài píng yáng 太平洋 guī yú 鲑鱼 xiàng xī 向西 běi 北 de 的 dà guī mó 大规模 qiān xǐ 迁徙 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 dào 到 juān juān xì liú 涓涓细流 . fēi fǎ 非法 fá mù 伐木 zhèng zài 正在 wēi xié 威胁 zhe 着 dì wáng 帝王 dié 蝶 zài 在 mò xī gē 墨西哥 de 的 dōng 冬 qī de 栖地。
zài 在 dì sān 第三 bù 部 “ wáng zhě 王者 guī lái 归来 ” de 的 wěi shēng 尾声， shū 书 zhōng 中 xiáng xì 详细 miáo xiě 描写 le 了 yì qún 一群 bào tú 暴徒 hé 和 liú máng 流氓 shì 是 rú hé 如何 duó qǔ 夺取 le 了 xià ěr 夏尔（ yóu 由 sà lǔ màn 萨鲁曼 shuài lǐng 率领）， zhì dìng 制定 le 了 yī 一 dà duī 大堆 fǎ lǜ 法律。
yǒu 有 yùn dòng yuán 运动员 biǎo shì 表示， shào lín sì 少林寺 de 的 xiū xíng 修行 wán quán 完全 bú shì hé 不适合 bǐ sài 比赛。
rú guǒ 如果 “ yě 野 hú 猢 ” zhè ge 这个 zhǒng zú 种族 mǎn zú 满足 yú 于 dà zì rán 大自然 fù yǔ 赋予 tā men de 他们的 nà xiē 那些 zuì è 罪恶 yǔ 与 yú chǔn 愚蠢， wǒ 我 tóng 同 tā men 它们 de 的 hé jiě 和解 jiù 就 bú huì 不会 tài 太 kùn nan 困难。
yǒu 有 zhè me duō 这么多 piào fàn zi 票贩子。
zhēng shù 征戍 shī 诗 zài 在《 shī jīng 诗经》 zhōng 中 yuē 约 zhàn 占 qī fēn zhī yī 七分之一， shì 是《 shī jīng 诗经》 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 yí gè rén 一个人 gào su 告诉 nǐ 你 yì jiā 一家 fàn diàn 饭店 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕， nà me 那么 tā men 他们 kě néng 可能 shì 是 yǒu yí cì 有一次 tè 特 bié de 别的 jīng lì 经历 huò 或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 hé 和 nǐ 你 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 kǒu wèi 口味。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子