ประโยคภาษาจีน- 有零星的线索表明拉登已经回到了他圣战事业的发祥之地中文句子 (279661) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 líng xīng 零星 de 的 xiàn suǒ 线索 biǎo míng 表明， lā dēng 拉登 yǐ jīng 已经 huí dào 回到 le 了 tā 他 shèng zhàn 圣战 shì yè 事业 de 的 fā xiáng zhī de 发祥之地。
There are scraps of intelligence to suggest that he has returned to these jihadist roots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 xiāo rǎng zhī bié 霄壤之别。
yǒu 有 dǐng gǔ 顶骨， kě néng 可能 yǒu diǎn r 有点儿 fēng kuáng 疯狂 … - sī tú ěr tè 斯图尔特！ - tuǐ 腿 chōu jīn 抽筋 le 了！ wǒ 我 zhǐ shì 只是 xū yào 需要， nǐ 你 zhī dào 知道， tiào 跳 jǐ 几 bù 步 wǔ 舞 jiù 就 hǎo 好 le 了？
hěn 很 xīng fèn 兴奋， tóng shí 同时 yě 也 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕： nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 màn hā dùn 曼哈顿 tiān dì 天地 xiāng jiē 相接 de 的 dì fāng 地方， ér 而 tā 它 lí 离 nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yáo yuǎn 遥远。
hěn 很 kě néng 可能 tā 他 yǐ jīng 已经 jiā dào 家道 bài luò 败落。 cóng qián 从前 tā 他 shì 是 yǒu qián 有钱 lái 来 xuǎn gòu 选购 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 bù dīng 布丁 de 的， ér jīn 而今 què 却 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 lái 来 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 bù dīng 布丁 de 的 wèi dao 味道 le 了。
zài 在 jīng zhì 精致 hé 和 yōu yǎ 优雅 zhōng 中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shí shàng 时尚 yùn wèi 韵味。
zài 在 xì tǒng 系统 chū cuò 出错 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 tōng zhī 通知 guǎn lǐ yuán 管理员。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 yǒu 有 yí gè 一个 míng wéi 名为 URL de 的 shǔ xìng 属性， nà me 那么 yǔ qí 与其 gòng xiǎng 共享 tóng yī 同一 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 dōu 都 bù néng 不能 zài yǒu 再有 tóng míng 同名 shǔ xìng 属性。
yǒu 有 xiāng 香 bìn 摈， huān xiào 欢笑， lèi shuǐ 泪水， yǐ jí 以及 zuì hòu 最后 liǎng 两 rén 人 mǔ qīn 母亲 de 的 yōng bào 拥抱。 zhè shì 这是 liǎng 两 rén 人 2007 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 lí kāi 离开 yīng guó 英国 hòu 后， 10 gè 个 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 dì yī cì 第一次 yōng bào 拥抱！
hěn 很 kě néng 可能 gāng gang 刚刚 shì 试 xiě 写 jǐ 几 zì 字 biàn 便 yòng 用 gàn 干 hào jìn 耗尽； yě 也 kě néng 可能 zú yǐ 足以 wán chéng 完成 yī 一 bù 部 huò 或 jǐ 几 bù 部 jié zuò 杰作， yǒng cún 永存 yú shì 于世， shǐ 使 shì shì 世事 wèi 为 zhī 之 dà biàn 大变。
zài 在 xì tǒng 系统 biàn liàng 变量 chuāng gé 窗格 zhōng 中， dān jī 单击 xīn jiàn 新建。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 chuán zhǎng 船长 jì 既 bù 不 gōng jī 攻击 qí tā de 其他的 chuán zhī 船只 yě bù 也不 jié lüè 劫掠 zhàn lì pǐn 战利品 de huà 的话， tā 他 jiāng huì 将会 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
shí bié 识别 qián zài 潜在 wèn tí 问题： hé 和 qí tā 其他 gān xì 干系 rén 人 huò 或 zī shēn 资深 guǎn lǐ céng 管理层 tǎo lùn 讨论 qián zài 潜在 wèn tí 问题， bié 别 děng dào 等到 wèi shí guò wǎn 为时过晚。
yǒu 有， píng 凴 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yì xiē 一些， píng 凭 dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cái gāng 才刚 qǐ bù 起步， píng 凴 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zī liào 资料 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ men 你们。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 yùn xíng 运行 zài 在 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 它 kě yǐ 可以 fā chū 发出 yí gè 一个 jǐng bào 警报， zhè ge 这个 jǐng bào 警报 duì běn 对本 de 地 fú wù qì 服务器 hé 和 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 zhe 着 jiān cè 监测 gōng jù 工具 de 的 rèn hé 任何 kè hù duān 客户端 diàn nǎo 电脑 shàng dū 上都 shì 是 kě jiàn 可见 de 的。
sù qiú 诉求 gèng 更 suì 祟 gāo 高 de 的 dòng jī 动机。
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 yìng duì 应对 hé 和 huī fù 恢复 nǔ lì 努力 zhōng 中， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zài 在 zhòng zhí yè 种植业、 xù mù yè 畜牧业、 yú yè 渔业 hé 和 lín yè 林业 fāng miàn 方面 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识 zhì guān zhòng yào 至关重要。
rú guǒ 如果 yī 一 jiàn 件 chèn shān 衬衫 quán bù 全部 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 zhì zuò 制作， tiān qì 天气 biàn 变 lěng 冷 de shí hòu 的时候， yī fu 衣服 de 的 hòu dù 厚度 jiāng huì 将会 suí zhī 随之 biàn huà 变化， kě 可 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 gé lí 隔离， gèng jiā 更加 bǎo nuǎn 保暖。
zhěn suǒ 诊所 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 nàn mín 难民 yǔ 与 dāng de rén 当地人 de 的 huì miàn 会面 dì diǎn 地点， tā men 他们 zài 在 nà li 那里 fēn xiǎng 分享 kǔ tòng 苦痛 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的 jīng lì 经历。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， kē xué guài rén 科学怪人 jiāng 将 bú huì 不会 chéng wéi 成为 hé chéng 合成 shēng wù xué jiā 生物学家 de 的 zuì hǎo 最好 bǐ yù 比喻； tā men 他们 huò xǔ 或许 gèng 更 xiàng shì 像是 dǎ kāi 打开 bǎo hé 宝盒 de 的 pān duō lā 潘多拉 — — dàn 但 shì fàng 释放 de 的 shì 是 xī wàng 希望 ér 而 fēi 非 zāi nàn 灾难。
hěn duō 很多 yì gōng 义工 lái 来 pài 派 fēn 分 shí wù 食物， xǐ shuā 洗刷 de 的 yì gōng 义工 zé 则 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， ‘ yín huī 银辉 ’ jì huà 计划 yòng 用 10 sōu 艘 jiàn chuán 舰船 fēn bù 分布 zài 在 3800 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 jìn xíng 进行 gōng yì 工艺 cè shì 测试。
zài 在 yuē 约 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中， zài 在 sǔn shāng 损伤 quán yù 痊愈 shí 时， bā hén 疤痕 kě 可 zào chéng 造成 xiàn zhì 限制 zhī tǐ 肢体 huó dòng 活动 hé 和 qí tā 其它 cháng qī 长期 cán jí 残疾。
péng you 朋友 jiā 加 de 的 shāng hén 伤痕， chū yú 出于 zhōng chéng 忠诚， chóu dí 仇敌 lián lián 连连 qīn zuǐ 亲嘴， què shì 却是 duō yú 多馀。 - - 《 jiù 旧 · zhēn 箴》。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 dào 到 Ān dì sī shān 安第斯山 zhōng 中 gǎn jué 感觉 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 bì nàn 避难， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán ér rán 自然而然 de 的 xiǎng fǎ 想法。
cí huì 词汇 jiào xué 教学 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 shì 是 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 jiàn lì 建立 hé lǐ 合理 yǒu xiào 有效 de 的 xīn lǐ 心理 cí kù 词库， cù jìn 促进 cí huì 词汇 de 的 tí qǔ 提取 huó 和 chǎn chū 产出。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 cān tīng 餐厅 de 的 fú wù shēng 服务生 néng 能 zhuàn 赚 dào 到 shù bǎi 数百 yīng 英 bàng 镑 de 的 xiǎo fèi 小费， lǎo bǎn 老板 jiù 就 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 yǔ 与 tā men 他们 fēn chéng 分成， tóng shí 同时 yòu 又 bú zhì yú 不至于 zào chéng 造成 yuán gōng 员工 duǎn quē 短缺。
cí yǔ 词语 yì xué 义学 bèi 被 shí shī 实施 zì diǎn 字典 de 的 luó ji 逻辑 qū yù 区域。
péng you 朋友 jiān 间 xiāng hù 相互 wèn hòu 问候 shí 时， nǐ 你 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 qīn wěn 亲吻 jǐ 几 xià 下 ne 呢 ?
rú guǒ 如果 yī gēn 一根 jiàn 键 lián 连 de 的 liǎng gè 两个 yuán zǐ 原子 , duì 对 jiàn 键 shàng 上 de 的 diàn zǐ 电子 xī yǐn 吸引 chéng dù 程度 shì 是 wán quán 完全 děng jià 等价 de 的， nà me 那么 zhè gēn 这根 jiàn 键 shì fēi 是非 jí xìng 极性 de 的。
yì zhě 译者： “ rú jīn 如今， zhè xiē 这些 cún kuǎn 存款， zé 则 yǐ 以 chōng dāng 充当 zǔ hé 组合 tóu zī rén 投资人 jué sè 角色 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金， hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tōng guò 通过 zhǔ yào 主要 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债 de 的 xíng shì 形式 liú rù 流入 fù yù 富裕 guó jiā 国家。 ” yī 依 gè rén 个人 yú jiàn 愚见， cǐ 此 jù 句 dìng yǔ 定语 shāo 稍 xiǎn 显 rǒng cháng 冗长。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 xiāo rǎng zhī bié 霄壤之别。
yǒu 有 dǐng gǔ 顶骨， kě néng 可能 yǒu diǎn r 有点儿 fēng kuáng 疯狂 … - sī tú ěr tè 斯图尔特！ - tuǐ 腿 chōu jīn 抽筋 le 了！ wǒ 我 zhǐ shì 只是 xū yào 需要， nǐ 你 zhī dào 知道， tiào 跳 jǐ 几 bù 步 wǔ 舞 jiù 就 hǎo 好 le 了？
hěn 很 xīng fèn 兴奋， tóng shí 同时 yě 也 yǒu xiē 有些 hài pà 害怕： nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 màn hā dùn 曼哈顿 tiān dì 天地 xiāng jiē 相接 de 的 dì fāng 地方， ér 而 tā 它 lí 离 nǐ 你 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 yáo yuǎn 遥远。
hěn 很 kě néng 可能 tā 他 yǐ jīng 已经 jiā dào 家道 bài luò 败落。 cóng qián 从前 tā 他 shì 是 yǒu qián 有钱 lái 来 xuǎn gòu 选购 tā 他 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 bù dīng 布丁 de 的， ér jīn 而今 què 却 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 lái 来 pǐn cháng 品尝 yí xià 一下 bù dīng 布丁 de 的 wèi dao 味道 le 了。
zài 在 jīng zhì 精致 hé 和 yōu yǎ 优雅 zhōng 中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shí shàng 时尚 yùn wèi 韵味。
zài 在 xì tǒng 系统 chū cuò 出错 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 tōng zhī 通知 guǎn lǐ yuán 管理员。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 yǒu 有 yí gè 一个 míng wéi 名为 URL de 的 shǔ xìng 属性， nà me 那么 yǔ qí 与其 gòng xiǎng 共享 tóng yī 同一 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 dōu 都 bù néng 不能 zài yǒu 再有 tóng míng 同名 shǔ xìng 属性。
yǒu 有 xiāng 香 bìn 摈， huān xiào 欢笑， lèi shuǐ 泪水， yǐ jí 以及 zuì hòu 最后 liǎng 两 rén 人 mǔ qīn 母亲 de 的 yōng bào 拥抱。 zhè shì 这是 liǎng 两 rén 人 2007 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 lí kāi 离开 yīng guó 英国 hòu 后， 10 gè 个 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 dì yī cì 第一次 yōng bào 拥抱！
hěn 很 kě néng 可能 gāng gang 刚刚 shì 试 xiě 写 jǐ 几 zì 字 biàn 便 yòng 用 gàn 干 hào jìn 耗尽； yě 也 kě néng 可能 zú yǐ 足以 wán chéng 完成 yī 一 bù 部 huò 或 jǐ 几 bù 部 jié zuò 杰作， yǒng cún 永存 yú shì 于世， shǐ 使 shì shì 世事 wèi 为 zhī 之 dà biàn 大变。
zài 在 xì tǒng 系统 biàn liàng 变量 chuāng gé 窗格 zhōng 中， dān jī 单击 xīn jiàn 新建。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 chuán zhǎng 船长 jì 既 bù 不 gōng jī 攻击 qí tā de 其他的 chuán zhī 船只 yě bù 也不 jié lüè 劫掠 zhàn lì pǐn 战利品 de huà 的话， tā 他 jiāng huì 将会 bèi 被 chǔ sǐ 处死。
shí bié 识别 qián zài 潜在 wèn tí 问题： hé 和 qí tā 其他 gān xì 干系 rén 人 huò 或 zī shēn 资深 guǎn lǐ céng 管理层 tǎo lùn 讨论 qián zài 潜在 wèn tí 问题， bié 别 děng dào 等到 wèi shí guò wǎn 为时过晚。
yǒu 有， píng 凴 wǒ men 我们 zuò 做 le 了 yì xiē 一些， píng 凭 dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 cái gāng 才刚 qǐ bù 起步， píng 凴 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zī liào 资料 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 gěi 给 nǐ men 你们。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 yùn xíng 运行 zài 在 fú wù qì 服务器 shàng 上 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 它 kě yǐ 可以 fā chū 发出 yí gè 一个 jǐng bào 警报， zhè ge 这个 jǐng bào 警报 duì běn 对本 de 地 fú wù qì 服务器 hé 和 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 zhe 着 jiān cè 监测 gōng jù 工具 de 的 rèn hé 任何 kè hù duān 客户端 diàn nǎo 电脑 shàng dū 上都 shì 是 kě jiàn 可见 de 的。
sù qiú 诉求 gèng 更 suì 祟 gāo 高 de 的 dòng jī 动机。
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 yìng duì 应对 hé 和 huī fù 恢复 nǔ lì 努力 zhōng 中， liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zài 在 zhòng zhí yè 种植业、 xù mù yè 畜牧业、 yú yè 渔业 hé 和 lín yè 林业 fāng miàn 方面 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识 zhì guān zhòng yào 至关重要。
rú guǒ 如果 yī 一 jiàn 件 chèn shān 衬衫 quán bù 全部 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 zhì zuò 制作， tiān qì 天气 biàn 变 lěng 冷 de shí hòu 的时候， yī fu 衣服 de 的 hòu dù 厚度 jiāng huì 将会 suí zhī 随之 biàn huà 变化， kě 可 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 gé lí 隔离， gèng jiā 更加 bǎo nuǎn 保暖。
zhěn suǒ 诊所 hòu lái 后来 chéng wéi 成为 nàn mín 难民 yǔ 与 dāng de rén 当地人 de 的 huì miàn 会面 dì diǎn 地点， tā men 他们 zài 在 nà li 那里 fēn xiǎng 分享 kǔ tòng 苦痛 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的 jīng lì 经历。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利， kē xué guài rén 科学怪人 jiāng 将 bú huì 不会 chéng wéi 成为 hé chéng 合成 shēng wù xué jiā 生物学家 de 的 zuì hǎo 最好 bǐ yù 比喻； tā men 他们 huò xǔ 或许 gèng 更 xiàng shì 像是 dǎ kāi 打开 bǎo hé 宝盒 de 的 pān duō lā 潘多拉 — — dàn 但 shì fàng 释放 de 的 shì 是 xī wàng 希望 ér 而 fēi 非 zāi nàn 灾难。
hěn duō 很多 yì gōng 义工 lái 来 pài 派 fēn 分 shí wù 食物， xǐ shuā 洗刷 de 的 yì gōng 义工 zé 则 gèng duō 更多。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， ‘ yín huī 银辉 ’ jì huà 计划 yòng 用 10 sōu 艘 jiàn chuán 舰船 fēn bù 分布 zài 在 3800 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 hǎi yáng 海洋 zhōng 中 jìn xíng 进行 gōng yì 工艺 cè shì 测试。
zài 在 yuē 约 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 huàn zhě 患者 zhōng 中， zài 在 sǔn shāng 损伤 quán yù 痊愈 shí 时， bā hén 疤痕 kě 可 zào chéng 造成 xiàn zhì 限制 zhī tǐ 肢体 huó dòng 活动 hé 和 qí tā 其它 cháng qī 长期 cán jí 残疾。
péng you 朋友 jiā 加 de 的 shāng hén 伤痕， chū yú 出于 zhōng chéng 忠诚， chóu dí 仇敌 lián lián 连连 qīn zuǐ 亲嘴， què shì 却是 duō yú 多馀。 - - 《 jiù 旧 · zhēn 箴》。
hěn duō 很多 rén 人 huì 会 dào 到 Ān dì sī shān 安第斯山 zhōng 中 gǎn jué 感觉 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方 bì nàn 避难， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán ér rán 自然而然 de 的 xiǎng fǎ 想法。
cí huì 词汇 jiào xué 教学 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 shì 是 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 jiàn lì 建立 hé lǐ 合理 yǒu xiào 有效 de 的 xīn lǐ 心理 cí kù 词库， cù jìn 促进 cí huì 词汇 de 的 tí qǔ 提取 huó 和 chǎn chū 产出。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 dǐng jí 顶级 cān tīng 餐厅 de 的 fú wù shēng 服务生 néng 能 zhuàn 赚 dào 到 shù bǎi 数百 yīng 英 bàng 镑 de 的 xiǎo fèi 小费， lǎo bǎn 老板 jiù 就 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 yǔ 与 tā men 他们 fēn chéng 分成， tóng shí 同时 yòu 又 bú zhì yú 不至于 zào chéng 造成 yuán gōng 员工 duǎn quē 短缺。
cí yǔ 词语 yì xué 义学 bèi 被 shí shī 实施 zì diǎn 字典 de 的 luó ji 逻辑 qū yù 区域。
péng you 朋友 jiān 间 xiāng hù 相互 wèn hòu 问候 shí 时， nǐ 你 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 liǎn jiá 脸颊 shàng 上 qīn wěn 亲吻 jǐ 几 xià 下 ne 呢 ?
rú guǒ 如果 yī gēn 一根 jiàn 键 lián 连 de 的 liǎng gè 两个 yuán zǐ 原子 , duì 对 jiàn 键 shàng 上 de 的 diàn zǐ 电子 xī yǐn 吸引 chéng dù 程度 shì 是 wán quán 完全 děng jià 等价 de 的， nà me 那么 zhè gēn 这根 jiàn 键 shì fēi 是非 jí xìng 极性 de 的。
yì zhě 译者： “ rú jīn 如今， zhè xiē 这些 cún kuǎn 存款， zé 则 yǐ 以 chōng dāng 充当 zǔ hé 组合 tóu zī rén 投资人 jué sè 角色 de 的 zhǔ quán 主权 cái fù 财富 jī jīn 基金， hé 和 zhōng yāng yín háng 中央银行 tōng guò 通过 zhǔ yào 主要 gòu mǎi 购买 guó zhài 国债 de 的 xíng shì 形式 liú rù 流入 fù yù 富裕 guó jiā 国家。 ” yī 依 gè rén 个人 yú jiàn 愚见， cǐ 此 jù 句 dìng yǔ 定语 shāo 稍 xiǎn 显 rǒng cháng 冗长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子