ประโยคภาษาจีน- 词汇教学的最终目标是帮助学生建立合理有效的心理词库促进词汇的提取和产出中文句子 (280337) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí huì 词汇 jiào xué 教学 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 shì 是 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 jiàn lì 建立 hé lǐ 合理 yǒu xiào 有效 de 的 xīn lǐ 心理 cí kù 词库， cù jìn 促进 cí huì 词汇 de 的 tí qǔ 提取 huó 和 chǎn chū 产出。
The ultimate aim is to build a reasonable and effective mental lexicon which can facilitate lexical picking and production.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cí huì 词汇 zī yuán 资源 zhǐ 指 kǎo shēng 考生 yùn yòng 运用 cí huì 词汇 de 的 guǎng dù 广度， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 biǎo dá 表达 cí huì 词汇 de 的 hán yì 含义 hé 和 tài du 态度。
cí yuán xué 词源学： yuè guò 越过 yīng gé lán 英格兰， cóng 从 yí gè 一个 lù dì 陆地 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lù dì 陆地， Àì ěr lán 爱尔兰。
zài 在 jì niàn 纪念 yí shì 仪式 shàng 上， shàng shù 上述 sì 四 wèi 位 guān yuán 官员 hái 还 zài 在 shān lí xiàn 山梨县 měi shù guǎn 美术馆 de 的 chǎng dì 场地 shàng 上 gòng tóng 共同 zhòng zhí 种植 le 了 yī 一 kē 棵 xiàng shù 橡树。 xiàng shù 橡树 shì 是 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 de 的 zhōu 州 shù 树。
zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 liú xíng gē shǒu 流行歌手 gài ruì 盖瑞 · bó ěr 伯尔， qǐng 请 xī ěr 希尔 wèi 为 tā 他 zài 在 lán niǎo 蓝鸟 kā fēi wū 咖啡屋 de 的 yǎn chū 演出 dān rèn 担任 gù dìng 固定 bàn chàng 伴唱。
hěn duō 很多 rén 人 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 zhòng tīng 重听 de 的 shì shí 事实， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 jiǎn dān de 简单地 méi 没 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 zhèng zài 正在 sàng shī 丧失 tīng lì 听力。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 hé diàn chǎng 核电厂 bú zhèng cháng 不正常 yùn zhuǎn 运转， nà me 那么 fàng shè xiàn 放射线 / fú shè 辐射 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 shì 释 fàng dào 放到 zhōu wéi 周围 dì qū 地区， zuì 最 dà liàng 大量 kě dá dào 可达到 fǎn yìng duī 反应堆（ hé liè biàn 核裂变 chǎn wù 产物） nèi bù 内部 shēng chéng 生成 de 的 suǒ yǒu 所有 liáng 量。
péng you 朋友 shì 是 dāng 当 nǐ 你 bèi 被 dà xué 大学 jù jué 拒绝 shí 时 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhī 之 kū sù 哭诉 de 的 rén 人， shì 是 bì yè 毕业 de 的 zuì hòu 最后 wǔ huì 舞会 shàng 上 péi 陪 nǐ 你 luò lèi 落泪 de 的 rén 人。
zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔， jǐng fāng 警方 jiē dào 接到 yǒu guān 有关 dòu ōu 斗殴、 dāng zhòng 当众 sā niào 撒尿 huò 和 yī 一 lì 例 xìng xíng wéi 性行为 de 的 tóu sù 投诉 hòu 后 shí shī 实施 le 了 xīn 新 de 的 xiāo jìn 宵禁 cuò shī 措施。
cí 词 de 的 yuán xíng 原形 zài 在 tóng yī 同一 yǔ yán 语言 zhōng hé 中和 zài 在 zǔ xì 祖系 yǔ yán 语言 zhōng 中 yí gè 一个 cí 词 de 的 yuán shǐ 原始 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象 , nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象 , jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gōng néng 功能 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 xīn piàn 芯片 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要： jū 据 diào yán 调研 jī gòu 机构 BernsteinResearch shù jù 数据， yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 yīng tè ěr 英特尔 kù 酷 ruì 睿 2 shuāng hé 双核 chǔ lǐ qì 处理器 yào jià 要价 133 měi yuán 美元， Atom de 的 jià gé 价格 wèi 为 43 měi yuán 美元， sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 yě 也 zhǐ yǒu 只有 53 měi yuán 美元。
péng you 朋友， nǐ 你 yě 也 bú shi 不是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 kàn 看 nà 那 jí 急 jī 激 de 的， bēn fàng 奔放 de 的， nǐ men 你们 sì chuān 四川 qū táng xiá 瞿塘峡 de 的 jí liú 急流 ma 吗 ? nà 那 yě 也 shì 是 xiàng zhēng 象征 shēng mìng 生命 zhī liú 之流 de 的。
yì chéng 译成 dé wén 德文 shì 是： “ cái fù 财富 hé 和 shí lì 实力 de 的 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 zēng zhǎng 增长， zhèng rú 正如 gé lái sī dùn 格莱斯顿 xiān sheng 先生 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， wán quán 完全 xiàn yú 限于 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级。 ”
rú guǒ 如果 yī 一 àn jiàn 案件 zhōng 中 cún zài 存在 duō ge 多个 zhǔ fàn 主犯， yì bān 一般 zhǐ néng 只能 duì 对 hé xīn 核心 jué sè 角色 de 的 zhǔ fàn 主犯 shì yòng 适用 sǐ xíng 死刑。
péng you 朋友： dāo jiàn 刀剑 zhě 者 yīng 应 xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广， dà dù bāo róng 大度包容。
lěi 诔 wén 文 zài 在 liù cháo 六朝 shí qī 时期 de 的 pián 骈 huà 化 jìn chéng 进程 shì 是 bǐ jiào 比较 huǎn màn 缓慢 de 的， ér qiě 而且 shù liàng 数量 yě bù 也不 duō 多。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 REDD de 的 guó jì 国际 “ tàn 碳 jiāo yì 交易 ” jì huà 计划 bèi 被 cǎi nà 采纳， liào nèi shěng 廖内省 jìng nèi 境内 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 cán cún 残存 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 chéng wéi 成为 wèi 为 qí 其 shǒu 首 kuài 块 shì yàn 试验 lín 林。
hěn duō 很多 rén 人 gǎi 改 dā 搭 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 tuán yuán 团圆。
rú guǒ 如果 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 cān yì yuán 参议员 tóu piào 投票 zhī chí 支持 tán hé 弹劾 tiáo kuǎn 条款， shòu dào 受到 tán hé 弹劾 de 的 guān yuán 官员 jiù 就 bèi 被 miǎn chú 免除 gōng zhí 公职。
hěn duō 很多 rén làng 人浪 màn 漫 huà 化 le 了 chū jiā 出家 shēng huó 生活， jiàng 将 qí 其 kàn zuò 看做 yí gè 一个 táo bì 逃避 chén shì 尘世 shēng huó 生活 hè 和 zé rèn 责任 de 的 kuài jié 快捷 zhī 之 dào 道。
shì tú 试图 cóng 从 yuán dài mǎ 源代码 diào yòng 调用 zhōng 中 kàn chū 看出 zhè xiē 这些 gāo jí 高级 gài niàn 概念 jiù 就 xiàng shì 像是 máng rén mō xiàng 盲人摸象。
hěn duō 很多 rén jiàn 人见 tā men de 他们的 měi fà shī 美发师 yào 要 bǐ 比 jiàn 见 yī shēng 医生 duō 多。
zài xiàn 在线 ān quán 安全 jiāng 将 zài 在 hēi kè 黑客 yǔ 与 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 de 的 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇 zhōng 中 dé dào 得到 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 xià hé 下颌 shēng 升 zhī qián 支前 bù 部 de 的 xī shōu 吸收 gǎi jiàn 改建 yǒu xiàn 有限， xià hé 下颌 dì sān 第三 mó yá 磨牙 de 的 méng 萌 chū 出 jiù 就 huì 会 shòu zǔ 受阻。
fú wù qì 服务器 fā huí 发回 yí gè 一个 xiǎng yìng 响应， qí 其 yǒu xiào fù zài 有效负载 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息， yǐ jí 以及， rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 tí chū 提出 qǐng qiú 请求 de huà 的话， hái yǒu 还有 gōng 供 nà ge 那个 kè hù jī 客户机 shǐ yòng 使用 de 的 yī 一 pī 批 xiāo xi 消息。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 huā fèi 花费 diǎn 点 shí jiān 时间 bǎ 把 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jì 记 xià lai 下来， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi 被 wàng què 忘却。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zài 在 yóu xì 游戏 kāi shǐ 开始 yǐn cáng 隐藏 shēn fèn 身份， jiē zhe 接着 shè jì 设计 mái fú 埋伏 àn suàn 暗算 shàn è 善恶 shuāng fāng 双方， zuì zhōng 最终 xiāo miè 消灭 suǒ yǒu rén 所有人。 ér 而 lú xiǎo yún 卢晓云 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位。
zài 在 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 xiǎng xiàng 想象： zài 在 tū chù 突触 bù wèi 部位， zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 xì bāo 细胞 zhī jiān 之间 bèi 被 yí gè 一个 xiǎo de 小的 jiàn xì 间隙 gé kāi 隔开， ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 lián jiē 连接 de 的。
shì xiǎng 试想 duì yú 对于 zhèng guī 正规 de 的 chuān jù 川剧 biàn liǎn 变脸 yǎn yuán 演员 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 jiù yào 就要 shàng qiān 上千 yuán 元， ér 而 mó shù 魔术 wǎng zhàn 网站 zhǐ 只 shōu 收 jǐ bǎi 几百 nǎi zhì 乃至 yī liǎng 一两 qiān 千 jiù 就 péi xùn 培训 kě néng 可能 ma 吗？
rú guǒ 如果 bù 不 gǎo 搞 zhè ge 这个 dòu zhēng 斗争， sì ge xiàn dài huà 四个现代化 jiàn shè 建设， duì wài kāi fàng 对外开放 huó 和 duì nèi gǎo huó 对内搞活 jīng jì 经济 de 的 zhèng cè 政策， jiù yào 就要 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน
cí huì 词汇 zī yuán 资源 zhǐ 指 kǎo shēng 考生 yùn yòng 运用 cí huì 词汇 de 的 guǎng dù 广度， bìng qiě 并且 néng gòu 能够 zhǔn què 准确 biǎo dá 表达 cí huì 词汇 de 的 hán yì 含义 hé 和 tài du 态度。
cí yuán xué 词源学： yuè guò 越过 yīng gé lán 英格兰， cóng 从 yí gè 一个 lù dì 陆地 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 lù dì 陆地， Àì ěr lán 爱尔兰。
zài 在 jì niàn 纪念 yí shì 仪式 shàng 上， shàng shù 上述 sì 四 wèi 位 guān yuán 官员 hái 还 zài 在 shān lí xiàn 山梨县 měi shù guǎn 美术馆 de 的 chǎng dì 场地 shàng 上 gòng tóng 共同 zhòng zhí 种植 le 了 yī 一 kē 棵 xiàng shù 橡树。 xiàng shù 橡树 shì 是 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州 de 的 zhōu 州 shù 树。
zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 liú xíng gē shǒu 流行歌手 gài ruì 盖瑞 · bó ěr 伯尔， qǐng 请 xī ěr 希尔 wèi 为 tā 他 zài 在 lán niǎo 蓝鸟 kā fēi wū 咖啡屋 de 的 yǎn chū 演出 dān rèn 担任 gù dìng 固定 bàn chàng 伴唱。
hěn duō 很多 rén 人 fǒu rèn 否认 tā men 他们 shì 是 zhòng tīng 重听 de 的 shì shí 事实， yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 jiǎn dān de 简单地 méi 没 gǎn jué dào 感觉到 tā men 他们 zhèng zài 正在 sàng shī 丧失 tīng lì 听力。
rú guǒ 如果 yì jiā 一家 hé diàn chǎng 核电厂 bú zhèng cháng 不正常 yùn zhuǎn 运转， nà me 那么 fàng shè xiàn 放射线 / fú shè 辐射 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 shì 释 fàng dào 放到 zhōu wéi 周围 dì qū 地区， zuì 最 dà liàng 大量 kě dá dào 可达到 fǎn yìng duī 反应堆（ hé liè biàn 核裂变 chǎn wù 产物） nèi bù 内部 shēng chéng 生成 de 的 suǒ yǒu 所有 liáng 量。
péng you 朋友 shì 是 dāng 当 nǐ 你 bèi 被 dà xué 大学 jù jué 拒绝 shí 时 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhī 之 kū sù 哭诉 de 的 rén 人， shì 是 bì yè 毕业 de 的 zuì hòu 最后 wǔ huì 舞会 shàng 上 péi 陪 nǐ 你 luò lèi 落泪 de 的 rén 人。
zài 在 nà shí wéi ěr 纳什维尔， jǐng fāng 警方 jiē dào 接到 yǒu guān 有关 dòu ōu 斗殴、 dāng zhòng 当众 sā niào 撒尿 huò 和 yī 一 lì 例 xìng xíng wéi 性行为 de 的 tóu sù 投诉 hòu 后 shí shī 实施 le 了 xīn 新 de 的 xiāo jìn 宵禁 cuò shī 措施。
cí 词 de 的 yuán xíng 原形 zài 在 tóng yī 同一 yǔ yán 语言 zhōng hé 中和 zài 在 zǔ xì 祖系 yǔ yán 语言 zhōng 中 yí gè 一个 cí 词 de 的 yuán shǐ 原始 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象 , nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象 , jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 cháng 场 jìng sài 竞赛。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gōng néng 功能 gèng 更 qiáng dà 强大 de 的 xīn piàn 芯片 shì fǒu 是否 yǒu 有 bì yào 必要： jū 据 diào yán 调研 jī gòu 机构 BernsteinResearch shù jù 数据， yí gè 一个 biāo zhǔn 标准 de 的 yīng tè ěr 英特尔 kù 酷 ruì 睿 2 shuāng hé 双核 chǔ lǐ qì 处理器 yào jià 要价 133 měi yuán 美元， Atom de 的 jià gé 价格 wèi 为 43 měi yuán 美元， sài yáng 赛扬 chǔ lǐ qì 处理器 yě 也 zhǐ yǒu 只有 53 měi yuán 美元。
péng you 朋友， nǐ 你 yě 也 bú shi 不是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 kàn 看 nà 那 jí 急 jī 激 de 的， bēn fàng 奔放 de 的， nǐ men 你们 sì chuān 四川 qū táng xiá 瞿塘峡 de 的 jí liú 急流 ma 吗 ? nà 那 yě 也 shì 是 xiàng zhēng 象征 shēng mìng 生命 zhī liú 之流 de 的。
yì chéng 译成 dé wén 德文 shì 是： “ cái fù 财富 hé 和 shí lì 实力 de 的 lìng rén 令人 táo zuì 陶醉 de 的 zēng zhǎng 增长， zhèng rú 正如 gé lái sī dùn 格莱斯顿 xiān sheng 先生 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， wán quán 完全 xiàn yú 限于 yǒu chǎn jiē jí 有产阶级。 ”
rú guǒ 如果 yī 一 àn jiàn 案件 zhōng 中 cún zài 存在 duō ge 多个 zhǔ fàn 主犯， yì bān 一般 zhǐ néng 只能 duì 对 hé xīn 核心 jué sè 角色 de 的 zhǔ fàn 主犯 shì yòng 适用 sǐ xíng 死刑。
péng you 朋友： dāo jiàn 刀剑 zhě 者 yīng 应 xīn xiōng 心胸 kuān guǎng 宽广， dà dù bāo róng 大度包容。
lěi 诔 wén 文 zài 在 liù cháo 六朝 shí qī 时期 de 的 pián 骈 huà 化 jìn chéng 进程 shì 是 bǐ jiào 比较 huǎn màn 缓慢 de 的， ér qiě 而且 shù liàng 数量 yě bù 也不 duō 多。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 míng wéi 名为 REDD de 的 guó jì 国际 “ tàn 碳 jiāo yì 交易 ” jì huà 计划 bèi 被 cǎi nà 采纳， liào nèi shěng 廖内省 jìng nèi 境内 de 的 yī xiǎo 一小 kuài 块 cán cún 残存 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 chéng wéi 成为 wèi 为 qí 其 shǒu 首 kuài 块 shì yàn 试验 lín 林。
hěn duō 很多 rén 人 gǎi 改 dā 搭 huǒ chē 火车 huí jiā 回家 tuán yuán 团圆。
rú guǒ 如果 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 cān yì yuán 参议员 tóu piào 投票 zhī chí 支持 tán hé 弹劾 tiáo kuǎn 条款， shòu dào 受到 tán hé 弹劾 de 的 guān yuán 官员 jiù 就 bèi 被 miǎn chú 免除 gōng zhí 公职。
hěn duō 很多 rén làng 人浪 màn 漫 huà 化 le 了 chū jiā 出家 shēng huó 生活， jiàng 将 qí 其 kàn zuò 看做 yí gè 一个 táo bì 逃避 chén shì 尘世 shēng huó 生活 hè 和 zé rèn 责任 de 的 kuài jié 快捷 zhī 之 dào 道。
shì tú 试图 cóng 从 yuán dài mǎ 源代码 diào yòng 调用 zhōng 中 kàn chū 看出 zhè xiē 这些 gāo jí 高级 gài niàn 概念 jiù 就 xiàng shì 像是 máng rén mō xiàng 盲人摸象。
hěn duō 很多 rén jiàn 人见 tā men de 他们的 měi fà shī 美发师 yào 要 bǐ 比 jiàn 见 yī shēng 医生 duō 多。
zài xiàn 在线 ān quán 安全 jiāng 将 zài 在 hēi kè 黑客 yǔ 与 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 de 的 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇 zhōng 中 dé dào 得到 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 xià hé 下颌 shēng 升 zhī qián 支前 bù 部 de 的 xī shōu 吸收 gǎi jiàn 改建 yǒu xiàn 有限， xià hé 下颌 dì sān 第三 mó yá 磨牙 de 的 méng 萌 chū 出 jiù 就 huì 会 shòu zǔ 受阻。
fú wù qì 服务器 fā huí 发回 yí gè 一个 xiǎng yìng 响应， qí 其 yǒu xiào fù zài 有效负载 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 zhuàng tài 状态 xìn xī 信息， yǐ jí 以及， rú guǒ 如果 kè hù jī 客户机 tí chū 提出 qǐng qiú 请求 de huà 的话， hái yǒu 还有 gōng 供 nà ge 那个 kè hù jī 客户机 shǐ yòng 使用 de 的 yī 一 pī 批 xiāo xi 消息。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 huā fèi 花费 diǎn 点 shí jiān 时间 bǎ 把 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jì 记 xià lai 下来， qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 kěn dìng 肯定 huì 会 bèi 被 wàng què 忘却。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zài 在 yóu xì 游戏 kāi shǐ 开始 yǐn cáng 隐藏 shēn fèn 身份， jiē zhe 接着 shè jì 设计 mái fú 埋伏 àn suàn 暗算 shàn è 善恶 shuāng fāng 双方， zuì zhōng 最终 xiāo miè 消灭 suǒ yǒu rén 所有人。 ér 而 lú xiǎo yún 卢晓云 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位。
zài 在 xì bāo 细胞 shuǐ píng 水平， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 xiǎng xiàng 想象： zài 在 tū chù 突触 bù wèi 部位， zhè 这 liǎng gè 两个 xiàng 相 lián xì 联系 de 的 xì bāo 细胞 zhī jiān 之间 bèi 被 yí gè 一个 xiǎo de 小的 jiàn xì 间隙 gé kāi 隔开， ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 lián jiē 连接 de 的。
shì xiǎng 试想 duì yú 对于 zhèng guī 正规 de 的 chuān jù 川剧 biàn liǎn 变脸 yǎn yuán 演员 yī 一 jiàn 件 yī fu 衣服 jiù yào 就要 shàng qiān 上千 yuán 元， ér 而 mó shù 魔术 wǎng zhàn 网站 zhǐ 只 shōu 收 jǐ bǎi 几百 nǎi zhì 乃至 yī liǎng 一两 qiān 千 jiù 就 péi xùn 培训 kě néng 可能 ma 吗？
rú guǒ 如果 bù 不 gǎo 搞 zhè ge 这个 dòu zhēng 斗争， sì ge xiàn dài huà 四个现代化 jiàn shè 建设， duì wài kāi fàng 对外开放 huó 和 duì nèi gǎo huó 对内搞活 jīng jì 经济 de 的 zhèng cè 政策， jiù yào 就要 shī bài 失败。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子