ประโยคภาษาจีน- 识别应该作为一个单元来测试的子系统或者是大的簇中文句子 (279828) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí bié 识别 yīng gāi 应该 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dān yuán 单元 lái 来 cè shì 测试 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 huò zhě 或者 shì 是 dà 大 de 的 cù 簇。
Identify the subsystems or large clusters that should be tested as a unit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí bié 识别 zhà bìng 诈病 de 的 fāng fǎ 方法 yīng 应 yī jù 依据： lín chuáng 临床 jiǎn chá 检查、 yuàn wài 院外 huì zhěn 会诊、 lù xiàng 录像 jiān kòng 监控、 tóng shì 同室 rén yuán 人员 fǎn yìng 反映、 chóng fù 重复 jiǎn chá 检查、 zōng hé 综合 pàn duàn 判断 děng 等 cuò shī 措施。
hěn 很 kě néng 可能 zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 wēn dù jì 温度计 yí qì 仪器 nèi bù 内部 de 的 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shě 舍 rù 入 xíng wéi 行为。
hěn duō 很多 SOA kāi tuò zhě 开拓者 men 们 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 jiǎo bù 脚步， yīn wèi 因为 IT zǔ zhī 组织 méi yǒu 没有 guǎn lǐ fú wù 管理服务 kāi fā 开发， dǎo zhì 导致 le 了 méi yǒu 没有 fā bù 发布 huò 或 bù kě 不可 wéi hù 维护 de 的 fú wù 服务 de 的 zēng zhí 增殖。
yǒu 有， 1996 nián 年 wǒ 我 zài 在 hé běi dà xué 河北大学 huò 获 dé le 得了 lǐ 理 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， 2001 nián 年 zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 huò 获 dé le 得了 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 shuò shì xué wèi 硕士学位。
yǒu 有， wǒ 我 céng zuò guò 曾做过 liǎng 两 nián 年 bān zhǎng 班长。
zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 yě mén 也门 zhī jiān 之间 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 jī zēng 激增， shǐ de 使得 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 pài qiǎn 派遣 hǎi jūn 海军 bù duì 部队 dào 到 zhè ge 这个 hǎi yù 海域。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 shēn chǔ 身处 nǐ de 你的 jìng kuàng 境况， nǐ 你 huì 会 zuò 作 hé 何 gǎn xiǎng 感想？
shí qù 识趣 yì diǎn 一点， gǎn kuài 赶快 zǒu 走 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的， bù rán 不然 wǒ 我 fǎn huǐ 反悔 le 了， yě 也 bǎ 把 nǐ 你 biàn chéng 变成 yú 鱼， yì qǐ 一起 jiān 煎 le 了 xià jiǔ 下酒！
hěn duō 很多 bù zhī jiù lǐ 不知就里 de 的 lín jū 邻居 huì 会 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 nǚ zhēn 女贞 shù lí 树篱 zài 在 yè shēn rén jìng 夜深人静 shí 时 bèi 被 rén 人 jiǎn 剪 le 了， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ yào 我要 gěi 给 wǒ de 我的 máo chóng 毛虫 zhǎo 找 chī 吃 de 的。
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 fó fǎ 佛法 yǒu 有 xìn xīn 信心， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ 我 qí dǎo 祈祷 huò 或 chí 持 sòng 诵 wǒ de 我的 xīn 心 zhòu 咒 yǐ 以 dé dào 得到 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助。
péng you 朋友 bú shì 不是 huà 画， kě 可 tā 它 bǐ hua 比画 gèng 更 xuàn lì 绚丽；
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 yá yī 牙医 fā xiàn 发现 kě néng 可能 dài lái 带来 shāng hài 伤害， kǎ ēn 卡恩 bó shì 博士 jiàn yì 建议 jiē xià lái 接下来 jiù 就 qù 去 zhǎo 找 kǒu qiāng 口腔 yī xué jiā 医学家 què rèn 确认。
zhěn suǒ 诊所 kē zhǎng 科长 MervatFamour shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàng 向 fù nǚ 妇女 men 们 jiě shì 解释， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 qiǎng pò 强迫 tā men 他们 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 ” 。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 rú 如 yù qī 预期 yùn xíng 运行， nà me 那么 shū chū 输出 tú xiàng 图像 yīng gāi 应该 lèi sì 类似 yú tú 于图 2 suǒ 所 shì 示。
zài 在 hóng wài guāng 红外光 pǔ 谱 tú zhōng 图中 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 tè zhēng 特征 kě yǐ 可以 guī shǔ 归属 yú shì 于是 níng méng 柠檬 xī 烯 de 的？ nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 guī 归 shǔ yú 属于 xiāng qín 香芹 tóng 酮？ jǐn kě néng 尽可能 què 确 rèn chū 认出 zài 在 nǐ de 你的 yàng pǐn 样品 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān néng tuán 官能团。
hěn duō 很多 rén 人 - - - - yún yún zhòng shēng 芸芸众生 zhòng dì 中的 yín háng jiā 银行家， tiáo kòng 调控 zhě 者， zhèng fǔ 政府， jiā tíng 家庭， hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 - - - dōu 都 zài 在 bào yuàn 抱怨 wēi jī 危机。
rú guǒ 如果 yí jù huà 一句话 de 的 yì si 意思 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 jūn héng 均衡 jiě shì 解释 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 bǎ 把 jù zi 句子 gòu zào 构造 hé 和 nèi róng 内容 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
zài 在 yuē 约 sì 四 wàn nián qián 万年前 de 的 bīng hé shí qī 冰河时期， gāng gang 刚刚 mǎn yuè 满月 de 的 tā 她 jiù 就 xiàn rù 陷入 yī 一 tiáo 条 ní hé 泥河 lǐ 里。 jiù 就 zài 在 nà li 那里， zhǔ zǎi 主宰 shēng wù jiè 生物界 qū zhé 曲折 biàn qiān 变迁 de 的 mìng yùn 命运 zhī shén 之神 jū rán 居然 ràng 让 tā 她 jī jìn 几近 wán hǎo 完好 de 地 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
rú guǒ 如果 yī míng 一名 bó lǎng níng 勃朗宁 qīng jī qiāng 轻机枪 shǒu 手 biǎo xiàn 表现 zhèng cháng 正常 de huà 的话， duì fu 对付 zài 在 jú bù 局部 chū xiàn 出现 de 的 mǒu 某 yī 一 jū jī shǒu 狙击手， tā 他 de 的 shè jī 射击 huǒ lì 火力 huì 会 bǐ 比 wǔ liù 五六 zhī 支 bù qiāng 步枪 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 sàn luàn 散乱 huǒ lì 火力 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 yā zhì 压制 xiào guǒ 效果。
zài 在 yuē dàn 约旦 yà kā bā 亚喀巴 gǎng 港， yí gè 一个 yú rén 渔人 lā 拉 qǐ 起 yī gēn 一根 máo liàn 锚链。
péng you 朋友 shì 是 yǒu yì 友谊 de 的 méng yá 萌芽。
zài 在 jì niàn 纪念 zhè ge 这个 shì jiè 世界 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 rì 日 zhī jì 之际， wǒ 我 hū yù 呼吁 suǒ yǒu 所有 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 gèng jiā 更加 tóu zī 投资 yú 于 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 de 的 yán jiū 研究 hé 和 fāng àn 方案。
péng you 朋友 shì 是 shí jiān 时间 de 的 qiè zéi 窃贼。
yì 译 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn jiàn 看见 tā men 他们 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 jīng shén 精神 zhèn fèn 振奋、 yì qì fēng fā 意气风发。
péng you 朋友， qīn rén 亲人， fù mǔ 父母， yě xǔ 也许 tā men 他们 yuǎn zài 远在 qí tā 其他 dì fāng 地方， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 xiǎng qǐ 想起 tā men 他们 , gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 yōng yǒu 拥有 tā men 她们 , yōng yǒu 拥有 yǔ 与 tā men 她们 yì qǐ 一起 de 的 jì yì 记忆。
hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhuī suí 追随 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， zì cóng 自从 shùn dé 顺德 huó 和 zhū chéng 诸城 de 的 shì yàn 试验 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 zǒu 走 de 的 gèng yuǎn 更远 le 了， dàn shì 但是 guó jiā 国家 réng rán 仍然 kòng zhì 控制 zhe 着 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
yì zhě 译者 bó lè 伯乐 zài xiàn 在线 xǔ duō 许多 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 táo lí 逃离 bàn gōng shì 办公室， zài jiā 在家 zhōng 中 huò 或 lí 离 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 yōu xián 悠闲 xiǎng shòu 享受。
fú cóng 服从 zhǐ huī 指挥， liè 列 zòng duì 纵队 kuò bù 阔步 chuān guò 穿过 hòu jī tīng 候机厅， xiàng 像 jí le 极了 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 jūn tuán 军团。
shì 试 lì yòng 利用 tí gōng 提供 de 的 zhèng fāng tǐ 正方体 qì 砌 chū 出 suǒ yǒu 所有 de 的「 sì fāng 四方 lián tǐ 连体」。
hěn duō 很多 rén 人 xiāng xìn 相信 jí xíng 极刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。 dàn shì 但是， suī rán 虽然 xíng shì 刑事 xué jiā 学家 jiù 就 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 zuò 做 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究， jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 néng 能 chēng chí 撑持 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。

ประโยคภาษาจีน
shí bié 识别 zhà bìng 诈病 de 的 fāng fǎ 方法 yīng 应 yī jù 依据： lín chuáng 临床 jiǎn chá 检查、 yuàn wài 院外 huì zhěn 会诊、 lù xiàng 录像 jiān kòng 监控、 tóng shì 同室 rén yuán 人员 fǎn yìng 反映、 chóng fù 重复 jiǎn chá 检查、 zōng hé 综合 pàn duàn 判断 děng 等 cuò shī 措施。
hěn 很 kě néng 可能 zhè 这 ràng 让 wǒ men 我们 xiǎng dào 想到 wēn dù jì 温度计 yí qì 仪器 nèi bù 内部 de 的 bú zhèng cháng 不正常 de 的 shě 舍 rù 入 xíng wéi 行为。
hěn duō 很多 SOA kāi tuò zhě 开拓者 men 们 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 jiǎo bù 脚步， yīn wèi 因为 IT zǔ zhī 组织 méi yǒu 没有 guǎn lǐ fú wù 管理服务 kāi fā 开发， dǎo zhì 导致 le 了 méi yǒu 没有 fā bù 发布 huò 或 bù kě 不可 wéi hù 维护 de 的 fú wù 服务 de 的 zēng zhí 增殖。
yǒu 有， 1996 nián 年 wǒ 我 zài 在 hé běi dà xué 河北大学 huò 获 dé le 得了 lǐ 理 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位， 2001 nián 年 zài 在 běi jīng dà xué 北京大学 huò 获 dé le 得了 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 shuò shì xué wèi 硕士学位。
yǒu 有， wǒ 我 céng zuò guò 曾做过 liǎng 两 nián 年 bān zhǎng 班长。
zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 yě mén 也门 zhī jiān 之间 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi dào 海盗 xí jī 袭击 jī zēng 激增， shǐ de 使得 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 pài qiǎn 派遣 hǎi jūn 海军 bù duì 部队 dào 到 zhè ge 这个 hǎi yù 海域。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 shēn chǔ 身处 nǐ de 你的 jìng kuàng 境况， nǐ 你 huì 会 zuò 作 hé 何 gǎn xiǎng 感想？
shí qù 识趣 yì diǎn 一点， gǎn kuài 赶快 zǒu 走 dé 得 yuǎn yuǎn 远远 de 的， bù rán 不然 wǒ 我 fǎn huǐ 反悔 le 了， yě 也 bǎ 把 nǐ 你 biàn chéng 变成 yú 鱼， yì qǐ 一起 jiān 煎 le 了 xià jiǔ 下酒！
hěn duō 很多 bù zhī jiù lǐ 不知就里 de 的 lín jū 邻居 huì 会 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 nǚ zhēn 女贞 shù lí 树篱 zài 在 yè shēn rén jìng 夜深人静 shí 时 bèi 被 rén 人 jiǎn 剪 le 了， nà shi 那是 yīn wèi 因为 wǒ yào 我要 gěi 给 wǒ de 我的 máo chóng 毛虫 zhǎo 找 chī 吃 de 的。
zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 zhōng 中， rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 fó fǎ 佛法 yǒu 有 xìn xīn 信心， nǐ 你 kě yǐ 可以 xiàng 向 wǒ 我 qí dǎo 祈祷 huò 或 chí 持 sòng 诵 wǒ de 我的 xīn 心 zhòu 咒 yǐ 以 dé dào 得到 zhè lèi 这类 bāng zhù 帮助。
péng you 朋友 bú shì 不是 huà 画， kě 可 tā 它 bǐ hua 比画 gèng 更 xuàn lì 绚丽；
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 yá yī 牙医 fā xiàn 发现 kě néng 可能 dài lái 带来 shāng hài 伤害， kǎ ēn 卡恩 bó shì 博士 jiàn yì 建议 jiē xià lái 接下来 jiù 就 qù 去 zhǎo 找 kǒu qiāng 口腔 yī xué jiā 医学家 què rèn 确认。
zhěn suǒ 诊所 kē zhǎng 科长 MervatFamour shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàng 向 fù nǚ 妇女 men 们 jiě shì 解释， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 qiǎng pò 强迫 tā men 他们 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 guī mó 规模 ” 。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 rú 如 yù qī 预期 yùn xíng 运行， nà me 那么 shū chū 输出 tú xiàng 图像 yīng gāi 应该 lèi sì 类似 yú tú 于图 2 suǒ 所 shì 示。
zài 在 hóng wài guāng 红外光 pǔ 谱 tú zhōng 图中 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 tè zhēng 特征 kě yǐ 可以 guī shǔ 归属 yú shì 于是 níng méng 柠檬 xī 烯 de 的？ nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 guī 归 shǔ yú 属于 xiāng qín 香芹 tóng 酮？ jǐn kě néng 尽可能 què 确 rèn chū 认出 zài 在 nǐ de 你的 yàng pǐn 样品 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān néng tuán 官能团。
hěn duō 很多 rén 人 - - - - yún yún zhòng shēng 芸芸众生 zhòng dì 中的 yín háng jiā 银行家， tiáo kòng 调控 zhě 者， zhèng fǔ 政府， jiā tíng 家庭， hé 和 jīng jì xué jiā 经济学家 - - - dōu 都 zài 在 bào yuàn 抱怨 wēi jī 危机。
rú guǒ 如果 yí jù huà 一句话 de 的 yì si 意思 qǔ jué 取决 yú tā 于它 de 的 jūn héng 均衡 jiě shì 解释 de huà 的话， nà me 那么 jiù 就 méi yǒu 没有 bǎ 把 jù zi 句子 gòu zào 构造 hé 和 nèi róng 内容 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 lǐ yóu 理由 le 了。
zài 在 yuē 约 sì 四 wàn nián qián 万年前 de 的 bīng hé shí qī 冰河时期， gāng gang 刚刚 mǎn yuè 满月 de 的 tā 她 jiù 就 xiàn rù 陷入 yī 一 tiáo 条 ní hé 泥河 lǐ 里。 jiù 就 zài 在 nà li 那里， zhǔ zǎi 主宰 shēng wù jiè 生物界 qū zhé 曲折 biàn qiān 变迁 de 的 mìng yùn 命运 zhī shén 之神 jū rán 居然 ràng 让 tā 她 jī jìn 几近 wán hǎo 完好 de 地 bǎo cún 保存 le 了 xià lai 下来。
rú guǒ 如果 yī míng 一名 bó lǎng níng 勃朗宁 qīng jī qiāng 轻机枪 shǒu 手 biǎo xiàn 表现 zhèng cháng 正常 de huà 的话， duì fu 对付 zài 在 jú bù 局部 chū xiàn 出现 de 的 mǒu 某 yī 一 jū jī shǒu 狙击手， tā 他 de 的 shè jī 射击 huǒ lì 火力 huì 会 bǐ 比 wǔ liù 五六 zhī 支 bù qiāng 步枪 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 sàn luàn 散乱 huǒ lì 火力 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 yā zhì 压制 xiào guǒ 效果。
zài 在 yuē dàn 约旦 yà kā bā 亚喀巴 gǎng 港， yí gè 一个 yú rén 渔人 lā 拉 qǐ 起 yī gēn 一根 máo liàn 锚链。
péng you 朋友 shì 是 yǒu yì 友谊 de 的 méng yá 萌芽。
zài 在 jì niàn 纪念 zhè ge 这个 shì jiè 世界 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 rì 日 zhī jì 之际， wǒ 我 hū yù 呼吁 suǒ yǒu 所有 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 gèng jiā 更加 tóu zī 投资 yú 于 fáng zhì 防治 nüè jí 疟疾 de 的 yán jiū 研究 hé 和 fāng àn 方案。
péng you 朋友 shì 是 shí jiān 时间 de 的 qiè zéi 窃贼。
yì 译 cóng lái méi yǒu 从来没有 kàn jiàn 看见 tā men 他们 xiàng 像 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 jīng shén 精神 zhèn fèn 振奋、 yì qì fēng fā 意气风发。
péng you 朋友， qīn rén 亲人， fù mǔ 父母， yě xǔ 也许 tā men 他们 yuǎn zài 远在 qí tā 其他 dì fāng 地方， dàn shì 但是 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé 何 shí kè 时刻 xiǎng qǐ 想起 tā men 他们 , gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ 我 yōng yǒu 拥有 tā men 她们 , yōng yǒu 拥有 yǔ 与 tā men 她们 yì qǐ 一起 de 的 jì yì 记忆。
hěn duō 很多 rén 人 jiù 就 kāi shǐ 开始 zhuī suí 追随 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式， zì cóng 自从 shùn dé 顺德 huó 和 zhū chéng 诸城 de 的 shì yàn 试验 yǐ lái 以来， zhōng guó 中国 zǒu 走 de 的 gèng yuǎn 更远 le 了， dàn shì 但是 guó jiā 国家 réng rán 仍然 kòng zhì 控制 zhe 着 zhěng gè 整个 guò chéng 过程。
yì zhě 译者 bó lè 伯乐 zài xiàn 在线 xǔ duō 许多 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 táo lí 逃离 bàn gōng shì 办公室， zài jiā 在家 zhōng 中 huò 或 lí 离 gōng sī 公司 zuì jìn 最近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 yōu xián 悠闲 xiǎng shòu 享受。
fú cóng 服从 zhǐ huī 指挥， liè 列 zòng duì 纵队 kuò bù 阔步 chuān guò 穿过 hòu jī tīng 候机厅， xiàng 像 jí le 极了 shì bù kě dǎng 势不可挡 de 的 mǎ yǐ 蚂蚁 jūn tuán 军团。
shì 试 lì yòng 利用 tí gōng 提供 de 的 zhèng fāng tǐ 正方体 qì 砌 chū 出 suǒ yǒu 所有 de 的「 sì fāng 四方 lián tǐ 连体」。
hěn duō 很多 rén 人 xiāng xìn 相信 jí xíng 极刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。 dàn shì 但是， suī rán 虽然 xíng shì 刑事 xué jiā 学家 jiù 就 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 zuò 做 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究， jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 néng 能 chēng chí 撑持 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子