ประโยคภาษาจีน- 在繁华扰攘的巴西圣保罗市区有这样一个仿如远离尘嚣的安静角落中文句子 (280003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fán huá 繁华 rǎo rǎng 扰攘 de 的 bā xī 巴西 shèng bǎo luó 圣保罗 shì qū 市区， yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 fǎng rú 仿如 yuǎn lí 远离 chén xiāo 尘嚣 de 的 ān jìng 安静 jiǎo luò 角落。
In the bustling city of Sao Paulo, Brazil, this cool and calm retreat provides quite a contrast from the activity around it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fán xīng 繁星 diǎn diǎn 点点 de 的 yè kōng 夜空 xià 下 pǐn cháng 品尝 chuán tǒng 传统 de 的 kā fēi 咖啡 hé 和 zǎo zi 枣子， wèi 为 nǐ de 你的 wǎn cān 晚餐 huá 划 xià 下 jù diǎn 句点
zài 在 hóng yǔ hēi 红与黑 jiāo zhī 交织 de 的 huà miàn 画面 shàng 上， zhǎn xiàn 展现 le 了 yí gè rén 一个人 shén 神 gòng 共 zài 在， guǐ jué 诡谲、 liú dòng 流动 fēi yáng 飞扬、 biàn huàn 变幻 shén qí 神奇 de 的 shén huà 神话 bān 般 de 的 shì jiè 世界。
sù shuō 诉说 zhēn shí 真实 shì 是 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 suǒ 所 yìng yǔn 应允 nuò 诺 de 的 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì wù 事物 běn shēn 本身 tíng liú 停留 zài 在 jīng mì 精密 de 的 guāng xué 光学 zhōng 中， tōng guò 通过 shè yǐng 摄影 lái 来 zhǎn xiàn 展现 wǒ men 我们 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式。
zhěn duàn 诊断 shàng 上， bǎ 把 sì zhěn 四诊 guī nà 归纳 wèi 为 “ èr 二 fǎ 法 ” 、 “ èr 二 yào 要， bìng 并 liè jǔ 列举 ” sǐ zhèng 死症 sì shí 四十 hòu 候 “ yǐ 以 shí 识 zhèng 症 bì 避 xiōng 凶。
hěn duō 很多 zhōng guó 中国 tǐ yù 体育 fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 hé 和 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出 zú xié 足协 dì fāng xìng 地方性 de 的 fǔ bài 腐败 shì 是 nán zú 男足 bì bìng 弊病 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 Ā lā bó 阿拉伯 zhí zhèng zhě 执政者 xiǎng yào 想要 dài bǔ 逮捕 wǒ 我， tā 他 jiù 就 huì 会 háo bù chí yí 毫不迟疑 de 地 dài bǔ 逮捕 wǒ 我。
péng you 朋友 men 们 yī 一 qiē duàn 切断 máo 锚 xiàn 线， lā lǐ 拉里 jiù 就 bèi 被 42 gè 个 qì qiú 气球 lā 拉 qǐ 起， bìng 并 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 shè 射 xiàng 向 tiān jì 天际。
zài 在 hóng wài guāng 红外光 pǔ 谱 tú zhōng 图中 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 tè zhēng 特征 kě yǐ 可以 guī shǔ 归属 yú shì 于是 níng méng 柠檬 xī 烯 de 的？ nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 guī 归 shǔ yú 属于 xiāng qín 香芹 tóng 酮？ jǐn kě néng 尽可能 què 确 rèn chū 认出 zài 在 nǐ de 你的 yàng pǐn 样品 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān néng tuán 官能团。
hěn duō 很多 yuè qì 乐器 yòng jìn 用尽 yòng 用 huài 坏 hòu 后 bèi 被 pāo qì 抛弃 dào 到 xiǎo zhòng 小众 shì chǎng 市场 zuò 做 shè jì 设计 shàng 上 de 的 gēng gǎi 更改。
zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果 shì 是 lán wěi yán 阑尾炎， luǎn cháo náng zhǒng 卵巢囊肿 hé shang 和尚 bù néng 不能 què dìng 确定 de 的 dà cháng 大肠 huò 或 jié cháng 结肠 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， zài 在 sān yuè 三月 zhōng xún 中旬 jié shù 结束 shōu gē 收割 zhī 之 shí 时， gāi de 该地 qū 区 2300 gōng qǐng 公顷 de 的 fó shǒu 佛手 gān yuán 柑园 jiāng 将 chǎn chū 产出 24 , 000 dūn 吨 shuǐ guǒ 水果， kě 可 tí qǔ 提取 yuē 约 120 dūn 吨 de 的 jīng yóu 精油。
péng you 朋友 men 们， qǐng 请 qiě màn 且慢 pī píng 批评 wǒ men de 我们的 měi xué 美学 yǎn guāng 眼光， yào 要 zhī dào 知道 zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 jiǔ 九 nián qián 年前， wǒ men 我们 nián qīng 年轻 ér 而 pín qióng 贫穷， shèng dàn shù 圣诞树 xiǎo 小 cǎi dēng 彩灯 shì 是 wǒ men 我们 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段。
hěn duō 很多 rén 人 wèi le 为了 yǔ 与 tā rén 他人 hé píng gòng chǔ 和平共处， dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 kè yì 刻意 yā yì 压抑 zì jǐ 自己 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
rú guǒ 如果 yī míng 一名 bó lǎng níng 勃朗宁 qīng jī qiāng 轻机枪 shǒu 手 biǎo xiàn 表现 zhèng cháng 正常 de huà 的话， duì fu 对付 zài 在 jú bù 局部 chū xiàn 出现 de 的 mǒu 某 yī 一 jū jī shǒu 狙击手， tā 他 de 的 shè jī 射击 huǒ lì 火力 huì 会 bǐ 比 wǔ liù 五六 zhī 支 bù qiāng 步枪 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 sàn luàn 散乱 huǒ lì 火力 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 yā zhì 压制 xiào guǒ 效果。
cí diǎn 词典 biān zhě 编者 bù néng 不能 jiē shòu 接受 dào 到 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 mǒu 某 cí 词 yīng gāi 应该 yǒu 有 mǒu gè 某个 yì xiàng 义项 de 的 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hěn duō 很多 rén 人 sì hū 似乎 yào bù 要不 gù 顾 tā 他 de 的 bù gào 布告 fàng qì 放弃 diū 丢 zhì 掷 shí tou 石头 hé 和 mù gùn 木棍， cǎi qǔ 采取 hé píng 和平 kàng yì 抗议。
rú guǒ 如果 yí dìng yào 一定要 gěi 给 yí gè 一个 cāi cè 猜测， tā men 他们 xuǎn zé 选择 huí dá 回答 “ shì 是 ” ， tóng shí 同时 zài páng 在旁 jiā 加 xīng 星 biāo zhù 标注 “ shí jiān 时间 dài dìng 待定 ” 。
hěn duō 很多 rén 人 fǎn duì 反对 rén gōng liú chǎn 人工流产。
péng you 朋友 shì 是 shí jiān 时间 de 的 qiè 窃 tóng 佟 ? 。
cí yǔ 词语、 biǎo 表 yì 义、 huà yǔ 话语 yǔ 与 yǔ yán 语言 de 的 gōng néng 功能， zhēn lǐ 真理 de 的 chū xiàn 出现， lā gāng 拉冈 lùn 论 hǎi dé 海德 gé 格。
hěn duō 很多 rén 人 tiān tiān 天天 zāo shòu 遭受 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 hōng jī 轰击 ér 而 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 yóu jiàn 邮件 tí gōng shāng 提供商 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 guò lǜ 过滤 fú wù 服务， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 hái 还 bú gòu 不够 yòng 用。
yì chéng 译成 dà bái huà 大白话 jiù shì 就是 “ gān lán 甘蓝 shí 识 le 了 zì 字， jiù 就 jiào 叫 huā cài 花菜 le 了 ” 。
péng you 朋友， nǐ 你 duì 对 zhè 这 zhǐ 只 yīn xiǎo shī dà 因小失大 de 的 hóu zi 猴子 zěn me 怎么 kàn 看？
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
fú wù 服务 yú 于 jiǎo dòu shì 角斗士 de 的 luó mǎ 罗马 yī shī 医师 zài 在马可·奥勒留 shí qī 时期 de 的 pà jiā mǎ 帕加马
rú guǒ 如果 yī 一 kē 颗 liú xīng 流星 zá 砸 zhōng hé 中核 diàn zhàn 电站 yòu 又 zěn me bàn 怎么办 ?
hěn duō 很多 rén 人 de 的 zhí chǎng 职场 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 shī bài 失败 lái zì 来自 yú 于 cuò wù 错误 de 的 mù biāo 目标 xū qiú 需求， ér 而 jǐn 仅 “ yīn wèi 因为 bié ren 别人 yǒu 有 wǒ 我 yě 也 yào yǒu 要有 ” de 的 cuò wù 错误 xīn tài 心态。
fú wù yuán 服务员 qīng xié 倾斜 zhe 着 xiàng 向 bēi zhōng 杯中 dào 倒 bái lán dì 白兰地， yóu 由 bú dòng shēng sè 不动声色 dào 倒 dé 得 yǒu xiē 有些 měng 猛， jiǔ 酒 cóng 从 bēi zhōng 杯中 yì 溢 le 了 chū lái 出来， yán zhe 沿着 bēi tuō 杯托 liú 流 dào liǎo 到了 yì duī 一堆 dié zi 碟子 shàng mian 上面。
shì tú 试图 jiě shì 解释 biǎo miàn 表面 tài 态 duì 对 zhù jí tǐ 驻极体 de 的 biǎo miàn 表面 diàn dǎo lǜ 电导率 hé 和 diàn 电 hé 菏 shū yùn 输运 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 bù 不 xià yǔ 下雨 , fàn diàn 饭店 de 的 chú shī 厨师 jiāng 将 wú shuǐ 无水 zuò fàn 做饭。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 fán xīng 繁星 diǎn diǎn 点点 de 的 yè kōng 夜空 xià 下 pǐn cháng 品尝 chuán tǒng 传统 de 的 kā fēi 咖啡 hé 和 zǎo zi 枣子， wèi 为 nǐ de 你的 wǎn cān 晚餐 huá 划 xià 下 jù diǎn 句点
zài 在 hóng yǔ hēi 红与黑 jiāo zhī 交织 de 的 huà miàn 画面 shàng 上， zhǎn xiàn 展现 le 了 yí gè rén 一个人 shén 神 gòng 共 zài 在， guǐ jué 诡谲、 liú dòng 流动 fēi yáng 飞扬、 biàn huàn 变幻 shén qí 神奇 de 的 shén huà 神话 bān 般 de 的 shì jiè 世界。
sù shuō 诉说 zhēn shí 真实 shì 是 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片 suǒ 所 yìng yǔn 应允 nuò 诺 de 的 — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 shì wù 事物 běn shēn 本身 tíng liú 停留 zài 在 jīng mì 精密 de 的 guāng xué 光学 zhōng 中， tōng guò 通过 shè yǐng 摄影 lái 来 zhǎn xiàn 展现 wǒ men 我们 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式。
zhěn duàn 诊断 shàng 上， bǎ 把 sì zhěn 四诊 guī nà 归纳 wèi 为 “ èr 二 fǎ 法 ” 、 “ èr 二 yào 要， bìng 并 liè jǔ 列举 ” sǐ zhèng 死症 sì shí 四十 hòu 候 “ yǐ 以 shí 识 zhèng 症 bì 避 xiōng 凶。
hěn duō 很多 zhōng guó 中国 tǐ yù 体育 fēn xī 分析 zhuān jiā 专家 hé 和 xué zhě 学者 zhǐ chū 指出 zú xié 足协 dì fāng xìng 地方性 de 的 fǔ bài 腐败 shì 是 nán zú 男足 bì bìng 弊病 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 Ā lā bó 阿拉伯 zhí zhèng zhě 执政者 xiǎng yào 想要 dài bǔ 逮捕 wǒ 我， tā 他 jiù 就 huì 会 háo bù chí yí 毫不迟疑 de 地 dài bǔ 逮捕 wǒ 我。
péng you 朋友 men 们 yī 一 qiē duàn 切断 máo 锚 xiàn 线， lā lǐ 拉里 jiù 就 bèi 被 42 gè 个 qì qiú 气球 lā 拉 qǐ 起， bìng 并 yǐ 以 jīng rén 惊人 de 的 sù dù 速度 shè 射 xiàng 向 tiān jì 天际。
zài 在 hóng wài guāng 红外光 pǔ 谱 tú zhōng 图中 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 tè zhēng 特征 kě yǐ 可以 guī shǔ 归属 yú shì 于是 níng méng 柠檬 xī 烯 de 的？ nǎ xiē 哪些 kě yǐ 可以 guī 归 shǔ yú 属于 xiāng qín 香芹 tóng 酮？ jǐn kě néng 尽可能 què 确 rèn chū 认出 zài 在 nǐ de 你的 yàng pǐn 样品 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān néng tuán 官能团。
hěn duō 很多 yuè qì 乐器 yòng jìn 用尽 yòng 用 huài 坏 hòu 后 bèi 被 pāo qì 抛弃 dào 到 xiǎo zhòng 小众 shì chǎng 市场 zuò 做 shè jì 设计 shàng 上 de 的 gēng gǎi 更改。
zhěn duàn 诊断 jiē guǒ 结果 shì 是 lán wěi yán 阑尾炎， luǎn cháo náng zhǒng 卵巢囊肿 hé shang 和尚 bù néng 不能 què dìng 确定 de 的 dà cháng 大肠 huò 或 jié cháng 结肠 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 shùn lì 顺利， zài 在 sān yuè 三月 zhōng xún 中旬 jié shù 结束 shōu gē 收割 zhī 之 shí 时， gāi de 该地 qū 区 2300 gōng qǐng 公顷 de 的 fó shǒu 佛手 gān yuán 柑园 jiāng 将 chǎn chū 产出 24 , 000 dūn 吨 shuǐ guǒ 水果， kě 可 tí qǔ 提取 yuē 约 120 dūn 吨 de 的 jīng yóu 精油。
péng you 朋友 men 们， qǐng 请 qiě màn 且慢 pī píng 批评 wǒ men de 我们的 měi xué 美学 yǎn guāng 眼光， yào 要 zhī dào 知道 zhè 这 bì 毕 jìng shì 竟是 jiǔ 九 nián qián 年前， wǒ men 我们 nián qīng 年轻 ér 而 pín qióng 贫穷， shèng dàn shù 圣诞树 xiǎo 小 cǎi dēng 彩灯 shì 是 wǒ men 我们 zhuāng shì 装饰 fáng jiān 房间 de 的 wéi yī 唯一 shǒu duàn 手段。
hěn duō 很多 rén 人 wèi le 为了 yǔ 与 tā rén 他人 hé píng gòng chǔ 和平共处， dōu 都 xuǎn zé 选择 le 了 kè yì 刻意 yā yì 压抑 zì jǐ 自己 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
rú guǒ 如果 yī míng 一名 bó lǎng níng 勃朗宁 qīng jī qiāng 轻机枪 shǒu 手 biǎo xiàn 表现 zhèng cháng 正常 de huà 的话， duì fu 对付 zài 在 jú bù 局部 chū xiàn 出现 de 的 mǒu 某 yī 一 jū jī shǒu 狙击手， tā 他 de 的 shè jī 射击 huǒ lì 火力 huì 会 bǐ 比 wǔ liù 五六 zhī 支 bù qiāng 步枪 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 sàn luàn 散乱 huǒ lì 火力 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 yā zhì 压制 xiào guǒ 效果。
cí diǎn 词典 biān zhě 编者 bù néng 不能 jiē shòu 接受 dào 到 zì jǐ 自己 rèn wéi 认为 mǒu 某 cí 词 yīng gāi 应该 yǒu 有 mǒu gè 某个 yì xiàng 义项 de 的 zhè 这 yī 一 xiǎng fǎ 想法 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hěn duō 很多 rén 人 sì hū 似乎 yào bù 要不 gù 顾 tā 他 de 的 bù gào 布告 fàng qì 放弃 diū 丢 zhì 掷 shí tou 石头 hé 和 mù gùn 木棍， cǎi qǔ 采取 hé píng 和平 kàng yì 抗议。
rú guǒ 如果 yí dìng yào 一定要 gěi 给 yí gè 一个 cāi cè 猜测， tā men 他们 xuǎn zé 选择 huí dá 回答 “ shì 是 ” ， tóng shí 同时 zài páng 在旁 jiā 加 xīng 星 biāo zhù 标注 “ shí jiān 时间 dài dìng 待定 ” 。
hěn duō 很多 rén 人 fǎn duì 反对 rén gōng liú chǎn 人工流产。
péng you 朋友 shì 是 shí jiān 时间 de 的 qiè 窃 tóng 佟 ? 。
cí yǔ 词语、 biǎo 表 yì 义、 huà yǔ 话语 yǔ 与 yǔ yán 语言 de 的 gōng néng 功能， zhēn lǐ 真理 de 的 chū xiàn 出现， lā gāng 拉冈 lùn 论 hǎi dé 海德 gé 格。
hěn duō 很多 rén 人 tiān tiān 天天 zāo shòu 遭受 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 de 的 hōng jī 轰击 ér 而 yǎo yá qiè chǐ 咬牙切齿， jǐn guǎn 尽管 yǒu yì xiē 有一些 yóu jiàn 邮件 tí gōng shāng 提供商 tí gōng 提供 le 了 hěn 很 qiáng dà 强大 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 guò lǜ 过滤 fú wù 服务， dàn 但 yǒu shí hou 有时候 hái 还 bú gòu 不够 yòng 用。
yì chéng 译成 dà bái huà 大白话 jiù shì 就是 “ gān lán 甘蓝 shí 识 le 了 zì 字， jiù 就 jiào 叫 huā cài 花菜 le 了 ” 。
péng you 朋友， nǐ 你 duì 对 zhè 这 zhǐ 只 yīn xiǎo shī dà 因小失大 de 的 hóu zi 猴子 zěn me 怎么 kàn 看？
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
fú wù 服务 yú 于 jiǎo dòu shì 角斗士 de 的 luó mǎ 罗马 yī shī 医师 zài 在马可·奥勒留 shí qī 时期 de 的 pà jiā mǎ 帕加马
rú guǒ 如果 yī 一 kē 颗 liú xīng 流星 zá 砸 zhōng hé 中核 diàn zhàn 电站 yòu 又 zěn me bàn 怎么办 ?
hěn duō 很多 rén 人 de 的 zhí chǎng 职场 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 shī bài 失败 lái zì 来自 yú 于 cuò wù 错误 de 的 mù biāo 目标 xū qiú 需求， ér 而 jǐn 仅 “ yīn wèi 因为 bié ren 别人 yǒu 有 wǒ 我 yě 也 yào yǒu 要有 ” de 的 cuò wù 错误 xīn tài 心态。
fú wù yuán 服务员 qīng xié 倾斜 zhe 着 xiàng 向 bēi zhōng 杯中 dào 倒 bái lán dì 白兰地， yóu 由 bú dòng shēng sè 不动声色 dào 倒 dé 得 yǒu xiē 有些 měng 猛， jiǔ 酒 cóng 从 bēi zhōng 杯中 yì 溢 le 了 chū lái 出来， yán zhe 沿着 bēi tuō 杯托 liú 流 dào liǎo 到了 yì duī 一堆 dié zi 碟子 shàng mian 上面。
shì tú 试图 jiě shì 解释 biǎo miàn 表面 tài 态 duì 对 zhù jí tǐ 驻极体 de 的 biǎo miàn 表面 diàn dǎo lǜ 电导率 hé 和 diàn 电 hé 菏 shū yùn 输运 guò chéng 过程 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 bù 不 xià yǔ 下雨 , fàn diàn 饭店 de 的 chú shī 厨师 jiāng 将 wú shuǐ 无水 zuò fàn 做饭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子