ประโยคภาษาจีน- 编辑在线专业汽车编辑每周在线答疑与网友零距离互动中文句子 (28151) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān jí 编辑 zài xiàn 在线 — — zhuān yè 专业 qì chē 汽车 biān jí 编辑 měi zhōu 每周 zài xiàn dá yí 在线答疑， yǔ 与 wǎng yǒu 网友 líng jù lí 零距离 hù dòng 互动。
Editor On-Line: our professional editors will answer questions on line every week, to intercommunicate with our readers directly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 tè shū xìng 特殊性， yāo qiú 要求 cóng yè rén yuán 从业人员 yóu 由 zhuān jiā 专家 xiàng 向 zá jiā 杂家 zhuǎn biàn 转变；
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 yě zhū 野猪 hòu 后， yào 要 yóu 由 quán cūn rén 全村人 lái 来 fēn xiǎng 分享， zhè yàng 这样 shén líng 神灵 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 yì jiā rén 一家人 dú zhàn 独占 le 了。 ”
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 cān jiā 参加 ài zī 艾滋 zǒu bù 走步 xíng dòng 行动， bìng 并 zì yuàn 自愿 cān jiā 参加 xiào yuán huó dòng 校园活动， ” dàn shì 但是 “ wǒ 我 zuì duō 最多 suàn shì 算是 gè 个 cān yù zhě 参与者， bú shi 不是 lǐng dǎo zhě 领导者。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 tiáo 条 lù xiàn 路线 xíng jūn 行军， dū huì 都会 shì 是 shàng pō lù 上坡路。
bào zhǐ 报纸 yóu 由 xiǎo 小 fú 凫 bù dòng chǎn yè 不动产业 de 的 jiǎn duǎn 简短 gài guān 概观 kāi shǐ 开始。
“ gū dǎo 孤岛 ” shí qī 时期 de 的《 wén huì bào 文汇报》， shì 是 yīng 应 “ kàng rì jiù wáng 抗日救亡 ” de 的 shí dài 时代 cháo liú 潮流 hé 和 “ gū dǎo 孤岛 ” shè huì huán jìng 社会环境 de 的 xū yào 需要 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jiān chí 坚持 mín zú 民族 dà yì 大义、 jiān chí 坚持 kàng rì 抗日 xuān chuán 宣传 de 的 mín bàn 民办 ài guó 爱国 bào zhǐ 报纸。
biān jí 编辑 xù liè 序列 shì 是 tōng guò 通过 cài dān 菜单 shì jiàn 事件 chù fā 触发 de 的。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 bǎ 把 dì tú 地图 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yí xià 一下， wǒ 我 zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问， shì 是 rào 绕 zhāo fǎ 着法 guó yī 国一 juān 圈 ” 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， zhè 这 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 quē 缺 tiě 铁 de 的 xìn hào 信号。
“ hái zi men 孩子们 gēn 跟 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn shì 心事 shǒu xiān 首先 shì 是 guān yú 关于 dì zhèn 地震， jiē zhe 接着 shì 是 hǎi xiào 海啸， ér 而 xiàn zài 现在 tā men 他们 zé 则 dān xīn 担心 hé fú shè 核辐射， ” hái zi men 孩子们 de 的 fā yán rén 发言人 yī ēn 伊恩 . wǔ ěr 伍尔 wò dùn 沃顿 shuō 说。
bào jǐng 报警 yǐ jīng 已经 lì àn 立案 le 了， mài kě 麦可 xū yào 需要 zuò wéi 作为 fēi 非 mù jī 目击 zhèng rén 证人 qiān zì 签字， tā 他 hěn 很 yú kuài 愉快 de 地 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán yú 缘于 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， běn wén 本文 duì 对 dāng dài 当代 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 cháng zhōu 常州 xī jù 锡剧 chuán chéng 传承 jìn xíng 进行 le 了 duō fāng 多方 miàn dī 面的 kǎo chá 考察， duì 对 xī jù 锡剧 běn shēn 本身 jí 及 zhōng guó 中国 xiāng tǔ 乡土 yīn yuè 音乐 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 tàn chá 探查 hé 和 sī kǎo 思考。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lìng rén 令人 tíng zhǐ 停止 xīn tiào 心跳 de 的 dòng zuò 动作 hái shi 还是 fěng cì 讽刺 ér 而 yòu 又 yōu mò 幽默 de 的 duì huà 对话 nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 qù 去 kàn kan 看看。
bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 rè zhōng zǐ 热中子 tòu shè 透射 jì 计 qǔ yàng 取样 cè liáng 测量 táo liào 陶料 shuǐ fèn 水分 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
féng bǔ 缝补 xiù kǒu 袖口、 dìng 钉 shàng 上 kòu zi 扣子、 bǔ 补 hǎo 好 biān yuán 边缘， huài diào 坏掉 de 的 tào zhuāng 套装 huó 和 chèn shān 衬衫 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 chuān 穿 le 了。
tā 他 shuō 说， “ měi guó 美国 jí 及 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 hé 和 nán xìng 男性 zǒng cái 总裁 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 cǎi yòng 采用 míng zi 名字 de 的 suō lüè 缩略 xíng shì 形式， huò 或 xǔ shì 许是 wèi le 为了 gèng 更 píng yì jìn rén 平易近人， néng gòu 能够 dé dào 得到 gèng duō 更多 qián zài 潜在 kè hù 客户。 ”
bào dào 报道 le 了 lì yòng 利用 dǐng 顶 kōng qì 空气 xiàng 相 sè pǔ 色谱 - diàn zǐ 电子 bǔ huò 捕获 jiǎn cè fǎ 检测法 cè dìng 测定 yù mǐ 玉米、 dà mǐ 大米、 huáng dòu 黄豆、 dà mài 大麦 děng 等 liáng shi 粮食 zhōng 中 xūn zhēng jì 熏蒸剂 liú 硫 xiān 酰 fú 氟 cán liú liáng 残留量 de 的 fāng fǎ 方法。
“ tā 它 shǐ de 使得 bō li 玻璃 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 měi xué 美学 tè xìng 特性 ” 。
bào dào 报道 le 了 kàng 抗 fēng làng 风浪 wǎng xiāng 网箱 cái liào 材料 de 的 xuǎn zé 选择、 cái liào 材料 xìng néng 性能 hé 和 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
suō xiǎo 缩小 pín fù 贫富 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距 shì 是 zhèng fǔ 政府 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 nán tí 难题 zhī yī 之一。
bào dào 报道 le 了 guì yú 鳜鱼 chuán rǎn xìng 传染性 pí 脾 shèn 肾 huài sǐ 坏死 bìng dú 病毒（ ISKNV ） de 的 ICR 489 jī yīn 基因 jié gòu 结构 jí qí 及其 xù liè fēn xi 序列分析。
miào ěr 缪尔 - kǎo kè 考克 léi kè sī 雷克斯 xǐ huan 喜欢 “ yán jiū 研究 zhī chuāng 之窗 ” shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 xún wèn 询问 yì xiē 一些 jiān shēn 艰深 de 的 suàn fǎ 算法 huò shì 或是 shén me 什么 shì jì 试剂 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 mǒu zhǒng 某种 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhè lèi 这类 wèn tí 问题。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 xī bù 西部 de 的 bù fen 部分 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 huǐ 毁 yú 于 dì zhèn 地震， zǔ ài 阻碍 le 了 shí shí 实时 qíng kuàng 情况 de 的 chuán dá 传达 gēng xīn 更新。
quē fá 缺乏 ALDH2 méi 酶 huì 会 zào chéng 造成 jiǔ jīng 酒精 zài 在 tǐ nèi 体内 xún huán 循环 bù 不 shùn chàng 顺畅 de 的 wèn tí 问题， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 jiào 叫 yǐ quán 乙醛 de 的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zài 在 tǐ nèi 体内 duī jī 堆积。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 jiāng 将 bǐ 比 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 地 zāo shòu 遭受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 suí shí 随时 gǎi biàn 改变 pái fàng 排放 de 的 fāng xiàng 方向。
bào dào 报道 chēng 称 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nán bù 南部 yí gè 一个 jiào 叫 qiū cí 龟兹 de 的 xiàn 县。
quē fá 缺乏 zhī shi 知识 zhī 之 rè xīn 热心， yóu rú 犹如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马。
“ jiā zú 家族 ” cóng shāng 从商 rén 人 nà li 那里 bào liǎn 暴敛 qián cái 钱财， què 却 yě 也 zī zhù 资助 shè qū 社区 huó dòng 活动， kòng zhì 控制 xiǎo xíng 小型 fàn zuì 犯罪， jiě jué 解决 yì xiē 一些 běn tǔ 本土 zhēng duān 争端。
“ duì bù qǐ 对不起， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说， “ huò 或 xǔ shì 许是 wǒ 我 zì zuò duō qíng 自作多情。 ”
“ duì yú 对于 20 dào 到 24 suì 岁 de 的 nián qīng 年轻 yí dài 一代 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 zhè yàng 这样 de 的 xiāo tiáo 萧条。 ” lā tuō wéi yà 拉脱维亚 zǒng tǒng 总统 zhā 扎 tè lái 特莱 ěr sī 尔斯 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
biān jí 编辑 gōng zuò 工作 de 的 tè shū xìng 特殊性， yāo qiú 要求 cóng yè rén yuán 从业人员 yóu 由 zhuān jiā 专家 xiàng 向 zá jiā 杂家 zhuǎn biàn 转变；
tā 他 shuō 说， “ wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 yě zhū 野猪 hòu 后， yào 要 yóu 由 quán cūn rén 全村人 lái 来 fēn xiǎng 分享， zhè yàng 这样 shén líng 神灵 jiù 就 bú huì 不会 bèi 被 yì jiā rén 一家人 dú zhàn 独占 le 了。 ”
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 cān jiā 参加 ài zī 艾滋 zǒu bù 走步 xíng dòng 行动， bìng 并 zì yuàn 自愿 cān jiā 参加 xiào yuán huó dòng 校园活动， ” dàn shì 但是 “ wǒ 我 zuì duō 最多 suàn shì 算是 gè 个 cān yù zhě 参与者， bú shi 不是 lǐng dǎo zhě 领导者。 ”
bù guǎn 不管 nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 tiáo 条 lù xiàn 路线 xíng jūn 行军， dū huì 都会 shì 是 shàng pō lù 上坡路。
bào zhǐ 报纸 yóu 由 xiǎo 小 fú 凫 bù dòng chǎn yè 不动产业 de 的 jiǎn duǎn 简短 gài guān 概观 kāi shǐ 开始。
“ gū dǎo 孤岛 ” shí qī 时期 de 的《 wén huì bào 文汇报》， shì 是 yīng 应 “ kàng rì jiù wáng 抗日救亡 ” de 的 shí dài 时代 cháo liú 潮流 hé 和 “ gū dǎo 孤岛 ” shè huì huán jìng 社会环境 de 的 xū yào 需要 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jiān chí 坚持 mín zú 民族 dà yì 大义、 jiān chí 坚持 kàng rì 抗日 xuān chuán 宣传 de 的 mín bàn 民办 ài guó 爱国 bào zhǐ 报纸。
biān jí 编辑 xù liè 序列 shì 是 tōng guò 通过 cài dān 菜单 shì jiàn 事件 chù fā 触发 de 的。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 bǎ 把 dì tú 地图 zǐ xì 仔细 kàn 看 le 了 yí xià 一下， wǒ 我 zhè cì 这次 de 的 fǎng wèn 访问， shì 是 rào 绕 zhāo fǎ 着法 guó yī 国一 juān 圈 ” 。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xìn 信 bù 不 xìn 信， zhè 这 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 quē 缺 tiě 铁 de 的 xìn hào 信号。
“ hái zi men 孩子们 gēn 跟 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn shì 心事 shǒu xiān 首先 shì 是 guān yú 关于 dì zhèn 地震， jiē zhe 接着 shì 是 hǎi xiào 海啸， ér 而 xiàn zài 现在 tā men 他们 zé 则 dān xīn 担心 hé fú shè 核辐射， ” hái zi men 孩子们 de 的 fā yán rén 发言人 yī ēn 伊恩 . wǔ ěr 伍尔 wò dùn 沃顿 shuō 说。
bào jǐng 报警 yǐ jīng 已经 lì àn 立案 le 了， mài kě 麦可 xū yào 需要 zuò wéi 作为 fēi 非 mù jī 目击 zhèng rén 证人 qiān zì 签字， tā 他 hěn 很 yú kuài 愉快 de 地 qiān 签 le 了 zì 字。
yuán yú 缘于 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， běn wén 本文 duì 对 dāng dài 当代 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 cháng zhōu 常州 xī jù 锡剧 chuán chéng 传承 jìn xíng 进行 le 了 duō fāng 多方 miàn dī 面的 kǎo chá 考察， duì 对 xī jù 锡剧 běn shēn 本身 jí 及 zhōng guó 中国 xiāng tǔ 乡土 yīn yuè 音乐 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 fā zhǎn qū shì 发展趋势 zuò chū 做出 chū bù 初步 de 的 tàn chá 探查 hé 和 sī kǎo 思考。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 lìng rén 令人 tíng zhǐ 停止 xīn tiào 心跳 de 的 dòng zuò 动作 hái shi 还是 fěng cì 讽刺 ér 而 yòu 又 yōu mò 幽默 de 的 duì huà 对话 nǐ 你 dōu 都 yīng gāi 应该 qù 去 kàn kan 看看。
bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 lì yòng 利用 rè zhōng zǐ 热中子 tòu shè 透射 jì 计 qǔ yàng 取样 cè liáng 测量 táo liào 陶料 shuǐ fèn 水分 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
féng bǔ 缝补 xiù kǒu 袖口、 dìng 钉 shàng 上 kòu zi 扣子、 bǔ 补 hǎo 好 biān yuán 边缘， huài diào 坏掉 de 的 tào zhuāng 套装 huó 和 chèn shān 衬衫 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 chuān 穿 le 了。
tā 他 shuō 说， “ měi guó 美国 jí 及 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 hé 和 nán xìng 男性 zǒng cái 总裁 zhī suǒ yǐ 之所以 huì 会 cǎi yòng 采用 míng zi 名字 de 的 suō lüè 缩略 xíng shì 形式， huò 或 xǔ shì 许是 wèi le 为了 gèng 更 píng yì jìn rén 平易近人， néng gòu 能够 dé dào 得到 gèng duō 更多 qián zài 潜在 kè hù 客户。 ”
bào dào 报道 le 了 lì yòng 利用 dǐng 顶 kōng qì 空气 xiàng 相 sè pǔ 色谱 - diàn zǐ 电子 bǔ huò 捕获 jiǎn cè fǎ 检测法 cè dìng 测定 yù mǐ 玉米、 dà mǐ 大米、 huáng dòu 黄豆、 dà mài 大麦 děng 等 liáng shi 粮食 zhōng 中 xūn zhēng jì 熏蒸剂 liú 硫 xiān 酰 fú 氟 cán liú liáng 残留量 de 的 fāng fǎ 方法。
“ tā 它 shǐ de 使得 bō li 玻璃 bǎo chí 保持 tā 它 de 的 měi xué 美学 tè xìng 特性 ” 。
bào dào 报道 le 了 kàng 抗 fēng làng 风浪 wǎng xiāng 网箱 cái liào 材料 de 的 xuǎn zé 选择、 cái liào 材料 xìng néng 性能 hé 和 cè shì 测试 jiē guǒ 结果。
suō xiǎo 缩小 pín fù 贫富 zhī jiān 之间 de 的 chā jù 差距 shì 是 zhèng fǔ 政府 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 nán tí 难题 zhī yī 之一。
bào dào 报道 le 了 guì yú 鳜鱼 chuán rǎn xìng 传染性 pí 脾 shèn 肾 huài sǐ 坏死 bìng dú 病毒（ ISKNV ） de 的 ICR 489 jī yīn 基因 jié gòu 结构 jí qí 及其 xù liè fēn xi 序列分析。
miào ěr 缪尔 - kǎo kè 考克 léi kè sī 雷克斯 xǐ huan 喜欢 “ yán jiū 研究 zhī chuāng 之窗 ” shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 néng gòu 能够 zài 在 zhè lǐ 这里 xún wèn 询问 yì xiē 一些 jiān shēn 艰深 de 的 suàn fǎ 算法 huò shì 或是 shén me 什么 shì jì 试剂 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 mǒu zhǒng 某种 huà xué fǎn yìng 化学反应 zhè lèi 这类 wèn tí 问题。
bào dào 报道 zhǐ chū 指出， sū mén dá là dǎo 苏门答腊岛 xī bù 西部 de 的 bù fen 部分 diàn xìn 电信 wǎng luò 网络 huǐ 毁 yú 于 dì zhèn 地震， zǔ ài 阻碍 le 了 shí shí 实时 qíng kuàng 情况 de 的 chuán dá 传达 gēng xīn 更新。
quē fá 缺乏 ALDH2 méi 酶 huì 会 zào chéng 造成 jiǔ jīng 酒精 zài 在 tǐ nèi 体内 xún huán 循环 bù 不 shùn chàng 顺畅 de 的 wèn tí 问题， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 yì zhǒng 一种 jiào 叫 yǐ quán 乙醛 de 的 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 zài 在 tǐ nèi 体内 duī jī 堆积。
tā 他 shuō 说， zhōng guó 中国 jiāng 将 bǐ 比 rèn hé 任何 qí tā guó jiā 其他国家 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重 de 地 zāo shòu 遭受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果， dàn shì 但是 tā 它 yě 也 bú dà 不大 kě néng 可能 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内 suí shí 随时 gǎi biàn 改变 pái fàng 排放 de 的 fāng xiàng 方向。
bào dào 报道 chēng 称 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 nán bù 南部 yí gè 一个 jiào 叫 qiū cí 龟兹 de 的 xiàn 县。
quē fá 缺乏 zhī shi 知识 zhī 之 rè xīn 热心， yóu rú 犹如 tuō jiāng zhī mǎ 脱缰之马。
“ jiā zú 家族 ” cóng shāng 从商 rén 人 nà li 那里 bào liǎn 暴敛 qián cái 钱财， què 却 yě 也 zī zhù 资助 shè qū 社区 huó dòng 活动， kòng zhì 控制 xiǎo xíng 小型 fàn zuì 犯罪， jiě jué 解决 yì xiē 一些 běn tǔ 本土 zhēng duān 争端。
“ duì bù qǐ 对不起， ” tā 他 dī shēng 低声 shuō 说， “ huò 或 xǔ shì 许是 wǒ 我 zì zuò duō qíng 自作多情。 ”
“ duì yú 对于 20 dào 到 24 suì 岁 de 的 nián qīng 年轻 yí dài 一代 lái shuō 来说， zhè shì 这是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 zhè yàng 这样 de 的 xiāo tiáo 萧条。 ” lā tuō wéi yà 拉脱维亚 zǒng tǒng 总统 zhā 扎 tè lái 特莱 ěr sī 尔斯 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子