ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biān jí
编辑
běn
本
juǎn
卷
huā
花
le
了
hǎo jǐ
好几
nián shí
年时
jiān
间
。
Years have been spent in compiling this volume.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • biān jí
    编辑
    quē shǎo
    缺少
    biān
    编
    wǔ yuè
    五月
    hào
    号
    kān wù
    刊物
    de
    的
    gǎo jiàn
    稿件
    。
  • tā
    他
    shuō
    说
    ，
    “
    wǒ
    我
    kě yǐ
    可以
    kěn dìng
    肯定
    de
    的
    shuō
    说
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    tóu sù
    投诉
    ，
    rú guǒ
    如果
    tí chū
    提出
    le
    了
    wěi yuán huì
    委员会
    zhī qián
    之前
    méi yǒu
    没有
    kǎo lǜ
    考虑
    dào
    到
    de
    的
    xīn
    新
    wèn tí
    问题
    ，
    kě néng
    可能
    jiù
    就
    huì
    会
    shǐ
    使
    zhè
    这
    yī
    一
    bìng gòu
    并购
    wú fǎ
    无法
    dá chéng
    达成
    ，
    zhì shǎo
    至少
    shì
    是
    huí
    回
    tuō yán
    拖延
    pī zhǔn
    批准
    。
    ”
  • tā
    他
    shuō
    说
    ，
    “
    wǒ
    我
    bǎ
    把
    tā men
    他们
    chēng wéi
    称为
    mí shī
    迷失
    de
    的
    yí dài
    一代
    。
    ”
  • bù guǎn
    不管
    nǐ
    你
    xìn
    信
    bù
    不
    xìn
    信
    ，
    tā
    它
    yǒu
    有
    nà me
    那么
    yì shí
    一时
    bú shi
    不是
    cún zài
    存在
    yú
    于
    zhè ge
    这个
    wù zhì
    物质
    de
    的
    xīng qiú
    星球
    shàng
    上
    de
    的
    ，
    dàn
    但
    xiàn zài
    现在
    tā
    它
    shì
    是
    。
  • bù guǎn
    不管
    nǐ
    你
    zuò
    做
    shén me
    什么
    ，
    qiān wàn
    千万
    bú yào
    不要
    zài
    在
    rèn hé
    任何
    tiě lù
    铁路
    guǐ dào
    轨道
    shàng
    上
    sā
    撒
    yán
    盐
    。
  • “
    hái zi men
    孩子们
    kàn qǐ lai
    看起来
    dōu
    都
    fēi cháng
    非常
    de
    的
    bēi guān
    悲观
    ，
    shòu ruò
    瘦弱
    hé
    和
    kě lián
    可怜
    ”
    。
    yī
    一
    wèi
    位
    zǒu fǎng
    走访
    guò
    过
    hěn duō
    很多
    xué xiào
    学校
    hé
    和
    gū ér yuàn
    孤儿院
    de
    的
    yuán
    援
    cháo
    朝
    zhuān jiā
    专家
    zhè yàng
    这样
    shuō
    说
    。
  • bào zhǐ
    报纸
    xuǎn dēng
    选登
    le
    了
    yī
    一
    pī
    批
    xīn xīn rén lèi
    新新人类
    de
    的
    wén xué zuò pǐn
    文学作品
    ，
    hěn
    很
    yǒu rén
    有人
    qì
    气
    。
  • tā
    他
    shuō
    说
    ，
    “
    suǒ yǒu
    所有
    zhè xiē
    这些
    dōu
    都
    shì
    是
    tiān é róng
    天鹅绒
    gé mìng
    革命
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    ，
    dàn shì
    但是
    zhè
    这
    jǐn jǐn
    仅仅
    zhǐ zài
    旨在
    ràng
    让
    tā men
    他们
    qù
    去
    tóu piào
    投票
    。
    ”
  • yuán fèn
    缘分
    bú shi
    不是
    rén hǎi
    人海
    zhōng
    中
    liǎng gè
    两个
    rén
    人
    de
    的
    cā shēn
    擦身
    ，
    yuán fèn
    缘分
    shì
    是
    bù kě néng
    不可能
    de
    的
    xiāng yù
    相遇
    。
  • bù guǎn
    不管
    nǐ
    你
    xǐ huan
    喜欢
    yǔ fǒu
    与否
    ，
    zhōng guó
    中国
    yǐ
    已
    chéng wéi
    成为
    yí gè
    一个
    shì jiè xìng
    世界性
    de
    的
    dà
    大
    gōng cháng
    工场
    ，
    yí gè
    一个
    gōng
    供
    xīn jì shù
    新技术
    hé
    和
    quán qiú
    全球
    tiān cái
    天才
    shí xiàn
    实现
    wèi lái zhǔ yì
    未来主义
    mèng xiǎng
    梦想
    de
    的
    shí yàn shì
    实验室
    。
  • bào dào
    报道
    bù chū suǒ liào
    不出所料
    de
    地
    tè bié guān zhù
    特别关注
    le
    了
    měi guó
    美国
    de
    的
    wèn tí
    问题
    ，
    luó liè
    罗列
    le
    了
    yí xì liè
    一系列
    yǒu guān
    有关
    shōu rù
    收入
    xià jiàng
    下降
    、
    wú jiā kě guī
    无家可归
    xiàn xiàng
    现象
    zēng duō
    增多
    、
    shī yè lǜ
    失业率
    shàng shēng
    上升
    de
    的
    tǒng jì shù jù
    统计数据
    。
  • tā
    他
    shuō
    说
    ，
    “
    miǎn diàn
    缅甸
    mǎng
    蟒
    shì
    是
    wēn dài
    温带
    wù zhǒng
    物种
    ，
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    zhēn zhèng
    真正
    zuì
    最
    yǒu kě néng
    有可能
    shēng cún
    生存
    zài
    在
    dōng xi
    东西
    hǎi àn
    海岸
    hé
    和
    fù gài
    覆盖
    měi guó
    美国
    nán bù
    南部
    de
    的
    wù zhǒng
    物种
    。
    ”
  • bù guǎn
    不管
    nǐ
    你
    rú hé
    如何
    shǐ yòng
    使用
    zhè
    这
    mén
    门
    xīn
    新
    de
    的
    yǔ yán
    语言
    jì qiǎo
    技巧
    ，
    nǐ
    你
    yǐ jīng
    已经
    zài
    在
    zhè ge
    这个
    guò chéng
    过程
    zhōng
    中
    biàn de
    变得
    gèng jiā
    更加
    zhì huì
    智慧
    hé
    和
    fēng qù
    风趣
    。
  • tā
    他
    shuō
    说
    ，
    “
    gāi
    该
    jī dòng
    机动
    dǎo dàn
    导弹
    ，
    chéng gōng
    成功
    jī zhòng
    击中
    bǎ chuán
    靶船
    。
  • chán rào
    缠绕
    zài
    在
    dà mén
    大门
    shàng
    上
    de
    的
    sān yè cǎo
    三叶草
    。
    。
    。
  • suō jiǎn
    缩减
    jiào yù
    教育
    yù
    预
    suàn shì
    算是
    yīn xiǎo shī dà
    因小失大
    ，
    yīn wèi
    因为
    gōng gòng
    公共
    jiào yù
    教育
    shì
    是
    duì
    对
    wǒ men
    我们
    wèi lái
    未来
    de
    的
    yì zhǒng
    一种
    tóu zī
    投资
    。
  • bào dào
    报道
    le
    了
    zài
    在
    wēi bō
    微波
    fú shè
    辐射
    tiáo jiàn
    条件
    xià
    下
    ，
    yǐ
    以
    yǐ chún
    乙醇
    wèi
    为
    róng jì
    溶剂
    ，
    gù tǐ
    固体
    qīng yǎng huà nà
    氢氧化钠
    wèi
    为
    cuī huà jì
    催化剂
    ，
    shǐ
    使
    fāng
    芳
    quán
    醛
    yǔ
    与
    zhé xiān jī
    乙酰基
    èr mào tiě
    二茂铁
    fǎn yìng
    反应
    hé chéng
    合成
    èr mào
    二茂
    tiě jī
    铁基
    chá ěr tóng
    查尔酮
    。
  • “
    tā
    它
    de
    的
    dào lái
    到来
    jiāng huì
    将会
    dài lái
    带来
    jù dà
    巨大
    de
    的
    yǐng xiǎng
    影响
    ，
    ”
    lǐ yuē sè
    李约瑟
    gōng sī
    公司
    fēn xī shī
    分析师
    chá ěr sī
    查尔斯
    ·
    wò ěr fū
    沃尔夫
    zhǐ chū
    指出
    。
  • bào dào
    报道
    le
    了
    yíng yǎng
    营养
    píng héng
    平衡
    mǐ
    米
    hé
    和
    pǔ tōng
    普通
    xiān mǐ
    籼米
    de
    的
    wēi liàng yuán sù
    微量元素
    hán liàng
    含量
    hé
    和
    NSF
    zhí
    值
    。
  • tā
    他
    shuō
    说
    ，
    bù tóng
    不同
    mì dù
    密度
    de
    的
    hǎi shuǐ
    海水
    chǎn shēng
    产生
    bù tóng
    不同
    de
    的
    néng liàng
    能量
    ，
    fú shè jì
    辐射计
    cè liáng
    测量
    hǎi shuǐ
    海水
    de
    的
    wēi bō
    微波
    fú shè
    辐射
    ，
    kē xué jiā
    科学家
    yī kào
    依靠
    zhè xiē
    这些
    wēi bō
    微波
    yòng
    用
    shù xué gōng shì
    数学公式
    jì suàn
    计算
    hǎi shuǐ
    海水
    de
    的
    yán fēn
    盐分
    shuǐ píng
    水平
    。
  • “
    yǔ zhòu
    宇宙
    wēi bō
    微波
    bèi jǐng
    背景
    huán
    环
    ”
    yán jiū
    研究
    bèi
    被
    tí jiāo
    提交
    dào
    到
    arXiv
    yù
    预
    kān
    刊
    fú wù qì
    服务器
    ，
    bìng
    并
    zài
    在
    zhǔ yào
    主要
    de
    的
    kē xué
    科学
    zá zhì
    杂志
    zhōng
    中
    fā biǎo
    发表
    zhī qián
    之前
    bì kāi
    避开
    le
    了
    tóng shì
    同事
    men
    们
    de
    的
    jiǎn chá
    检查
    。
  • tā
    他
    shuō
    说
    ，
    zhōng dōng dì qū
    中东地区
    dāng shí
    当时
    tóng shí
    同时
    jīng lì
    经历
    zhe
    着
    jīng jì fán róng
    经济繁荣
    hé
    和
    rén kǒu
    人口
    jī zēng
    激增
    ，
    dàn shì
    但是
    qīng nián rén
    青年人
    chú wài
    除外
    ，
    tā men de
    他们的
    shī yè lǜ
    失业率
    jī hū
    几乎
    shì
    是
    shì jiè
    世界
    píng jūn
    平均
    shuǐ píng
    水平
    de
    的
    liǎng bèi
    两倍
    。
  • bào dào
    报道
    yuán yǐn
    援引
    chén qìng wěi
    陈庆伟
    （
    yīn yì
    音译
    ）
    jǐng guān
    警官
    de
    的
    huà shuō
    话说
    ，
    zhè xiē
    这些
    fū qī
    夫妻
    dōu
    都
    shì yóu
    是由
    zhàng fu
    丈夫
    wài chū
    外出
    gōng zuò
    工作
    ér
    而
    qī zǐ
    妻子
    jiù
    就
    tōng guò
    通过
    chū shòu
    出售
    tā men de
    他们的
    hái zi
    孩子
    huò dé
    获得
    jīn qián
    金钱
    。
  • “
    shí tǐ
    实体
    líng shòu diàn
    零售店
    zài
    在
    zhōu sì
    周四
    wǎn shang
    晚上
    kāi shǐ
    开始
    cù xiāo
    促销
    shì
    是
    pà
    怕
    xiāo fèi zhě
    消费者
    zài
    在
    chī wán
    吃完
    huǒ jī
    火鸡
    yǐ hòu
    以后
    zhí jiē
    直接
    shàng wǎng
    上网
    gòu wù
    购物
    。
    ”
    Āī sēn zhé
    埃森哲
    zī xún gōng sī
    咨询公司
    de
    的
    gù wèn
    顾问
    kè lǐ sī tuō fú
    克里斯托弗
    ·
    táng nà lì
    唐纳利
    yì yǔ dào pò
    一语道破
    tiān jī
    天机
    。
  • bù guǎn
    不管
    nǐ
    你
    jìn
    进
    de
    的
    shì
    是
    shén me
    什么
    xué xiào
    学校
    ，
    dōu
    都
    yào
    要
    cān yù
    参与
    jìn qù
    进去
    ，
    chéng wéi
    成为
    xué xiào
    学校
    de
    的
    yí bù fèn
    一部分
    ，
    wèi
    为
    xué xiào
    学校
    zuò
    做
    gòng xiàn
    贡献
    duì
    对
    xué sheng
    学生
    běn rén
    本人
    yě
    也
    shì
    是
    yǒu yì
    有益
    de
    的
    。
  • quē fá
    缺乏
    cháng yuǎn
    长远
    huán jìng
    环境
    kǎo lǜ
    考虑
    de
    的
    qì chē
    汽车
    bào fèi
    报废
    jì huà
    计划
    yě
    也
    yù jiàn
    预见
    le
    了
    pái fàng
    排放
    de
    的
    shàng shēng
    上升
    ér
    而
    fēi
    非
    xià jiàng
    下降
    。
  • tā
    他
    shuō
    说
    ，
    rén men
    人们
    zài
    在
    dān shēn
    单身
    shí
    时
    wèi le
    为了
    xún zhǎo
    寻找
    bàn lǚ
    伴侣
    huì
    会
    huā
    花
    hěn duō
    很多
    shí jiān
    时间
    lái
    来
    bǎo jiàn
    保健
    hé
    和
    zēng qiáng
    增强
    zì shēn
    自身
    xī yǐn lì
    吸引力
    ，
    “
    kě
    可
    yí dàn
    一旦
    jié le
    结了
    hūn
    婚
    ，
    tā men
    他们
    jiù
    就
    fàng rèn zì liú
    放任自流
    le
    了
    ”
    。
  • tā
    他
    shuō
    说
    ，
    cóng
    从
    lìng yì fāng miàn
    另一方面
    jiǎng
    讲
    ，
    qióng rén
    穷人
    yǒu
    有
    gèng
    更
    chōng fèn
    充分
    de
    的
    lǐ yóu
    理由
    lái
    来
    jiǎn duàn
    剪断
    yǒu xiàn diàn
    有线电
    shì xiàn
    视线
    ，
    ér
    而
    jiǎn dān
    简单
    de
    的
    huàn chéng
    换成
    tiān xiàn
    天线
    huò zhě
    或者
    shén me
    什么
    yě
    也
    bú yòng
    不用
    。
  • “
    duì yú
    对于
    guó jì shè huì
    国际社会
    ér yán
    而言
    ，
    zhè shì
    这是
    yí gè
    一个
    jí hǎo
    极好
    de
    的
    zhǐ biāo
    指标
    ，
    shuō míng
    说明
    zhōng guó
    中国
    zhèng zài
    正在
    chōng rèn
    充任
    lǐng dǎo
    领导
    jué sè
    角色
    ”
    。
  • bù guǎn
    不管
    duō me
    多么
    kùn nan
    困难
    wǒ men
    我们
    réng
    仍
    yào
    要
    jiān chí xià qù
    坚持下去
    。