ประโยคภาษาจีน- 期刊的封面上印有一些中国文本那些编辑们认为这些是来自于某首典雅的中国古诗中文句子 (283289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qī kān 期刊 de 的 fēng miàn 封面 shàng 上 yìn yǒu 印有 yì xiē 一些 zhōng guó 中国 wén běn 文本， nà xiē 那些 biān jí 编辑 men 们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shì 是 lái zì 来自 yú mǒu shǒu 于某首 diǎn yǎ 典雅 de 的 zhōng guó 中国 gǔ shī 古诗。
The journal’s cover bears what the editors thought were Chinese characters for an elegant classic poem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qī 期 hòu bèi 后背 shū 书 shì 是 piào jù fǎ 票据法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 nán diǎn 难点。
rú guǒ 如果 yǐ fāng 乙方 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间 nèi xū 内需 qǐng 请 shì jià 事假， xū 须 dé dào 得到 jiǎ fāng 甲方 de 的 pī zhǔn 批准；
rú guǒ 如果 shū jí 书籍 bǎi fàng 摆放 zhěng qí 整齐 le 了， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 nà 那 běn shū 本书 le 了。
hěn duō 很多 cái liào 材料 jiāng lái 将来 dū huì 都会 shì 是 diàn zǐ bǎn 电子版 de 的， fán tǐ zì 繁体字 diàn nǎo 电脑 shū rù 输入 huì 会 hé 和 jiǎn tǐ zì 简体字 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单。
hěn duō 很多 cì 次 fù qīn 父亲 rě nǎo 惹恼 le 了 wǒ 我 — — wú lùn 无论 shì 是 tā 他 bǎ 把 kāi qiāng 开枪 de 的 shì 事 guài 怪 dào 到 mǔ qīn 母亲 tóu shàng 头上， hái shi 还是 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 xiàng 向 tā 他 yào qián 要钱 shí 时 tā 他 duì 对 wǒ de 我的 zhǐ zé 指责。
zài 在 luó ěr fū 罗尔夫 de 的 yì shēng 一生 lǐ 里， chōng mǎn 充满 le 了 gè rén 个人 bēi jù 悲剧， dàn shì 但是， tā 他 wèi 为 zhí mín 殖民 de diàn 地垫 dìng 定 le 了 jīng jì jī chǔ 经济基础。
qī dài 期待 běn shēn 本身 yǐ 已 chōng mǎn 充满 lè qù 乐趣， guò fèn 过分 kē kè 苛刻 huò 或 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 zhī 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì xún fán nǎo 自寻烦恼。
rú guǒ 如果 shì shí 事实 shì 是 nà yàng 那样， nà 那 jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： kǒng kǒu 孔口 píng zhěng 平整， yǒu xiào 有效 bì miǎn 避免 le 了 gòu jiàn 构件 cái liào 材料 de 的 fēn céng 分层、 lā máo 拉毛 hé 和 bēng 崩 huá 豁 děng 等 jiā gōng 加工 quē xiàn 缺陷。
hěn duō 很多 qì chē 汽车 zài tú 在途 zhōng 中 jiù 就 pāo 抛 le 了 máo 锚， ér 而 yǒu xiē 有些 jià shǐ yuán 驾驶员 huā 花 zài 在 qì chē 汽车 dǐ xia 底下 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 zuò zài 坐在 qì chē 汽车 lǐ 里 miàn dī 面的 shí jiān 时间 hái 还 cháng 长。
qī wàng 期望 yǔ 与 shì shí 事实 xiāng wéi 相违， huí shǒu 回首 qián chén 前尘， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ yú 处于 sān shí 三十 nián 年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhōng 中。
rú guǒ 如果 èr zhě 二者 tóng shí 同时 cún zài 存在， nà me 那么 yí gè 一个 tōng cháng 通常 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 de 的 fú hào 符号 liàn jiē 链接。
hěn duō 很多 dú lì 独立 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 bìng 并 bù jū 不拘 ní 泥 yú 于 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dān yī 单一 tú jìng 途径， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 是 duō duō shǎo shǎo 多多少少 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的。
zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国 zhuān yè 专业 jūn duì 军队 zhōng 中 yǒu 有 yǐ 以 jì lǜ 纪律 hé 和 xùn liàn 训练 zhī míng 知名 de 的 zhí yè 职业 shì bīng 士兵， tā men 他们 bāng zhù 帮助 luó mǎ 罗马 tuò zhǎn 拓展 hàn wèi 捍卫 jiāng 疆 tú 图。
rú guǒ 如果 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 bú shi 不是 hěn 很 yán zhòng 严重 de huà 的话， yǒu shí hou 有时候 tā 她 huì 会 zài 在 dé lán xī 德兰西 kā fēi guǎn 咖啡馆 guān mén 关门 qián 前 hē 喝 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡， chōu 抽 yī 一 zhī 支 xiāng yān 香烟 lái 来 xún zhǎo 寻找 líng gǎn 灵感。
zài 在 zhì de 置地 guǎng chǎng 广场 chuáng shàng yòng pǐn 床上用品 zhuān qū 专区， bǐ zhě 笔者 jiàn dào 见到 le 了 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 xiù huā 绣花 liáng xí 凉席。
qī jiān 期间 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 gāo xióng 高雄 hé 和 píng dōng xiàn 屏东县 de 的 wǔ gè 五个 qū yù 区域， kàn jiàn 看见 mín zhòng 民众 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 shì fǔ 市府 de 的 xié zhù 协助， páng fó 彷佛 shàng 上 le 了 yī táng 一堂 guān yú 关于 lián mǐn 怜悯 hé 和 dòng yuán 动员 de 的 kè tí 课题。
hěn duō 很多 de 的 xié tǐ zì 斜体字， nà 那 duì 对 nǐ 你 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
shì yàn 试验 biǎo míng 表明： gāi 该 gāng 钢 kòng lěng 空冷 tiáo jiàn 条件 xià 下 jí kě 即可 huò 获 dé zhǔn 得准 bèi shì tǐ 贝氏体、 bǎn tiáo 板条 mǎ shì 马氏 tǐ 体 jí 及 luán 孪 jīng 晶 mǎ shì 马氏 tǐ 体 de 的 fù hé 复合 zǔ zhī 组织， qiě 且 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 qiáng 强 rèn xìng 韧性 pèi hé 配合。
rú guǒ 如果 rén men 人们 xué huì 学会 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言， nà me 那么 tā 他 men 们 yě 也 huì 会 bù jīng yì 不经意 de 地 xué huì 学会 yì zhǒng 一种 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
shì yàn 试验 zhèng míng 证明： lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 kě 可 huò dé 获得 shū sōng 疏松、 bù 不 jiē kuài 结块 de 的 SSP chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 kě 可 jiē 节 suān 酸 jiàng hào 降耗， jiāng 将 shú huà 熟化 qī 期 suō duǎn 缩短 zhì 至 3 ～ 5 tiān 天。
mù zhì 木制 dài 代 kè 客 kuàng 框 yán sè 颜色： zhè xiē 这些 jīng rén 惊人 de 的 mù 木 hé zi 盒子 wǔ yán liù sè 五颜六色 zhòng yīn 重音 yǔ 与 èr 二 sè 色 bō li 玻璃， cǎi sè 彩色 bō li 玻璃， guāng huá 光滑 de 的 lǚ 铝 huò 或 shǎn shǎn 闪闪 hóng cǎi 虹彩 mó 膜。
shì yàn 试验 shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 dān 单 yīn sù 因素 duì bǐ 对比 pén zāi 盆栽 shì yàn 试验， yán jiū 研究 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 gé 镉 xié pò 胁迫 xià 下， cài xīn 菜心 de 的 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况 jí 及 gé 镉 zài 在 cài xīn 菜心 zhí zhū 植株 nèi 内 de 的 jī lěi 积累 qíng kuàng 情况。
mù jiàng 木匠 yòng 用 tā 他 de 的 zhuī zi 锥子 zài 在 mù tou 木头 shàng 上 chuān kǒng 穿孔。
shī rén 诗人 xiě 写 le 了 shǐ shī 史诗《 Ào dé sài 奥德赛》。
zài 在 měi guó 美国 huó 和 mò xī gē 墨西哥 biān jìng xiàn 边境线 fù jìn 附近， dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 jǐn 仅 shì 是 yán zhǎn 延展 wù 物 , nà me 那么 nǐ 你 biàn 便 bù néng 不能 jiāng 将 qí èr 其二 zhě 者 jìn xíng 进行 dié jiā 叠加。
hěn duō 很多 chá líng 茶陵 pài 派 zuò jiā 作家 gòng zhí 供职 yú guǎn gé 于馆阁， yīn ér 因而 kě yǐ 可以 shuō 说 chá líng 茶陵 pài 派 wén fēng 文风 shì 是 tái gé 台阁 tǐ 体 zhī yī 之一 zhòng 种；
mù xīng 木星 yǒu 有 bā 八 kē 颗 xiǎo 小 wèi xīng 卫星 zài 在 yuǎn jù lí 远距离 wài 外 huán rào 环绕 zhù 著 tā 它， tā men 它们 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 bèi 被 tā 它 lǔ huò 虏获 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星。
zài 在 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 “ běn zhōu 本周 ” jié mù 节目 zhōng 中， Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， měi guó rén 美国人 biàn de 变得 wán shì bù gōng 玩世不恭， dàn 但 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 dào li 道理。

ประโยคภาษาจีน
qī 期 hòu bèi 后背 shū 书 shì 是 piào jù fǎ 票据法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 lǐ lùn 理论 nán diǎn 难点。
rú guǒ 如果 yǐ fāng 乙方 zài 在 gōng zuò shí jiān 工作时间 nèi xū 内需 qǐng 请 shì jià 事假， xū 须 dé dào 得到 jiǎ fāng 甲方 de 的 pī zhǔn 批准；
rú guǒ 如果 shū jí 书籍 bǎi fàng 摆放 zhěng qí 整齐 le 了， wǒ 我 běn 本 kě yǐ 可以 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 zhǎo dào 找到 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 nà 那 běn shū 本书 le 了。
hěn duō 很多 cái liào 材料 jiāng lái 将来 dū huì 都会 shì 是 diàn zǐ bǎn 电子版 de 的， fán tǐ zì 繁体字 diàn nǎo 电脑 shū rù 输入 huì 会 hé 和 jiǎn tǐ zì 简体字 yí yàng 一样 jiǎn dān 简单。
hěn duō 很多 cì 次 fù qīn 父亲 rě nǎo 惹恼 le 了 wǒ 我 — — wú lùn 无论 shì 是 tā 他 bǎ 把 kāi qiāng 开枪 de 的 shì 事 guài 怪 dào 到 mǔ qīn 母亲 tóu shàng 头上， hái shi 还是 wǒ 我 zài 在 dà xué 大学 lǐ 里 xiàng 向 tā 他 yào qián 要钱 shí 时 tā 他 duì 对 wǒ de 我的 zhǐ zé 指责。
zài 在 luó ěr fū 罗尔夫 de 的 yì shēng 一生 lǐ 里， chōng mǎn 充满 le 了 gè rén 个人 bēi jù 悲剧， dàn shì 但是， tā 他 wèi 为 zhí mín 殖民 de diàn 地垫 dìng 定 le 了 jīng jì jī chǔ 经济基础。
qī dài 期待 běn shēn 本身 yǐ 已 chōng mǎn 充满 lè qù 乐趣， guò fèn 过分 kē kè 苛刻 huò 或 zhèng jīn wēi zuò 正襟危坐 zhī 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 zì xún fán nǎo 自寻烦恼。
rú guǒ 如果 shì shí 事实 shì 是 nà yàng 那样， nà 那 jiù 就 gèng hǎo 更好 le 了。
shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： kǒng kǒu 孔口 píng zhěng 平整， yǒu xiào 有效 bì miǎn 避免 le 了 gòu jiàn 构件 cái liào 材料 de 的 fēn céng 分层、 lā máo 拉毛 hé 和 bēng 崩 huá 豁 děng 等 jiā gōng 加工 quē xiàn 缺陷。
hěn duō 很多 qì chē 汽车 zài tú 在途 zhōng 中 jiù 就 pāo 抛 le 了 máo 锚， ér 而 yǒu xiē 有些 jià shǐ yuán 驾驶员 huā 花 zài 在 qì chē 汽车 dǐ xia 底下 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 zuò zài 坐在 qì chē 汽车 lǐ 里 miàn dī 面的 shí jiān 时间 hái 还 cháng 长。
qī wàng 期望 yǔ 与 shì shí 事实 xiāng wéi 相违， huí shǒu 回首 qián chén 前尘， kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 wǒ men 我们 zhèng 正 chǔ yú 处于 sān shí 三十 nián 年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 zhōng 中。
rú guǒ 如果 èr zhě 二者 tóng shí 同时 cún zài 存在， nà me 那么 yí gè 一个 tōng cháng 通常 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 de 的 fú hào 符号 liàn jiē 链接。
hěn duō 很多 dú lì 独立 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员 bìng 并 bù jū 不拘 ní 泥 yú 于 zhè 这 qí zhōng 其中 de 的 dān yī 单一 tú jìng 途径， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 dōu 都 shì 是 duō duō shǎo shǎo 多多少少 xiāng hù 相互 guān lián 关联 de 的。
zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国 zhuān yè 专业 jūn duì 军队 zhōng 中 yǒu 有 yǐ 以 jì lǜ 纪律 hé 和 xùn liàn 训练 zhī míng 知名 de 的 zhí yè 职业 shì bīng 士兵， tā men 他们 bāng zhù 帮助 luó mǎ 罗马 tuò zhǎn 拓展 hàn wèi 捍卫 jiāng 疆 tú 图。
rú guǒ 如果 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 bú shi 不是 hěn 很 yán zhòng 严重 de huà 的话， yǒu shí hou 有时候 tā 她 huì 会 zài 在 dé lán xī 德兰西 kā fēi guǎn 咖啡馆 guān mén 关门 qián 前 hē 喝 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡， chōu 抽 yī 一 zhī 支 xiāng yān 香烟 lái 来 xún zhǎo 寻找 líng gǎn 灵感。
zài 在 zhì de 置地 guǎng chǎng 广场 chuáng shàng yòng pǐn 床上用品 zhuān qū 专区， bǐ zhě 笔者 jiàn dào 见到 le 了 lín láng mǎn mù 琳琅满目 de 的 xiù huā 绣花 liáng xí 凉席。
qī jiān 期间 wǒ men 我们 zǒu guò 走过 gāo xióng 高雄 hé 和 píng dōng xiàn 屏东县 de 的 wǔ gè 五个 qū yù 区域， kàn jiàn 看见 mín zhòng 民众 de 的 nǔ lì 努力 hé 和 shì fǔ 市府 de 的 xié zhù 协助， páng fó 彷佛 shàng 上 le 了 yī táng 一堂 guān yú 关于 lián mǐn 怜悯 hé 和 dòng yuán 动员 de 的 kè tí 课题。
hěn duō 很多 de 的 xié tǐ zì 斜体字， nà 那 duì 对 nǐ 你 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
shì yàn 试验 biǎo míng 表明： gāi 该 gāng 钢 kòng lěng 空冷 tiáo jiàn 条件 xià 下 jí kě 即可 huò 获 dé zhǔn 得准 bèi shì tǐ 贝氏体、 bǎn tiáo 板条 mǎ shì 马氏 tǐ 体 jí 及 luán 孪 jīng 晶 mǎ shì 马氏 tǐ 体 de 的 fù hé 复合 zǔ zhī 组织， qiě 且 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 qiáng 强 rèn xìng 韧性 pèi hé 配合。
rú guǒ 如果 rén men 人们 xué huì 学会 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言， nà me 那么 tā 他 men 们 yě 也 huì 会 bù jīng yì 不经意 de 地 xué huì 学会 yì zhǒng 一种 kàn dài 看待 shì jiè 世界 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
shì yàn 试验 zhèng míng 证明： lì yòng 利用 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 kě 可 huò dé 获得 shū sōng 疏松、 bù 不 jiē kuài 结块 de 的 SSP chǎn pǐn 产品， tóng shí 同时 kě 可 jiē 节 suān 酸 jiàng hào 降耗， jiāng 将 shú huà 熟化 qī 期 suō duǎn 缩短 zhì 至 3 ～ 5 tiān 天。
mù zhì 木制 dài 代 kè 客 kuàng 框 yán sè 颜色： zhè xiē 这些 jīng rén 惊人 de 的 mù 木 hé zi 盒子 wǔ yán liù sè 五颜六色 zhòng yīn 重音 yǔ 与 èr 二 sè 色 bō li 玻璃， cǎi sè 彩色 bō li 玻璃， guāng huá 光滑 de 的 lǚ 铝 huò 或 shǎn shǎn 闪闪 hóng cǎi 虹彩 mó 膜。
shì yàn 试验 shǒu xiān 首先 cǎi yòng 采用 dān 单 yīn sù 因素 duì bǐ 对比 pén zāi 盆栽 shì yàn 试验， yán jiū 研究 bù tóng 不同 nóng dù 浓度 gé 镉 xié pò 胁迫 xià 下， cài xīn 菜心 de 的 shēng zhǎng 生长 qíng kuàng 情况 jí 及 gé 镉 zài 在 cài xīn 菜心 zhí zhū 植株 nèi 内 de 的 jī lěi 积累 qíng kuàng 情况。
mù jiàng 木匠 yòng 用 tā 他 de 的 zhuī zi 锥子 zài 在 mù tou 木头 shàng 上 chuān kǒng 穿孔。
shī rén 诗人 xiě 写 le 了 shǐ shī 史诗《 Ào dé sài 奥德赛》。
zài 在 měi guó 美国 huó 和 mò xī gē 墨西哥 biān jìng xiàn 边境线 fù jìn 附近， dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私 yì zhí 一直 shì 是 gè 个 lǚ jìn bù jué 屡禁不绝 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 jǐn 仅 shì 是 yán zhǎn 延展 wù 物 , nà me 那么 nǐ 你 biàn 便 bù néng 不能 jiāng 将 qí èr 其二 zhě 者 jìn xíng 进行 dié jiā 叠加。
hěn duō 很多 chá líng 茶陵 pài 派 zuò jiā 作家 gòng zhí 供职 yú guǎn gé 于馆阁， yīn ér 因而 kě yǐ 可以 shuō 说 chá líng 茶陵 pài 派 wén fēng 文风 shì 是 tái gé 台阁 tǐ 体 zhī yī 之一 zhòng 种；
mù xīng 木星 yǒu 有 bā 八 kē 颗 xiǎo 小 wèi xīng 卫星 zài 在 yuǎn jù lí 远距离 wài 外 huán rào 环绕 zhù 著 tā 它， tā men 它们 kě néng 可能 dōu 都 shì 是 bèi 被 tā 它 lǔ huò 虏获 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星。
zài 在 měi guó guǎng bō gōng sī 美国广播公司 “ běn zhōu 本周 ” jié mù 节目 zhōng 中， Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说， měi guó rén 美国人 biàn de 变得 wán shì bù gōng 玩世不恭， dàn 但 bìng fēi 并非 méi yǒu 没有 tā men de 他们的 dào li 道理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子