| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  rú guǒ如果  nǐ men你们  tīng听  wǒ我  de huà的话  nǐ men你们  jīn hòu今后  jiāng将  yōng yǒu拥有  zhè xiē这些  hé和  chéng qiān shàng wàn成千上万  qí tā其它  de的  hǎo好  dōng xi东西  bìng qiě并且  bú huì不会  bèi被  rén人  nú yì奴役  láo zuò劳作  dàn但  rú guǒ如果  nǐ men你们  bù不  tīng听  wǒ我  de huà的话  nǐ men你们  jiù就  dōu都  xiàng像  zuó tiān昨天  nà yàng那样  yǒu有  wú jìn无尽  de的  kǔ lì苦力  yào要  zuò做 | 
| If yewill do as I say, ye have these and ten thousand other good things, with noservile labour; but if ye will not do as I say, ye have labours like that ofyesterday innumerable. |