ประโยคภาษาจีน- 任何人不得将该等资料视作为大福证券有限公司就外汇合约买卖而提供的正式报价或邀约中文句子 (289529) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn hé rén 任何人 bù dé 不得 jiāng 将 gāi 该 děng 等 zī liào 资料 shì 视 zuò wéi 作为 dà fú 大福 zhèng quàn 证券 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 jiù 就 wài huì 外汇 hé yuē 合约 mǎi mài 买卖 ér 而 tí gōng 提供 de 的 zhèng shì 正式 bào jià 报价 huò 或 yāo yuē 邀约。
The Exchange Rates shall not be treated as any offer or price quotation given by TFSCL for forex transaction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn hé rén 任何人 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 duì 对 tā 她 nà me 那么 qū yì fèng chéng 曲意奉承。
rèn hé rén 任何人 lì yòng 利用 mǒu 某 yì zhǒng 一种 shè bèi 设备 jiù 就 néng 能 shōu dào 收到 zhè zhǒng 这种 diàn zǐ 电子 xìn xī 信息， rán hòu 然后 jiù 就 néng 能 guān kàn 观看 zhè xiē 这些 tú xiàng 图象。
zài 在 fàn 范 lǎo shī 老师 gāng 刚 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 shēng mǔ 生母 de shí hòu 的时候， mù jiàng 木匠 de 的 qī zǐ 妻子 céng 曾 bèi 被 gù 雇 lái 来 zuò 做 bǎo mǔ 保姆， yī 一 nián hòu 年后 dé dào 得到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 huí 回 le 了 jiā 家。
zài 在 jiāo bái 茭白 fāng miàn 方面， xuǎn yù 选育 chū 出 le 了 shāng pǐn xìng 商品性 hǎo 好 qiě 且 shàng shì 上市 zǎo 早 de 的 dān jì 单季 jiāo 茭 xīn pǐn zhòng 新品种， yǐ jí 以及 xuǎn yù 选育 biǎo pí 表皮 guāng huá 光滑、 qiū 秋 jiāo 茭 shàng shì 上市 zǎo 早 de 的 shuāng 双 jì 季 jiāo bái 茭白 xīn pǐn zhòng 新品种。
běn 本 chōng cè 冲厕 zhuāng zhì 装置 kě 可 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 huò 或 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 dūn cè 蹲厕 de 的 chōng xǐ 冲洗， jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景。
běn kān 本刊 biān jí 编辑 míng xiè 鸣谢 měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 guó jì xué shēng 国际学生 hé 和 xué zhě 学者 fú wù 服务 bàn gōng shì 办公室（ OfficeofInternational Studentand ScholarServices ） ān pái 安排 hé 和 zhǔ bàn 主办 zhè cì 这次 zuò tán 座谈。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuàn yì 愿意， nǐ men 你们 néng 能 bǎ 把 zhì gāo 至高 de 的 jīng shén 精神 wán xíng 完形 chēng zuò 称作 shàng dì 上帝， dàn shì 但是 nǐ men 你们 bù 不 yìng shì 应试 tú 图 jiāng 将 tā 他 kè tǐ huà 客体化。
gāi 该 jù jí 剧集 jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 zū 租 zhù zài 住在 liǎng 两 jiān 间 hù 互 lín 邻 gōng yù 公寓 de 的 nián qīng 年轻 nán nǚ 男女 men 们 shēn shang 身上 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事， gāi jù 该剧 kě wèi 可谓 rén qì 人气 bào péng 爆棚 zhī 之 zuò 作， yě 也 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chēng zuò 称作 wèi 为 zhōng guó 中国 bǎn 版 de 的《 lǎo yǒu jì 老友记》。
zài 在 cǎo dì 草地 tú céng 图层 de 的 shàng mian 上面， xīn jiàn 新建 yí gè 一个 tú céng 图层。
běn 本 bàn fǎ 办法 suǒ 所 chēng 称 zhǎn lǎn huì 展览会 shì 是 zhǐ 指 zài 在 jìng nèi 境内 jǔ bàn 举办 de 的 jīng jì jì shù 经济技术 mào yì 贸易 jí 及 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 de 的 bó lǎn huì 博览会、 zhǎn lǎn huì 展览会、 qià tán huì 洽谈会、 jiāo yì huì 交易会、 cǎi gòu 采购 huì 会 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu 有 shēng chǎn 生产 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， qǐng 请 jǐn kuài 尽快 gěi 给 wǒ 我 huí hán 回函 yóu jiàn 邮件。 kè hù 客户 jí xū 急需 yì xiē 一些 yàng pǐn 样品 yǐ 以 què dìng 确定 dìng dān 订单。
zài 在 hé lán 荷兰 de 的 chuán gōng 船工 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 le 了 wán měi 完美 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 chuán tǐ 船体， zhǔn bèi 准备 ān zhuāng 安装 mù tou 木头。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 piān ài 偏爱 měi hǎo 美好 de 的 tú piàn 图片， yīn cǐ 因此 jiāng 将 tā 它 jiā rù 加入 nǐ de 你的 shè jì 设计 zhōng 中， jiù 就 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 dé dào 得到 měi ge rén 每个人 de 的 chuí qīng 垂青。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 , xiǎng xiàng 想像 shì zài 是在 dì èr cì 第二次 mì yuè 蜜月。
gāi qū 该区 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 yǒu 有 yǐ 以 jīn 金 wéi zhǔ 为主 de 的 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 hé 和 yǐ 以 méi 煤、 dà lǐ yán 大理岩 wéi zhǔ 为主 de 的 fēi jīn shǔ kuàng chuáng 非金属矿床。
běn 本 xié yì 协议 yú 于 * * nián 年 * yuè 月 * rì 日 zài 在 * * qiān dìng 签订， zhèng běn 正本 liǎng 两 fèn 份， jiǎ yǐ 甲乙 shuāng fāng 双方 gè 各 zhí 执 yī 一 fèn 份。
zài 在 mò sī kē 莫斯科 xī běi bù 西北部， dāng 当 shì wài 室外 wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 dà dì 大地 sì chù 四处 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开 de shí hòu 的时候， rén men 人们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， tā men 他们 zài 在 zhè 这 zuò 座 jīn shǔ 金属 ‘ guàn zi 罐子 ’ lǐ 里 zuò xia 坐下 lái 来 de shí hòu 的时候 jiū jìng 究竟 zài 在 xiǎng 想 xiē 些 shén me 什么？
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shéi 谁 gǎn 敢 gēn 跟 wǒ 我 shuǎ huā yàng 耍花样， wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù 就 qiāng bì 枪毙 le 了 tā 他， tā 他 de 的 jiā rén 家人 kě yǐ 可以 děng 等 zhe 着 dào 到 tài píng jiān 太平间 lǐ 里 rèn lǐng 认领 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 dāi 呆 zài 在 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 lái 来 huò dé 获得 zhè xiē 这些 jīng lì 经历。
gāi 该 xié huì 协会 chēng 称， shuǐ bà 水坝 jī běn 基本 chǔ yú 处于 yán zhòng 严重 shī xiū 失修 zhuàng tài 状态。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 1997 nián 年， shì 是 rú gāo shì 如皋市 zhèng fǔ 政府 shǔ xià 属下 de 的 mín yíng 民营 kē jì xíng 科技型 qǐ yè 企业， zhuān yè 专业 zhì zào 制造 pí gé jī xiè 皮革机械。 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 sān dà 三大 lèi 类；
gāi 该 xié yì 协议 mù qián 目前 dé dào 得到 le 了 chāo guò 超过 yī 一 bǎi jiā gōng sī 百家公司 zài 在 jiā yòng 家用 qì chē 汽车 chǎn pǐn 产品 shàng 上 de 的 zhī chí 支持。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 gǔ gē 谷歌 yóu xiāng 邮箱， zhè ge 这个 dàng àn 档案 de 的 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 qīng sōng 轻松 de 地 yí dòng 移动 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件 shōu jiàn xiāng 收件箱 bìng 并 hé chéng 合成 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
zài 在 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 gòng hé guó 共和国 shǒu dū 首都， 100 duō míng 多名 xiǎo chǒu 小丑 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 dà 大 yóu xíng 游行， kàng yì 抗议 bǎ 把 yī 一 zhuāng 桩 móu shā 谋杀 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 àn 案 guī jiù 归咎 yú 于 wú gū 无辜 de 的 xiǎo chǒu 小丑。
rèn hé 任何 dòng wù 动物 bù dé 不得 shā hài 杀害 bié de 别的 dòng wù 动物。
gāi 该 yuán xíng 原型 xì tǒng 系统 dú 读 dào 到 hěn duō 很多 shù jù 数据， qiě 且 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 yǐ 已 tàn cè 探测 dào 到 jǐ bǎi 几百 cì 次 dì zhèn 地震， bìng 并 zài 在 zhèn 震 qián 前 de 的 jǐ 几 miǎo 秒 huò 或 jǐ shí 几十 miǎo 秒 nèi 内 duì 对 qí 其 zhèn jí 震级 jǐ yǔ 给予 le 了 yù cè 预测。
rèn hé 任何 cān jiā 参加 gè rén sài 个人赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 měi 每 lún 轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhì duō 至多 yǔn xǔ 允许 chū xiàn 出现 liǎng cì 两次 qì cái 器材 gù zhàng 故障 ér 而 bù 不 shòu 受 chǔ fá 处罚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， dàng tiān 当天 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǒu méi yǒu 有没有 bèi 被 lù qǔ 录取， dàn 但 qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此。
gāi 该 biàn xíng 变形 fǎn yìng 反映 le 了 pàn 板 zài 在 gè gè 各个 shòu lì 受力 jiē duàn 阶段 de 的 kàng wān 抗弯 xìng néng 性能， yě 也 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 chōng 冲 qiè 切 zhuī miàn 锥面 shàng 上 de 的 yìng lì 应力 fēn bù 分布 hè 和 pàn 板 de 的 kàng chōng 抗冲 qiè 切 néng lì 能力。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 wēn biàn 温变 yóu mò 油墨， shì hé 适合 zài 在 lún zhuàn 轮转 jī shàng 机上 cǎi yòng 采用 jiāo yìn 胶印 huò 或 róu 柔 bǎn 版 yìn shuā 印刷。

ประโยคภาษาจีน
rèn hé rén 任何人 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 duì 对 tā 她 nà me 那么 qū yì fèng chéng 曲意奉承。
rèn hé rén 任何人 lì yòng 利用 mǒu 某 yì zhǒng 一种 shè bèi 设备 jiù 就 néng 能 shōu dào 收到 zhè zhǒng 这种 diàn zǐ 电子 xìn xī 信息， rán hòu 然后 jiù 就 néng 能 guān kàn 观看 zhè xiē 这些 tú xiàng 图象。
zài 在 fàn 范 lǎo shī 老师 gāng 刚 lí kāi 离开 zì jǐ 自己 shēng mǔ 生母 de shí hòu 的时候， mù jiàng 木匠 de 的 qī zǐ 妻子 céng 曾 bèi 被 gù 雇 lái 来 zuò 做 bǎo mǔ 保姆， yī 一 nián hòu 年后 dé dào 得到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 huí 回 le 了 jiā 家。
zài 在 jiāo bái 茭白 fāng miàn 方面， xuǎn yù 选育 chū 出 le 了 shāng pǐn xìng 商品性 hǎo 好 qiě 且 shàng shì 上市 zǎo 早 de 的 dān jì 单季 jiāo 茭 xīn pǐn zhòng 新品种， yǐ jí 以及 xuǎn yù 选育 biǎo pí 表皮 guāng huá 光滑、 qiū 秋 jiāo 茭 shàng shì 上市 zǎo 早 de 的 shuāng 双 jì 季 jiāo bái 茭白 xīn pǐn zhòng 新品种。
běn 本 chōng cè 冲厕 zhuāng zhì 装置 kě 可 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 huò 或 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 dūn cè 蹲厕 de 的 chōng xǐ 冲洗， jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 shì chǎng 市场 qián jǐng 前景。
běn kān 本刊 biān jí 编辑 míng xiè 鸣谢 měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 guó jì xué shēng 国际学生 hé 和 xué zhě 学者 fú wù 服务 bàn gōng shì 办公室（ OfficeofInternational Studentand ScholarServices ） ān pái 安排 hé 和 zhǔ bàn 主办 zhè cì 这次 zuò tán 座谈。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuàn yì 愿意， nǐ men 你们 néng 能 bǎ 把 zhì gāo 至高 de 的 jīng shén 精神 wán xíng 完形 chēng zuò 称作 shàng dì 上帝， dàn shì 但是 nǐ men 你们 bù 不 yìng shì 应试 tú 图 jiāng 将 tā 他 kè tǐ huà 客体化。
gāi 该 jù jí 剧集 jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 zū 租 zhù zài 住在 liǎng 两 jiān 间 hù 互 lín 邻 gōng yù 公寓 de 的 nián qīng 年轻 nán nǚ 男女 men 们 shēn shang 身上 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事， gāi jù 该剧 kě wèi 可谓 rén qì 人气 bào péng 爆棚 zhī 之 zuò 作， yě 也 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chēng zuò 称作 wèi 为 zhōng guó 中国 bǎn 版 de 的《 lǎo yǒu jì 老友记》。
zài 在 cǎo dì 草地 tú céng 图层 de 的 shàng mian 上面， xīn jiàn 新建 yí gè 一个 tú céng 图层。
běn 本 bàn fǎ 办法 suǒ 所 chēng 称 zhǎn lǎn huì 展览会 shì 是 zhǐ 指 zài 在 jìng nèi 境内 jǔ bàn 举办 de 的 jīng jì jì shù 经济技术 mào yì 贸易 jí 及 tóu zī 投资 lǐng yù 领域 de 的 bó lǎn huì 博览会、 zhǎn lǎn huì 展览会、 qià tán huì 洽谈会、 jiāo yì huì 交易会、 cǎi gòu 采购 huì 会 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yǒu 有 shēng chǎn 生产 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， qǐng 请 jǐn kuài 尽快 gěi 给 wǒ 我 huí hán 回函 yóu jiàn 邮件。 kè hù 客户 jí xū 急需 yì xiē 一些 yàng pǐn 样品 yǐ 以 què dìng 确定 dìng dān 订单。
zài 在 hé lán 荷兰 de 的 chuán gōng 船工 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 le 了 wán měi 完美 de 的 bú xiù gāng 不锈钢 chuán tǐ 船体， zhǔn bèi 准备 ān zhuāng 安装 mù tou 木头。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 piān ài 偏爱 měi hǎo 美好 de 的 tú piàn 图片， yīn cǐ 因此 jiāng 将 tā 它 jiā rù 加入 nǐ de 你的 shè jì 设计 zhōng 中， jiù 就 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 dé dào 得到 měi ge rén 每个人 de 的 chuí qīng 垂青。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 wèn tí 问题 yán zhòng 严重 , xiǎng xiàng 想像 shì zài 是在 dì èr cì 第二次 mì yuè 蜜月。
gāi qū 该区 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 yǒu 有 yǐ 以 jīn 金 wéi zhǔ 为主 de 的 duō jīn 多金 shǔ 属 kuàng chuáng 矿床 hé 和 yǐ 以 méi 煤、 dà lǐ yán 大理岩 wéi zhǔ 为主 de 的 fēi jīn shǔ kuàng chuáng 非金属矿床。
běn 本 xié yì 协议 yú 于 * * nián 年 * yuè 月 * rì 日 zài 在 * * qiān dìng 签订， zhèng běn 正本 liǎng 两 fèn 份， jiǎ yǐ 甲乙 shuāng fāng 双方 gè 各 zhí 执 yī 一 fèn 份。
zài 在 mò sī kē 莫斯科 xī běi bù 西北部， dāng 当 shì wài 室外 wēn nuǎn 温暖 de 的 yáng guāng pǔ zhào 阳光普照 dà dì 大地 sì chù 四处 xiān huā 鲜花 shèng kāi 盛开 de shí hòu 的时候， rén men 人们 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道， tā men 他们 zài 在 zhè 这 zuò 座 jīn shǔ 金属 ‘ guàn zi 罐子 ’ lǐ 里 zuò xia 坐下 lái 来 de shí hòu 的时候 jiū jìng 究竟 zài 在 xiǎng 想 xiē 些 shén me 什么？
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shéi 谁 gǎn 敢 gēn 跟 wǒ 我 shuǎ huā yàng 耍花样， wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù 就 qiāng bì 枪毙 le 了 tā 他， tā 他 de 的 jiā rén 家人 kě yǐ 可以 děng 等 zhe 着 dào 到 tài píng jiān 太平间 lǐ 里 rèn lǐng 认领 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 wú fǎ 无法 tōng guò 通过 dāi 呆 zài 在 wǔ xīng jí jiǔ diàn 五星级酒店 lái 来 huò dé 获得 zhè xiē 这些 jīng lì 经历。
gāi 该 xié huì 协会 chēng 称， shuǐ bà 水坝 jī běn 基本 chǔ yú 处于 yán zhòng 严重 shī xiū 失修 zhuàng tài 状态。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 1997 nián 年， shì 是 rú gāo shì 如皋市 zhèng fǔ 政府 shǔ xià 属下 de 的 mín yíng 民营 kē jì xíng 科技型 qǐ yè 企业， zhuān yè 专业 zhì zào 制造 pí gé jī xiè 皮革机械。 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 sān dà 三大 lèi 类；
gāi 该 xié yì 协议 mù qián 目前 dé dào 得到 le 了 chāo guò 超过 yī 一 bǎi jiā gōng sī 百家公司 zài 在 jiā yòng 家用 qì chē 汽车 chǎn pǐn 产品 shàng 上 de 的 zhī chí 支持。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 gǔ gē 谷歌 yóu xiāng 邮箱， zhè ge 这个 dàng àn 档案 de 的 gōng néng 功能， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 qīng sōng 轻松 de 地 yí dòng 移动 nǐ de 你的 yóu jiàn 邮件 shōu jiàn xiāng 收件箱 bìng 并 hé chéng 合成 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 wén jiàn jiā 文件夹。
zài 在 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 gòng hé guó 共和国 shǒu dū 首都， 100 duō míng 多名 xiǎo chǒu 小丑 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 dà 大 yóu xíng 游行， kàng yì 抗议 bǎ 把 yī 一 zhuāng 桩 móu shā 谋杀 gōng jiāo 公交 chéng kè 乘客 àn 案 guī jiù 归咎 yú 于 wú gū 无辜 de 的 xiǎo chǒu 小丑。
rèn hé 任何 dòng wù 动物 bù dé 不得 shā hài 杀害 bié de 别的 dòng wù 动物。
gāi 该 yuán xíng 原型 xì tǒng 系统 dú 读 dào 到 hěn duō 很多 shù jù 数据， qiě 且 zì 自 2006 nián yǐ lái 年以来 yǐ 已 tàn cè 探测 dào 到 jǐ bǎi 几百 cì 次 dì zhèn 地震， bìng 并 zài 在 zhèn 震 qián 前 de 的 jǐ 几 miǎo 秒 huò 或 jǐ shí 几十 miǎo 秒 nèi 内 duì 对 qí 其 zhèn jí 震级 jǐ yǔ 给予 le 了 yù cè 预测。
rèn hé 任何 cān jiā 参加 gè rén sài 个人赛 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zài 在 měi 每 lún 轮 bǐ sài 比赛 zhōng 中 zhì duō 至多 yǔn xǔ 允许 chū xiàn 出现 liǎng cì 两次 qì cái 器材 gù zhàng 故障 ér 而 bù 不 shòu 受 chǔ fá 处罚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 de hěn 得很 hǎo 好， dàng tiān 当天 jiù 就 kě yǐ 可以 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 yǒu méi yǒu 有没有 bèi 被 lù qǔ 录取， dàn 但 qíng kuàng 情况 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 rú cǐ 如此。
gāi 该 biàn xíng 变形 fǎn yìng 反映 le 了 pàn 板 zài 在 gè gè 各个 shòu lì 受力 jiē duàn 阶段 de 的 kàng wān 抗弯 xìng néng 性能， yě 也 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 zhe 着 chōng 冲 qiè 切 zhuī miàn 锥面 shàng 上 de 的 yìng lì 应力 fēn bù 分布 hè 和 pàn 板 de 的 kàng chōng 抗冲 qiè 切 néng lì 能力。
běn 本 fā míng 发明 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 wēn biàn 温变 yóu mò 油墨， shì hé 适合 zài 在 lún zhuàn 轮转 jī shàng 机上 cǎi yòng 采用 jiāo yìn 胶印 huò 或 róu 柔 bǎn 版 yìn shuā 印刷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子