ประโยคภาษาจีน- 本刊得到特别许可翻印这本书中文句子 (289574) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn kān 本刊 dé dào 得到 tè bié 特别 xǔ kě 许可 fān yìn 翻印 zhè běn 这本 shū 书。
We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn kān 本刊 biān jí 编辑 míng xiè 鸣谢 měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 guó jì xué shēng 国际学生 hé 和 xué zhě 学者 fú wù 服务 bàn gōng shì 办公室（ OfficeofInternational Studentand ScholarServices ） ān pái 安排 hé 和 zhǔ bàn 主办 zhè cì 这次 zuò tán 座谈。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuàn hèn 怨恨 de 地 zhà 榨 pú táo zhī 葡萄汁， nà me 那么 nǐ men 你们 de 的 fèn mèn 忿懑 jiù 就 huì 会 zài 在 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 níng jié 凝结 wèi 为 yī 一 dī 滴 dú yè 毒液。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng 想 rèn shi 认识 shàng dì 上帝， nà 那 jiù 就 bú yào 不要 qù 去 zuò 做 jiě mí 解谜 zhě 者。
gāi jù 该剧 de 的 dà 大 jié jú 结局 chuàng zào 创造 le 了 zì 自 2008 nián 年 2 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 shōu shì 收视 xīn gāo 新高， dàn 但 fěn sī 粉丝 men 们 què 却 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。 tā men 他们 duàn dìng 断定， jǐn guǎn 尽管 duì 对 jié jú 结局 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待， dàn 但 qí 其 yǐn chū 引出 de 的 mí tuán 谜团 bǐ 比 jiē kāi 揭开 de 的 mí dǐ 谜底 hái yào 还要 duō 多。
gāi 该 jù jí 剧集 jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 zū 租 zhù zài 住在 liǎng 两 jiān 间 hù 互 lín 邻 gōng yù 公寓 de 的 nián qīng 年轻 nán nǚ 男女 men 们 shēn shang 身上 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事， gāi jù 该剧 kě wèi 可谓 rén qì 人气 bào péng 爆棚 zhī 之 zuò 作， yě 也 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chēng zuò 称作 wèi 为 zhōng guó 中国 bǎn 版 de 的《 lǎo yǒu jì 老友记》。
rèn hé rén 任何人 rú guǒ 如果 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 huà hé wù 化合物 rú hé 如何 zhì bèi 制备 bìng 并 shì tú 试图 móu huà 谋划 zhì bèi 制备 qí 其 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种， yǒu 有 jǐ 几 jù 句 gào jiè 告诫 de huà 的话 fèng sòng 奉送
zài 在 huì cuì 荟萃 fēn xī 分析 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 fēn xī 分析 le 了 16 gè 个 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 le 了 23000 rén hé 人和 10 gè 个 shè jí 涉及 3000 duō rén 多人 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
běn 本 bàn fǎ 办法 yóu 由 fēng rùn qū 丰润区 rén mín zhèng fǔ 人民政府 kāi fàng 开放 bàn gōng shì 办公室 fù zé 负责 jiě shì 解释。
zài 在 yíng guāng píng 荧光屏 xià 下 shǎn shuò 闪烁 xiàn xiàng 现象 wǎng wǎng 往往 huì 会 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
zài 在 hé lán 荷兰 de 的 12 gè 个 shěng fèn 省份 zhōng 中， měi gè 每个 shěng 省 dū huì 都会 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 mù jī 木屐 xié 鞋。
rèn hé rén 任何人 shì tú 试图 xué xí 学习 zhè ge 这个 tè shū 特殊 fāng yán 方言 bù jǐn 不仅 yào 要 jīng tōng 精通 zì huì 字汇， hái 还 bì xū 必须 biàn de 变得 xiàng 像 zhí yè 职业 gē shǒu 歌手 de 的 zhuān jiā 专家， shàn cháng 擅长 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
běn 本 xié yì shū 协议书 yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份。
zài 在 shā wēng 莎翁 de 的 xì jù 戏剧《 mài kè bái 麦克白》 zhōng 中， tā 他 xiě 写 dào 到 yǒu 有 sān gè 三个 wū pó 巫婆 wéi zhe 围着 tā men 她们 de 的 mó 魔 yào 药， bìng qiě 并且 yín chàng 吟唱 zhe 着： “ bù 不 dàn 惮 xīn láo 辛劳 bù 不 dàn 惮 fán 烦， fǔ 釜 zhōng 中 fèi 沸 mò 沫 yǐ 已 chéng lán 成澜 ” 。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 jiā rù 加入， tiān jiā 添加、 biān jí 编辑 gè zhǒng 各种 zì tǐ 字体 de 的 wǎng yè 网页 hé 和 qián rén 前人 de 的 wǎng yè 网页。
běn 本 bó kè 博客 jūn 均 wèi 为 mó nǐ rén shēng 模拟人生 2 yuán chuàng 原创 zì dìng yì 自定义。 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 qǐng wù 请勿 zhuǎn zǎi 转载 wǒ de 我的 wén jiàn 文件， yán jìn 严禁 dào mài 盗卖！ xiè xie 谢谢 hé zuò 合作！
zài 在 lái áng nà duō 莱昂纳多 xiào lì 效力 yú 于 bā lí 巴黎 shèng rì ěr màn 圣日耳曼 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shì 是 nà li 那里 de 的 yī míng 一名 qiú tóng 球童。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 yī 一 bù 部 pó xí 婆媳 zhǐ nán 指南 duō hǎo 多好 ā 啊。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 zài 在 yì pín yí xiào 一颦一笑， yī 一 huā yī cǎo 花一草 zhōng tǐ 中体 yàn 验 kuài lè 快乐。
gāi 该 xié 协 huì tōng 会通 cháng zhǐ 常只 jìn xíng 进行 dān chē 单车 cè shì 测试， dàn shì 但是， cǐ cì 此次 cè shì 测试 cǎi yòng 采用 le 了 liǎng 两 chē 车 duì zhuàng 对撞 cè shì 测试 fāng shì 方式， běn tián 本田 fēi dù 飞度 duì běn 对本 tián 田 yǎ gé 雅阁、 fēng tián 丰田 yǎ 雅 lì shì 力士 duì 对 fēng tián 丰田 jiā měi 佳美， bēn chí 奔驰 jīng líng 精灵 duì 对 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 C jí 级 jiào chē 轿车。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 tǒng 统 yǒu 有 zhōng guó 中国 shāng wù lǐ pǐn 商务礼品 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县。
gāi 该 xié yì 协议 mù qián 目前 dé dào 得到 le 了 chāo guò 超过 yī 一 bǎi jiā gōng sī 百家公司 zài 在 jiā yòng 家用 qì chē 汽车 chǎn pǐn 产品 shàng 上 de 的 zhī chí 支持。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ 水 lái zì 来自 shuǐ jǐng 水井 huò 或 méi 没 yǒu yòng 有用 lǜ qì 氯气 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 shuǐ yuán 水源， jiù 就 zài 在 měi 每 jiā lún 加仑 shuǐ dī 水滴 liǎng 两 dī 滴 jiā yòng 家用 lǜ qì 氯气 piǎo bái jì 漂白剂。 yòng 用 yuán zhuāng 原装 gài 盖 bǎ 把 róng qì 容器 níng jǐn 拧紧。
zài 在 sà kè sī 萨克斯 dì wǔ dà dào 第五大道 ( Saks FifthAvenue ) bǎi huò shāng diàn 百货商店， nǐ 你 kě yǐ 可以 huā 花 795 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 HugoBoss xī zhuāng 西装， huò shì 或是 huā 花 2050 měi yuán 美元 qù 去 mǎi 买 tào 套 dí ào 迪奥 ( Dior ) de 的 háng tóu 行头。
rèn hé 任何 fēn jié 分节 de 的 wéi fǎn 违反 dōu 都 yīng 应 yǔ yǐ 予以 chéng fá 惩罚。
gāi chǎng 该厂 shēng chǎn 生产 de 的 yǐn liào 饮料 zài 在 bái é luó sī 白俄罗斯 xiāo shòu 销售 bìng 并 chū kǒu 出口 dào 到 É luó sī 俄罗斯 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国。
rèn hé 任何 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bù dé 不得 wéi fǎ 违法 xiàn zhì 限制 huò zhě 或者 pái chì 排斥 běn dì 本地 qū 区、 běn 本 xì tǒng 系统 yǐ wài 以外 de 的 fǎ rén 法人 huò zhě 或者 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 cān jiā 参加 tóu biāo 投标， bù 不 dé yǐ 得以 rèn hé 任何 fāng shì 方式 fēi fǎ 非法 gān shè 干涉 zhāo biāo tóu biāo 招标投标 huó dòng 活动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 zēng jiā 增加 zào yīn 噪音 yā lì 压力。
rèn hé 任何 tuán tǐ 团体 dōu 都 yào 要 shí shí 时时 jiāng 将 qí suǒ 其所 chù 处 de 的 dà xì 大系 tǒng 统 de 的 zuì jiā huà 最佳化 dàng zuò 当作 tā 它 de 的 mù biāo 目标。
rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 bù 不 yīng 应 zì chēng 自称 yí guàn 一贯 zhèng què 正确， gè 各 guó dū 国都 yào 要 zhǔn bèi 准备 wèi le 为了 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 chóng xīn 重新 jiǎn chá 检查 zì jǐ 自己 de 的 tài du 态度。
rú guǒ 如果 nǐ 你 guān xīn 关心 rú hé 如何 shǐ 使 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 biàn 变 de 的 gèng 更 qīn mì 亲密 de huà 的话， nà 那 wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 yào 要 shùn jiān 瞬间 yàn xià 咽下 nǐ 你 shùn jiān 瞬间 de 的 jiāo ào 骄傲 hé 和 shuō 说 xiè xie 谢谢。

ประโยคภาษาจีน
běn kān 本刊 biān jí 编辑 míng xiè 鸣谢 měi lì jiān 美利坚 dà xué 大学 guó jì xué shēng 国际学生 hé 和 xué zhě 学者 fú wù 服务 bàn gōng shì 办公室（ OfficeofInternational Studentand ScholarServices ） ān pái 安排 hé 和 zhǔ bàn 主办 zhè cì 这次 zuò tán 座谈。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuàn hèn 怨恨 de 地 zhà 榨 pú táo zhī 葡萄汁， nà me 那么 nǐ men 你们 de 的 fèn mèn 忿懑 jiù 就 huì 会 zài 在 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhōng 中 níng jié 凝结 wèi 为 yī 一 dī 滴 dú yè 毒液。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng 想 rèn shi 认识 shàng dì 上帝， nà 那 jiù 就 bú yào 不要 qù 去 zuò 做 jiě mí 解谜 zhě 者。
gāi jù 该剧 de 的 dà 大 jié jú 结局 chuàng zào 创造 le 了 zì 自 2008 nián 年 2 yuè 月 yǐ lái 以来 de 的 shōu shì 收视 xīn gāo 新高， dàn 但 fěn sī 粉丝 men 们 què 却 duì cǐ 对此 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。 tā men 他们 duàn dìng 断定， jǐn guǎn 尽管 duì 对 jié jú 结局 qiáo shǒu yǐ dài 翘首以待， dàn 但 qí 其 yǐn chū 引出 de 的 mí tuán 谜团 bǐ 比 jiē kāi 揭开 de 的 mí dǐ 谜底 hái yào 还要 duō 多。
gāi 该 jù jí 剧集 jiǎng shù 讲述 le 了 yì qún 一群 zū 租 zhù zài 住在 liǎng 两 jiān 间 hù 互 lín 邻 gōng yù 公寓 de 的 nián qīng 年轻 nán nǚ 男女 men 们 shēn shang 身上 fā shēng 发生 de 的 gù shì 故事， gāi jù 该剧 kě wèi 可谓 rén qì 人气 bào péng 爆棚 zhī 之 zuò 作， yě 也 bèi 被 guǎng fàn 广泛 chēng zuò 称作 wèi 为 zhōng guó 中国 bǎn 版 de 的《 lǎo yǒu jì 老友记》。
rèn hé rén 任何人 rú guǒ 如果 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 huà hé wù 化合物 rú hé 如何 zhì bèi 制备 bìng 并 shì tú 试图 móu huà 谋划 zhì bèi 制备 qí 其 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种， yǒu 有 jǐ 几 jù 句 gào jiè 告诫 de huà 的话 fèng sòng 奉送
zài 在 huì cuì 荟萃 fēn xī 分析 zhōng 中， yán jiū zhě 研究者 fēn xī 分析 le 了 16 gè 个 liú xíng bìng xué 流行病学 de 的 yán jiū 研究， bāo kuò 包括 le 了 23000 rén hé 人和 10 gè 个 shè jí 涉及 3000 duō rén 多人 de 的 lín chuáng 临床 shì yàn 试验。
běn 本 bàn fǎ 办法 yóu 由 fēng rùn qū 丰润区 rén mín zhèng fǔ 人民政府 kāi fàng 开放 bàn gōng shì 办公室 fù zé 负责 jiě shì 解释。
zài 在 yíng guāng píng 荧光屏 xià 下 shǎn shuò 闪烁 xiàn xiàng 现象 wǎng wǎng 往往 huì 会 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显。
zài 在 hé lán 荷兰 de 的 12 gè 个 shěng fèn 省份 zhōng 中， měi gè 每个 shěng 省 dū huì 都会 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 tè bié 特别 shè jì 设计 de 的 mù jī 木屐 xié 鞋。
rèn hé rén 任何人 shì tú 试图 xué xí 学习 zhè ge 这个 tè shū 特殊 fāng yán 方言 bù jǐn 不仅 yào 要 jīng tōng 精通 zì huì 字汇， hái 还 bì xū 必须 biàn de 变得 xiàng 像 zhí yè 职业 gē shǒu 歌手 de 的 zhuān jiā 专家， shàn cháng 擅长 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 shēng yīn 声音。
běn 本 xié yì shū 协议书 yī 一 shì 式 liǎng 两 fèn 份。
zài 在 shā wēng 莎翁 de 的 xì jù 戏剧《 mài kè bái 麦克白》 zhōng 中， tā 他 xiě 写 dào 到 yǒu 有 sān gè 三个 wū pó 巫婆 wéi zhe 围着 tā men 她们 de 的 mó 魔 yào 药， bìng qiě 并且 yín chàng 吟唱 zhe 着： “ bù 不 dàn 惮 xīn láo 辛劳 bù 不 dàn 惮 fán 烦， fǔ 釜 zhōng 中 fèi 沸 mò 沫 yǐ 已 chéng lán 成澜 ” 。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 jiā rù 加入， tiān jiā 添加、 biān jí 编辑 gè zhǒng 各种 zì tǐ 字体 de 的 wǎng yè 网页 hé 和 qián rén 前人 de 的 wǎng yè 网页。
běn 本 bó kè 博客 jūn 均 wèi 为 mó nǐ rén shēng 模拟人生 2 yuán chuàng 原创 zì dìng yì 自定义。 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 qǐng wù 请勿 zhuǎn zǎi 转载 wǒ de 我的 wén jiàn 文件， yán jìn 严禁 dào mài 盗卖！ xiè xie 谢谢 hé zuò 合作！
zài 在 lái áng nà duō 莱昂纳多 xiào lì 效力 yú 于 bā lí 巴黎 shèng rì ěr màn 圣日耳曼 de shí hòu 的时候， wǒ 我 shì 是 nà li 那里 de 的 yī míng 一名 qiú tóng 球童。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 dōu 都 yǒu 有 yī 一 bù 部 pó xí 婆媳 zhǐ nán 指南 duō hǎo 多好 ā 啊。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 zài 在 yì pín yí xiào 一颦一笑， yī 一 huā yī cǎo 花一草 zhōng tǐ 中体 yàn 验 kuài lè 快乐。
gāi 该 xié 协 huì tōng 会通 cháng zhǐ 常只 jìn xíng 进行 dān chē 单车 cè shì 测试， dàn shì 但是， cǐ cì 此次 cè shì 测试 cǎi yòng 采用 le 了 liǎng 两 chē 车 duì zhuàng 对撞 cè shì 测试 fāng shì 方式， běn tián 本田 fēi dù 飞度 duì běn 对本 tián 田 yǎ gé 雅阁、 fēng tián 丰田 yǎ 雅 lì shì 力士 duì 对 fēng tián 丰田 jiā měi 佳美， bēn chí 奔驰 jīng líng 精灵 duì 对 méi 梅 sài 赛 dé sī 德斯 C jí 级 jiào chē 轿车。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 tǒng 统 yǒu 有 zhōng guó 中国 shāng wù lǐ pǐn 商务礼品 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县。
gāi 该 xié yì 协议 mù qián 目前 dé dào 得到 le 了 chāo guò 超过 yī 一 bǎi jiā gōng sī 百家公司 zài 在 jiā yòng 家用 qì chē 汽车 chǎn pǐn 产品 shàng 上 de 的 zhī chí 支持。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ 水 lái zì 来自 shuǐ jǐng 水井 huò 或 méi 没 yǒu yòng 有用 lǜ qì 氯气 chǔ lǐ 处理 guò 过 de 的 shuǐ yuán 水源， jiù 就 zài 在 měi 每 jiā lún 加仑 shuǐ dī 水滴 liǎng 两 dī 滴 jiā yòng 家用 lǜ qì 氯气 piǎo bái jì 漂白剂。 yòng 用 yuán zhuāng 原装 gài 盖 bǎ 把 róng qì 容器 níng jǐn 拧紧。
zài 在 sà kè sī 萨克斯 dì wǔ dà dào 第五大道 ( Saks FifthAvenue ) bǎi huò shāng diàn 百货商店， nǐ 你 kě yǐ 可以 huā 花 795 měi yuán 美元 gòu mǎi 购买 yí tào 一套 HugoBoss xī zhuāng 西装， huò shì 或是 huā 花 2050 měi yuán 美元 qù 去 mǎi 买 tào 套 dí ào 迪奥 ( Dior ) de 的 háng tóu 行头。
rèn hé 任何 fēn jié 分节 de 的 wéi fǎn 违反 dōu 都 yīng 应 yǔ yǐ 予以 chéng fá 惩罚。
gāi chǎng 该厂 shēng chǎn 生产 de 的 yǐn liào 饮料 zài 在 bái é luó sī 白俄罗斯 xiāo shòu 销售 bìng 并 chū kǒu 出口 dào 到 É luó sī 俄罗斯 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国。
rèn hé 任何 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bù dé 不得 wéi fǎ 违法 xiàn zhì 限制 huò zhě 或者 pái chì 排斥 běn dì 本地 qū 区、 běn 本 xì tǒng 系统 yǐ wài 以外 de 的 fǎ rén 法人 huò zhě 或者 qí tā 其他 zǔ zhī 组织 cān jiā 参加 tóu biāo 投标， bù 不 dé yǐ 得以 rèn hé 任何 fāng shì 方式 fēi fǎ 非法 gān shè 干涉 zhāo biāo tóu biāo 招标投标 huó dòng 活动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了， nà 那 nǐ 你 jiù shì 就是 zài 在 zēng jiā 增加 zào yīn 噪音 yā lì 压力。
rèn hé 任何 tuán tǐ 团体 dōu 都 yào 要 shí shí 时时 jiāng 将 qí suǒ 其所 chù 处 de 的 dà xì 大系 tǒng 统 de 的 zuì jiā huà 最佳化 dàng zuò 当作 tā 它 de 的 mù biāo 目标。
rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 bù 不 yīng 应 zì chēng 自称 yí guàn 一贯 zhèng què 正确， gè 各 guó dū 国都 yào 要 zhǔn bèi 准备 wèi le 为了 gòng tóng 共同 de 的 lì yì 利益 chóng xīn 重新 jiǎn chá 检查 zì jǐ 自己 de 的 tài du 态度。
rú guǒ 如果 nǐ 你 guān xīn 关心 rú hé 如何 shǐ 使 nǐ men 你们 de 的 guān xi 关系 biàn 变 de 的 gèng 更 qīn mì 亲密 de huà 的话， nà 那 wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 yào 要 shùn jiān 瞬间 yàn xià 咽下 nǐ 你 shùn jiān 瞬间 de 的 jiāo ào 骄傲 hé 和 shuō 说 xiè xie 谢谢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子