ประโยคภาษาจีน- 本周上专栏没有内容更新跳票周起因是在西雅图国际电影节还在进行时我搬家了嘿我刚刚拥有了一套房子中文句子 (291984) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn zhōu 本周 MSN shàng 上 DVD zhuān lán 专栏 méi yǒu 没有 nèi róng 内容 gēng xīn 更新 — — tiào piào 跳票 zhōu 周， qǐ yīn 起因 shì zài 是在 xī yǎ tú 西雅图 guó jì diàn yǐng jiē 国际电影节 hái 还 zài 在 jìn xíng shí 进行时 wǒ 我 bān jiā 搬家 le 了（ hēi 嘿， wǒ 我 gāng gang 刚刚 yōng yǒu 拥有 le 了 yí tào 一套 fáng zi 房子！）
There’s no new DVD column up on MSN this week – it’s a skip week, due to the demands of my recent move (hey! I’ve just become a homeowner!) in the midst of the Seattle International Film Festival.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu yī 本周一 wèi 为 gōng gòng jià qī 公共假期， suī rán 虽然 gǔ shì 股市 zhèng cháng 正常 kāi pán 开盘， dàn shì 但是 jiāo yì liáng 交易量 huì 会 lüè 略 xiǎo yú 小于 píng rì 平日。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú jīn 如今 de 的 yīng guó rén 英国人 kě bu 可不 xiàng 像 shí 十 nián qián 年前 nà me 那么 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。 jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 xué xiào 学校 yīng 应 jiā qiáng 加强 lǐ yí 礼仪 jiào yù 教育。
gāi cháng 该场 kě yǐ 可以 shì 是 dān yǎn 单眼 de 的 huò 或 shuāng yǎn 双眼 de 的。
zài 在 xī zhēng 西征 jiè kuǎn 借款 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 他 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成 le 了 jiào wéi 较为 dú tè 独特 de 的 wài zhài 外债 guān 观。
zài 在 xī fāng 西方 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍 de 的 jiù shì 就是 zhī qì guǎn yán 支气管炎 huó 和 fèi qì zhǒng 肺气肿， tā men 他们 cháng cháng 常常 shì yóu 是由 chōu yān 抽烟 yǐn qǐ 引起 de 的。
rèn wu 任务 yōng rén 佣人 shēng bìng 生病 le 了 jiù 就 yīng gāi 应该 zài jiā 在家 xiū xi 休息， bú bì 不必 yìng chēng 硬撑 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意 tiáo kuǎn 条款， wǒ men 我们 kě 可 zhǐ dìng 指定 nǐ men 你们 zuò 做 wǒ men de 我们的 dú jiā 独家 dài lǐ shāng 代理商。
běn zhōu yī 本周一 wǎn 晚 10 diǎn zhōng 点钟 guò hòu 过后，《 xī yǎ tú 西雅图 yóu bào 邮报》 zuì hòu 最后 yī qī 一期 zhǐ zhì 纸质 bào zhǐ 报纸 zài 在 jiāo qū 郊区 de 的 yì jiā 一家 yìn shuā chǎng 印刷厂 fù yìn 付印。
zài 在 xī fāng 西方 de 的 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗 zhōng 中， dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 yì bān 一般 shì yóu 是由 nǚ fāng 女方 pèi dài 佩戴 yòng lái 用来 xiǎn shì 显示 qí 其 dìng hūn 订婚 dài jià 待嫁 de 的 shēn fèn 身份。
rèn mìng 任命 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 jī gòu 机构 — — lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wèi 职位 shì 是 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， wǒ 我 yě 也 fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 xìn xīn 信心 hé 和 zhī chí 支持。
gāi chéng 该城 sī rén 私人 zhí shēng jī 直升机 yōng yǒu lǜ 拥有率 zài 在 quán shì jiè 全世界 shǔ yì shǔ èr 数一数二 — — suàn shì 算是 fù 富 rén men 人们 wèi 为 duǒ bì 躲避 dǐ xia 底下 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 ér 而 zuò 做 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃 zhī 之 jǔ 举， yì diǎn yě bù 一点也不 wèi guò 为过。
zài 在 xī fāng 西方， guò fèn 过分 quàn jiǔ 劝酒 shì 是 bù 不 lǐ mào 礼貌 de 的。
rèn mìng 任命 sòng dòng 宋栋 wèi 为 kūn míng shì 昆明市 jiāo yù jú 教育局 jú zhǎng 局长。（ 2009 . 5 . 21 ）
gāi chéng 该城 zhèn 镇 xiū jiàn 修建 zài 在 qún shān 群山 zhī zhōng 之中， gù 故 qǔ míng 取名 “ shān chéng 山城 ” 。
zài 在 xī 西 Ào zhōu 澳洲 yī zuò 一座 xiǎo chéng 小城 lǐ 里， yī 一 wèi jū 位居 mín 民 zài 在 qí 其 zhù zhái 住宅 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 zhǐ 只 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 zhī zhū 蜘蛛。 tā 他 bǔ huò 捕获 hòu 后， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yī 一 zhǐ 只 guàn zi 罐子 lǐ 里 bìng 并 sòng dào 送到 le 了 bó wù guǎn 博物馆。
rèn mìng 任命 wáng dōng 王东 shēng 升 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 jiāng sū shěng 江苏省 yán chéng shì 盐城市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 bào gào 报告 shuō 说， zài 在 zhè xiē 这些 dà gōng sī 大公司 zhōng 中， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 gōng sī 公司 wèi 为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴 tí gōng 提供 fú lì 福利 dài yù 待遇。
rèn mìng 任命 shū 舒 lì chūn 立春 wèi 为 chóng qìng shì 重庆市 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 fù zhǔ rèn 副主任。（ 2010 . 06 . 11 ）
zài 在 xī yǎ tú 西雅图 huǒ chē zhàn 火车站 wǒ 我 bù kě sī yì 不可思议 de 地 xuǎn zé 选择 zuò zài 坐在 pǔ tōng 普通 de 的 sù liào 塑料 zuò yǐ 座椅 shàng 上， ér 而 méi yǒu 没有 qù 去 zuò 坐 gèng 更 qì pài 气派 de 的 xiàng mù 橡木 cháng yǐ 长椅。
rèn mìng 任命 chén néng kūn 陈能坤 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 zhè jiāng shěng 浙江省 tāi zhōu shì 台州市 fēn huì 分会 wěi yuán huì 委员会 fù zhǔ xí 副主席 zhí wù 职务。
zài 在 yāo qiú 要求 bǎ 把 shèng jīng 圣经 lì wèi jì 利未记（ Leviticus ） lǐ 里 de 的 613 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 àn 按 zì miàn yì si 字面意思 yìng yòng 应用 zhōng 中， Rushdoony duì 对 gè zhǒng 各种 chéng fá 惩罚 gé wài 格外 zhòng shì 重视。
gāi 该 dà xíng 大型 yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏 de 的 fā xiàn 发现， shuō míng 说明 chuān xī 川西 dì qū 地区 qiǎn céng 浅层 qì 气 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 dà 大 de 的 kān tàn 勘探 qián jǐng 前景， suì níng 遂宁 zǔ 组 qì 气 cáng 藏 jiāng 将 shì 是 qiǎn céng 浅层 kuò zhǎn 扩展 píng jià 评价 kān tàn 勘探 huó 和 fēng xiǎn 风险 kān tàn 勘探 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标。
běn zhōu 本周 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 huì 会 yǒu xiē 有些 jí zào 急躁。
gāi 该 dà lóu 大楼 pí lín 毗邻 hé chàng 合唱 yì shù zhōng xīn 艺术中心、 sī tǎn fú 斯坦福 shì jiào yì shù 视觉艺术 bó wù guǎn 博物馆， gāi 该 dà lóu 大楼 jiāng 将 bāo kuò 包括 duō ge 多个 gōng zuò shì 工作室、 fàng yìng shì 放映室、 měi shù guǎn 美术馆、 jiào shì 教室、 yì shù 艺术 hé 和 jiàn zhù 建筑 tú shū guǎn 图书馆。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yì shù 艺术， zài 在 fán huá 繁华 de 的 zhèn shàng 镇上 huò zhě 或者 chéng shì 城市 lǐ 里， zǒng yǒu 总有 miǎn fèi 免费 de 的 zhǎn lǎn 展览 kě yǐ 可以 kàn 看。
gāi 该 nǚ zǐ 女子 zài 在 wǎng shàng 网上 dà 大 shài 晒 zì jǐ 自己 de 的 mǎ shā lā dì 玛莎拉蒂、 lán bó jī ní 兰博基尼 háo 豪 chē 车、 míng guì 名贵 bào bào 抱抱 hé 和 shē huá 奢华 bié shù 别墅 zhào piàn 照片， yǐn qǐ 引起 yú lùn 舆论 yī 一 piàn 片。
zài 在 jiě jué 解决 jī huì 机会 xìng 性 gǎn rǎn 感染、 gū xī 姑息 zhì liáo 治疗、 téng tòng 疼痛 hé 和 fèi yán 肺炎 fāng miàn 方面， yǒu yì xiē 有一些 ér tóng 儿童 yào wù 药物 hé 和 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
běn zhōu 本周 jiāng 将 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yù jì 预计 jiāng 将 xiǎn shì 显示 , xīn wū 新屋 jiàn zhù 建筑 hé 和 xiāo shòu 销售 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加 , bú guò 不过 zēng fú 增幅 kě néng 可能 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 lā dòng 拉动 fáng wū 房屋 shì chǎng 市场 bǎi tuō 摆脱 pí ruò 疲弱 zhuàng tài 状态 .
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 chēng 称， jiāng 将 bǎ 把 Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 hé 和 nán bù 南部 70 duō ge 多个 tóu piào zhàn 投票站 de 的 xuǎn piào 选票 hū lüè 忽略 bú jì 不计， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 guān yú 关于 qī zhà 欺诈 de 的 míng xiǎn 明显 hé 和 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 zhèng jù 证据。
zài 在 jǐng chá jú 警察局， tā 他 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话 dōu 都 bèi 被 jì 记 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน
běn zhōu yī 本周一 wèi 为 gōng gòng jià qī 公共假期， suī rán 虽然 gǔ shì 股市 zhèng cháng 正常 kāi pán 开盘， dàn shì 但是 jiāo yì liáng 交易量 huì 会 lüè 略 xiǎo yú 小于 píng rì 平日。
běn zhōu yī 本周一 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， rú jīn 如今 de 的 yīng guó rén 英国人 kě bu 可不 xiàng 像 shí 十 nián qián 年前 nà me 那么 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼。 jìn 近 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 shòu fǎng zhě 受访者 rèn wéi 认为 xué xiào 学校 yīng 应 jiā qiáng 加强 lǐ yí 礼仪 jiào yù 教育。
gāi cháng 该场 kě yǐ 可以 shì 是 dān yǎn 单眼 de 的 huò 或 shuāng yǎn 双眼 de 的。
zài 在 xī zhēng 西征 jiè kuǎn 借款 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， tā 他 zhú bù 逐步 xíng chéng 形成 le 了 jiào wéi 较为 dú tè 独特 de 的 wài zhài 外债 guān 观。
zài 在 xī fāng 西方 guó jiā 国家 zhōng 中 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍 de 的 jiù shì 就是 zhī qì guǎn yán 支气管炎 huó 和 fèi qì zhǒng 肺气肿， tā men 他们 cháng cháng 常常 shì yóu 是由 chōu yān 抽烟 yǐn qǐ 引起 de 的。
rèn wu 任务 yōng rén 佣人 shēng bìng 生病 le 了 jiù 就 yīng gāi 应该 zài jiā 在家 xiū xi 休息， bú bì 不必 yìng chēng 硬撑 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tóng yì 同意 tiáo kuǎn 条款， wǒ men 我们 kě 可 zhǐ dìng 指定 nǐ men 你们 zuò 做 wǒ men de 我们的 dú jiā 独家 dài lǐ shāng 代理商。
běn zhōu yī 本周一 wǎn 晚 10 diǎn zhōng 点钟 guò hòu 过后，《 xī yǎ tú 西雅图 yóu bào 邮报》 zuì hòu 最后 yī qī 一期 zhǐ zhì 纸质 bào zhǐ 报纸 zài 在 jiāo qū 郊区 de 的 yì jiā 一家 yìn shuā chǎng 印刷厂 fù yìn 付印。
zài 在 xī fāng 西方 de 的 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗 zhōng 中， dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指 yì bān 一般 shì yóu 是由 nǚ fāng 女方 pèi dài 佩戴 yòng lái 用来 xiǎn shì 显示 qí 其 dìng hūn 订婚 dài jià 待嫁 de 的 shēn fèn 身份。
rèn mìng 任命 wèi 为 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dà 大 jī gòu 机构 — — lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 de 的 zhí wèi 职位 shì 是 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸， wǒ 我 yě 也 fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 rén men 人们 duì 对 wǒ de 我的 xìn xīn 信心 hé 和 zhī chí 支持。
gāi chéng 该城 sī rén 私人 zhí shēng jī 直升机 yōng yǒu lǜ 拥有率 zài 在 quán shì jiè 全世界 shǔ yì shǔ èr 数一数二 — — suàn shì 算是 fù 富 rén men 人们 wèi 为 duǒ bì 躲避 dǐ xia 底下 cǎn bù rěn dǔ 惨不忍睹 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 ér 而 zuò 做 yǎn ěr dào líng 掩耳盗铃 zhī 之 jǔ 举， yì diǎn yě bù 一点也不 wèi guò 为过。
zài 在 xī fāng 西方， guò fèn 过分 quàn jiǔ 劝酒 shì 是 bù 不 lǐ mào 礼貌 de 的。
rèn mìng 任命 sòng dòng 宋栋 wèi 为 kūn míng shì 昆明市 jiāo yù jú 教育局 jú zhǎng 局长。（ 2009 . 5 . 21 ）
gāi chéng 该城 zhèn 镇 xiū jiàn 修建 zài 在 qún shān 群山 zhī zhōng 之中， gù 故 qǔ míng 取名 “ shān chéng 山城 ” 。
zài 在 xī 西 Ào zhōu 澳洲 yī zuò 一座 xiǎo chéng 小城 lǐ 里， yī 一 wèi jū 位居 mín 民 zài 在 qí 其 zhù zhái 住宅 fù jìn 附近 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 zhǐ 只 guài mó guài yàng 怪模怪样 de 的 zhī zhū 蜘蛛。 tā 他 bǔ huò 捕获 hòu 后， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yī 一 zhǐ 只 guàn zi 罐子 lǐ 里 bìng 并 sòng dào 送到 le 了 bó wù guǎn 博物馆。
rèn mìng 任命 wáng dōng 王东 shēng 升 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 jiāng sū shěng 江苏省 yán chéng shì 盐城市 fēn huì 分会 huì zhǎng 会长 zhí wù 职务。
gāi 该 jī jīn huì 基金会 bào gào 报告 shuō 说， zài 在 zhè xiē 这些 dà gōng sī 大公司 zhōng 中， yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 de 的 gōng sī 公司 wèi 为 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 xìng huǒ bàn 性伙伴 tí gōng 提供 fú lì 福利 dài yù 待遇。
rèn mìng 任命 shū 舒 lì chūn 立春 wèi 为 chóng qìng shì 重庆市 jiào yù wěi yuán huì 教育委员会 fù zhǔ rèn 副主任。（ 2010 . 06 . 11 ）
zài 在 xī yǎ tú 西雅图 huǒ chē zhàn 火车站 wǒ 我 bù kě sī yì 不可思议 de 地 xuǎn zé 选择 zuò zài 坐在 pǔ tōng 普通 de 的 sù liào 塑料 zuò yǐ 座椅 shàng 上， ér 而 méi yǒu 没有 qù 去 zuò 坐 gèng 更 qì pài 气派 de 的 xiàng mù 橡木 cháng yǐ 长椅。
rèn mìng 任命 chén néng kūn 陈能坤 tóng zhì 同志 wèi 为 guó jì 国际 mín jiān 民间 zhōng yī 中医 jīng yīng 精英 xié huì 协会 zhè jiāng shěng 浙江省 tāi zhōu shì 台州市 fēn huì 分会 wěi yuán huì 委员会 fù zhǔ xí 副主席 zhí wù 职务。
zài 在 yāo qiú 要求 bǎ 把 shèng jīng 圣经 lì wèi jì 利未记（ Leviticus ） lǐ 里 de 的 613 tiáo 条 fǎ lǜ 法律 àn 按 zì miàn yì si 字面意思 yìng yòng 应用 zhōng 中， Rushdoony duì 对 gè zhǒng 各种 chéng fá 惩罚 gé wài 格外 zhòng shì 重视。
gāi 该 dà xíng 大型 yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏 de 的 fā xiàn 发现， shuō míng 说明 chuān xī 川西 dì qū 地区 qiǎn céng 浅层 qì 气 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 dà 大 de 的 kān tàn 勘探 qián jǐng 前景， suì níng 遂宁 zǔ 组 qì 气 cáng 藏 jiāng 将 shì 是 qiǎn céng 浅层 kuò zhǎn 扩展 píng jià 评价 kān tàn 勘探 huó 和 fēng xiǎn 风险 kān tàn 勘探 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标。
běn zhōu 本周 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 huì 会 yǒu xiē 有些 jí zào 急躁。
gāi 该 dà lóu 大楼 pí lín 毗邻 hé chàng 合唱 yì shù zhōng xīn 艺术中心、 sī tǎn fú 斯坦福 shì jiào yì shù 视觉艺术 bó wù guǎn 博物馆， gāi 该 dà lóu 大楼 jiāng 将 bāo kuò 包括 duō ge 多个 gōng zuò shì 工作室、 fàng yìng shì 放映室、 měi shù guǎn 美术馆、 jiào shì 教室、 yì shù 艺术 hé 和 jiàn zhù 建筑 tú shū guǎn 图书馆。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yì shù 艺术， zài 在 fán huá 繁华 de 的 zhèn shàng 镇上 huò zhě 或者 chéng shì 城市 lǐ 里， zǒng yǒu 总有 miǎn fèi 免费 de 的 zhǎn lǎn 展览 kě yǐ 可以 kàn 看。
gāi 该 nǚ zǐ 女子 zài 在 wǎng shàng 网上 dà 大 shài 晒 zì jǐ 自己 de 的 mǎ shā lā dì 玛莎拉蒂、 lán bó jī ní 兰博基尼 háo 豪 chē 车、 míng guì 名贵 bào bào 抱抱 hé 和 shē huá 奢华 bié shù 别墅 zhào piàn 照片， yǐn qǐ 引起 yú lùn 舆论 yī 一 piàn 片。
zài 在 jiě jué 解决 jī huì 机会 xìng 性 gǎn rǎn 感染、 gū xī 姑息 zhì liáo 治疗、 téng tòng 疼痛 hé 和 fèi yán 肺炎 fāng miàn 方面， yǒu yì xiē 有一些 ér tóng 儿童 yào wù 药物 hé 和 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
běn zhōu 本周 jiāng 将 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据 yù jì 预计 jiāng 将 xiǎn shì 显示 , xīn wū 新屋 jiàn zhù 建筑 hé 和 xiāo shòu 销售 jiāng 将 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加 , bú guò 不过 zēng fú 增幅 kě néng 可能 bìng 并 bù zú yǐ 不足以 lā dòng 拉动 fáng wū 房屋 shì chǎng 市场 bǎi tuō 摆脱 pí ruò 疲弱 zhuàng tài 状态 .
gāi 该 wěi yuán huì 委员会 chēng 称， jiāng 将 bǎ 把 Ā fù hàn 阿富汗 dōng bù 东部 hé 和 nán bù 南部 70 duō ge 多个 tóu piào zhàn 投票站 de 的 xuǎn piào 选票 hū lüè 忽略 bú jì 不计， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现 guān yú 关于 qī zhà 欺诈 de 的 míng xiǎn 明显 hé 和 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 zhèng jù 证据。
zài 在 jǐng chá jú 警察局， tā 他 shuō 说 de 的 měi 每 jù 句 huà 话 dōu 都 bèi 被 jì 记 le 了 xià lai 下来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子